ทอมโม โซ

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Tommo So เป็นภาษาที่พูดกันในภาคตะวันออกของ ภูมิภาค Mopti ของมาลี จัดอยู่ใน ตระกูลภาษา Dogon ซึ่ง เป็น ตระกูลย่อยของ ตระกูลภาษา Niger-Congo [ 3 ]

Q: สระ

คำ ว่า Tommo So ประกอบด้วย หน่วย เสียงสระ 17 หน่วย มีสระพื้นฐาน 7 ตัว ครอบคลุม ระดับความสูงของสระ 4 ระดับ และ ความก้อยของสระ 3 ระดับ

Tommo Soเป็นภาษาที่พูดกันในภาคตะวันออกของภูมิภาค Mopti ของมาลี จัดอยู่ในตระกูลภาษา Dogon ซึ่ง ^เป็นตระกูลย่อยของตระกูลภาษา Niger-Congo [ ^{3 ]}

มีผู้พูดภาษาทอมโมโซประมาณ 60,000 คน ในบรรดาภาษาโดกอนทั้งสิบสองภาษา ภาษาทอมโมโซเป็นภาษาที่ใช้กันมากเป็นอันดับสอง^{[ 4 ]}จัดอยู่ในประเภทภาษา 6a (แข็งแกร่ง) ตาม การจำแนกสถานะภาษา ของ Ethnologueซึ่งหมายถึงภาษานี้ "ใช้สำหรับการสื่อสารแบบเผชิญหน้ากันโดยคนทุกรุ่น และสถานการณ์ยังคงยั่งยืน" ^{[ 5 ]}เด็ก ๆ ยังคงเรียนรู้ภาษาทอมโมโซเป็นภาษาแรก ภาษา บัมบาราและ ภาษา ฝรั่งเศส ( ภาษา กลาง และภาษาประจำชาติของมาลี) เป็นภาษาที่สอง ที่ใช้กันทั่วไป สำหรับผู้พูดภาษาทอมโมโซ โดยภาษาบัมบาราเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในกลุ่มผู้ที่เคยใช้เวลาอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ของมาลี และภาษาฝรั่งเศสใช้ในการสื่อสารในห้องเรียนหรือกับชาวต่างชาติ^{[ 6 ]}

สัทวิทยา

สระ

คำ ว่า Tommo So ประกอบด้วยหน่วย เสียงสระ 17 หน่วย มีสระพื้นฐาน 7 ตัว ครอบคลุมระดับความสูงของสระ 4 ระดับ และความก้อยของสระ 3 ระดับ

เสียงสระพื้นฐาน^{[ 7 ]}
	ด้านหน้า	กลับ
สูง	ฉัน	คุณ
สูง-กลาง	อี	โอ
ระดับต่ำ-กลาง	ɛ	ɔ
ต่ำ	เอ

นอกจากสระพื้นฐาน 7 ตัวแล้ว รายการสระของ Tommo So ยังรวมถึงสระยาวและ สระยาว ที่มีเสียงนาสิก อีก 3 ตัว ตำแหน่งของสระในคำไม่มีผลต่อความยาวของสระ โดยทั่วไปสระยาวจะมีความยาวประมาณ 138 มิลลิวินาที และสระสั้นจะมีความยาวประมาณ 67 มิลลิวินาที สระที่มีเสียงนาสิก /iːn ^/และ / ^uːn / มีอยู่ในภาษานี้แต่เกิดขึ้นไม่บ่อยและไม่สม่ำเสมอ และไม่ถือว่าเป็นหน่วยเสียง^{[ 7 ]}

รายการสระทั้งหมด^{[ 7 ]}
สั้น	ยาว	ขึ้นจมูก
ฉัน	ii
อี	อีอี
ɛ	ɛɛ	ɛɛ ⁿ
เอ	เอเอ	อะ^เอ็น
ɔ	ɔɔ	ɔɔ ⁿ
โอ	oo
คุณ	อู

พยัญชนะ

Tommo So ประกอบด้วยพยัญชนะ 17 ตัว มีตำแหน่งการออกเสียง 5 ตำแหน่งและลักษณะการออกเสียง 6 แบบ ความยาวของพยัญชนะมีความแตกต่างกัน เช่น [dɛ̀nnɛ́] และ [dɛ̀nɛ́] ถือว่าเป็นคำที่แตกต่างกัน คำแรกหมายถึง 'มองหา' และคำที่สองหมายถึง 'ใช้เวลาทั้งวัน' ^{[ 8 ]}

รายการพยัญชนะ^{[ 9 ]}
	ริมฝีปาก		ถุงลม		อัลวีโอโล-พาลาทัล	เพดานปาก	เวลาร์		เส้นเสียง
พโลซีฟ	พี	ข	ที	ง			เค	จี
จมูก	ม		n			ɲ	ŋ
เสียงเสียดแทรก			ส						ชม.
อัฟฟริเกต					dʑ
โดยประมาณ	ว					เจ
แตะ			ɾ
กล้ามเนื้อประมาณด้านข้าง			ล

รายการพยัญชนะประกอบด้วยเสียงกึ่งเสียด แทรกอัลวีโอโล-เพดานปาก [dʑ]—พยัญชนะ [ʑ] ไม่ปรากฏอยู่เดี่ยวๆ นอกจากนี้ยังมีเสียงพยัญชนะอื่นๆ อีกเล็กน้อยที่ปรากฏในคำพูดพยัญชนะ (เช่น [ʔ] และ [tɕ]) อย่างไรก็ตาม เสียงเหล่านี้ปรากฏเฉพาะในเสียงเลียนแบบและไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของรายการพยัญชนะของ Tommo So ^{[ 10 ]}

โครงสร้างพยางค์

ในภาษา Tommo So มีพยางค์แปดประเภท ได้แก่ (C)V, (C)Vː (C)VR, (C)VC, N, NCV, NCVː และ CVV โดย N แทนพยัญชนะนาสิก และ R แทนพยัญชนะโซโนแรนต์พยางค์ (C)VC จะต้องตามด้วยพยางค์เริ่มต้นที่เหมือนกับพยางค์ ท้ายนี้ ตัวอย่างโครงสร้างพยางค์เหล่านี้มีดังต่อไปนี้^{[ 11 ]}

แม่แบบ	ตัวอย่าง	การแปล
วี	ɛ̀ .nɛ́	'แพะ'
วีː	íí	'บ้าน'
ประวัติย่อ	gì. nɛ́	'เด็ก'
ประวัติย่อ	นาอา	'วัว'
วีอาร์	เอ็ม	'น้ำนม'
ซีวีอาร์	นัม	'ดวงอาทิตย์'
ซีวีซี	sɔ́b .bɔ̀	'การหว่านแบบแห้ง'
เอ็น	ɲ́ .yɛ́	'กิน'
เอ็นซีวี	à. ndá	เต้านม
เอ็นซีวี	gà. mbáá	'บาง'
ซีวีวี	dɔ̀ɛ̀	'เขามาถึงแล้ว'

โทน

ระดับเสียงมีความสำคัญทั้งในด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ คำว่า Tommo So มีระดับเสียง สองระดับ คือ สูง (H) และต่ำ (L) ^{[ 12 ]}จากการวิเคราะห์คำที่บันทึกไว้ การกระจายและการวางตำแหน่งของระดับเสียง H และ L ดูเหมือนจะถูกควบคุมโดยชุดรูปแบบที่ค่อนข้างคาดเดาไม่ได้สำหรับคำนาม ตัวเลข และคำคุณศัพท์ และคาดเดาได้สำหรับคำกริยา^{[ 13 ]}

โทนเสียง

เกือบทุกพยางค์มีเสียงวรรณยุกต์ H หรือ L ที่เกี่ยวข้อง และทุกคำหลักต้องมีเสียงวรรณยุกต์ H อย่างน้อยหนึ่งเสียง แม้ว่าเสียงวรรณยุกต์จะแตกต่างกัน แต่ก็มีคู่คำที่แตกต่างกันเฉพาะเสียงวรรณยุกต์เพียงไม่กี่คู่เท่านั้น ตัวอย่างบางส่วนแสดงไว้ด้านล่าง

คู่เสียงขั้นต่ำโทนเสียง^{[ 14 ]}
โทนเสียง /H/		โทนเสียง /LH/
นาอา	'แม่'	นาอา	'วัว'
ííyé	'วันนี้'	ììyé	'น้ำผึ้ง'
ííyɛ́	'หลุมฝังศพ'	ììyɛ́	'ดวงจันทร์'
ดัมมา	'หมู่บ้าน'	ดัมมา	'จอบ'
ísé	'ว่างเปล่า'	ìsé	'สุนัข'

น้ำเสียงทางไวยากรณ์

Tommo So เช่นเดียวกับภาษา Dogon อื่นๆ ใช้การซ้อนทับโทนเสียง โทนเสียงของรากคำจะถูกเขียนทับด้วยการซ้อนทับโทนเสียงที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยขึ้นอยู่กับบริบทที่รากคำปรากฏ^{[ 15 ]}โทนเสียงของวลีคำกริยาจะถูกแทนที่ตามสัณฐานวิทยาการ ผันคำ และมีผลเฉพาะกับรากคำกริยาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การซ้อนทับกาลไม่สมบูรณ์แบบบอกเล่าของประโยคหลักคือ {HL} และการซ้อนทับกาลไม่สมบูรณ์แบบปฏิเสธคือ {L} การซ้อนทับกาลไม่สมบูรณ์แบบบอกเล่าของประโยคย่อยสัมพันธสรรพนามจะไม่เปลี่ยนโทนเสียง และการซ้อนทับกาลไม่สมบูรณ์แบบปฏิเสธคือ {L} ^{[ 16 ]}เมื่อกำหนดรากคำนาม [ jɔ̀bɔ́ ] ('วิ่ง') ของคลาสโทนเสียง /LH/ การผันคำกริยาจะส่งผลให้เกิดดังต่อไปนี้

การผันคำกริยาของ [ *jɔ̀bɔ́* ] ('วิ่ง') ^{[ 17 ]}
		ประโยคหลัก	อนุประโยคสัมพันธสรรพนาม
ไม่สมบูรณ์	เห็นด้วย {HL}	jɔ́bɔ̀-dɛ̀	jɔ̀bɔ́-dɛ
ไม่สมบูรณ์	เชิงลบ {L}	jɔ̀b-éélè	jɔ̀b-éélè

โทนเสียงของวลีคำนามจะถูกแทนที่ตามความสัมพันธ์ระหว่างคำในวลีคำนาม และอาจส่งผลต่อหลายคำ แม้ว่าการทับซ้อนโทนเสียงของวลีคำกริยาจะถูกกำหนดไว้อย่างเคร่งครัดสำหรับคำกริยาทุกคำ แต่การทับซ้อนโทนเสียงของวลีคำนามจะขึ้นอยู่กับว่ากรรมในวลีคำนามนั้นถูกครอบครองหรือไม่^{[ 18 ]}

สัณฐานวิทยา

ภาษาทอมโมโซเป็น ภาษาแบบเชื่อมคำ โดยทั่วไปแล้ว เมื่อหน่วยคำเหล่านี้ถูกเชื่อมเข้าด้วยกัน หน่วยคำเหล่านั้นจะยังคงรักษารูปแบบและความหมายเดิมไว้ในคำใหม่ โครงสร้างทางสัณฐานวิทยาของภาษาทอมโมโซประกอบด้วยการเติมคำต่อท้าย การเติมคำ ต่อท้าย การซ้ำคำและ การสร้าง คำผสม

การยึดติด

เนื่องจากภาษาทอมโมโซเป็นภาษาแบบเชื่อมคำ การเติมหน่วยคำจึงมีบทบาทสำคัญในโครงสร้างทางภาษา หน่วยคำที่เชื่อมติดเกือบทั้งหมดในภาษานี้ใช้เป็นหน่วยคำต่อท้าย—ส่วนคำนำหน้าจะพบได้เฉพาะในรูปแบบของการซ้ำคำ เมื่อใช้สำหรับการสร้างคำนามจากคำคุณศัพท์

Tommo So ประกอบด้วยคำต่อท้ายกริยา 5 คำ ดังรายการด้านล่าง^{[ 19 ]}

FACT:factitive REV:versive MP:mediopassive

วัตถุประสงค์	คำต่อท้าย	ตัวอย่าง
ข้อเท็จจริง	-ndɛ́	yɛ̀ ดู 'ดู' → yɛ̀-ndɛ́ ดู - ข้อเท็จจริง 'ดู' ^{[ 20 ]} yɛ̀ → yɛ̀-ndɛ́ ดู {} ดู-ข้อเท็จจริง 'ดู' {} 'ดู'
ย้อนกลับ	-ílɛ́	dɛ̀bɛ́ ติดขัด 'ติดอยู่' → dɛ̀b-ílɛ́ ติดขัด - REV 'หลุดพ้นจากสถานการณ์ติดขัด' ^{[ 21 ]} dɛ̀bɛ́ → dɛ̀b-ílɛ́ {ติดขัด} {} {ติดขัด}-REV {'ติดขัด'} {} {'หลุดพ้นจากติดขัด'}
สกรรมกริยา	-írɛ́
ปานกลาง	-íyɛ́	pɛ́ndɛ́ ทำให้แน่น 'ทำให้แน่น' → pɛ́nd-íyɛ́ ทำให้แน่น - ส.ส. 'แออัด' ^{[ 22 ]} ปɛ́ndɛ́ → pɛ́nd-íyɛ́ {ทำให้แน่น} {} {ทำให้แน่น}-MP {'ทำให้แน่น'} {} {'ทำให้แออัด'}
เป็นสาเหตุ	-mɔ́

มีบางกรณีที่คำต่อท้าย 'กลับด้าน' -ílɛ́ดูเหมือนจะไม่มีความหมายแบบกลับด้าน ตัวอย่างเช่น คำว่าyàmáหมายถึง 'ถูกทำลาย' แต่คำว่า 'yàm-ílɛ́' หมายถึง 'ทำลาย' คำต่อท้ายที่มาจากการสร้างคำบางคำก็บังเอิญ "ไม่มีความหมายที่ชัดเจนเลย" ^{[ 23 ]}

Tommo So ไม่ได้มีสัณฐานวิทยาของคำนามมากนัก—คำต่อท้ายที่มีความหมายเพียงสองประเภทที่ต่อท้ายคำนามคือคำต่อท้ายที่ใช้ระบบมนุษย์/ไม่ใช่มนุษย์และคำต่อท้ายแสดงความเล็ก-ýในกรณีด้านล่างííเป็นหน่วยย่อยของ-ý ^{[ 2 ]}

1)

yàá -m =mbe

เพศหญิง- HUM . PL = PL

^{[ 24 ]}

yàá -m =mbe

หญิง-HUM .PL=PL

'ผู้หญิง'

2)

ɛ́njɛ́

ไก่

íí

ดิม

^{[ 25 ]}

ɛ́njɛ́ íí

ไก่ติ่มซำ

'เจี๊ยบ'

นักวิจารณ์

ในภาษา Tommo So มี คำเสริม (clitics)อยู่บ้างเช่น เครื่องหมายแสดงพหูพจน์=mbeและเครื่องหมายแสดงคำนามเฉพาะเจาะจง=gɛ (ตัวอย่างที่แสดงทั้งสองแบบมีดังต่อไปนี้) คำเสริมเหล่านี้จะอยู่ต่อท้ายวลีคำนามทั้งหมดเสมอ ไม่ใช่ต่อท้ายคำนามโดยตรง

พหูพจน์ (คำนาม)		พหูพจน์ (วลีคำนาม) ^{[ 24 ]}
yàá-m=mbe หญิง- HUM . PL = PL yàá-m=mbe หญิง-HUM.PL=PL 'ผู้หญิง'	→	yàà-m หญิง- ฮัม . พีแอล kómmó=gɛ=mbe ผอม=def= PL yàà-m kómmó=gɛ=mbe หญิง-HUM.PL ผอม=def=PL 'ผู้หญิงผอมบาง'

โดยทั่วไป คำเสริมท้ายคำ (clitics) มักจะติดอยู่ที่ส่วนท้ายของคำหลักเสมอ และไม่เคยติดอยู่ที่ส่วนต้นของคำหลัก

การทำซ้ำ

การซ้ำคำถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันในสัณฐานวิทยาของ Tommo So วัตถุประสงค์แรกคือการเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนาม และวัตถุประสงค์ที่สองคือการกระจายคำคุณศัพท์

การเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนาม

กระบวนการสร้างคำนามจากคำคุณศัพท์จำเป็นต้องมีการทำซ้ำรากศัพท์ของคำคุณศัพท์ ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด อย่างน้อยที่สุดก็คือการทำซ้ำพยางค์แรก อย่างไรก็ตาม ในกรณีของคำคุณศัพท์ที่มีหลายพยางค์ สามารถทำซ้ำได้ถึงทั้งคำ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงโทนเสียงเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการนี้ ไม่ว่าคำเดิมจะถูกทำซ้ำมากน้อยเพียงใด คำนามที่ได้ก็จะมีaความหมายเหมือนเดิม^{[ 26 ]}


รากศัพท์คุณศัพท์	คำนาม	การแปลคำนาม
kúnɔ́	kù~kùnɔ́ kùnù~kùnɔ́	'ความหนา'
wánnu	wà~wànnú wànnù~wànnú	'ความกว้าง'
กาบารา	kà~kàbàrá kàbà~kàbàrá kàbàrà~kàbàrá	'ความเรียบ'

การกระจายคำคุณศัพท์

การใช้คำคุณศัพท์ซ้ำกันนั้น เพื่อกระจายความหมายของคำคุณศัพท์นั้นไปยังวัตถุจำนวนหนึ่ง

1)

จิเน่

บ้าน

ɛ̀su~ɛ̀sù

สวยจัง~สวยจัง

néé-go=sɛ-m.

สอง- ADV =มี- 1SG

^{[ 27 ]}

กีเน่ ɛ́su~ɛ̄ù neé-go=sɛ-ม.

บ้านสวย~สวยสอง-ADV=มี-1SG

'ฉันมีบ้านสวยๆ สองหลัง'

2)

Jàà

มื้อ

ɛ́lɛ́lu~ɛ̀lɛ̀lù

หวาน~หวาน

เน-โก

สอง- แอดวี

ɲ̀y-ɛ̀-m.

กิน- PFV . L - 1SG

^{[ 28 ]}

Jàà ɛ́lɛ́lu~ɛ̄lù neé-go ɲ́y-ɛ́-m.

อาหารหวาน~หวานสองอย่าง-ADV กิน-PFV. L -1SG

'ฉันกินอาหารมื้อใหญ่ไปสองมื้อ'

การผสม

ในภาษา Tommo So มีการสร้างคำประสมอยู่สองประเภท ได้แก่ การสร้างคำประสมจากนาม และการสร้างคำประสมจากคำคุณศัพท์

การคิดดอกเบี้ยทบต้นตามชื่อ

ประมาณหนึ่งในสามของคำศัพท์ที่รู้จักของ Tommo So ประกอบด้วยคำประสมนาม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำประสมนามที่ขึ้นต้นด้วยคำนาม^{[ 29 ]}ตัวอย่างคำประสมนามบางส่วนมีดังต่อไปนี้

1)

nɛ̀m

เกลือ

ตาอา

ประตู

^{[ 29 ]}

nɛ̀m táá

ประตูเกลือ

'ก้อนเกลือ'

2)

บอมบอม

ลูกอม

โยกู

น้ำยาง

^{[ 30 ]}

bòmbòm yòògú

น้ำหวานลูกอม

'หมากฝรั่ง'

3)

hɔ̀ɔ̀làl

เชื่อมั่น

bàŋáá

เจ้าของ

^{[ 31 ]}

hɔ̀ɔ̀làl bàŋáá

เจ้าของทรัสต์

'ความน่าเชื่อถือ'

การผสม Bahuvrihi

การสร้างคำนามแบบ Bahuvrihiในภาษา Tommo So เกิดขึ้นเมื่อมีการสร้างคำนามที่ซับซ้อนโดยการเติมคำคุณศัพท์ต่อท้ายคำนาม

1)

ǹdɛ̀

บุคคล

อานา

ปาก

เว

แสงสว่าง

^{[ 32 ]}

ǹdɛ̀ áŋá wɛ̂y

แสงไฟปากคน

'คนชอบนินทา'

2)

อันนาอี้

ชาย- ฮึม . เอสจี - ดิม

โดโล

อัณฑะ

โปโอ

อ้วน

^{[ 32 ]}

àn-nà-y dɔ́lɔ́ póò

ไขมันอัณฑะเพศชาย-HUM.SG-DIM

'เด็กชายที่มีอัณฑะขนาดใหญ่'

ไวยากรณ์

ลำดับคำพื้นฐาน

ลำดับคำพื้นฐานของ Tommo So คือ ประธาน-กรรม-กริยา ( SOV ) ^{[ 33 ]}ตัวอย่างของสิ่งนี้แสดงไว้ด้านล่าง

1)

Mòòmíyó

แมงป่อง

mí=ɲ̀

1SG . PRO = OBJ

támbá-gú=sɛ.

strike-ppl=มี

^{[ 34 ]}

โมมิโย มิ=ɲ̄ ตัมบา-กู=ซɛ.

แมงป่อง 1SG.PRO=OBJ strike-ppl=have

'แมงป่องกำลังต่อยฉัน'

2)

เมีย

1SG . PRO

áí=ɲ́

เพื่อน = OBJ

màŋgóró

มะม่วง

ób-aa=be-m.

ให้- PFV =be. PST - 1SG