"คุณหมอโรเบิร์ต"
ปกหน้าของ โน้ตเพลง Northern Songs (ได้รับอนุญาตจาก Sonora Musikförlag)
เพลงของวงเดอะบีทเทิลส์
ปล่อยแล้ว	5  สิงหาคม 1966 (สหราชอาณาจักร: Revolver ) ( 5 สิงหาคม 1966 ) 20 มิถุนายน 1966 (สหรัฐอเมริกา: Yesterday and Today )
บันทึกแล้ว	วันที่ 17 และ 19 เมษายน พ.ศ. 2509
สตูดิโอ	เอมิลี่ลอนดอน
ประเภท	ไซคีเดลิกร็อก[ 1 ] [ 2 ]
ความยาว	2 : 15
ฉลาก	พาร์โลโฟน
นักแต่งเพลง	เลนนอน-แม็กคาร์ทนีย์
โปรดิวเซอร์	จอร์จ มาร์ติน

" Doctor Robert " เป็นเพลงของวงร็อกอังกฤษThe Beatlesเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปี 1966 ในอัลบั้มRevolverยกเว้นในอเมริกาเหนือ ซึ่งเพลงนี้ปรากฏอยู่ใน อัลบั้ม Yesterday and Today แทน เพลงนี้แต่งโดยJohn LennonและPaul McCartney (และให้เครดิตแก่Lennon–McCartney ) ^{[ 3 ] [ 4 ]} The Beatles บันทึกเพลงนี้ในเจ็ดเทคเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1966 โดยมีการอัดเสียงร้องทับซ้อนในวันที่ 19 เมษายน

ตามที่นักดนตรีวิทยาWalter Everettกล่าว เนื้อเพลง "Doctor Robert" "มีเนื้อหาเกี่ยวกับยาเสพติดที่ชัดเจนที่สุดในบรรดาเพลงของ The Beatles ที่ตีพิมพ์จนถึงปี 1966" และเขาเสริมว่าในการบันทึกเพลงนี้ วงดนตรี "ได้หาวิธีทางดนตรีเพื่อแสดงให้เห็นว่าหมอเป็นนักบุญ" ^{[ 5 ]}ตัวละครนี้สอดคล้องกับแนวคิดของ " Dr Feelgood " แพทย์ที่สั่งจ่ายยาเช่นแอมเฟตามีนภายใต้หน้ากากของการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ถูกต้อง^{[ 6 ]} Lennon เล่าว่า McCartney อาจช่วยเขาเขียนท่อนบริดจ์ "Well, well, well" ^{[ 5 ]}ถึงกระนั้นก็ตาม ตามที่นักข่าวเพลง Robert Fontenot กล่าว "ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าเพลงนี้เกือบทั้งหมดเป็นความคิดของ John" ^{[ 3 ]}

In his book Beatles '66, author Steve Turner says that Lennon was possibly encouraged to write about a drug supplier after discussing "Mother's Little Helper" – a song from the Rolling Stones' just-released Aftermath album – with Mick Jagger, when Jagger had attended a recent session for Revolver. Turner cites Donovan's 1965 track "Candy Man" as another song that might have served as an example for Lennon.^[8] According to his friend Pete Shotton, when Lennon played him the acetate of "Doctor Robert", "he seemed beside himself with glee over the prospect of millions of record buyers innocently singing along."^[9]

Multiple theories have circulated about the identity of the real Dr Robert.^[3][9]Author Barry Miles identified him as Robert Freymann, a New York doctor known for dispensing vitamin B-12 shots laced with amphetamines to wealthy clientele.^[10] However, this is not consistent with the lyrics of the song, saying that Dr Robert "works for the national health". Aged around 60 in 1966, Freymann was a German-born Manhattan physician known to New York's artists and wealthier citizens for his vitamin B-12 injections, which also featured liberal doses of amphetamine. Freymann bragged that he could rattle off 100 names of his celebrity patients (reportedly including Jackie Kennedy) "in 10 minutes".^{[3][nb 1]}

Turner, who also identifies Dr Robert as Freymann, writes that "some in the Beatles' circle thought Dr Robert was a reference to Robert Fraser" – an art gallery owner, "reliable source of pot and cocaine for London's hip set", and friend of the Beatles and the Rolling Stones.^[11] In a 1980 interview that Fontenot says "muddied the issue further",^[3] Lennon said the song was "mainly about drugs and pills" but: "It was about myself. I was the one that carried all the pills on tour."^[12]

In a 2009 article for the Spinner website, James Sullivan listed three other people who were speculated to be the inspiration for Dr Robert:

• Bob Dylan, who had introduced the Beatles to marijuana in the summer of 1964.
• ดร. โรเบิร์ต แมคเฟล ตัวละครสมมติใน หนังสือ Island ของ อัลดัส ฮักซ์ลีย์ปี1962 ^{[ 13 ] [ nb 2 ]}
• จอห์น ไรลีย์ ทันตแพทย์ที่รู้จักกับจอห์นและซินเธีย เลนนอนจอร์จ แฮริสันและแพตตี บอยด์ภรรยา ของเขา ^{[ 13 ]}ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เลนนอนและแฮริสันและคู่ของพวกเขาเข้าร่วมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 ไรลีย์ได้ผสม LSD ลงในกาแฟของพวกเขา ทำให้สองสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ได้สัมผัสกับยาชนิดนี้เป็นครั้งแรก^{[ 15 ]}

เพลง "Doctor Robert" ใช้คีย์ A เมเจอร์และ B เมเจอร์^{[ 16 ]}และทำนองอยู่ในโหมด Mixolydianที่มีพื้นฐานมาจาก B ^{[ 17 ]}การเรียบเรียงดนตรีมีการซ้อนเสียงแบบเหลื่อมกัน โดยเสียงร้องประสานเริ่มในท่อนที่สอง กีตาร์นำเริ่มก่อนท่อนบริดจ์ และท่อนบริดจ์เองก็มีเสียงฮาร์โมเนียมและเสียงร้องเพิ่มเติม เสียงร้องนำของเลนนอนถูกบันทึกซ้ำโดยอัตโนมัติ โดยแต่ละแทร็กที่เหลื่อมเฟสกันเล็กน้อยจะถูกแยกออกเป็นช่องสเตอริโอที่แยกจากกัน ทำให้เกิดเอฟเฟกต์เหนือจริงที่สนับสนุนเนื้อเพลงเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติด^{[ 17 ]}คุณลักษณะที่น่าสนใจคือการเปลี่ยนคีย์ที่ "มีความสุข" อย่างเหมาะสม (ในท่อน "Well, well, well, you're feeling fine") ^{[ 18 ]}ไปยังคีย์ B ในท่อนบริดจ์ผ่านคอร์ด F ♯ ⁷ (VI ⁷ในคีย์ A เดิมและ V ⁷ในคีย์ B ใหม่) ^{[ 19 ]}

ช่วงแจมที่ยาว 43 วินาทีในตอนท้ายนั้นถูกบันทึกไว้ แต่ถูกลบออกและแทนที่ด้วยการเฟดเอาท์ ในมิกซ์โมโนของเพลงนี้ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเผยแพร่ในอัลบั้มYesterday and Todayเลนนอนดูเหมือนจะพูดว่า "โอเค เฮิร์บ" ในตอนท้ายสุดของแทร็ก^{[ 20 ] [ 21 ]}

เดอะบีทเทิลส์บันทึกเพลง "Doctor Robert" ในช่วงต้นของการทำอัลบั้มRevolverเซสชั่นการบันทึกเพลงนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1966 ที่ EMI Studios (ปัจจุบันคือAbbey Road Studios ) ในลอนดอน^{[ 22 ]}เพลงนี้บันทึกได้ค่อนข้างง่าย^{[ 20 ]}เมื่อเทียบกับเพลงที่เน้นการทดลองมากกว่า เช่น " Tomorrow Never Knows " และ " Rain " ^{[ 23 ] [ 24 ]}วงดนตรีได้แทร็กพื้นฐานที่น่าพอใจหลังจากเจ็ดเทค โดยมีสมาชิกประกอบด้วย เลนนอน เล่นกีตาร์ริธึม แม็กคาร์ตนีย์ เล่นเบส แฮร์ริสัน เล่น มา ราคัสและริงโก สตาร์เล่นกลอง^{[ 5 ] [ 20 ]}จากนั้นแฮร์ริสันก็อัดเสียงกีตาร์นำซ้ำ โดยใช้เทคนิคAutomatic Double Tracking (ADT) และส่งผ่านลำโพง Leslieเพื่อเพิ่มคุณภาพเสียง^{[ 5 ]}และเลนนอนก็เพิ่มเสียงฮาร์โมเนียมในช่วงสองท่อนเชื่อม^{[ 25 ]}แม็กคาร์ตนีย์เล่นเปียโน^{[ 20 ]}แม้ว่าจะไม่ได้นำมาใช้ในการบันทึกฉบับสมบูรณ์ก็ตาม^{[ 21 ]}

มีการเพิ่มเสียงร้องลงในแทร็กในเซสชั่นถัดไปของกลุ่มในวันที่ 19 เมษายน^{[ 26 ]}ซึ่งประกอบด้วยเสียงร้องนำของเลนนอนและเสียงประสานสูงของแม็กคาร์ทนีย์ และแฮร์ริสันร้องเสียงที่สามในช่วงบริดจ์ เสียงร้องของเลนนอนยังได้รับการปรับแต่งด้วย ADT ด้วย^{[ 27 ]}เพลงนี้ได้รับการมิกซ์ในระบบโมโนสำหรับการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 12 พฤษภาคม^{[ 28 ]}และในระบบสเตอริโอในวันที่ 20 พฤษภาคม^{[ 20 ]}ต่อมาได้มีการรีมิกซ์ในระบบโมโนในวันที่ 21 มิถุนายน^{[ 27 ]}

"Doctor Robert" เป็นหนึ่งในสามเพลงจาก ช่วงบันทึก ^{เสียง} Revolverซึ่งทั้งหมดเขียนโดย Lennon ^{[ 29 ]}ที่มอบให้Capitol Recordsในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 เพื่อนำไปรวมไว้ในอัลบั้มYesterday and Today ที่วาง ^{จำหน่ายในสหรัฐอเมริกา [ 30 ] ในประเทศอื่นๆ เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Revolver [} 31 ^{] โดย}เรียงลำดับเป็น^แทร็กที่สี่ในด้านที่สองของแผ่นเสียง ระหว่าง " For No One " และ " I Want to Tell You " ^{[ 32 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม^{[ 33 ]}ไม่นานก่อนที่เดอะบีทเทิลส์จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในชิคาโก^{[ 34 ]}ผู้เขียนShawn Levyอธิบายว่าRevolverเป็น "อัลบั้มยาเสพติดที่แท้จริงอัลบั้มแรก" ของเพลงป็อป มากกว่าที่จะเป็นเพียง "แผ่นเสียงที่มีการกล่าวถึงยาเสพติด" และเขายกความดีความชอบนี้ให้กับผลงานของ Lennon เป็นพิเศษ^{[ 35 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ศิลปินAlan Aldridgeได้สร้างภาพประกอบการ์ตูนของ "Doctor Robert" และเพลงอื่นๆ อีกสาม เพลง จากอัลบั้ม Revolverเพื่อประกอบบทความเกี่ยวกับวง Beatles ใน นิตยสาร Woman's Mirrorภาพประกอบแสดงให้เห็น Lennon สวมเสื้อคลุมสีดำที่ถูกดึงออกไปบางส่วนเพื่อเผยให้เห็นชุดเครื่องมือผ่าตัดที่แวววาว แม้ว่าการออกแบบดั้งเดิมของ Aldridge – ซึ่งถูกผู้บริหารของนิตยสารคัดค้านเนื่องจากเกรงว่าจะทำให้ผู้ลงโฆษณาไม่พอใจ – จะแสดงแขนขาของมนุษย์ห้อยอยู่ภายในเสื้อคลุมแทน^{[ 36 ]} Lennon ประทับใจกับผลงานของศิลปิน จึงซื้อภาพต้นฉบับและนำไปแสดงอย่างภาคภูมิใจที่บ้านของเขา ตามคำบอกเล่าของ Aldridge Lennon บอกเขาว่าเขา "เข้าใจผิด" ในการวาดภาพ Dr. Robert ในฐานะแพทย์ที่สนใจเกี่ยวกับกายวิภาคของมนุษย์ แต่เขาเป็น "หมอในนิวยอร์กที่ขายยาเสพติด" ^{[ 37 ]}

ในการวิจารณ์อัลบั้ม Revolverของ เขา Stephen Thomas ErlewineจากAllMusicเรียกเพลง "Doctor Robert" ของ Lennon ว่าเป็น "เพลงที่ตรงไปตรงมาที่สุด" ในอัลบั้ม เมื่อเปรียบเทียบกับเพลงอื่นๆ ใน อัลบั้ม Revolver อย่าง " And Your Bird Can Sing ", " She Said She Said ", " I'm Only Sleeping " และ "Tomorrow Never Knows" ^{[ 38 ]} Richie Unterbergerในการวิจารณ์เพลงนี้สำหรับ AllMusic ได้ชมเชยรูปแบบกีตาร์ของเพลง โดยกล่าวว่าอาจได้รับอิทธิพลมาจากวงดนตรีอย่างThe Who Unterberger ยังชื่นชมการร้อง โดยเฉพาะเสียงประสานสูงของ McCartney ในท่อนverse ^{[ 39 ]} Ian MacDonaldเขียนไว้ในหนังสือRevolution in the Head ของเขา ว่าแม้ว่าเพลงนี้จะเป็นเพลง "รอง" ของ Beatles แต่ก็เป็นหนึ่งใน "เพลงที่เฉียบคมที่สุด" ของวง เขาเน้นย้ำถึงการผสมผสานระหว่าง "เสียงร้องที่ดุดัน" ของเลนนอน "การประสานเสียงแบบหลอกลวงในระดับคู่สี่" ของแม็กคาร์ทนีย์ และ "กีตาร์ที่บันทึกซ้ำสองครั้งของแฮร์ริสัน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง ซิทาร์และคันทรี่-เวสเทิร์นที่เป็นเอกลักษณ์ " ^{[ 40 ]}

ในการรีวิวอัลบั้มให้กับMojoในปี 2002 Charles Shaar Murrayจัดกลุ่มเพลง "Doctor Robert" ไว้กับ "And Your Bird Can Sing", "She Said She Said" และ "I Want to Tell You" ในฐานะเพลงที่มีกีตาร์เป็นหลักซึ่ง "เปล่งประกาย" ด้วย "เสียงกีตาร์ที่ไพเราะราวกับน้ำตก" เขาระบุว่าคุณภาพเสียงกีตาร์แบบนี้เป็นการตอบสนองของเดอะบีทเทิลส์ต่อ "สิ่งที่วง The Byrdsได้ทำกับเสียงดนตรีโฟล์กร็ อกแบบดั้งเดิมของเดอะบีทเทิลส์ในอัลบั้ม A Hard Day's Night " ^{[ 1 ]}เมื่อMojoออกอัลบั้ม Revolver Reloadedในปี 2006 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดซีดีอัลบั้มของเดอะบีทเทิลส์ที่ศิลปินร่วมสมัยนำมาคัฟเวอร์ทีละเพลง เพลง "Doctor Robert" ก็ถูกคัฟเวอร์โดยLuke Temple ^{[ 41 ]}

ตามที่ Ian MacDonald กล่าวไว้^{[ 40 ]}ยกเว้นในกรณีที่มีการระบุไว้:

• จอห์น เลนนอน – เสียงร้องนำ ซ้อน , กีตาร์ริธึม, ฮาร์โมเนียม
• พอล แม็กคาร์ตนีย์ – ร้องประสานเสียง, กีตาร์เบส
• จอร์จ แฮริสัน – เสียงร้องประสาน^{[ 27 ]}กีตาร์นำแบบดับเบิลแทร็กมาราคัส
• ริงโก สตาร์ – กลอง

• เนื้อเพลงฉบับเต็มสามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงเดอะบีทเทิลส์