บทความนี้กล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ประกาศข่าวทางวิทยุและโทรทัศน์ในปัจจุบันและในอดีตของทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ในเนชั่นแนลลีก ประวัติศาสตร์การถ่ายทอดสดเกมของดอดเจอร์สเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ทีม บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ( ในขณะนั้น) เป็นหนึ่งใน ทีม เมเจอร์ลีกเบสบอล ทีมแรกๆ ที่เริ่มออกอากาศทางวิทยุ และเป็นทีมแรกที่ได้รับการถ่ายทอดสดเกมเบสบอลทางโทรทัศน์ ทั้งสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในฤดูกาลปี 1939

เรด บาร์เบอร์เป็นผู้บรรยายหลักคนแรกของทีมดอดเจอร์ส โดยทำหน้าที่บรรยาย เกม ของบรู๊คลิน ดอดเจอร์สทางวิทยุ (และต่อมาทางโทรทัศน์) ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1953

วิน สกัลลี พากย์เกมของดอดเจอร์สตั้งแต่ปี 1950 ถึง 2016 ^{[ 1 ]}คู่หูระยะยาวของเขาคือเจอร์รี ด็อกเก็ตต์ (1956–1987) และรอสส์ พอร์เตอร์ (1977–2004) ^{[ 1 ]}ในปี 1976 เขาได้รับเลือกจากแฟนๆ ดอดเจอร์สให้เป็นบุคคลที่น่าจดจำที่สุด (ทั้งในสนามและนอกสนาม) ในประวัติศาสตร์ของทีม เขายังได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริก สำหรับผู้ประกาศข่าว จากหอเกียรติยศเบสบอล (เข้ารับตำแหน่งในปี 1982) แตกต่างจากรูปแบบสมัยใหม่ที่ผู้ประกาศกีฬาหลายคนสนทนากันทางอากาศ (โดยปกติจะมีคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายเกมและคนอื่นๆ ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วม ) สกัลลี ด็อกเก็ตต์ และพอร์เตอร์ มักจะพากย์เกมคนเดียว สลับกันพากย์ทีละอินนิ่ง ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 สกัลลีจะพากย์การถ่ายทอดสดทางวิทยุ ยกเว้นอินนิ่งที่ 3 และ 7 เปิดโอกาสให้ผู้บรรยายคนอื่นๆ ของดอดเจอร์สได้บรรยายในแต่ละอินนิ่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สกัลลีจะบรรยายสามอินนิ่งแรกและสามอินนิ่งสุดท้ายทางโทรทัศน์ และสามอินนิ่งกลางทางวิทยุ โดยสลับกับคู่หูของเขา

เมื่อด็อกเก็ตต์เกษียณหลังจบฤดูกาล 1987 เขาถูกแทนที่โดยดอน ดรายส์เดล อดีตนักขว้างเบสบอลระดับฮอลล์ออฟเฟมของดอดเจอร์ส ซึ่งเคยเป็นผู้บรรยายเกมให้กับแคลิฟอร์เนียแองเจิลส์มา ก่อน ^{[ 1 ]}ดรายส์เดลเสียชีวิตในห้องพักโรงแรมหลังจากหัวใจวายก่อนเกมในปี 1993 ส่งผลให้การออกอากาศเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับสกัลลีและพอร์เตอร์ ซึ่งได้รับแจ้งเรื่องการเสียชีวิตแต่ไม่สามารถพูดถึงออกอากาศได้จนกว่าครอบครัวของดรายส์เดลจะได้รับแจ้งและมีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเสียชีวิต^{[ 2 ]}เขาถูกแทนที่โดยริค มันเดย์ อดีตผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ของดอดเจอร์ ส^{[ 1 ]}วาระของพอร์เตอร์สิ้นสุดลงอย่างมีข้อโต้แย้งเล็กน้อยหลังจบฤดูกาล 2004 หลังจากนั้นรูปแบบปัจจุบันของผู้บรรยายเกมและผู้บรรยายสีก็ถูกนำมาใช้ นำโดยชาร์ลี สไตเนอร์ ผู้มาใหม่ และมันเดย์^{[ 1 ]} อย่างไรก็ตาม สกัลลียังคงบรรยายเดี่ยวต่อไป

นับตั้งแต่ฤดูกาล 2012 สกัลลีได้บรรยายเกมประมาณ 80 เกมต่อฤดูกาล (เกมเหย้าทั้งหมดและเกมเยือนบางเกมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้) ^{[ 3 ]}ทั้งทางวิทยุและโทรทัศน์ สกัลลีได้รับการถ่ายทอดสดพร้อมกันในสามอินนิ่งแรกของการปรากฏตัวแต่ละครั้ง ก่อนที่จะบรรยายเกมที่เหลือทางโทรทัศน์เท่านั้น ฤดูกาล 2016 เป็นฤดูกาลที่ 67 และเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะผู้บรรยายของดอดเจอร์ส สกัลลีบรรยายตารางการแข่งขันที่ลดลงโดยมีเกมเยือนเพียง 6 เกม รวมถึงเกมสุดท้ายของฤดูกาลของทีมในซานฟรานซิสโก^{[ 4 ] [ 5 ]}คำบรรยายของสกัลลีในเกมสุดท้ายของเขาได้รับการถ่ายทอดสดพร้อมกันทางวิทยุทั้งหมด แทนที่จะเป็นเพียงสามอินนิ่งแรก^{[ 6 ] [ 7 ]}

ระหว่างเกมที่ Scully บรรยายCharley Steinerจะรับหน้าที่บรรยายเกมทางวิทยุตั้งแต่ช่วงอินนิ่งที่สี่ โดยมีRick Mondayเป็น ผู้ บรรยายร่วม^{[ 3 ]}หาก Scully ไม่ได้บรรยายเกม ทีมผู้ประกาศข่าวสำรอง (Steiner และSteve Lyonsตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2008, Lyons และEric Collinsตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 และ Steiner และOrel Hershiserเริ่มตั้งแต่ปี 2014) จะบรรยายเกมทั้งหมดทางโทรทัศน์ ในขณะที่ Steiner และ Monday จะทำเช่นเดียวกันทางวิทยุ ตั้งแต่ปี 2014 Nomar Garciaparraได้เข้าร่วมกับ Steiner และ Hershiser เพื่อสร้างทีมโทรทัศน์สามคน สำหรับเกมเหล่านั้นKevin Kennedyทำงานร่วมกับ Monday ทางวิทยุ ในปี 2016 Joe Davisได้รับการว่าจ้างให้เข้าร่วมทีมผู้ประกาศข่าวเพื่อบรรยายเกมเยือนประมาณ 50 เกมทางโทรทัศน์ รายการก่อนเกมทางวิทยุดำเนินรายการโดยTim CatesและรายการหลังเกมมีDavid Vasseghเป็น ผู้ดำเนินรายการ ต่อมามีการประกาศว่าเดวิสจะเป็นผู้บรรยายหลักคนใหม่ของทีมหลังจากวิน สกัลลีเกษียณ โดยจะทำงานร่วมกับเฮอร์ชิเชอร์ เคนเนดีออกจากห้องบรรยายหลังจากปี 2018 และทิม เนเวอร์เร็ตต์เข้ามาแทนที่

ทีมดอดเจอร์สยังออกอากาศทางวิทยุเป็นภาษาสเปนด้วย โดยผู้บรรยายเกมคือ ไฮเมจาร์รินผู้ได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริค อีกคนหนึ่ง จาร์รินอยู่กับทีมดอดเจอร์สมาตั้งแต่ปี 1959 จนกระทั่งเกษียณหลังฤดูกาล 2022 ส่วนผู้ให้ความเห็นประกอบเกมในบางนัดคือเฟอร์นันโด วาเลนซูเอลา อดีตนักขว้างของดอดเจอร์ส ซึ่งจาร์รินเคยเป็นผู้แปลบทสัมภาษณ์หลังเกมให้กับเขา ตั้งแต่ปี 2011 สถานีวิทยุหลักที่ออกอากาศเป็นภาษาสเปนคือKTNQ Univision America 1020

ในปี 2014 ดอดเจอร์สได้เริ่มออกอากาศเป็นภาษาเกาหลีในรายการเสียงที่สองของ SportsNet LA ทำให้กลายเป็นทีม MLB ทีมแรกที่นำเสนอการถ่ายทอดสดเป็นภาษาเกาหลีสำหรับทุกเกม การถ่ายทอดสดนี้ดำเนินรายการโดยริชาร์ด ชอย และชอง โฮ ยิม ซึ่งเป็นไปตามการเปิดตัวการถ่ายทอดสดภาษาเกาหลีของลอสแอนเจลิส เลเกอร์สทางTime Warner Cable SportsNetและการกลับมาของการถ่ายทอดสดทางวิทยุเป็นภาษาเกาหลีในปี 2013 หลังจากการมาถึงของฮยอน-จิน รยู^{[ 8 ]}

ในปี 2023 ทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ได้ดึงตัวสตีเฟน เนลสันมาเป็นผู้บรรยายเกมทางโทรทัศน์คนใหม่ เนลสันเคยทำงานให้กับ MLB Network และบรรยายเกม MLB ในคืนวันศุกร์ทาง Apple TV Plus มาก่อน และจะทำหน้าที่แทน โจ เดวิส เมื่อเดวิสไปบรรยายเกม MLB หรือ NFL ให้กับ Fox Sports

ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2013 การแข่งขันที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ออกอากาศทางKCAL-TVหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงระยะยาวมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในปี 2005 โดยมีการออกอากาศ 50 เกมต่อฤดูกาล ก่อนหน้านี้ สถานีโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดเกมของดอดเจอร์สในลอสแอนเจลิส ได้แก่KCOPตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005; KTLAตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2001; และKTTVตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1992 ส่วนในสมัยที่ดอดเจอร์สอยู่ในนิวยอร์กWOR-TVถ่ายทอดเกมของดอดเจอร์สตั้งแต่ปี 1950 จนกระทั่งย้ายไปหลังจากฤดูกาล 1957

ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2013 ทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส รับชมการถ่ายทอดสดทางเคเบิลทีวีได้ทางช่องFox Sports Net Prime Ticket (เดิมชื่อ Fox Sports Net West 2)

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ได้นำเกมเหย้าจำนวนเล็กน้อยไปออกอากาศทางบริการสมัครสมาชิก/จ่ายเงินเพื่อรับชม (pay-per-view) ที่ชื่อว่าDodgervisionในช่วงเวลานั้น นอกจากการถ่ายทอดสดเกมเยือนทางช่อง KTTV แล้ว เกมเหย้าบางเกมยังถูกถ่ายทอดทาง บริการสมัครสมาชิก ONTV เครือข่าย Z Channel / SportsChannel Los Angelesที่ปัจจุบันปิดตัวไปแล้วและต่อมาก็ถ่ายทอดทางบริการจ่ายเงินเพื่อรับชมอีกครั้ง จนกระทั่งเกมส่วนใหญ่ของดอดเจอร์สเริ่มออกอากาศทางช่อง Fox Sports Net West 2 (FSN West 2) ซึ่งเป็นช่องใหม่ในปี 1997 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่บริษัทแม่ของ FSN West 2 คือNews Corporation (ซึ่งเป็นเจ้าของ KTTV ด้วย) ซื้อทีมจาก ตระกูล O'Malleyเกี่ยวกับการซื้อทีมดอดเจอร์สของ News Corp มีการคาดการณ์ว่าการถ่ายทอดสดทางช่อง KTTV จะกลับมาออกอากาศทางช่องเดิม แต่พวกเขายังคงอยู่ภายใต้สัญญากับ KTLA สัญญาระหว่าง KTLA กับทีม Dodgers สิ้นสุดลงในปี 2001 และการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จึงย้ายไปที่สถานี KCOP ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานีในเครือของ KTTV โดยมี FSN West 2 เป็นผู้รับผิดชอบด้านการผลิต

ในส่วนของการออกอากาศทางวิทยุ ทีมดอดเจอร์สได้ออกอากาศทางสถานี KLAC (570 AM) มาตั้งแต่ปี 2012 โดยในเดือนตุลาคมปี 2011 ทีมได้เซ็นสัญญาสามปีกับบริษัทแม่ของ KLAC คือ Clear Channel Communications KABC (790 AM) เป็นสถานีหลักที่ถ่ายทอดเกมของดอดเจอร์สตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1997 และตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2011 ส่วนเกมอื่นๆ ออกอากาศทางKFWB (980 AM) ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2007 สถานีอื่นๆ ที่ถ่ายทอดเกมของดอดเจอร์ส ได้แก่ KXTA (1150 AM; ปัจจุบันคือKEIB ) ซึ่งเป็นสถานีรายการสนทนากีฬา ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001 และKFI (640 AM) เป็นสถานีวิทยุหลักตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1973 และด้วยการเป็นเจ้าของร่วมกับ KLAC ทำให้สามารถถ่ายทอดเกมของดอดเจอร์สได้หากมีการชนกับกิจกรรมอื่นๆ หรือหากปัญหาทางเทคนิคของ KLAC ทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้ (เช่นเดียวกับในเกมที่ 5 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2024) ก่อนหน้านั้นKMPC (710 AM ปัจจุบัน คือ KSPN) เป็นสถานีวิทยุหลักดั้งเดิมในลอสแอนเจลิสของเครือข่ายวิทยุ Dodgers Radio Network ที่กว้างขวาง ซึ่งออกอากาศผ่าน 16 สถานีในห้ารัฐ ( แคลิฟอร์เนียเนวาดานิวเม็กซิโกฮาวายฟลอริดาและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) เครือข่ายวิทยุภาษาสเปนนำโดยKHJซึ่งเข้ามารับช่วงต่อในปี 2008 จากสถานีKWKW (1330 AM) ที่ออกอากาศมาอย่างยาวนาน โดยมี Jarrín, Pepe Yñiguez และอดีตนักเบสบอลชื่อดังของ Dodgers อย่างFernando Valenzuelaเป็นผู้บรรยาย และออกอากาศผ่านหกสถานีในแคลิฟอร์เนีย เนวาดา และแอริโซนา ในปี 2011 การออกอากาศเกม Dodgers เป็นภาษาสเปนกลับมาที่KTNQสถานีที่เคยถ่ายทอดเกมตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1986

ในช่วงปีหลังๆ ของสกัลลีในห้องบรรยายเกม เขามักจะบรรยายเกมครบทั้งเก้าอินนิ่ง (รวมถึงอินนิ่งพิเศษหากจำเป็น) ในเกมที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ท้องถิ่น โดยสามอินนิ่งแรกจะถ่ายทอดสดทางวิทยุพร้อมกัน ขณะที่สไตเนอร์และมันเดย์รับช่วงต่อในอินนิ่งสุดท้ายทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม เมื่อใกล้เกษียณอายุ เขาได้ลดตารางงานลง เริ่มตั้งแต่ปี 2005 เขาหยุดทำงานในเกมที่ไม่ใช่รอบเพลย์ออฟที่เล่นทางตะวันออกของฟีนิกซ์เป็นส่วนใหญ่ และไม่ได้บรรยายเกมฤดูกาลปกติของดอดเจอร์สที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ระดับชาติเป็นประจำ ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในปี 2016 เขาบรรยายเฉพาะเกมเหย้า รวมถึงเกมเยือนบางเกมในแคลิฟอร์เนีย เขาเลือกที่จะยุติอาชีพการเป็นผู้บรรยายเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปกติปี 2016 แม้ว่าดอดเจอร์สจะผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟก็ตาม

ข้อตกลงการออกอากาศของ Fox Sports West กับทีมหมดอายุลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล MLB ปี 2013เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2011 บัด เซลิก ผู้บัญชาการ MLB ปฏิเสธข้อเสนอการต่อสัญญาฉบับใหม่ระหว่างดอดเจอร์สและฟ็อกซ์ โดยระบุว่า "ที่สำคัญคือ ธุรกรรมนี้มีโครงสร้างที่เอื้อต่อการเบี่ยงเบนทรัพย์สินของดอดเจอร์สไปเพื่อความต้องการส่วนตัวของนายแมคคอร์ตเมื่อพิจารณาจากขนาดของธุรกรรม การเบี่ยงเบนทรัพย์สินดังกล่าวจะมีผลเป็นการจำนองอนาคตของแฟรนไชส์ ​​ซึ่งจะส่งผลเสียในระยะยาวต่อสโมสรและแฟนๆ" ^{[ 9 ]}ทั้ง Fox Sports West และดอดเจอร์สต่างมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีความแยกกันเกี่ยวกับสิทธิ์ในการออกอากาศของทีม รวมถึงการขายสโมสรด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2012 ฟ็อกซ์และดอดเจอร์สได้บรรลุข้อตกลงในศาล ซึ่งเป็นการเปิดทางให้มีการขายทีม^{[ 12 ]}ระยะเวลาเจรจาพิเศษของ Fox กับ Dodgers สิ้นสุดลงในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012: ทั้งสองฝ่ายกำลังหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางโทรทัศน์มูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 25 ปี ทีมยังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อย้ายไปอยู่กับTime Warner Cable SportsNet ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ หรือเพื่อจัดตั้งเครือข่ายกีฬาประจำภูมิภาคที่เป็นเจ้าของโดยทีมร่วมกับDick Clark Productions (ซึ่งเพิ่งถูกซื้อกิจการโดยบริษัทแม่ของ Dodgers คือGuggenheim Partners ) ^{[ 13 ]}

ในปี 2014 ดอดเจอร์สได้เริ่มต้นข้อตกลงโทรทัศน์พิเศษฉบับใหม่กับไทม์ วอร์เนอร์ เคเบิลและเริ่มออกอากาศเกมการแข่งขันทางช่องเคเบิลที่ทีมควบคุมอย่างSportsNet LAซึ่งหมายถึงการสิ้นสุดการออกอากาศเกมการแข่งขันของทีมทางอากาศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1949 ^{[ 14 ]}การออกอากาศทางอากาศแบบจำกัดจะกลับมาอีกครั้งในปี 2016 ทาง KTLA โดยมีการออกอากาศเกมการแข่งขันทางอากาศหลายรายการพร้อมกันจาก SportsNet LA ในระหว่างฤดูกาล การออกอากาศพร้อมกันเริ่มต้นขึ้นครั้งแรกเพื่อให้ผู้ชมที่ไม่มีเคเบิลมีโอกาสได้ฟังและชมฤดูกาลสุดท้ายของวิน สกัลลี ในฐานะผู้บรรยายเกมการแข่งขันของทีมมาอย่างยาวนาน

• รายชื่อผู้ประกาศข่าวเบสบอลเมเจอร์ลีกในปัจจุบัน
• เครือข่ายวิทยุของลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส