อย่าคิดว่าฉันลืมไปแล้ว
Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Rollเป็นภาพยนตร์สารคดี ปี 2014 กำกับโดย จอห์น พิรอซซี เกี่ยวกับดนตรีร็อกของกัมพูชาในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 และผลกระทบของระบอบเขมรแดงและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาต่อวงการดนตรีท้องถิ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์
การผลิต
แนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อจอห์น พิโรซซี ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันอยู่ในกัมพูชาเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง City of Ghostsเขาได้รับสำเนาอัลบั้มCambodian Rocksซึ่งเป็นชุดรวมเพลงที่ไม่มีชื่อและไม่มีเครดิตของศิลปินที่คาดว่าถูกสังหารภายใต้ระบอบเขมรแดง และเริ่มค้นคว้าเรื่องราวของศิลปินเหล่านั้น[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ลินดา ซาพันศิลปินและศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาที่เกิดในกัมพูชาทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างและหัวหน้าทีมวิจัยของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยประวัติของศิลปินผู้มีอิทธิพล เช่นSinn Sisamouth , Ros Serey Sothea , Pen Ran , Baksey Cham Krong , Liev Tuk , Huoy Meas , Yol Aularong , Meas Samon , Pou Vannaryและอีกหลายคน (รวมถึง Pen Ram น้องสาวของPen Ran ) ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตระหว่าง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของเขมรแดงนอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ศิลปินผู้รอดชีวิต เช่นSieng Vanthy , Mol Kamach , Mol Kagnol และสมาชิกของDrakkar [ 5 ] ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเพลงของ Sinn Sisamouth [ 6 ]
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบท วิจารณ์จากนักวิจารณ์ 23 คน 100%เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.5/10 บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 79 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 7 ]นักวิจารณ์ภาพยนตร์AO ScottจากThe New York Timesกล่าวโดยย่อว่า "ภาพยนตร์ของคุณ Pirozzi เป็นการประเมินผลกระทบของเผด็จการต่อชาวกัมพูชาทั่วไปอย่างไม่ปรานีและพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังเป็นความพยายามที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นในการฟื้นฟู แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ระบอบเผด็จการที่โหดเหี้ยมที่สุดก็ไม่สามารถลบแรงขับของมนุษย์เพื่อความสุขและการแสดงออกของตนเองได้อย่างสมบูรณ์" [ 6 ]
เพลงประกอบ
| อย่าคิดว่าฉันลืมไปแล้ว | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ศิลปินต่างๆ | |
| ปล่อยแล้ว | 12 พฤษภาคม 2558 ( 2015-05-12 ) |
| ประเภท | หินกัมพูชา |
| ฉลาก | จากฝุ่นสู่ดิจิทัล |
| โปรดิวเซอร์ | จอห์น พิรอซซี |
ซาวด์แทร็กของDon't Think I've Forgottenซึ่งมีเพลงหลายเพลงเวอร์ชันเต็มที่ปรากฏเป็นท่อนสั้นๆ ในภาพยนตร์ ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 บุคลากรของDust-to-Digitalช่วยค้นหาเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงและรีมาสเตอร์เพื่อจัดทำเป็นแผ่นซีดี[ 8 ]
รายชื่อเพลง
หมายเหตุ: ช่องว่างด้านล่างแสดงถึงข้อมูลที่ไม่ทราบ เพลง "There's Nothing to Be Ashamed Of" (แทร็ก 8) โดยPen Ranมีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า "Love Like Honey" ในอัลบั้มรวมเพลงอื่นๆ เพลงอื่นๆ อาจมีชื่อภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันเล็กน้อยในอัลบั้มรวมเพลงอื่นๆ เนื่องจากความยากลำบากในการแปลจาก ชื่อภาษา เขมร ดั้งเดิม เพลง "Dying Under the Woman's Sword" (แทร็ก 14) ในอัลบั้มเพลงนี้ระบุชื่อผู้แต่งเป็นYol Aularongและ Va Savoy แต่ใน อัลบั้มรวม เพลง Cambodian Rocksระบุชื่อผู้แต่งเป็น Aularong และLiev Tuk
| ตัวเลข | ชื่อ | ผู้แสดง | นักเขียน | ปี | ระยะเวลา |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "พนมเปญ" | มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งราชวงศ์ | นโรดม สีหานุก | พ.ศ. 2510 | 3:33 |
| 2 | "ใต้เสียงสายฝน" | ซินน์ ซิซามูธ | ซินน์ ซิซามูธ | 3:03 | |
| 3 | "เรื่องราวความรักของฉัน" | ชูออน มาเลย์ | 3:10 | ||
| 4 | "เด็กพิเศษ" | ฮุย เมียส | 4:54 | ||
| 5 | "บีซีเค" | บักเซย์ ชาม ครอง | มอล คักนอล | พ.ศ. 2507 | 2:03 |
| 6 | "อย่าโกรธเลย" | รอส เซเรย์ โซเทีย | 3:20 | ||
| 7 | "แดนซ์ อะ โก โก" | ซินน์ ซิซามูธ | ซินน์ ซิซามูธ | 2:52 | |
| 8 | "ไม่มีอะไรต้องอับอาย" | เพน รัน | 3:01 | ||
| 9 | "พระจันทร์เต็มดวง" | บักเซย์ ชาม ครอง | โมล ซาเมล | พ.ศ. 2506 | 3:05 |
| 10 | "เทวารีที่รัก" | สิน สีสามัธและโรส เสรี โสเธีย | พ.ศ. 2515 | 3:36 | |
| 11 | "เพลงแห่งสวรรค์" | รอส เซเรย์ โซเทีย | เมอร์บัน | พ.ศ. 2510 | 4:14 |
| 12 | "นาวี เอ โก โก" | ซินน์ ซิซามูธ | ซินน์ ซิซามูธ | 2:48 | |
| 13 | "ปลอบใจฉัน" | เซียง วันธี | วอย โฮ | พ.ศ. 2517 | 3:27 |
| 14 | "ตายด้วยคมดาบของหญิง" | โยล อูลารองและ วา ซาวอย | 2:11 | ||
| 15 | "รักอย่างบ้าคลั่ง" | ดรักการ์ | ดรักการ์ | พ.ศ. 2517 | 5:14 |
| 16 | " คุณมีเพื่อน " | ปู แวนนารี | แคโรล คิง | พ.ศ. 2517 | 3:49 |
| 17 | "ไซโคล" | โยล อูลารอง | พ.ศ. 2517 | 4:36 | |
| 18 | "หม้อเก่าใบนี้ยังหุงข้าวได้อร่อยเหมือนเดิม" | รอส เซเรย์ โซเทีย | 3:22 | ||
| 19 | "อย่าคิดว่าฉันลืมไปแล้วนะ" | ซินน์ ซิซามูธ | ซินน์ ซิซามูธ | พ.ศ. 2517 | 3:30 |
| 20 | " โอ้! พนมเปญ " | เชียม ชานโซวันนารี | เคโอ เชนดา | 2:46 |