โดมี ชิ
ชิ ในปี 2026
เกิด	ชิจือหยู (石之予) ( 8 กันยายน1989 ) ฉงชิงประเทศจีน
การศึกษา	วิทยาลัยเชอริแดน ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักสร้างแอนิเมเตอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ ศิลปินสตอรี่บอร์ด
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ปี 2010–ปัจจุบัน
นายจ้าง	สตูดิโอแอนิเมชั่นพิกซาร์ (2011–ปัจจุบัน)

โดมี ชิ ( / ˈ d oʊ m i / ; ^{[ 1 ]}ภาษาจีน:石之予; พินอิน: Shí Zhīyǔ ; เกิด 8 กันยายน 1989) ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นนักสร้างแอนิเมชัน ผู้กำกับภาพยนตร์ และนักเขียนบทชาวแคนาดา เธอกำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องBao (2018) และภาพยนตร์ยาวเรื่องTurning Red (2022) และElio (2025) ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่กำกับภาพยนตร์สั้น และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเครดิตเป็นผู้กำกับเพียงคนเดียวในภาพยนตร์ยาวของPixar ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ชิเริ่มทำงานกับพิกซาร์ในปี 2011 ในตำแหน่งนักวาดสตอรี่บอร์ดโดยมีส่วนร่วมในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงInside Out (2015), The Good Dinosaur (2015) และToy Story 4 (2019) นอกจากนี้เธอยังเป็นนักวาดสตอรี่บอร์ดเสริมสำหรับIncredibles 2 (2018) อีกด้วย

สำหรับBaoนั้น Shi ได้รับรางวัล Academy Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมในงานAcademy Awards ครั้งที่ 91และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Awards ครั้งที่ 43 , International Online Cinema Awards และTribeca Film Festivalอีก ด้วย ^{[ 7 ]}เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมสำหรับทั้งTurning RedและElio อีก ด้วย

Shi เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2532 ^{[ 3 ]}ในฉงชิงมณฑลเสฉวน (ปัจจุบันคือเทศบาลนคร ฉงชิง ) เป็นลูกคนเดียว ก่อนที่จะอพยพไปแคนาดาเมื่ออายุสองขวบพร้อมกับพ่อแม่^{[ 8 ]}เธอใช้เวลาหกเดือนในนิวฟาวนด์แลนด์ก่อนที่จะย้ายไปโตรอนโตซึ่งเธอเติบโตขึ้นมาโดยเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะจากพ่อของเธอ^{[ 9 ]}เธอได้รับอิทธิพลจากพ่อของเธอ ซึ่งเคยเป็นอาจารย์วิทยาลัยด้านวิจิตรศิลป์และจิตรกรภูมิทัศน์ในประเทศจีน^{[ 9 ] [ 10 ]} Shi ได้รับแรงบันดาลใจและคำแนะนำจากบุคลิกของแม่ของเธอเมื่อกำกับBao ^{[ 10 ]}และTurning Red Shi เล่าว่า "แม่ชาวจีนของฉันคอยดูแลให้แน่ใจว่าฉันจะไม่เดินเตร่ไปไกลเกินไป และฉันปลอดภัย" ^{[ 10 ]}ช่วงเวลาหนึ่งที่ในที่สุดก็ปรากฏอยู่ในTurning Redคือตอนที่ชิอยู่ในวัยรุ่น: ในช่วงเวลาที่เธอต้องการเข้ากับเพื่อนๆ ชิและเพื่อนๆ อยู่ด้วยกันที่โรงเรียนเมื่อเพื่อนคนหนึ่งเห็นแม่ของชิแอบอยู่หลังต้นไม้ คอยดูว่าชิสบายดีหรือไม่^{[ 11 ]}ในช่วงวัยเด็ก ชิได้ดู ภาพยนตร์ ของสตูดิโอจิบลิและดิสนีย์ หลายเรื่อง ซึ่งทำให้เธอได้รู้จักกับภาพยนตร์และแอนิเมชั่นของ เอเชีย ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย ชิได้ดูอนิเมะ อ่านมังงะ และได้เป็นรองประธานชมรมอนิเมะของโรงเรียน^{[ 9 ] เธอเข้าร่วมชุมชนศิลปะออนไลน์และอัปโหลดผลงานศิลปะแฟนอาร์ตของเธอไปยัง DeviantArt [ 14 ] นี่}เป็นการเปิดประสบการณ์^{ครั้งแรก}ของเธอในสภาพแวดล้อมของผู้คนที่มีความคิดเหมือนกัน ซึ่งช่วยให้เธอสร้างเครือข่ายกับศิลปินคนอื่นๆ “ฉันสามารถติดตามศิลปิน และส่งอีเมลถึงพวกเขาได้ ในอดีต คุณต้องอยู่ในแคลิฟอร์เนียหรือรู้จักคนที่สนิทกับคนอื่นที่ทำงานที่ดิสนีย์หรืออะไรทำนองนั้น” ชิกล่าว^{[ 15 ]}ชิได้รับแรงบันดาลใจให้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเชอริแดนเพราะศิลปินที่เธอชื่นชอบหลายคนเคยเรียนที่นั่น^{[ 14 ]}

ที่ Sheridan, Shi ศึกษาด้านแอนิเมชั่นและสำเร็จการศึกษาในปี 2011 ^{[ 2 ]}ในปีที่สองที่ Sheridan เธอลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรที่สอนโดยNancy Beimanซึ่งเธอให้เครดิตชั้นเรียนของเธอว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสนใจการทำสตอรี่บอร์ด Shi สร้างภาพยนตร์สั้นสำหรับงานที่ได้รับมอบหมายในปีสุดท้ายที่ Sheridan ในปี 2009 เธอได้ฝึกงานกับ Chuck Gammage Animation ในตำแหน่ง clean-up artist, inbetweener , storyboard artist และ animator ^{[ 16 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา ชิได้ทำงานเป็นอาจารย์สอนการ์ตูนโดยเน้นการออกแบบตัวละครและการสร้างหนังสือการ์ตูนเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 16 ]}ในปี 2011 เธอได้รับการฝึกงานเป็นเวลาสามเดือนที่Pixarในตำแหน่งศิลปินสตอรี่บอร์ด นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของเธอ (พ่อของเธอเป็นคนสนับสนุนให้เธอสมัครอีกครั้ง) ^{[ 17 ]}หลังจากที่เคยถูกปฏิเสธจากสตูดิโอแอนิเมชั่นและที่อื่นๆ เช่นDisneyและDreamWorksมาก่อน เกี่ยวกับการฝึกงานที่ Pixar และในที่สุดก็ได้งานประจำ ชิกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าเสียงของฉันได้รับการให้คุณค่าตั้งแต่ช่วงต้นของอาชีพ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยาก" ^{[ 18 ]}ชิเขียน เว็บ คอ มิกแอนิเมชั่น ชุดMy Food Fantasiesในปี 2014 ซึ่งเธอวาดสถานการณ์ "แปลกประหลาด" ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร^{[ 19 ]}ต่อมาชิกล่าวว่าเธอพัฒนาความสนใจในการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารในขณะที่สร้างMy Food Fantasies [ ^{20 ]}ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอทำงานกับ Pixar คือInside Out (2015 ⁾ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นศิลปินสตอรี่บอร์ด^{[ 12 ]}หลังจากทำงานในThe Good Dinosaur ได้ไม่นาน ชิก็เริ่มทำงานในToy Story 4ในปี 2015 (ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เธอได้เข้าร่วมทีมสร้างสรรค์อาวุโสของ Pixar) ^{[ 14 ]}เธอยังวาดสตอรี่บอร์ดสำหรับภาพยนตร์เรื่องIncredibles 2 ในปี 2018 โดยเธอทำงานในฉากที่มีตัวละครแจ็ค-แจ็คและเอ็ดนา โหมด^{[ 21 ]}

ในฐานะผู้กำกับหญิงชาวจีนแคนาดา ชิกล่าวว่าจากการทำงานในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เธอพยายามผลักดันให้วงการภาพยนตร์ก้าวไปสู่จุดที่ผู้คนได้รับการระบุตัวตนในฐานะศิลปินเป็นอันดับแรก และในฐานะเพศและเชื้อชาติเป็นอันดับสอง โดยเธอบอกว่าเธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับการถูกถามว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นผู้หญิงเอเชีย “ตัวตนแรกของฉันคือฉันเป็นคนเนิร์ด! ฉันแค่อยากสร้างอะไรบางอย่างที่ฉันสามารถพูดคุยอย่างเนิร์ดๆ กับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ และแบ่งปันกับคนเนิร์ดคนอื่นๆ ทั่วโลก” ^{[ 18 ]}

ชิได้รับอิทธิพลจากงานศิลปะของพ่อของเธอ เนื่องจากเขาเป็นครูสอนศิลปะของเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก “อย่างเช่น ฉันถามเขาว่าเขาคิดอย่างไร [เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้] และเขาบอกว่า 'ฉันชอบมันมาก แต่ฉันก็มีข้อติชมให้เธอด้วย' และฉันก็แบบ อ๋อ นี่แหละพ่อของฉัน” ชิกล่าว^{[ 10 ]}

ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Now Shi กล่าวว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMy Neighbors the Yamadas (1999) และSpirited Away (2001) เป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างBao ^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของเธอเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในการกำกับBao ^{[ 37 ]} Shi ตั้งข้อสังเกตว่าความห่วงใยที่มากเกินไปของแม่ที่มีต่อเธอเมื่อเธอยังเด็กเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบ ซึ่ง Shi กล่าวว่า "ฉันต้องการใช้ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นวิธีสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างแม่ที่ห่วงใยมากเกินไปกับเกี๊ยวน้อย และแสดงให้เห็นถึงความหวานปนขมของการปล่อยบางสิ่งบางอย่างไป แม้ว่าคุณจะรักมันมากก็ตาม" ^{[ 38 ]}

สำหรับ ภาพยนตร์ เรื่อง Turning Redนั้น Shi ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของเด็กสาววัยรุ่นในการก้าวผ่านช่วงวัยรุ่นและความแปลกประหลาดต่างๆ ที่มาพร้อมกับมัน โดยผสมผสานประสบการณ์ส่วนตัวของเธอเองและแง่มุมต่างๆ จากบ้านเกิดของเธอที่เมืองโตรอนโต^{[ 11 ]}ในการสัมภาษณ์กับThe New York Times Shi กล่าวว่า "นี่คือด้านหนึ่งของเด็กสาววัยรุ่นที่คุณไม่เคยได้เห็นมาก่อน พวกเราก็งุ่มง่าม เหงื่อออก กระหาย และตื่นเต้นไม่ต่างจากเด็กผู้ชายเลย" ^{[ 39 ]}สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Shi ยังได้รับแรงบันดาลใจให้มีนักแสดงที่หลากหลายมากขึ้น โดยบทความจากVanity Fairระบุว่า "Shi ยังใส่ใจอย่างมากในการสร้างตัวละครมนุษย์ที่หลากหลายเพื่อรายล้อม Mei รวมถึงครอบครัวชาวจีนแคนาดาและเพื่อนชาวเอเชียที่มีหลากหลายวัฒนธรรม" ^{[ 40 ]}ในระหว่างการผลิต Shi ยังระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ภาพจำแบบ 'ตัวละครผิวสีถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์' ในTurning Redโดยการให้แพนด้าแดงยักษ์ที่ Mei เปลี่ยนนั้นมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ Shi กล่าวว่ามันเป็น "อุปมาสำหรับความยุ่งเหยิงทั้งหมดภายในตัวเธอที่ต้องการจะออกมา" ^{[ 40 ]}

ชิกล่าวว่าไอเดียส่วนใหญ่ของเธอมาจากวัฒนธรรมเฉพาะรอบตัวเธอ เนื่องจากผู้ชมเริ่มชื่นชมเรื่องราวอื่นๆ ที่มีภูมิหลังและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Super Team ของซันเจย์และCocoชิจึงคิดว่าการดึงเอาแหล่งข้อมูลและภูมิหลังที่หลากหลายมาใช้เพื่อสร้างเอกลักษณ์ในภาพยนตร์นั้นเป็นสิ่งสำคัญ^{[ 27 ]}

• Domee Shi ที่IMDb