เปลี่ยนเป็นสีแดง
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	โดมี ชิ
บทภาพยนตร์โดย	จูเลีย โช โดมี ชิ
เรื่องราวโดย	โดมี ชิ จูเลีย โช ซาร่าห์ สไตรเชอร์
ผลิตโดย	ลินด์ซีย์ คอลลินส์
นำแสดงโดย	โรซาลี่ เชียง แซนดรา โอห์ เอวา มอร์ส ฮเยน พัค ไมตรี รามาคริชนัน โอไรออน ลี
ภาพยนตร์	มาห์ยาร์ อาบูซาอีดี โจนาธาน พิตโก
เรียบเรียงโดย	นิโคลัส ซี. สมิธ สตีฟ บลูม
เพลงโดย	ลุดวิก กอแรนส์สัน
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอแอนิเมชั่นพิกซาร์
จัดจำหน่ายโดย	วอลต์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์ โมชั่น พิคเจอร์ส[ก]
วันวางจำหน่าย	1 มีนาคม 2565 ( โรงละคร El Capitan ) ( 1 มีนาคม 2022 ) 11 มีนาคม 2022 ( Disney+ ) ( 11 มีนาคม 2022 ) 9 กุมภาพันธ์ 2024 (สหรัฐอเมริกา; ฉายในโรงภาพยนตร์) ( 9 กุมภาพันธ์ 2024 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	175 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	21.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Turning Redเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันแนว Coming-of-age ^{[ 4 ]} แนว แฟนตาซีตลก ดรา ม่า ปี 2022 กำกับโดย Domee Shiและเขียนบทโดย Shi และ Julia Choผลิตโดย Pixar Animation Studiosสำหรับ Walt Disney Picturesนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Pixar ที่กำกับโดยผู้กำกับหญิงเพียงคนเดียว นำแสดงโดยนักพากย์เสียง Rosalie Chiang , Sandra Oh , Ava Morse, Hyein Park, Maitreyi Ramakrishnanและ Orion Lee เรื่องราว เกิดขึ้นในเมืองโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ในปี 2002 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม Meilin "Mei" Lee (Chiang) นักเรียน ชาวจีน-แคนาดาวัย 13 ปีที่กลายร่างเป็นแพนด้าแดง ยักษ์ เมื่อเธอประสบกับอารมณ์รุนแรงใดๆ เนื่องจากคำสาปทางพันธุกรรม

ชิ ผู้กำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องBao (2018) พัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิงจากประสบการณ์การเติบโตในเมืองโตรอนโต เธอเสนอแนวคิดสามเรื่อง รวมถึงTurning Redให้กับ Pixar ในเดือนตุลาคม 2017 การพัฒนาเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2018 เมื่อชิได้รับการประกาศให้เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาว แอนิเมเตอร์ของ Pixar หลายคนเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ รอบแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเพื่อรวบรวมแรงบันดาลใจและข้อมูลอ้างอิงด้านภาพ การออกแบบและแอนิเมชั่นได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ เพื่อให้ได้แรงบันดาลใจจากอนิเมะเหล่านี้ จึงมีการเพิ่มเอฟเฟกต์แอนิเมชั่น 2 มิติที่วาดด้วยมือลงบนแอนิเมชั่น 3 มิติของ Pixar การพัฒนาTurning Redใช้เวลาสี่ปี ด้วยงบประมาณประมาณ 175 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ของ Pixar ที่ผลิตได้เร็วที่สุดลุดวิก กอร์แอนสัน ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขา โดยมีบิลลี ไอลิชและฟินเนียส โอคอนเนลล์เขียนเพลงต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

Turning Redฉายรอบปฐมทัศน์ที่Everyman Borough Yards ในลอนดอน เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ในรอบฉายพิเศษ ที่TIFF Bell Lightbox ในโตรอนโต เมื่อวันที่ 8 มีนาคม และที่โรงภาพยนตร์ El Capitanในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 1 มีนาคม เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะฉายทั่วโลก แต่แผนถูกเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการระบาดของ COVID-19ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2022 บน บริการสตรีมมิ่ง Disney+และฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศส่วนใหญ่ที่ไม่มีบริการสตรีมมิ่ง ทำรายได้มากกว่า 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และฉายคู่กับภาพยนตร์สั้น Kitbull ในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2024 [ 5 ] [ 6 ] Turning Red ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์แอนิ^{เมชั่นยอดเยี่ยมใน}งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95รวมถึง รางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย

ในปี 2002 ที่เมืองโตรอนโต เหมยหลิน "เหมย" ลี วัย 13 ปี อาศัยอยู่กับพ่อแม่ หมิงและจิน ช่วยดูแลศาลเจ้า ประจำตระกูล ที่อุทิศให้กับซุนยี บรรพบุรุษฝ่ายแม่ และพยายามทำให้แม่ภูมิใจ เธอปกปิดความสนใจส่วนตัวจากหมิง เช่น ความจริงที่ว่าเธอและเพื่อนๆ มิเรียม ปรียา และแอบบี้ เป็นแฟนคลับของวงบอยแบนด์ 4*Town คืนหนึ่ง เมื่อหมิงซึ่งเป็นคนเข้มงวดและหวงลูกสาวมาก ค้นพบว่าเหมยแอบชอบเดวอน พนักงานร้านสะดวกซื้อวัย 17 ปี เธอก็เผลอทำให้เหมยอับอายขายหน้าต่อหน้าสาธารณชน

คืนนั้น เหมยฝันร้ายเกี่ยวกับแพนด้าแดงอย่างชัดเจน พอตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอก็พบว่าตัวเองกลายร่างเป็นแพนด้าแดง เธอหลบซ่อนตัวจากพ่อแม่และค้นพบว่าเธอจะกลายร่างเฉพาะเมื่ออยู่ในอารมณ์ที่รุนแรงเท่านั้น เมื่อเหมยกลับคืนร่างเป็นมนุษย์ ผมของเธอยังคงเป็นสีแดง ดังนั้นเธอจึงไปโรงเรียนโดยสวมหมวกไหมพรมหมิงในตอนแรกคิดว่าเหมยมีประจำเดือนครั้ง แรก แต่รู้ความจริงเมื่อเธอมีปากเสียงกับยามรักษาความปลอดภัยของโรงเรียน ทำให้เหมยกลายร่างด้วยความอับอายและวิ่งกลับบ้านด้วยความตื่นตระหนกและร้องไห้

หมิงและจินอธิบายว่าซุนยีได้รับพลังแปลงร่างนี้เพื่อปกป้องลูกสาวและหมู่บ้านของเธอในช่วงสงคราม และลูกหลานหญิงทุกคนของเธอก็ได้รับพลังนี้เช่นกัน แต่ในยุคปัจจุบันพลังนี้กลายเป็นเรื่องไม่สะดวกและอันตราย ดังนั้นวิญญาณแพนด้าแดงจึงต้องถูกผนึกไว้ในยันต์ด้วยพิธีกรรมในคืนจันทรุปราคาซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า เพื่อนของเหมยค้นพบการแปลงร่างของเธอ แต่กลับชื่นชอบมัน เหมยพบว่าการจดจ่ออยู่กับพวกเขานั้นช่วยให้เธอควบคุมการแปลงร่างของเธอได้

หมิงอนุญาตให้เหมยกลับไปใช้ชีวิตปกติได้ แต่ปฏิเสธที่จะให้เหมยไปดูคอนเสิร์ตของวง 4*Town ที่กำลังจะมาถึง แทนที่จะไปคอนเสิร์ต พวกเด็กผู้หญิงจึงแอบหาเงินซื้อตั๋วที่โรงเรียนโดยใช้ความนิยมของร่างแพนด้าแดงของเหมยเป็นจุดเด่น ขณะเดียวกันก็โกหกหมิงเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ของเหมย เพื่อหาเงิน 100 ดอลลาร์สุดท้าย เหมยจึงตกลงที่จะไปงานวันเกิดของไทเลอร์ เด็กเกเรประจำโรงเรียนในร่างแพนด้าแดง ก่อนที่เหมยจะไป คุณยายและป้าของเหมยก็มาช่วยทำพิธีกรรมให้เหมย ที่งานปาร์ตี้ เหมยรู้สึกเสียใจที่รู้ว่าคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในคืนที่เธอต้องทำพิธีกรรม ด้วยความโกรธ เธอจึงทำร้ายไทเลอร์เมื่อเขาดูถูกครอบครัวของเธอ ทำให้เด็กคนอื่นๆ ตกใจกลัว หมิงรู้เรื่องที่เหมยทำและโทษเพื่อนๆ ของเหมยว่าเป็นต้นเหตุของทุกอย่าง เหมยพยายามปกป้องเพื่อนๆ เพื่อรักษาความเห็นชอบของหมิงไว้

ระหว่างทำความสะอาด จินพบวิดีโอที่เธออัดไว้ตอนเป็นแพนด้าแดงกับเพื่อนๆ และบอกเมย์ว่าเธอไม่ควรอายกับด้านนี้ของตัวเอง แต่ควรยอมรับมัน ในระหว่างพิธีกรรม ขณะที่ร่างแพนด้าแดงของเมย์กำลังจะถูกผนึก เธอตัดสินใจที่จะเก็บพลังของเธอไว้และละทิ้งพิธีกรรมเพื่อไปชมคอนเสิร์ตที่สกายโดมในระหว่างการหลบหนี เธอทำลายยันต์ของหมิง ทำให้ร่างแพนด้าแดงของเธอหลุดออกมาด้วย ที่คอนเสิร์ต เมย์ได้คืนดีกับเพื่อนๆ และไทเลอร์ อย่างไรก็ตาม หมิงที่โกรธแค้นซึ่งกลายร่างเป็น แพนด้าแดงขนาด มหึมาได้ก่อกวนคอนเสิร์ตโดยตั้งใจจะพาเมย์กลับไปโดยใช้กำลัง

เหมยและหมิงทะเลาะกันเรื่องความเป็นอิสระของเหมย ขณะที่ทะเลาะกัน เหมยเผลอทำให้แม่ของเธอหมดสติ ยายและป้าของเหมยทำลายยันต์ของตนเพื่อใช้ร่างแพนด้าแดงช่วยลากหมิงเข้าไปในวงพิธีกรรมใหม่ เพื่อนของเหมยและชาวเมือง 4* ร่วมกันร้องเพลงเพื่อทำพิธีกรรมให้เสร็จสมบูรณ์ ส่งเหมย หมิง และผู้หญิงคนอื่นๆ ไปยังภพภูมิแห่งจิตวิญญาณเหมยคืนดีกับแม่ของเธอและช่วยหมิงฟื้นฟูความสัมพันธ์กับแม่ของเธอเอง ซึ่งหมิงเคยทำร้ายแม่ของเธอด้วยความโกรธในอดีต ผู้หญิงคนอื่นๆ เก็บแพนด้าแดงของพวกเธอไว้ในยันต์ใหม่ เหมยตัดสินใจเก็บของเธอไว้ ส่วนหมิงยอมรับว่าเหมยกำลังค้นหาเส้นทางของตัวเอง

หนึ่งปีต่อมา ครอบครัวลีระดมทุนเพื่อซ่อมแซมความเสียหายของสกายโดม ความสัมพันธ์ระหว่างเหมยและหมิงดีขึ้น เหมยแบ่งเวลาทำหน้าที่ในวัด (ซึ่งร่างแพนด้าแดงของเธอเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว) และใช้เวลากับเพื่อนๆ และไทเลอร์

• โรซาลี่ เจียง รับบทเป็น เหมยหลิน "เหมย" ลี เด็กหญิง ชาวจีน-แคนาดาวัย 13 ปีที่ค้นพบว่าเธอสามารถแปลงร่างเป็นแพนด้าแดงตัวยักษ์ ได้ทุกครั้งที่เธอแสดงอารมณ์ที่รุนแรง
• ซานดรา โอห์รับบทเป็น หมิง ลี แม่ที่เข้มงวดและหวงลูกสาวมากเกินไป
• Ava Morse รับบทเป็น Miriam Mendelsohn ^{[ 7 ]}สาวทอมบอยชาวยิวชาวแคนาดา ที่ร้องเพลงและใส่เหล็กดัดฟันซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของ Mei
• Maitreyi Ramakrishnanรับบทเป็น Priya Mangal ^{[ 7 ]} เด็กสาว ชาวอินโด-แคนาดาที่อ่อนโยนและหน้าตายซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของ Mei ^{[ 8 ]}
• ฮเยอิน พัค รับบทเป็น แอบบี้ พัค^{[ 7 ]} เด็กสาว ชาวเกาหลีแคนาดาที่กระฉับกระเฉงและก้าวร้าวและตัวเล็กที่สุดในกลุ่มเพื่อนสนิทของเมย์
• โอไรออน ลีรับบทเป็น จิน ลี พ่อของเมย์ ผู้เงียบขรึมแต่คอยสนับสนุนเธอเสมอ
• ไหว่ ชิง โฮรับบทเป็น อู๋ ย่าของเหมย และแม่ของหมิง
• Tristan Allerick Chen รับบทเป็น Tyler Nguyen-Baker ^{[ 7 ]}เพื่อนร่วมชั้นของ Mei ที่ใส่เหล็กดัดฟันด้านหน้า ซึ่งในตอนแรกมักจะแกล้ง Mei
• เจมส์ ฮงรับบทเป็น มิสเตอร์เกา ผู้เฒ่าประจำท้องถิ่น หมอผี และเพื่อนของตระกูลลี
• แอดดี้ แชนด์เลอร์ รับบทเป็น เดวอนพนักงานร้านสะดวกซื้อ ในละแวกบ้าน และคนที่เมย์แอบชอบ
• ซาชา รอยซ์ รับบทเป็น มิสเตอร์คีสโลว์สกี ครูประจำชั้นมัธยมปลายของเมย์ ที่โรงเรียนเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน มิดเดิล สคูล
• ลิลี่ ซานเฟลิปโป รับบทเป็น สเตซี่ ฟริค เด็กสาว ชาวอังกฤษ-แคนาดาหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเมย์ ที่เห็นร่างแพนด้าแดงของเธอในห้องน้ำ
• แอนน์-มารีรับบทเป็น ลอเรน หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเมย์ (เวอร์ชันสหราชอาณาจักร) ^{[ 9 ]}

ป้าของเหมย (เฉิน ปิง เฮเลน และลิลี่) ให้เสียงพากย์โดยลอรี ตัน ชินน์ลิเลียน ลิมเชอร์รี โคลาและมีอา ทากาโน ตามลำดับ

สมาชิกวงบอยแบนด์ 4*Town (โรแบร์, เจสซี, แอรอน ซี., แอรอน ที. และแท ยัง) ให้เสียงพากย์โดยจอร์แดน ฟิชเชอร์ , ฟินเนียส โอคอนเนล ล์ , จอ ช เลวี , โทเฟอร์ โง และเกรย์สัน วิลลานูเอวา ตามลำดับ

ในปี 2017 ชิเพิ่งทำหนังสั้นเรื่องBao ของ Pixar เสร็จ และทาง Pixar ก็เชิญเธอไปเสนอไอเดียภาพยนตร์ยาวสามเรื่อง โดยไอเดียที่เธอเสนอล้วนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตของเด็กสาววัยรุ่น ไอเดียที่กลายเป็นTurning Red นั้น เกี่ยวกับเด็กสาวที่กำลังเผชิญกับ "การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายในช่วงวัยรุ่นอันมหัศจรรย์" ซึ่งชิเขียนขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัวของเธอเอง ชิกล่าวว่า "ทุกคนเคยผ่านช่วงเวลานั้นมาแล้ว ทุกคนเคยอายุสิบสามและรู้สึกว่าตัวเองกำลังกลายเป็นสัตว์ป่าที่ดุร้าย มีขนดก และเต็มไปด้วยฮอร์โมน และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ Pixar สนใจไอเดียนี้" ^{[ 10 ]} Shi นำเสนอแนวคิดทั้งสามเรื่อง รวมถึงTurning Redให้กับ Pixar เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2017 ^{[ 11 ]}ตามคำกล่าวของ Lindsey Collins โปรดิวเซอร์ของ Pixar ซึ่งเข้าร่วมการประชุมนำเสนอของ Shi พนักงานของ Pixar ต่างประทับใจกับ แนวคิด Turning Redเพราะ "มันชัดเจนมากว่า Domee เข้าใจตัวละครหลักทั้งสองตัวนี้เป็นอย่างดี Mei และ Ming นั้นชัดเจน พิเศษ และไม่เหมือนใคร มากกว่าแนวคิดอื่นๆ" และ "เธอมีประสบการณ์ส่วนตัวกับตัวละครทั้งสองตัวนี้ ซึ่งเป็นเหมือนเวอร์ชันชีวิตของเธอเอง นั่นแหละคือสูตรลับ" ^{[ 10 ]}แนวทางการใช้เรื่องราวที่เข้าถึงง่ายมากขึ้นนี้สืบเนื่องมาจากLuca ภายใต้ การดูแลของPete Docterหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์คนใหม่ของ Pixar ซึ่งเปลี่ยนทิศทางของสตูดิโอทั้งในด้านการเล่าเรื่องและการผลิตภาพยนตร์ ^{[ 12 ]} Brenda Hsueh ผู้เขียนบทภาพยนตร์Elemental ของ Pixar ในเวลาต่อมา ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะที่ปรึกษาให้กับ Shi ในเรื่องแนวคิดต่างๆ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาภายใต้^ชื่อชั่วคราวว่าRed [ ^{14 ]} Shi ได้รับการประกาศให้เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องใหม่ของ Pixar เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018 ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่กำกับภาพยนตร์เพียงลำพังในสตูดิโอ^{[ 15 ] [ b ]}ทีมสร้างสรรค์หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นทีมหญิงล้วนทีมแรกของ Pixar ซึ่งJim Morris ซีอีโอของ Pixar กล่าวว่า "เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ" มากกว่าที่จะตั้งใจ^{[ 16 ]} Rona Liu ทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้าง หลังจากที่เคยทำหน้าที่นี้ให้กับBaoมาก่อน Liu กล่าวว่าการทำงานในภาพยนตร์เรื่องยาวเป็น "ความฝันที่เป็นจริง" ^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2018 Shi ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา โดยเรื่องราวยังอยู่ระหว่างการพัฒนา และเธอกล่าวว่า "[เธอ] รู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้เล่นในรูปแบบภาพยนตร์ 90 นาทีแบบใหม่นี้" ^{[ 18 ]}ชื่อเรื่องTurning Redได้รับการสรุปอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 19 ] [ 20 ]}ตามที่มอร์ริสกล่าวTurning Redมีระยะเวลาการพัฒนาที่เร็วที่สุดเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์ฟีเจอร์ของพิกซาร์ โดยใช้เวลาเพียงสี่ปีในการสร้างให้เสร็จสมบูรณ์^{[ 16 ]}

ในปี 2017 พิกซาร์ได้ว่าจ้างเชียงให้พากย์เสียงเบื้องต้นเพื่อสนับสนุนการพัฒนาภาพยนตร์^{[ 21 ]}เชียงซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 12 ปี ได้รับเลือกส่วนหนึ่งเพราะเธอเป็นนักแสดงเด็กในท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองฟรีมอนต์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง โดยอยู่ห่างจาก สำนักงานใหญ่ ของพิกซาร์ ในเอเมอรีวิลล์เพียงประมาณ 35 ไมล์ (56 กม.) ^{[ 21 ]}หลังจากพัฒนามาสองปี ชิและคอลลินส์ก็มาถึงจุดที่ภาพยนตร์ "แข็งแกร่ง" พอที่จะเริ่มคัดเลือกนักพากย์มืออาชีพได้^{[ 21 ]}แม้จะฟังการออดิชั่นต่างๆ แล้ว ทั้งสองก็ตระหนักว่าพวกเขาตกหลุมรักเสียงพากย์เบื้องต้นของเชียงไปแล้ว และนึกภาพไม่ออกว่าใครจะมาเล่นเป็นเหมยได้ดีไปกว่าเธอ^{[ 21 ]}พวกเขาจึงแจ้งเรื่องนี้ให้ปีเตอร์ ด็อกเตอร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของพิกซาร์ทราบ ซึ่งเขาได้อนุมัติการคัดเลือกเชียงให้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเอง^{[ 21 ]}

ระหว่างการบันทึกเสียงในช่วงต้นปี 2020 ชิได้ทำให้เจียงประหลาดใจอย่างกะทันหันด้วยบทเพิ่มเติมอีกหน้าหนึ่ง ซึ่งชิได้อ่านบทในบทบาทของหมิงและเสนอให้เจียงรับบทนี้^{[ 21 ]}การบันทึกเสียงครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการระบาดของโรคโควิด-19ในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นการบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายที่พวกเขาทำแบบพบปะกัน^{[ 22 ]}เพื่อให้การผลิตดำเนินต่อไป พิกซาร์ได้จัดส่งอุปกรณ์เสียงระดับมืออาชีพจำนวนมากให้กับเจียง ซึ่งเธอได้เปลี่ยนห้องหนึ่งในบ้านของพ่อแม่ให้เป็นสตูดิโอบันทึกเสียงชั่วคราว^{[ 22 ]}

Sandra Oh เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของ Shi สำหรับบท Ming นอกจากความจริงที่ว่า Oh เป็นชาวแคนาดาเหมือนกันแล้ว Shi ยังรู้สึกว่า Oh สามารถถ่ายทอดอารมณ์ที่ซับซ้อนหลากหลายที่พวกเขาต้องการจะสื่อในบท Ming ได้^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ในปี 2002 ตามที่นักออกแบบงานสร้างยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 24 ]}เนื่องจากเรื่องราวเกิดขึ้นผ่านมุมมองของเด็กหญิงอายุ 13 ปีชื่อ Mei Lee สภาพแวดล้อมทั้งหมดจึงได้รับการออกแบบให้สื่อถึงความรู้สึกเฉพาะเจาะจง Shi อธิบายภาพรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " ความฝันเพ้อเจ้อ แบบวัยรุ่นเอเชีย " ^{[ 2 ]}ตามที่ผู้อำนวยการสร้างบริหารDan Scanlonกล่าวว่า "มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเมืองในเวอร์ชั่นที่นุ่มนวล มีสีสัน มหัศจรรย์ งดงาม และอ่อนเยาว์" ^{[ 7 ]} Shi ยังพิจารณาถึงวิธีที่วิดีโอเกมอย่างPokémon , EarthBoundและThe Legend of Zelda: Breath of the Wildสามารถ "สร้างโลกของพวกเขาให้มีเสน่ห์ น่ารัก และน่าดึงดูดใจ" ได้^{[ 25 ]}ส่วนหนึ่งของการตั้งค่าที่ต้องการนี้คือการจับภาพความนิยมของบอยแบนด์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษและปฏิกิริยาของเด็กสาววัยรุ่นที่มีต่อพวกเขา^{[ 26 ]}นักสร้างแอนิเมชันของ Pixar ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ รอบแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเพื่อหาแรงบันดาลใจและข้อมูลอ้างอิงทางภาพ^{[ 22 ]}พวกเขาศึกษาแพนด้าแดงที่สวนสัตว์ซานฟรานซิสโกและศึกษาสถาปัตยกรรมในไชน่าทาวน์ในซานฟรานซิสโก และวัดบกไกในแมรีส์วิลล์^{[ 22 ]}

โดเม ชิ กล่าวว่าอนิเมะ หลายเรื่อง มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงโดราเอมอนเซเลอร์มูนรัน มะ ½ฟรุ๊ตส์บาสเก็ตและอินุยาฉะ [ ^{27 ] เพื่อ}ถ่ายทอดอิทธิพลของอนิเมะเหล่านี้ จึงมีการเพิ่มเอฟเฟกต์แอนิเมชั่น 2 มิติที่วาดด้วยมือลงบนแอนิเมชั่น 3 มิติของพิกซาร์^{[ 28 ]}ชิยังได้รับแรงบันดาลใจจากMy Neighbor Totoroในการสร้าง "สัตว์ยักษ์ที่เป็นสัญลักษณ์ที่น่าจับต้องได้ ซึ่งคุณอยากจะเอาหน้าไปถู" ^{[ 29 ]}เกมของนินเทนโด เช่นEarthboundโปเกมอนและThe Legend of Zeldaก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นอิทธิพลสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นกัน ^{[ 30 ]}ชิยังเปรียบเทียบพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้กับA Goofy Movie ของดิสนีย์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่คล้ายกัน โดยเกี่ยวข้องกับพ่อแม่และลูกที่พยายามแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยมีวงดนตรีป๊อปเป็นส่วนหนึ่งของจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์^{[ 29 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกล่าวถึงเรื่องวัยแร้งแม้ว่าภาพยนตร์จะไม่ได้พูดถึงการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพโดยตรงก็ตาม ตัวอย่างเช่น แม่ของเหมยเข้าใจผิดว่าปฏิกิริยาของเหมยต่อการเปลี่ยนแปลงของเธอคือการมีประจำเดือนครั้งแรกชิกล่าวว่าพวกเขา "ไม่ขอโทษ" เกี่ยวกับการพูดคุยเรื่องเหล่านี้ในภาพยนตร์ ชื่อเรื่องTurning Redเป็นสัญลักษณ์แทนการมีประจำเดือน^{[ 31 ]}สีแดงยังสะท้อนถึงความรู้สึกอื่นๆ ที่วัยรุ่นประสบ ตามที่ชิกล่าว เช่น ความเขินอายหรือความปรารถนา^{[ 2 ]}ชิและทีมงานของเธอกลัวว่าผู้บริหารสตูดิโอจะต้องการให้ฉากที่อ้างอิงถึงวัยแรกรุ่นถูกลบออก แต่ฉากเหล่านั้นก็ได้รับการยอมรับ^{[ 31 ]}

หลิวดูแลการผลิตฉากอาหารเช่นเดียวกับที่เธอเคยทำสำหรับเปาพวกเขาร่วมมือกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรโกลด์เฮาส์ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการส่งเสริมวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกเพื่อระบุว่าควรนำอาหารอะไรมาใช้ สำหรับการสร้างภาพอาหาร พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากแนวทางที่สตูดิโอจิบลิใช้กับอาหารในผลงานของพวกเขา รวมถึงการทำให้ดูเกินจริงในลักษณะเดียวกับที่ซานริโอใช้เพื่อเพิ่มความน่ารักให้กับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา และวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องเทพเจ้าแห่งการทำอาหารแสดงอาหารใน "แสงเรืองรองแห่งความฝัน" ^{[ 32 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยLudwig Göranssonซึ่งเป็นผลงานภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขา และบันทึกเสียงภายในระยะเวลาสองสัปดาห์หลังจากการผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์จากโควิด-19 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเพลงต้นฉบับสามเพลงที่เขียนโดยBillie EilishและFinneas O'Connellได้แก่ " Nobody Like U ", "1 True Love" และ "U Know What's Up" เพลงเหล่านี้ถูกขับร้องในภาพยนตร์โดยวงบอยแบนด์สมมติ 4*Town ซึ่ง O'Connell เป็นสมาชิกอยู่ โปรดิวเซอร์ Lindsey Collins กล่าวว่าลูกของเธอเป็นแฟนเพลงของ Eilish ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอติดต่อ Eilish และ O'Connell ในช่วงเริ่มต้นการผลิต Collins ได้นำเสนอผลงานให้กับทั้งคู่โดยใช้สมุดภาพที่มีฉากจากภาพยนตร์และภาพตัดปะของทั้งคู่^{[ 35 ]} Walt Disney Recordsได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ในรูปแบบดิจิทัลและซีดีเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2022 ^{[ 36 ]}ต่อมา เพลงจาก 4*Town ได้ถูกนำเสนอในหลายภาษา โดยบางเพลงถูกร้องโดยวงบอยแบนด์ เช่นDa-ice (ภาษาญี่ปุ่น) ^{[ 37 ]}และW0LF(S) (ภาษาจีนกลาง) ^{[ 38 ]}อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 187 ใน ชาร์ต Billboard 200ในสัปดาห์ของวันที่ 21 มีนาคม 2022 ^{[ 39 ]}และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 87 ในสัปดาห์ของวันที่ 9 เมษายน 2022 ^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน Disney Investor Day เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2020 ^{[ 41 ]}ตัวอย่างทีเซอร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2021 และตัวอย่างอย่างเป็นทางการฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2021 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ก่อนการฉายภาพยนตร์ ดิสนีย์ได้ร่วมมือกับMozillaเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ผ่าน เว็บเบราว์เซอร์ Firefoxเนื่องจากแพนด้าแดงก็ถูกเรียกว่า "firefoxes" เช่นกัน ผู้ใช้บนมือถือและเดสก์ท็อปสามารถใช้พื้นหลังและธีมที่กำหนดเองภายในเบราว์เซอร์ได้ ตามที่ Lindsey Shepard หัวหน้าฝ่ายการตลาดของ Mozilla กล่าว ความร่วมมือนี้ทำให้ Mozilla มีโอกาส "นำปรัชญาของ Mozilla ไปสู่คนรุ่นใหม่" ^{[ 44 ]}แพนด้าแดงตัวหนึ่งที่สวนสัตว์ซานฟรานซิสโกได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Meilin ในวันที่ภาพยนตร์ออกฉาย^{[ 45 ]}

แอร์แคนาดาตกแต่งเครื่องบินแอร์บัส A220ด้วยภาพของเมย์และ "ร่างแพนด้าแดง" ของเธอเพื่อบินเหนือแคนาดาเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังมีการจัดประกวดให้ประชาชนเข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ในโตรอนโตและลุ้นรับรางวัลพิเศษ อีกด้วย ^{[ 46 ]}รูปปั้นขนาดใหญ่ของเมย์ในร่างแพนด้าแดงถูกตั้งไว้ในโตรอนโตข้างหอCN Tower , พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Ripley's Aquarium , สวน Roundhouse Park , สนามกีฬา Scotiabank ArenaและRogers Centre (เดิมชื่อ Air Canada Centre และ Skydome ตามลำดับ) ซึ่งผู้คนสามารถถ่ายรูปกับรูปปั้นได้^{[ 47 ]} iSpot.tv รายงานว่าดิสนีย์ใช้เงิน 23 ล้านดอลลาร์ไปกับโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับTurning Redซึ่งมากกว่าที่สตูดิโอใช้ไปกับBlack Widow , Jungle Cruise (19.5 ล้านดอลลาร์) และCruella (12.6 ล้านดอลลาร์) และมากกว่าที่ Netflix ใช้ไปกับภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดอย่างRed Notice (3.3 ล้านดอลลาร์) ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับที่ 16 ตลอดกาล^{[ 48 ]}

ดิสนีย์ได้อนุญาตให้มีหนังสือหลายเล่มที่อิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งวางจำหน่ายทั้งก่อนและหลังการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงนวนิยาย เรื่องสั้น อัลบั้มสติกเกอร์ หนังสือเบื้องหลัง และสมุดระบายสี^{[ 49 ]}มังงะที่เน้นเรื่อง 4*Town ในชื่อ4*Town 4*Realได้รับการเผยแพร่โดยViz Mediaเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 ^{[ 50 ] [ 51 ]}เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศว่าแพนด้าแดงเมย์จะกลายเป็นตัวละครให้พบปะและทักทายที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์เป็นเวลาจำกัด ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมถึง 31 พฤษภาคม 2023 ^{[ 52 ]}

Turning Redมีการฉายรอบพิเศษที่Everyman Borough Yards ในลอนดอน เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 และที่TIFF Bell Lightbox ในโตรอนโต เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2022 ^{[ 53 ] [ 54 ]}ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ El Capitanในฮอลลีวูดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2022 ^{[ 55 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 มีนาคม 2022 โดยWalt Disney Studios Motion Pictures [ ^{56 ] [ 57 ] [ 58 ] เมื่อ}วันที่ 17 มิถุนายน 2021 แหล่งข่าวภายในของ Pixar ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์หลังจากที่Soul (2020) และLuca (2021) ได้รับการกำหนดให้ฉายทางสตรีมมิ่งโดยตรงบนDisney+เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของ COVID- 19 ^{[ 59 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกรณีของสายพันธุ์ Omicronเพิ่มขึ้น ในวันที่ 7 มกราคม 2022 จึงมีการตัดสินใจเปลี่ยนการฉายภาพยนตร์จากโรงภาพยนตร์ไปเป็นการฉายแบบสตรีมมิ่งโดยตรงบน Disney+ ในฐานะภาพยนตร์ต้นฉบับของ Disney+ ในตลาดต่างประเทศที่ไม่มี Disney+ ให้บริการ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 60 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 มีการประกาศว่าจะฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่โรงภาพยนตร์ El Capitan ในฮอลลีวูด ตั้งแต่วันที่ 11-17 มีนาคม 2022 ^{[ 61 ]}นอกจากนี้ยังเริ่มฉายที่ โรงภาพยนตร์ AMC Empire 25 ในแมนฮัตตัน และโรงภาพยนตร์ Grand Lake ในโอ๊คแลนด์ ในวันเดียวกันกับที่ปล่อยฉายทาง Disney+ ^{[ 62 ] [ 63 ]}รวมถึง โรงภาพยนตร์ Showcase Cinema de Lux หลายแห่ง ทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 64 ]}เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 ดิสนีย์ประกาศว่าจะเลื่อนการฉายภาพยนตร์ในรัสเซีย ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในวันที่ 10 มีนาคม ออกไปอย่างไม่มีกำหนด เพื่อตอบสนองต่อ การรุกราน ยูเครนของรัสเซีย^{[ 65 ]} Embrace the Panda: Making Turning Redสารคดีความยาว 48 นาทีเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เน้นทีมงานสร้างสรรค์ที่เป็นผู้หญิงทั้งหมด ได้รับการเผยแพร่ทาง Disney+ ในวันเดียวกัน^{[ 66 ] [ 67 ]}เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่อง Turning RedรวมถึงSoulและLucaจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาตลอดช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 โดยTurning Redจะเข้าฉายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 พร้อมกับภาพยนตร์สั้นSparkShorts ของ Pixar เรื่องKitbull ^{[ 68 ]}

Turning Redวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2022 และวางจำหน่ายในรูปแบบ 4K Ultra HD, Blu-ray และ DVD โดยWalt Disney Studios Home Entertainmentเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2022 ^{[ 69 ]}

NPD VideoScanรายงานว่าTurning Redเปิดตัวที่อันดับ 2 ทั้งในชาร์ตยอดขายโดยรวมและชาร์ตแผ่น Blu-ray สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 พฤษภาคม 2022 ในสัปดาห์แรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายได้ประมาณ 44% ของจำนวนแผ่นSpider-Man: No Way Homeที่ขายได้ในสัปดาห์ที่สี่ โดยยอดขายเหล่านี้ 58% มาจากรูปแบบ HD 35% มาจาก Blu-ray มาตรฐาน และ 23% มาจาก 4K Ultra HD Blu-ray ^{[ 70 ]}ในสัปดาห์ถัดมา สิ้นสุดวันที่ 14 พฤษภาคมTurning Redขยับขึ้นมาอยู่ที่อันดับ 4 ทั้งในชาร์ตยอดขายแผ่นโดยรวมและชาร์ต Blu-ray ^{[ 71 ]}

คูเวตปฏิเสธที่จะเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากมีการแสดงภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับวัยแร้งและเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่^{[ 72 ]}

ก่อนวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพยนตร์เรื่อง Turning Redไม่ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบดั้งเดิมในตลาดส่วนใหญ่ และได้ฉายผ่านบริการสตรีมมิ่ง Disney+ เนื่องจากสถานการณ์ COVID-19 ภายในเดือนกันยายน 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 20.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐนอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 3 ]}ทำรายได้ 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก 12 ตลาดต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย โดยทำรายได้เป็นอันดับสองในซาอุดีอาระเบีย (920,000 ดอลลาร์สหรัฐ) โปแลนด์ (430,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (420,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 73 ]}ทำรายได้ 2.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสุดสัปดาห์ที่สอง^{[ 74 ]}และ 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสุดสัปดาห์ที่สาม^{[ 75 ]}รายได้รวมในประเทศอยู่ที่ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐระหว่างการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์^{[ 76 ]}

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลSamba TVซึ่งรวบรวมข้อมูลการรับชมจากสมาร์ททีวีและผู้ให้บริการเนื้อหาบางราย รายงานว่าTurning Redถูกสตรีมในครัวเรือนของสหรัฐฯ จำนวน 2.5 ล้านครัวเรือนในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการเปิดตัว ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับของ Disney+ ^{[ 77 ] [ 78 ]} Nielsen Media Researchซึ่งบันทึกการรับชมสตรีมมิ่งบนหน้าจอโทรทัศน์ของสหรัฐฯ บางเครื่อง คำนวณว่าTurning Redเป็นรายการที่มีการสตรีมมากที่สุดในสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 7-13 มีนาคม โดยมีเวลาการรับชมรวม 1.7 พันล้านนาที^{[ 79 ] [ 80 ]}ระหว่างวันที่ 14-20 มีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงครองตำแหน่งสูงสุด โดยมีเวลาการรับชมสะสม 1.675 พันล้านนาที^{[ 81 ] [ 82 ]} ต่อมา Turning Redกลายเป็นภาพยนตร์ที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับสองของปี 2022 โดยมีเวลาการรับชมรวม 11.4 พันล้านนาที^{[ 83 ] [ 84 ]}ต่อมา Nielsen รายงานว่าTurning Redมียอดรับชมสะสม 8.7 พันล้านนาทีระหว่างปี 2020 ถึง 2025 ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 9 ของภาพยนตร์ที่มีการสตรีมมากที่สุดในช่วงเวลาดังกล่าว^{[ 85 ]}

Turning Redได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ c ]}บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 291 คน 95% เป็นไปในเชิงบวก ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "อบอุ่นหัวใจ มีอารมณ์ขัน ภาพเคลื่อนไหวสวยงาม และขยายขอบเขตทางวัฒนธรรมTurning Redขยายรายการความสำเร็จที่เป็นมิตรกับครอบครัวของ Pixar ออกไป" ^{[ 92 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 83 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 53 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 86 ]}

ไมเคิล โอซัลลิแวน จากวอชิงตันโพสต์ให้คะแนน 4 ดาวเต็ม 4 และสรุปว่า "[ภาพยนตร์เรื่องนี้] ส่งมอบข้อความที่ยิ่งใหญ่กว่า และในบางแง่มุมก็เป็นสากลมากกว่า นั่นคือ ไม่เป็นไรที่จะควบคุมทุกอย่างไม่ได้เสมอไป ปล่อยให้ความเป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณโลดแล่นบ้าง เพื่อจะกล่าวให้เข้าใจง่ายๆ เหมือนกับคำพูดของซิกมุนด์ ฟรอยด์ บางครั้งแพนด้าแดงก็เป็นเพียงแพนด้าแดง และบางครั้งมันก็เป็นสัญลักษณ์ของประกายแห่งความคิดสร้างสรรค์ภายใน เปลวไฟแห่งความเป็นต้นฉบับที่ควรค่าแก่การทะนุถนอม ไม่ใช่ดับลง ด้วยภาพยนตร์เรื่อง Turning Redชิแสดงให้เห็นว่าเธอมีสิ่งนั้นอย่างเหลือเฟือ" ^{[ 93 ]} Siddhant Adlakha จากIGNให้คะแนน 9 เต็ม 10 และสรุปว่า: "เรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงอย่างมหัศจรรย์ในฐานะอุปมาอุปไมยสำหรับการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลและวัฒนธรรม Turning Red (จาก ผู้กำกับ Domee Shi แห่ง Bao ) เป็นภาพยนตร์ที่ตลกและจินตนาการล้ำเลิศที่สุดของ Pixar ในรอบหลายปี มันจับพลังอันบ้าคลั่งของวัยรุ่น ใช้ป๊อปสตาร์เป็นหน้าต่างเหนือกาลเวลาสู่วัยแร้ง และเล่าเรื่องราวของมิตรภาพและครอบครัวในแบบที่เป็นมิตรกับเด็ก ๆ อย่างน่ารักที่สุด" ^{[ 94 ]} Richard Lawsonจาก Vanity Fairแสดงความคิดเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มักดูเหมือนมุ่งเป้าไปที่...พ่อแม่โดยตรงและโดยเจตนา โดยเสนอการเตือนอย่างอ่อนโยน (แม้จะยุ่ง) ว่าพวกเขาก็เคยเป็นหนุ่มสาวมาก่อน เคยเปี่ยมล้นด้วยความกระตือรือร้นและความอยากรู้อยากเห็น และใช่ ความปรารถนาที่กำลังเบ่งบาน" ^{[ 95 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการยกย่องในด้านการถ่ายทอดมิตรภาพระหว่างผู้หญิงและความสัมพันธ์ที่ทั้งดีและร้ายได้อย่างสมจริง ^{[ 96 ]}ซึ่งโปรดิวเซอร์ ลินด์ซีย์ คอลลินส์ ให้เครดิตว่าเป็นเพราะทีมงานสร้างสรรค์ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ^{[ 97 ]}ซารา มิเชลล์ เฟตเตอร์ส อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นปรากฏการณ์การเติบโตที่เหนือธรรมชาติและเรื่องธรรมดาเดินเคียงข้างกันอย่างมีความสุข โดยที่ความประหลาดใจที่น่าตื่นตาตื่นใจแต่ละครั้งนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของความปกติที่เหมือนจริง" ^{[ 98 ]} 

เบนจามิน ลี จากThe Guardianให้คะแนน 3 ดาวจาก 5 และสรุปว่า "การเดินทางนั้นลื่นไหลและน่าสนใจ และบางครั้งก็เฉียบคม แต่ Turning Redเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ของ Pixar ที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้ามากกว่าที่จะโลดแล่น หวังว่าผลงานชิ้นต่อไปของพวกเขาจะพัฒนาไปได้มากกว่านี้" ^{[ 99 ]} ริชาร์ด โรเปอร์ จาก Chicago Sun-Timesให้คะแนน 2.5 ดาวจาก 4 และแสดงความคิดเห็นว่า "ปัญหาส่วนใหญ่อยู่ที่บทภาพยนตร์ ซึ่งมักจะทำให้เหมยหลินดูน่ารำคาญ ในขณะเดียวกัน แม่ของเธอก็ทำตัวเหมือนสัตว์ประหลาดตลอดเรื่อง ซึ่งมีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงจุดที่มี การอ้างอิงถึง Ghostbusters " ^{[ 100 ]} คอลลิน คาร์บาริโน จาก Worldแสดงความคิดเห็นว่า "ด้วย Turning Red Pixar ละทิ้งการเล่าเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาหลายทศวรรษ และนำเอาคำแนะนำที่ซ้ำซากจำเจของดิสนีย์มาใช้ซ้ำอีกครั้งในการทำตามหัวใจของคุณ" ^{[ 101 ]} Brett McCracken จาก The Gospel Coalitionกล่าวว่า "ถึงแม้จะมีข้อดีอยู่บ้าง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับสนับสนุนข้อความหลักที่ผิดพลาดภายใต้หน้ากากของการเสริมสร้างพลังอำนาจ นั่นคือ จงยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น แม้กระทั่งนิสัยที่ไม่ดีและแรงกระตุ้นที่อันตรายของคุณ และอย่าปล่อยให้ใครมาหยุดคุณได้" ^{[ 102 ]}

ฌอน โอคอนเนลล์ จากCinemaBlendกล่าวว่าการเน้นไปที่เด็กหญิงชาวจีนแคนาดาเป็นการ "จำกัด" ผู้ชมในวงกว้าง: "การที่ Turning Redเจาะจงไปที่ชุมชนชาวเอเชียในโตรอนโต ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนสร้างขึ้นมาเพื่อเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของโดมี ชิโดยเฉพาะ ซึ่งก็ไม่เป็นไร แต่ก็เป็นการจำกัดขอบเขตเล็กน้อย" ^{[ 103 ]} เจน ฮู จากThe New Yorkerเห็นด้วยกับมุมมองของโอคอนเนลล์ โดยกล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาศัยแบบแผนของชาวเอเชียตะวันออกและ "มีความเฉพาะเจาะจงมากเกินไปและทำให้รู้สึกแปลกแยก" ^{[ 104 ]}บทวิจารณ์ของโอคอนเนลล์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกสื่อมวลชนบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งเรียกมันว่า "เหยียดเพศ" และ "เหยียดเชื้อชาติ" ในที่สุดทีมงานและนักแสดงของภาพยนตร์ก็ออกมาพูดถึงกรณีนี้ โรซาลี เชียง นักพากย์นำกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจที่จะดึงดูดผู้ชมทุกกลุ่ม: "นี่คือ ภาพยนตร์ เกี่ยวกับการเติบโตทุกคนต่างผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้... ฉันคิดว่าผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะผ่านช่วงเวลานี้ไปในแบบที่แตกต่างกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลงหลักๆ นั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้" จากการต่อต้านดังกล่าว แม็ค รอว์เดน บรรณาธิการบริหาร ของCinemaBlendจึงได้ลบบทวิจารณ์ของโอคอนเนลล์ออกและขอโทษต่อสาธารณะ พร้อมทั้งกล่าวว่าเว็บไซต์ "ไม่ได้ตรวจสอบแก้ไขอย่างเหมาะสม" ก่อนที่จะเผยแพร่ โอคอนเนลล์เองก็ได้โพสต์คำขอโทษของเขาเองสำหรับบทวิจารณ์ดังกล่าวเช่นกัน ^{[ 105 ]}

ความสนใจที่เกิดจากการวิจารณ์ของโอคอนเนลล์ทำให้ผู้ปกครองและนักวิจารณ์ผู้ชมคนอื่นๆ หยิบยกประเด็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา เนื่องจากความเฉพาะเจาะจงของตัวละคร ทำให้เกิดความกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นครอบครัว กลับหยิบยกประเด็นเรื่องประจำเดือน ความรักในวัยรุ่น และเรื่องเพศ รวมถึงการไม่เชื่อฟังพ่อแม่ ซึ่งคนเหล่านี้รู้สึกว่าควรปล่อยให้ผู้ปกครองพูดคุยกับลูกๆ ด้วยตนเองจะดีกว่า^{[ 106 ] [ 107 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์จากThe New York Times , The Atlantic , The Daily BeastและVoxโต้แย้งว่านี่เป็นหัวข้อที่เป็นธรรมชาติที่สะท้อนความเป็นจริงของเด็กหญิงอายุ 13 ปี และไม่ควรถูกมองว่าเป็นเรื่องต้องห้าม และยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับการนำเสนอพฤติกรรมเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมา^{[ 106 ] [ 108 ] [ 107 ] [ 109 ]}

ในปี 2023 แบร์รี เฮิร์ตซ์ จากเดอะโกลบแอนด์เมล์ได้ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 23 ภาพยนตร์ตลกแคนาดาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา โดยยอมรับว่าไม่ใช่ผลงานการผลิตของแคนาดา แต่เขียนว่า " Turning Redได้รับการยอมรับเพราะไม่เพียงแต่เตือนผู้ชมถึงสิ่งที่ Pixar สามารถทำได้เมื่อไม่ได้อยู่ใน ช่วงตกต่ำแบบ Elementalเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงผู้สร้างภาพยนตร์ที่ฉลาดและตลกที่สุดคนหนึ่งของประเทศนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น" ^{[ 110 ]}คิมเบอร์ลี โจนส์ จากเดอะออสตินโครนิเคิลสรุปภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพที่ตลก น่ารัก และเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม การกบฏของวัยรุ่นอย่างอ่อนโยน และความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกันระหว่างแม่กับลูกสาว^{[ 111 ]}

ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95ภาพยนตร์เรื่อง^Turning Redได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม^{[ 112 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่ รางวัล Annie Awards 7 รางวัล[ 113 ] รางวัล^{British Academy} Film Award ^{[ 114 ]}รางวัล Critics' Choice Movie Award ^[ 115 ^{] และ}รางวัลGolden Globe Award ^{[ 116 ]}

โดมี่ ชิ แสดงความสนใจในภาคต่อ โดยระบุว่า "เราเปิดรับ แต่ยังไม่ได้พูดคุยกัน แต่ใช่ มันเป็นการเชิญชวนในตอนท้ายสำหรับเรื่องราวเพิ่มเติม" เชียงและโอห์ก็แสดงความสนใจและเสนอไอเดียสำหรับภาคต่อหรือภาคก่อนหน้าเช่นกัน^{[ 117 ] [ 118 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับอาการหน้าแดง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง"Turning Red "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เปลี่ยนเป็นสีแดงที่ Box Office Mojo
• Turning Redที่ IMDb