ภาษาโดกอน
| โดกอน | |
|---|---|
| การกระจายทางภูมิศาสตร์ | ประเทศ Dogonมาลี(ภูมิภาคBandiagara เป็นหลัก ) |
| เชื้อชาติ | ชาวโดกอน |
ผู้พูดภาษาแม่ | ประมาณ 600,000 |
| การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ | ไนเจอร์-คองโก ?
|
| การแบ่งย่อย |
|
| รหัสภาษา | |
| กลอตโตล็อก | dogo1299 |
แผนที่แสดงภาษาโดกอน | |
ภาษาโดกอนเป็นกลุ่มภาษา ขนาดเล็กที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ซึ่งพูดโดยชาวโดกอนในประเทศมาลีและอาจอยู่ในกลุ่มภาษาไนเจอร์-คองโก ที่เสนอไว้ มีผู้พูดประมาณ 600,000 คนในภาษาต่างๆ ประมาณ 12 ภาษา ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ โดยส่วนใหญ่มีสองวรรณยุกต์ แต่บางภาษา เช่นดอนโนโซ มีสามวรรณยุกต์ ลำดับคำพื้นฐานคือประธาน-กรรม-กริยา
ความสัมพันธ์ภายนอก
หลักฐานที่เชื่อมโยงภาษาโดกอนกับตระกูลภาษาไนเจอร์-คองโกส่วนใหญ่มาจากตัวเลขไม่กี่ตัวและคำศัพท์หลักบางส่วนที่ใช้ร่วมกัน มีการเสนอทฤษฎีต่างๆ มากมาย โดยจัดให้อยู่ในกลุ่มเดียวกับภาษาเกอร์ ภาษาแมนเด หรือเป็นสาขาอิสระ ซึ่งปัจจุบันทฤษฎีหลังเป็นที่ยอมรับมากกว่า ภาษาโดกอนแสดงให้เห็นร่องรอยของระบบ การจำแนกประเภทคำนาม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาไนเจอร์-คองโก เพียงเล็กน้อย ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์สรุปว่าภาษาโดกอนน่าจะแยกตัวออกจากภาษาไนเจอร์-คองโกตั้งแต่ช่วงแรกๆ
Roger Blenchแสดงความคิดเห็นว่า[ 1 ]
ภาษาโดกอนมีความแตกต่างอย่างมากทั้งในด้านคำศัพท์และโครงสร้างจากตระกูลภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ในกลุ่มภาษาไนเจอร์-คองโก มันขาดกลุ่มคำนามที่มักถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาไนเจอร์-คองโก และมีลำดับคำ (SOV) ที่คล้ายกับภาษามานเดและภาษาอีโจ แต่ไม่เหมือนกับสาขาอื่นๆ ระบบการผันคำกริยาที่คล้ายกับภาษาฝรั่งเศสนั้นแตกต่างจากภาษารอบข้างอย่างสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ บรรพบุรุษของภาษาโดกอนจึงน่าจะแยกตัวออกมาตั้งแต่ยุคแรกๆ แม้ว่าภาษาในปัจจุบันอาจสะท้อนถึงต้นกำเนิดเมื่อประมาณ 3-4000 ปีที่แล้วก็ตาม ภาษาโดกอนมีความสอดคล้องกันทางภูมิศาสตร์ ซึ่งบ่งชี้ว่า แม้จะมีประวัติการอพยพในท้องถิ่น แต่ชาวโดกอนก็อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ของมาลีมาตั้งแต่กำเนิด
และ: [ 2 ]
ภาษาโดกอนเป็นกลุ่มภาษาที่มีพื้นฐานมั่นคงและมีความสอดคล้องกันอย่างแน่นอน แต่ไม่มีลักษณะเฉพาะของกลุ่มภาษาไนเจอร์-คองโก (เช่น ประเภทคำนาม การขยายคำกริยา เสียงริมฝีปาก-เพดานอ่อน ) และมีคำที่คล้ายคลึงกันน้อยมาก จึงอาจเป็นตระกูลภาษาอิสระได้เช่นกัน
ภาษาบามะนะและภาษาฟูลามีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาโดกอน เนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ที่ใกล้ชิดกัน
Blench (2015) คาดการณ์ว่าภาษาBangime และ Dogon อาจมี พื้นฐานมาจากสาขาNilo-Saharan ที่ "หายไป" ซึ่งแยกตัวออกมาจาก Proto-Nilo-Saharan ในช่วงต้นๆ และเรียกสาขานั้นอย่างไม่เป็นทางการว่า "Plateau" [ 3 ]
การจำแนกประเภทภายใน
ชาวโดกอนถือว่าตนเองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน แต่ยอมรับว่าภาษาของพวกเขานั้นแตกต่างกัน ในจักรวาลวิทยาของชาวโดกอน ภาษาโดกอนประกอบด้วยหกภาษาจากสิบสองภาษาของโลก (ภาษาอื่นๆ ได้แก่ฟุลฟุลเดมัวเร บั มบาราโบโซและทามาเชก ) [ 4 ]เชื่อกันว่าภาษาจามเซย์เป็นภาษาดั้งเดิมของชาวโดกอน แต่ชาวโดกอน "ยอมรับความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ มากมายแม้กระทั่งระหว่างส่วนต่างๆ ของหมู่บ้านและบางครั้งระหว่างบุคคล และพยายามที่จะรักษาความแตกต่างเหล่านี้ไว้" (Hochstetler 2004:18)
ภาษาโดกอนที่ได้รับการศึกษามากที่สุดคือภาษาโตโรโซ (Tɔrɔ sɔɔ) ซึ่งเป็นภาษาที่อาศัย อยู่บนที่ราบสูงของ เมืองซานกาเนื่องจาก การศึกษาของ มาร์เซล กริโอเลและเพราะภาษาโตโรโซได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบสามภาษาประจำชาติของมาลี ภาษาโตโรโซ สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาอื่นๆ ที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ภาษาที่อาศัยอยู่บนที่ราบ เช่น ภาษาเตเนกา ภาษาโทโมกา และภาษาจัมเซย์ซึ่งไม่สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาโตโรโซ กลับมีผู้พูดมากกว่า
ภาษาบางิเมะ ( หรือ Baŋgɛri mɛ) บางคนถือว่าเป็นสาขาที่แยกตัวออกมาจากภาษาโดกอน ในขณะที่บางคนถือว่าเป็นภาษาโดดเดี่ยว (Blench 2005b) ปัจจุบันโดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาโดดเดี่ยว
คาลาเม-กรีอูล (1956)
ดูเหมือนว่า Calame-Griaule จะเป็นคนแรกที่ศึกษาและจำแนกภาษาโดกอนหลากหลายรูปแบบ Calame-Griaule (1956) ได้จัดประเภทภาษาไว้ดังนี้ โดยมีการพิจารณาภาษาที่ค้นพบใหม่ในภายหลัง (มีการรายงานภาษาโดกอนใหม่ๆ ในปี 2005) หรือภาษาที่แสดงให้เห็นว่าสามารถเข้าใจกันได้ (ดังที่ Hochstetler ยืนยันสำหรับภาษาถิ่นบนหน้าผา) ภาษามาตรฐานสองภาษามีเครื่องหมายดอกจันกำกับไว้
- Plains Dogon : Jamsai ,* Tɔrɔ tegu , Western Plains (ภาษาถิ่น: Togo kã, Tengu kã, Tomo kã)
- Escarpment Dogon (ภาษาถิ่น: Tɔrɔ sɔɔ,* Tommo so , Donno sɔ aka Kamma sɔ)
- เวสต์ โดกอน : ดูเลรี , มอมโบ , อัมปารี – ปีนังจ์ ; บูดู
- ที่ราบสูง Dogon เหนือ : Bondum , Dogul
- ยันดา
- นางา : นายา , บันกันเตย์ (วาโล), เบนเตย์
- เตบุล
Douyon และ Blench (2005) รายงานถึงพันธุ์เพิ่มเติมอีกพันธุ์หนึ่ง ซึ่งยังไม่ได้รับการจัดประเภท:
- อนา ติญา .
เบลนช์ตั้งข้อสังเกตว่า คำต่อท้ายพหูพจน์ในคำนามบ่งชี้ว่า ภาษาบูดูมีความใกล้เคียงกับภาษาโมมโบมากที่สุด ดังนั้นจึงได้รวมไว้ในกลุ่มภาษาโดกอนตะวันตกอย่างไม่เป็นทางการข้างต้น นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่า ภาษาวาโล-คุมเบ มีความคล้ายคลึงทางด้านคำศัพท์กับภาษานาญา ฮอคสเตตเลอร์สงสัยว่าอาจจะเป็นภาษานาญา ความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาเหล่านี้อาจพบได้ในภาษายันดา ภาษาเหล่านี้ทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันน้อยมาก
กลอตโตล็อก 4.3
Glottolog 4.3 [ 5 ]สังเคราะห์การจำแนกประเภทจาก Moran & Prokić (2013) และ Hochstetler (2004) Moran & Prokić (2013) โต้แย้งการแบ่งแบบทวิภาคตะวันออก-ตะวันตกภายในภาษา Dogon โดย Yanda Dom Dogon , Tebul Ure Dogonและ Najamba-Kindigeเป็นภาษา Dogon ทางตะวันตกดั้งเดิมที่เริ่มมีความคล้ายคลึงกับภาษา Dogon ทางตะวันออกมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการติดต่ออย่างเข้มข้น
- โดกอน
- ฝ่ายตะวันตก
- เวสต์โดกอน
- โดกอนที่ราบสูงเหนือ
- โดกุล ดอม โดกอน
- ยันดา-บอนดุม-เตบูล
- นาจัมบา-คินดิจ : บอนดัม ดอม, คินดิจ, นาจัมบา
- Tebul Ure Dogon
- ยันดา-อานา
- ฝ่ายตะวันออก
- โดกอนหน้าผา
- ดอนโน โซ โดกอน
- ทอมโม โซ โดกอน
- Toro So Dogon : Ibi So, Ireli, Sangha So, Yorno So, Youga So
- นันกันโดกอน
- โดกอนแห่งที่ราบ
- แจ่มเซย์ โดกอน : บามา, ดอมโน, โกโนะ, กูรู, แปร์เก เทกู
- โทโร เทกู โดกอน
- ชาวโดกอนแห่งที่ราบตะวันตก
- เทนโก โตโก โดกอน : กิมริ คัน, เทนกุ คัน, เทนู คัน, โตโก คัน, วอรู คัน
- โทโมะ คัน โดกอน
- โดกอนหน้าผา
- ฝ่ายตะวันตก
คำศัพท์เปรียบเทียบ
การเปรียบเทียบคำศัพท์พื้นฐานของภาษาโดกอน[ 6 ]พร้อมกับภาษาบังกิเมะ: [ 7 ]
| ภาษา | ที่ตั้ง | ดวงตา | หู | จมูก | ฟัน | ลิ้น | ปาก | เลือด | กระดูก | ต้นไม้ | น้ำ | กิน | ชื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ยอร์โน-โซ | gìrǐː | ซูกูรู | ญาติ | ɛ̌n | nɛ́nɛ́, nɛ̀nɛ̌ː | kɛ̀nɛ́, áŋá | ìllîː | kǐː | นาː | dǐː | káː | เด็กผู้ชาย | |
| โทโร่ เทกู | ทาบิ | jìró, gìró | ซูกูรู | cìrⁿò-ká | jìrⁿó | เลลา | ká | néŋ | ซีรา | náː, X nà | นี | lí ~ lɛ́ | ìsǒŋ |
| เบน เทย์ | เบนิ | jìré | súːrⁿù | círⁿì | ìrⁿú, ìrⁿí | lɛ̀mdɛ̂ː | mǒː, m̀bǒː | กงโกโร | cìrⁿéy | náː, nàː-dûm | nîː | ñɛ́ | ìnìrⁿîː |
| ยันดา ดอม | ยันดา | gìd-íyè, gìdè | ดวงอาทิตย์ | kìnzà | ใน | nɛ̀mdà | cɛ́nɛ́, m̀bò | เจนจู | kìrⁿà | tìmè, tìmɛ̀, nìː | ínjú | ʔə́ñɛ́ ~ ʔə́ñá-lì | ใน |
| จามเซย์ | ดูเอนต์ซ่า | jìré | ดวงอาทิตย์ | círⁿé | ìrⁿé | nɛ̀nɛ́ | káː | nɛ̂yⁿ | cìrⁿé | นาː | นีː | ñɛ́ː | บอน |
| เพอร์เก เตกู | แปร์เก | gìré | súŋúrⁿù | kírⁿé | ìrⁿé | lɛ̀lɛ́ | káː | nɛ̂m | kìrⁿé | นาː | นีː | ñɛ́ː | sórⁿú |
| กูรู | คิริ | gìré | ซุนยุน | kírⁿé | ìrⁿé | nɛ̀nɛ́ | káː | nɛ̂yⁿ | kìrⁿé | ̀̌ | นีː | ñɛ́ː | บอน |
| นังกา | อันดา | gìré | súŋúrⁿì | kírⁿê | ǹnɛ́, ìnɛ́, ìrⁿɛ́ | nɛ́ndɛ̀ | nɔ̌ː | กอนดูโก | kìrⁿá | déː, nàː dûː | nîː | kɔ́ː | ǹnèrⁿî, ìnèrⁿî |
| แบงกัน-เทย์ | วาโล | gìré | ดวงอาทิตย์ | círⁿè | ŋìrⁿɛ́, ñìrⁿɛ́ | lɛ̀mbìrɛ̂ | mbǔː | กงโกโร | kìrⁿěy | นาดุม | nîː | ñɛ́ | ŋìnnîː, ñìnnîː |
| นาจัมบา | คูเบเวล-อาเดีย | gìró ~ gìré | súnùː ~ súnìː | kìnjâː ~ kìnjɛ̂ː | ìnɔ̌ː ~ ìnɛ̌ː | nɛ̌ndɔ̀ː ~ nɛ̌ndɛ̀ː | ìbí-ŋgé ~ ìbí | gěn-gé ~ gěn | kìná-ŋgó ~ kìná | nǐː ~ nìː-mbó | íŋgé ~ íŋgé, ínjé ~ ínjé | kwɛ́ | ínèn ~ ínèn |
| ทอมโม-โซ | ตองโก-ตองโก | gìré | ซูกูลู | คินู | ìnú | nííndɛ́ | kɛ̀nnɛ́, áŋá | ìlìyé | kìyé | tímɛ́ | díí | ńyɛ́ | เด็กผู้ชาย |
| โตโก-คัน | โคโปโร-เพน | gìré | ซูกูรู | kírⁿí | ìrⁿí | nɛ́nɛ́ | káⁿ | nɛ́ | kìrⁿí | นาː | díː | ñíː ~ ñíː | bɔ́ⁿ |
| มอมโบ | ซงโฮ | กีเร่ | súgúlí kìjìkìjì | คินจา | ínnì | เนนเด | โดนี | gèːŋgé | gàːwⁿěː | tíníŋgɔ̀ | mîː | ɲɛ́ː | íní |
| บังกิเมะ[ 7 ] | ɡìré | tàŋà | ซุมบี-ริ | n nóɔ́ n síìⁿ | nóɔ́ n ʒɛ̀rí | nɔ́ɔ̀ | ʒíì | nnòɔ̀rɛ̀ | dʷàà, dʷàɛ̀ | ɥíè | dì-á | (màá) níì |
ตัวเลข
การเปรียบเทียบตัวเลขในแต่ละภาษา: [ 8 ]
| ภาษา | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โดกูลู ดอม (1) | tɔ̀mɔ̀ | nééɡè | táándù | kɛ́ɛ́sɔ̀ | ǹó | คูเล | sɔ́ɔ́wɛ̀ | เซเล | tùùwɔ́ | pɛ́ɛ̀l |
| โดกุล ดอม โดกอน (2) | โทโม | nɛiɡe | ตาอันดู | เคเอเอโซ | n'nɔ | คูโลอิ | โซอิ | ซีลี | tuwɔ | พีเอเอล |
| ทอมโม โซ โดกอน | tíí (túmɔ́ เป็นตัวขยาย) | เนเอ | tààndú | เนย์ | ǹnɔ́ | kúlóy | sɔ́y | ɡáɡìrà | túwwɔ́ | pɛ́l |
| ดอนโน โซ โดกอน | tí (สำหรับนับ), túru | เลวี่ | tàːnu | นาเย | นูโมโร / nnɔ | kúlóy / kulei | sɔ̀y | ɡàɡara | tùo / tuɡɔ | เปลู |
| จัมเซย์ โดกอน | ตูรู | เลย์ / เลย์ | tǎːn / tàːn | nǎyⁿ / nàyⁿ * | nǔːyⁿ / nùːyⁿ | kúróy | ซูยⁿ | ɡáːrà | láːrúwà / láːrwà | pɛ́rú |
| โทโร โซ โดกอน (1) | tíì (สำหรับการนับ), túrú | lɛ́j | tàánú | นาจี | nùmɔ́r̃ɔ́ | kúlòj | sɔ́j | ɡáárà | túwɔ́ | pɛ́rú |
| โทโร โซ โดกอน (2) | tíírú (สำหรับการนับ), túrú | เลอี | táánú | นาอี | นูโมรอน | kúlóí | sɔ́í | ɡáɡárá | túwɔ́ | pɛ́lú |
| โทโร เทกู โดกอน | ตูรู | เลย์ | tǎːlí | nǎyⁿ * | nǔːyⁿ | kúréy | โซยⁿ | ɡáːrà | láːrà | pɛ́ró |
| แบงกัน เทย์ โดกอน | ตูมา | jǒj | tàːní | nìŋŋějⁿ | nùmmǔjⁿ | kúròj | síjⁿɔ̀jⁿ | ɡáːràj | tèːsúm | pɛ́ːrú |
| เบน เทย์ โดกอน | tùmɔ́: | เย่ย์ | tàːnú | nǐːyⁿ | นูมูยⁿ | kúròy | súyⁿɔ̀yⁿ | ɡáːrày | tèːsǐm | pɛ́rú |
| มอมโบ โดกอน | yɛ́ːtáːŋɡù / tíːtà (ในการนับ) | nɛ́ːŋɡá | táːndì | kɛ́ːjɔ́ | นูมู | kúléyⁿ | sɔ́ːlì | เซเล | tóːwà | pɛ́ːlù |
| นาจัมบา-คินดิเก | คุนเด | โนจ | tàːndîː | kɛ́ːdʒɛ̀j | นูมิː | kúlèj | swɛ̂j | sáːɡìː | ทวาจ | píjɛ́lì |
| นังกา โดกอน | ตูมา | หวู่จ | tàːndǐː | nɔ̌jⁿ | nìmǐː | kúrê | sújɛ̂ | ɡáːrɛ̀ | tèːsǐː | pɛ́ːrú |
| โทโก คัน โดกอน (1) | ที | ลɔ́y | tàán, tàánú | nǎyⁿ | núnɛ́ɛ́ⁿ | kúréé | sɔ́ɔ̀ | ซิลา | ตูวาอา | pɛ́rú |
| โทโก คัน โดกอน (2) | ที | lɔ́yì | ตัน | นาอิ | นูเมะ̀ | คูเลน | sɔ́ | ซิล่า | ตูวา | pɛ́lì |
| ยันดา ดอม โดกอน | tùmá: | nɔ́ː / nó | ตันดู | cɛ́zɔ̀ | นูม | คูเล่ | swɛ́ː | sáːɡè | ทวา | ปิเยล |
ดูเพิ่มเติม
- ภาษาต่างๆ ของมาลี
- รายการคำศัพท์ภาษาโดกอน (วิกิพจนานุกรม)
หมายเหตุ
- ↑ภาษาโดกอนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2013 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2013
- ↑โรเจอร์ เบลนช์,ไนเจอร์-คองโก: มุมมองทางเลือก
- ↑เบลนช์, โรเจอร์. 2015.เคยมีสาขาภาษาไนโล-ซาฮาราที่สูญหายไปแล้วบนที่ราบสูงโดกอนหรือไม่? หลักฐานจากคำศัพท์พื้นฐานในภาษาบังกิเมและโดกอนในวารสาร Mother Tongueฉบับที่ 20 ปี 2015: เพื่อรำลึกถึงแฮโรลด์ เครน เฟลมมิง (1926–2015)
- ↑ประเด็นสุดท้ายไม่ได้ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลของ Hochstetler
- ↑ Glottolog 4.3
- ↑ Heath, Jeffrey; McPherson, Laura; Prokhorov, Kirill; Moran, Steven. 2015.รายชื่อคำศัพท์เปรียบเทียบภาษาโดกอน . ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์.
- 1 2ฮีธ, เจฟฟรีย์. 2013. รายการคำศัพท์เปรียบเทียบระหว่างภาษาบังกิเมและภาษาโดกอน. ms
- ↑ Chan, Eugene (2019). "กลุ่มภาษาไนเจอร์-คองโก"ระบบตัวเลขของภาษาโลก
ลิงก์ภายนอก
- ภาษาศาสตร์โดกอนและบังกิเมะ
- เว็บไซต์ด้านภาษาศาสตร์ของชาวโดกอน
- ภาษาโดกอนบนเว็บไซต์ Rogerblench.info (รวมถึงข้อมูลทางภาษาศาสตร์และรูปภาพ)
- ภาษาและภาษาศาสตร์ของชาวโดกอน บรรณานุกรมเชิงวิเคราะห์ที่ครอบคลุม (sic) โดย Abbie Hantgan (2007)