ดอน มัตเตโอ
Don Matteo ( Terence Hillซ้าย) และ Antonio Cecchini ( Nino Frassica ) ในตอนปี 2009
ประเภท	ตลก ความลึกลับ
สร้างโดย	เอนริโก โอลโดอินี[ 1 ]
นำแสดงโดย	เทเรนซ์ ฮิลล์ นีโน ฟราสสิกา นาตาลี เกตตา ฟลาวิโอ อินซินนา ซิโมเน มอนเตโดโร มาเรีย คิอารา จิอันเนตตา ฟรานเชสโก สกาลี คาเทอรินา ซิโลส ลาบินี พาเมล่า ไซโน ซิโมน่า ดิ เบลลา จูซี่ บัสเซมิ จิอาด้า อารีน่า ปีเอโตร ปุลชินี เคลาดิโอ ริชชี เอเวลิน่า โกริ กาสโตเน มอสชิน เรนาโต คาร์เปนติเอรี มิเลน่า มิโคนี อันเดรีย เซเรอัตติ ซาร่า ซานโตสตาซี สตีเวน มาเน็ตโต ชุกรีกล่าว แอสตรา แลนซ์ จูเซปเป ซัลฟาโร อิลาริอา สปาดา ซิโมน่า มาร์ชินี ซิดนีย์ โรม อันเดรีย พิตโตริโน ลอร่า แกลแวน เอเลโอโนรา เซอร์จิโอ บรูโน่ คาเบรริโซ่ นาดีร์ คาเซลลี จอร์เจีย ซูรินา อันเดรส กิล ซาร่า ซาเนียร์ ดาริโอ คาสสินี ดาลีลา ปาสควาริเอลโล มอริซิโอ ลาสทริโก พาเมล่า วิลโลเรซี ดาริโอ ไอตะ เทเรซา โรมาญอลี คริสเตียโน คัคคาโม เซเรน่า เอียนซิติ ฟรานเชสโก คาสติกลิโอเน โดเมนิโก ปิเนลลี มาริอาโซเล โพลลิโอ เฟเดริโก รุสโซ ปาสควาเล่ ดิ นูซโซ จูเลีย ฟิอูเม เฟเดริโก้ อิเอลาปี ออโรร่า เมเนนติ เอ็มม่า วาเลนติ มัตเตีย เทรูซซี จอร์เจีย อากาตา ราอูล โบวา
ประเทศต้นกำเนิด	อิตาลี
จำนวนฤดูกาล	14
จำนวนตอน	285 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
โปรดิวเซอร์	อเลสซานโดร ยัคเคีย
สถานที่ผลิต	กุบบิโอ(1−8) สโปเลโต(9−13)
ระยะเวลาการวิ่ง	60-120 นาที (ต่อตอน)
บริษัทผู้ผลิต	Lux VideสำหรับRai Fiction
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไร่ 1
ปล่อย	7 มกราคม 2543  – 26 พฤษภาคม 2565( 7 มกราคม 2543 )( 2022-05-26 )

Don Matteo (ภาษาอังกฤษ: Father Matthew ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกสืบสวนสอบสวน ของอิตาลี ที่ออกอากาศทางช่อง Rai 1มาตั้งแต่ปี 2000

ตัวเอกของซีรีส์คือบาทหลวงมัตเตโอ (รับบทโดยเทเรนซ์ ฮิลล์ ) บาทหลวงคาทอลิกประจำโบสถ์ในเมืองกุบบิโอจังหวัดเปรูจาท่านเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมในท้องถิ่น บาทหลวงมัตเตโอเป็นคนฉลาดและเป็นที่เคารพนับถือ ท่านเข้าใจปัญหาของผู้คนได้ดี และพร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ ด้วยเสน่ห์และความคิดเชิงบวก ท่านมักช่วยให้ผู้กระทำผิดกลับตัวกลับใจ และโน้มน้าวให้พวกเขาสารภาพความผิดและยอมรับความรับผิดชอบ

นักแสดงตลกนีโน ฟราสสิการับบทเป็น จอมพล อันโตนิโอ "นีโน" เซคคินี ตำรวจที่กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของมัตเตโอ เซคคินีเป็นหนึ่งในตัวละครร่วมเอกและมักสร้างเสียงหัวเราะและความขบขันให้กับซีรีส์ นักแสดงเด่นคนอื่นๆ ได้แก่ฟลาวิโอ อินซินนาผู้รับบทเป็นกัปตันฟลาวิโอ อันเชสกี ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2006 มิเลนา มิโคนีผู้รับบทเป็นลอร่า นายกเทศมนตรีเมืองกุบบิโอและเป็นคนรักของอันเชสกี และซิโมเน มอนเตโดโร ผู้รับบทเป็นกัปตันจูลิโอ ทอมมาซี ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอันเชสกี ตั้งแต่ซีซั่นที่หก

ตั้งแต่ซีซั่นที่ 8 เป็นต้น ไป ดอน แมทเทโอ ถ่ายทำด้วยระบบHDTV 1080i

ซีรีส์นี้ยังมีเวอร์ชันโปแลนด์ชื่อOjciec MateuszผลิตโดยTVPและเวอร์ชันรัสเซียชื่อOtec Matvej ( tr. : Отец Матвей) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาโดยMHz Networks ^{[ 4 ]}

เนื้อเรื่องหลัก revolves รอบตัว Matteo ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง ซึ่งเป็นบาทหลวงคาทอลิกที่มีความเข้าใจในธรรมชาติของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง คอยช่วยเหลือCarabinieriซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับชาติ (ไม่ใช่ระดับท้องถิ่น) ในการไขคดีอาชญากรรม (โดยปกติจะเป็นคดีฆาตกรรม) ในเรื่องนี้เขามักได้รับการสนับสนุนจากจ่าสิบเอก Antonio Cecchini นายทหารชั้นประทวนที่มักแบ่งปันรายละเอียดและเบาะแสสำคัญกับเขา แต่ก็ได้รับความไม่เป็นมิตรจากผู้บังคับบัญชาโดยตรงของ Cecchini คือ ร้อยเอก Flavio Anceschi และต่อมาคือ ร้อยเอก Giulio Tommasi และ Anna Olivieri ซึ่งไม่ค่อยอดทนต่อการแทรกแซงการสืบสวนของบาทหลวงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าพวกเขาจะเคารพนับถือเขาอย่างมากก็ตาม

• เทเรนซ์ ฮิลล์รับบทเป็น บาทหลวงมัตเตโอ มิเนลลี-บอนดินี: ตัวเอกของซีรีส์ บาทหลวงคาทอลิกผู้มีไหวพริบเฉียบแหลมในเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ ช่วยเหลือสถานีตำรวจคาราบินิเอรีในการไขคดีอาชญากรรม (ส่วนใหญ่เป็นคดีฆาตกรรม) (ซีซั่น 1–13)
• ราอูล โบวารับบทเป็นบาทหลวงมาสซิโม ซาร์โตริ/มัตเตโอ เมซซาโนตเต: ^{[ 5 ]}บาทหลวงคาทอลิกอีกคนหนึ่ง อดีตเจ้าหน้าที่คาราบินิเอรี เข้ามาแทนที่บาทหลวงมัตเตโอ บอนดินี หลังจากที่ท่านเดินทางไปแอฟริกา (ตอนที่ 5 จาก 13 ตอน – ปัจจุบัน)
• Nathalie Guettaรับบทเป็น Natalina Diotallevi: แม่บ้านของคุณพ่อมัตเตโอ (ซีซัน 1–ปัจจุบัน)
• Nino Frassicaรับบทเป็น Marshal Antonio "Nino" Cecchini: จอมพลแห่งสถานีตำรวจทหาร Gubbio และ Spoleto Carabinieri และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Father Matteo (ซีซัน 1–ปัจจุบัน)
• Flavio Insinnaรับบทเป็น Captain Flavio Anceschi: กัปตันสถานีตำรวจทหาร Gubbio Carabinieri (ฤดูกาลที่ 1–5)
• ซิโมเน มอนเตโดโร รับบท กัปตันจูลิโอ ตอมมาซี กัปตันสถานีตำรวจทหารกุบบิโอ และสโปเลโต การาบิเนียรี ผู้สืบทอดของอันเชสกี (ฤดูกาลที่ 6–10 แขกรับเชิญ 12)
• Maria Chiara Giannettaรับบทเป็น กัปตัน Anna Olivieri: กัปตันสถานีตำรวจทหาร Spoleto Carabinieri ผู้สืบทอดของ Tommasi (ฤดูกาลที่ 11–ปัจจุบัน)
• ฟรานเชสโก สกาลี รับบทเป็น ปิปโป กิมิญญานี-เซอร์ฟาติ: นักบุญของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซัน 1–ปัจจุบัน)
• Caterina Sylos Labini รับบทเป็น Caterina Cecchini: ภรรยาของจอมพล Cecchini เธอเสียชีวิตด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุมาก่อน (ซีซั่น 1–11)
• พาเมลา ไซโน รับบทเป็น ปาทริเซีย เซคคินี: ลูกสาวคนแรกของจอมพลเซคคินีและภรรยาของกัปตันจูลิโอ ทอมมาซี เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ (ซีซั่น 2–8)
• Giada Arena, Giusy Buscemiและ Simona Di Bella รับบทเป็น Assuntina Cecchini: ลูกสาวคนที่สองของ Marshall Cecchini (ซีซัน 2–ปัจจุบัน)
• Pietro Pulcini รับบทเป็น Brigadier Piero Ghisoni: Carabiniere ในสถานีตำรวจทหารใน Gubbio และ Spoleto Carabinieri (ฤดูกาลที่ 1–3; ฤดูกาลที่ 5–ปัจจุบัน)
• Giuseppe Sulfaro รับบทเป็น Appuntato Severino Cecchini: หลานชายของ Marshal Cecchini และ carabineer ในสถานีตำรวจ Gubbio และ Spoleto (ฤดูกาลที่ 6–10)
• Eleonora Sergio รับบทเป็น Andrea Conti: รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณะ (อัยการ) แห่ง Gubbio (ฤดูกาลที่ 8)
• Giorgia Surinaรับบทเป็น Bianca "Bibba" Venezia: รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณะของ Spoleto และเพื่อนของ Tommasi ที่กลายเป็นคู่แข่งในความรักของ Lia (ฤดูกาลที่ 9)
• ดาริโอ คาสสินี รับบทเป็น กัวลติเอโร เฟอร์ริ: รัฐมนตรีคนใหม่ของสโปเลโต แทนที่บิอังกา เวเนเซีย เขาออกจากสโปเลโตเมื่อรู้ว่ากัปตันทอมมาซีหมั้นกับมาร์เกริตา แล้วกลับมาอีกครั้งเมื่อกัปตันปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอหลังจากตกหลุมรักเลีย (ซีซั่น 10)
• Maria Rosaria Russo รับบทเป็น Lucrezia Volpi: รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณะคนใหม่ของ Spoleto ซึ่งมาแทนที่ Gualtiero Ferri (รุ่น 10)
• เมาริซิโอ ลาสตริโก รับบทเป็น มาร์โก นาร์ดี: รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณะคนใหม่ของสโปเลโต ซึ่งเข้ามาแทนที่ลูเครเซีย โวลปี (ฤดูกาลที่ 11–ปัจจุบัน)
• ซิโมนา มาร์ชินี รับบทเป็น คลารา ทอมมาซี: แม่ของกัปตันจูลิโอ ตอมมาซี (ฤดูกาลที่ 6–10)
• Nadir Caselli รับบทเป็น Lia Cecchini: หลานสาวของ Marshall Cecchini ที่ตกหลุมรักกัปตัน Tommasi (ฤดูกาลที่ 9–10)
• Emma Reale รับบทเป็น Martina Tommasi: ลูกสาวของกัปตัน Giulio Tommasi และ Patrizia Cecchini ผู้ล่วงลับไปแล้ว (ฤดูกาลที่ 9–10)
• แอสตรา ลานซ์ รับบทเป็น ซิสเตอร์มาเรีย: เพื่อนของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 6 – ปัจจุบัน)
• ลอร่า กลาแวน รับบทเป็น ลอร่า เบลเวเดเร: เด็กสาวอายุ 16 ปีตั้งครรภ์และมาพักอาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ เธอเป็นลูกสาวของอันโตนิโอ เบลเวเดเร เพื่อนเก่าของมัตเตโอ เธอตกหลุมรักโทมัส มาร์ติเนซ (ซีซั่น 8–10)
• อันเดรส กิล รับบทเป็น โทมัส มาร์ติเนซ: เด็กหนุ่มที่ถูกจำคุกหนึ่งปีในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ เขาตามหาอัลมา พี่สาวของเขา และตกหลุมรักลอร่า (ซีซั่น 9–10)
• Letizia Arnò รับบทเป็น Ester Natalina Belvedere: ลูกสาวตัวน้อยของ Laura Belvedere และ Giuliano Rovati (ฤดูกาลที่ 9–10)
• เคลาดีโอ ริชชี รับบทเป็น เนริโน แบร์โตลัคชี: เด็กๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 1–4)
• อีเวลินา โกริ รับบทเป็น คุณยายอีไลด์: คุณยายผู้ร่าเริงของเนริโน (ซีซั่น 1–3)
• ซารา ซานโตสตาสีรับบทเป็น คามิลลา: เด็กหญิงชาวโบลิเวียที่อาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 4)
• สตีเวน มาเน็ตโต รับบทเป็น โทมัสโซ: เด็กอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 5)
• อันเดรีย พิตโตริโน รับบทเป็น อากอสติโน: เด็กอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ้านพักของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 7–8)
• ดาลีลา ปาสควาริเอลโล รับบทเป็น ซาบรินา เอสโปซิโต: อดีตนักโทษที่ได้รับความช่วยเหลือจากบาทหลวงมัตเตโอให้ไปทำงานร่วมกับโทมัส (ซีซั่น 10)
• Gabriele De Pascali รับบท Alberto Torre: แฟนของ Laura ในช่วงเวลาสั้นๆ (ฤดูกาลที่ 10)
• Andrea Cereatti รับบทเป็น Appuntato Linetti: Carabiniere ในสถานีตำรวจกุบบิโอ (ฤดูกาลที่ 4)
• Dario Cassini รับบทเป็น Gualtiero Ferri: อัยการเขตของสถานีตำรวจสโปเลโต (ฤดูกาลที่ 10)
• Milena Miconiรับบทเป็น Laura Respighi: นายกเทศมนตรีของ Gubbio และภรรยาของ Captain Anceschi (ฤดูกาลที่ 4–5)
• อิลาเรีย สปาดา รับบทเป็น อแมนดา ปาเทรียชี่: อดีตแฟนสาวของกัปตันทอมมาซี (ฤดูกาลที่ 6–7)
• รานิเอโร โมนาโก ดิ ลาปิโอ รับบทเป็น ดานิเอเล ออร์ซินี อดีตแฟนของลีอา เซคคินี (ฤดูกาลที่ 10)
• ซาร่า ซานิเยร์ รับบทเป็น มาร์เกริตา โคโลเนเซ: แฟนสาวของ กัวลติเอโร เฟอร์รี ที่ตกหลุมรักกัปตัน ทอมมาซี ในเวลาต่อมา (ซีซั่น 10)
• Gastone Moschinรับบทเป็น Guido: บิชอปแห่งกุบบิโอและเพื่อนของบาทหลวงมัตเตโอ (ฤดูกาลที่ 1–2)
• Renato Carpentieriรับบทเป็น บิชอปแห่งกุบบิโอ: ผู้สืบทอดตำแหน่งจาก Guido (ฤดูกาลที่ 3)
• ฟิลิปป์ เลอรอยรับบทเป็น มงส์ เบเนลลี: บิชอปแห่งกุบบิโอและเพื่อนของบาทหลวงมัตเตโอ (ซีซั่น 6–7)
• ซิดนี โรม รับบทเป็น ซูซี ดัลลารา: ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมกุบบิโอและสโปเลโต (ซีซั่น 7 – ปัจจุบัน)
• Bruno Cabrerizoรับบทเป็น Fernando: เพื่อนชาวสเปนของ Patrizia Cecchini (ฤดูกาลที่ 8)

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล 2 รางวัลในงานเทศกาลโทรทัศน์มอนเตคาร์โล ครั้งที่ 42 ประจำ ปี 2545 ได้แก่Terence Hillได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และ Alessandro Jacchia ได้รับรางวัลผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม^{[ 6 ]}

• Father Brown - ซีรีส์วรรณกรรมอังกฤษที่มีพล็อตเรื่องคล้ายคลึงกัน คือบาทหลวงผู้ไขคดีอาชญากรรม และได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์หลายครั้ง

• ดอน แมทเทโอที่ IMDb