Dominique Bourgoing (เสียชีวิต ค.ศ. 1589) เป็นแพทย์ชาวฝรั่งเศสประจำราชสำนักของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนบันทึกที่มีอิทธิพลเกี่ยวกับการถูกคุมขังและการประหารชีวิต ของแม รี^{[ 1 ] [ 2 ]}

บูร์กวงได้รับการฝึกฝนในปารีส เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ในหัวข้อต่างๆ รวมถึงสุขภาพปอดและพิษ^{[ 3 ]}เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1577 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแพทย์ประจำราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศสในปี 1580 ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1578 แมรี่ต้องการแพทย์คนใหม่ประจำบ้าน เนื่องจากตำแหน่งดังกล่าวถูกครอบครองโดยชายชราชื่อมาร์เกอริน ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามซีเยอร์ดูกัสติล^{[ 5 ] [ 6 ]}นิโคลัส ดอง ฌ็อง ส์ ซีเยอร์เดอแรมบูเยต์ นักการทูตชาวฝรั่งเศสซึ่งอยู่ในลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีอองฌูได้ส่งคำขอของเธอไปยังสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ^{[ 7 ]} แมรี่ขอให้ มิเชล เดอ กัสเตลโน (โมวิสซิแยร์) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเมืองช่วยขอหนังสือเดินทางให้หลานชายของแพทย์เดินทางมายังเชฟฟิลด์และพาแพทย์อาวุโสกลับบ้าน เธอยังคงมองหาแพทย์คนใหม่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1579 ^{[ 8 ]}กัสเตลโนได้รับหนังสือเดินทางจากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 สำหรับแพทย์คนใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1580 ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม แมรี่ไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกแพทย์ของเธอเป็นเวลาหลายเดือน เนื่องจากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธและเหล่าเสนาบดีของพระองค์สงสัยในตัวคนรับใช้ของพระองค์ว่าเป็นผู้ส่งสาร^{[ 10 ]}

แมรี่พบว่าแพทย์ชาวอังกฤษสองคนที่ถูกส่งมาหาเธอในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1582 ไม่เหมาะสม และวิพากษ์วิจารณ์ดร.สไมธ์ว่าเป็นผู้ติดตามของพาราเซลซัส [ ^{11 ] บู}ร์กวงได้รับการบันทึกไว้ในจดหมายและเอกสารทางราชการหลายฉบับว่าเป็นสมาชิกในครัวเรือนของแมรี่ในอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1582 โดยทำหน้าที่แทนฌาคส์ เดอ ลูเจอรี หรือลูเซอรี ซึ่งเป็นสมาชิกในราชสำนักฝรั่งเศสเช่นกัน และแทนมาร์เกอแร็ง ดู กัสเตล^{[ 12 ]}แพทย์ที่รับใช้ในครัวเรือนของแมรี่ในปี ค.ศ. 1571 และ 1573 ^{[ 13 ] [ 14 ]}และอยู่ที่เชฟฟิลด์ในปี ค.ศ. 1574 ^{[ 15 ]}

เมื่อเข้ารับตำแหน่งแล้ว บูร์กวงได้ส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสุขภาพของแมรีไปยังมิเชล เดอ กัสเตลโน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำลอนดอน^{[ 16 ]}แมรียังมีศัลยแพทย์และเภสัชกรหลายคนรวมถึงอาร์โนลด์ โคลอมมิเยร์^{[ 17 ]}ฌาคส์ แชร์เวส์ และปิแอร์ โกริออง^{[ 18 ] [ 19 ]}แมรีอาจวิพากษ์วิจารณ์ทีมแพทย์ของเธอ และบ่นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1580 เกี่ยวกับเภสัชกรคนหนึ่งที่ยาของเขาดูเหมือนจะทำให้อาการป่วยของเธอแย่ลง เภสัชกรผู้โชคร้ายคนนั้นได้รับการแนะนำให้เธอโดยอดัม แบล็กวูด^{[ 20 ]}

เตียงของ Bourgoing และเตียงของ Gervais ศัลยแพทย์ ถูกกล่าวถึงในบัญชีรายการทรัพย์สินของSheffield Manor Lodgeที่จัดทำขึ้นในปี 1583 ^{[ 21 ]} ในเดือนมีนาคม 1580 แมรี่เขียนเกี่ยวกับอาการอาหารไม่ย่อยของลูกชาย โดยกล่าวว่าเธอได้ปรึกษาเรื่องอาการป่วยกับ Bourgoing และเมื่อเธอยังเป็นเด็กในวัยเดียวกัน Lusgerie ก็เคยรักษาอาการเดียวกันนี้กับเธอ เธอแนะนำให้เจมส์ที่ 6รับประทานถั่วเคลือบน้ำตาลและลูกจันทน์เทศ และสวมงาช้างไว้ที่ท้อง^{[ 22 ]} Bourgoing บันทึกไว้ว่า Suzanne Kirkcaldy (ลูกสาวของWilliam Kirkcaldy แห่ง Grange ) ทำหน้าที่เป็นคนรับ ใช้หรือผู้ดูแลห้อง ของเขา ^{[ 23 ]}

แมรี่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1586 ขณะขี่ม้าและล่าสัตว์ด้วยหน้าไม้ใกล้ปราสาทชาร์ทลีย์พร้อมกับเลขานุการของเธอกิลเบิร์ต เคอร์ลและโคลด นาวบาสเตียน พาเกซ บูร์กวง และคนอื่นๆ พวกเขาถูกทหารติดอาวุธจับตัวไปที่ทิกซอลล์ [ ^{24 ] บันทึก}ประจำวันของบูร์กวงบรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น^{[ 25 ]}

ตามบันทึกบางฉบับเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแมรี บูร์กวงได้ชักชวนให้แมรีดื่มไวน์และกินขนมปังเล็กน้อยก่อนการประหารชีวิต^{[ 26 ]}แมรีเขียนจดหมายฉบับสุดท้ายถึงพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 ก่อนการประหารชีวิตเธอหวังว่าบูร์กวงจะสามารถเล่าเรื่องราวของเธอได้ เธอขอให้พระเจ้าเฮนรีที่ 3 จ่ายเงินให้คนรับใช้ของเธอ และเธอยังส่งอัญมณีล้ำค่าสองเม็ดให้เขา ซึ่งใช้เป็นเครื่องรางป้องกันความเจ็บป่วย^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 บูร์กวงและแอนดรูว์ เมลวิลล์ได้เขียนจดหมายถึงอามิอัส ปอเลต์ผู้ดูแลราชสำนักของพระราชินีผู้ล่วงลับที่ฟอเธอริงเฮย์ เกี่ยวกับการคืนเงินและเงื่อนไขที่เสนอสำหรับการกลับไปฝรั่งเศสของพวกเขา^{[ 29 ]}

หลังจากการประหารชีวิตแมรี มีการทำบัญชีทรัพย์สินของเธอ บูร์กวงมีสิ่งของทางการแพทย์หลายชิ้นอยู่ในครอบครอง รวมถึงขวดทองคำเล็กๆ ที่บรรจุหิน ( หิน บีโซอาร์ ) ซึ่งใช้เป็นยาแก้ปวดท้อง และขวดเงินที่มีหินซึ่งใช้เป็นยาแก้พิษ แหวนที่มีไพลินและแหวนเคลือบก็ถูกนับรวมเป็นเครื่องประดับของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ด้วย วัตถุมีค่าสำหรับวัตถุประสงค์ทางการแพทย์มักจะถูกเก็บไว้ในห้องเก็บของของแมรี รวมถึงหินบีโซอาร์ เครื่องรางรูปไข่ป้องกันความเศร้าโศก และซองหรือกล่องบรรจุผงปะการัง ไข่มุกมัมมี่และเทอร์เร ซิกิลเล (ดินเหนียวทางการแพทย์ที่ใช้เป็นยาแก้พิษ) ^{[ 30 ] [ 31 ]}ดินเหนียวและชิ้นส่วนของเขายูนิคอร์นที่เชื่อกันว่าเป็นยาแก้พิษ^{[ 32 ]}ถูกส่งมาจากฝรั่งเศสโดยอาร์ชบิชอปแห่งกลาสโกว์ พันธมิตรของ แม รี^{[ 33 ] [ 34 ]}

แมรี่มีอาการปวดไขข้อเรื้อรังที่ด้านขวาและแขน ซึ่งบางครั้งทำให้เธอไม่สามารถเขียนหนังสือได้^{[ 35 ]}จอห์น เลสลีย์บิชอปแห่งรอสส์ได้ส่งน้ำอบเชยมาให้ และนักการทูตชาวฝรั่งเศสเบอร์ทรานด์ เดอ ซาลินญัก เดอ ลา โมธ-เฟเนลอนได้ส่งลูกจันทน์เทศเชื่อม มิทราเดตและขี้ผึ้งมาให้ ซึ่งพระราชินีทรงใช้ทาที่สีข้าง^{[ 36 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1574 เจมส์ กู๊ด แพทย์ในลอนดอน^{[ 37 ]}ได้ส่งน้ำอบเชยและ " อะควา มัตติโอลี " (ยาเตรียมแอลกอฮอล์ที่ตั้งชื่อตามนักสมุนไพรชาวอิตาลีร่วมสมัย ปีเอโตร อันเดรีย มัตติโอลี ) พร้อมกับขี้ผึ้งสำหรับม้ามและอีกอันสำหรับกระเพาะอาหาร พร้อมกับกระป๋องมิทราเดต กู๊ดเขียนถึงแมรี่ว่าเลดี้ คอบแฮมกำลังส่งมิทราเดตมาให้เธอ ต่อมาเขาถูกสอบสวนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิด รวมถึงโทมัส มอร์แกน^{[ 38 ]}

บันทึกประจำวันของ Bourgoing เกี่ยวกับวันสุดท้ายของแมรี่เริ่มต้นในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2429 ^{[ 39 ]}ต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์โดย Régis Chantelauze (พ.ศ. 2464-2431) ในปี พ.ศ. 2419 ^{[ 40 ]}

• Regis Chantelauze, Marie Stuart : ลูกชายดำเนินการและการประหารชีวิตลูกชาย, d'apres le Journal inedit de Bourgoing son medecin (Paris, 1876), หน้า 466-578

ต้นฉบับประกอบด้วยสำเนาจดหมายสองฉบับที่เขียนโดยแมรี่ ซึ่งเป็น "จดหมายฉบับสุดท้าย" ที่มีชื่อเสียงของเธอถึงเฮนรีที่ 2 และจดหมายถึงเอลิซาเบธที่เขียนที่ฟอเธอริงเฮย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1587 ^{[ 41 ]}

วารสารฉบับภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์โดยMary Monica Maxwell-ScottและSamuel Cowan ^{[ 42 ]}

แมรี่ถูกนำตัวจากชาร์ทลีย์ไปยังโฟเธอริงเฮย์ ตามจารึกที่เคยอยู่บนหน้าต่างที่ฮิลล์ฮอลล์ในแอ็บบอตส์บรอมลีย์ เธอพักอยู่ที่นั่นในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1586 ^{[ 43 ]}บันทึกของบูร์กวงมีชื่อและชื่อสถานที่บางแห่งที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางการเดินทางของแมรี่ซึ่งไม่ได้บันทึกไว้ที่อื่น บันทึกนี้เผยให้เห็นว่าเธอพักอยู่ที่โรงแรมในเลสเตอร์ชื่อแองเจิล และที่บ้านของโรเจอร์ สมิธที่วิทโคตและผ่านพระราชวังคอลลีเวสตัน^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

บูร์กวงได้บันทึกคำพูดและสุนทรพจน์ของแมรี่ในระหว่างการพิจารณาคดีและก่อนการประหารชีวิตของเธอ^{[ 47 ]}บันทึกของบูร์กวงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแมรี่ถูกนำไปใช้โดยอดัม แบล็กวูด ผู้เขียนร่วมสมัย ในLa mort de la royne d'Escosse, douairiere de France (1588) และผลงานอื่นๆ ตามที่แบล็กวูดกล่าว แมรี่ขอให้บูร์กวงนำหัวใจของเธอไปฝรั่งเศส^{[ 48 ]}