ดอน แฮร์รอน
แฮร์รอนในปี 1961
เกิด	โดนัลด์ ฮิวจ์ แฮร์รอน ( 19 กันยายน 1924 )วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2467 โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
เสียชีวิต	17 มกราคม 2558 (17 มกราคม 2015)(อายุ 90 ปี) โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
ผลงานที่โดดเด่น	ชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ – เดอะมิวสิคัล มอร์นิงไซด์
คู่สมรส	กลอเรีย ฟิชเชอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1949; หย่าร้างปี  1960 ) เวอร์จิเนีย ลีธ ​ ​ ( สมรสปี  1960; หย่าร้างปี  1968 ) แคทเธอรีน แมคคินนอน ​ ​ ( สมรสปี  1969; หย่าร้างปี  2003 ) คลอเด็ตต์ การ์โร ​ ( ม.ค.  2012 )
เด็ก	มาร์ธา, แมรี่ , เคลลีย์
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1935–2013
ปานกลาง	โทรทัศน์
ประเภท	เสียดสี , ตลกตัวละคร
วิชา	เหตุการณ์ปัจจุบัน อารมณ์ขันแบบชนบท

โดนัลด์ ฮิวจ์ แฮร์รอน ( Donald Hugh Harron) OC OOnt (19 กันยายน 1924 – 17 มกราคม 2015) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง ผู้กำกับ นักข่าว นักเขียน นักเขียนบทละคร และนักแต่งเพลงชาวแคนาดา แฮร์รอนเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันในฐานะสมาชิกของรายการเพลงคันทรี่ชื่อดังHee Hawซึ่งเขารับบทเป็นตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาคือ ชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน (Charlie Farquharson)

พ่อแม่ของแฮร์รอน คือ ไลโอเนล วิลเลียม แฮร์รอน และเดลเซีย อะดาห์ มอด ฮันเตอร์ แฮร์รอน เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการร้านซักรีดและอบผ้าแฮร์รอนในโทรอนโต^{[ 1 ]}ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาหารายได้พิเศษให้ครอบครัวในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ด้วยการเล่าเรื่องตลกพร้อมวาดภาพล้อเลียนด้วยชอล์กสีในงานเลี้ยงของบริษัทหรือสโมสร ได้เงิน 10 หรือ 15 ดอลลาร์ต่อครั้ง^{[ 1 ]}จากการแสดงของเขา เขาได้รับเชิญให้ไปออดิชั่นและได้รับบทในซีรีส์วิทยุLonesome Trail ของ Canadian Radio Broadcasting Commissionในปี 1935 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในวัยรุ่น แฮร์รอนใช้เวลาทำงานเป็นคนงานในฟาร์มในชนบทของออนแทรีโอ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เขาให้เครดิตในภายหลังว่ามีส่วนช่วยในการพัฒนาตัวละครชาร์ลี ฟาร์ควาร์สันของเขา^{[ 3 ]}เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวิทยาลัยวอห์นโรดในปี 1942 และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต ได้ไม่นาน ก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพอากาศแคนาดาในปี 1943 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเขาสำเร็จการศึกษาด้านสังคมวิทยาและปรัชญาจนได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตในขณะที่เรียนอยู่ เขาได้แสดงในละครสมัครเล่นและละครมืออาชีพ ได้รับรางวัลละครของวิทยาลัยวิกตอเรีย และแต่งเพลงและเนื้อร้องสำหรับละครเพลงของนักเรียน เขาได้รับเหรียญทองในสาขาปรัชญาและเหรียญเงินของรีเจนท์ และได้รับการเสนอตำแหน่งอาจารย์สอนวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัย แต่เขาปฏิเสธเพื่อมุ่งเน้นไปที่การแสดง^{[ 1 ]}

หลังจบมหาวิทยาลัย แฮร์รอนได้ปรากฏตัวในละครและละครเพลงหลายเรื่องในโตรอนโต รวมถึงละครเพลงประจำปีSpring Thawซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในระดับประเทศเมื่อฉบับปี 1952 ออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ CBC ที่เพิ่งเปิดตัว ^{[ 3 ]}เขาใช้เวลาสองปีในลอนดอน ประเทศอังกฤษ เดินทางไปที่นั่นเพื่อแสดงในละครเวสต์เอนด์ เรื่อง A Streetcar Named Desireและยังทำงานให้กับBBCในฐานะนักเขียนบทตลก แสดงในซีรีส์วิทยุ รับบทเป็นตัวตลกในภาพยนตร์เรื่องThe Red Shoes (1948) และเขียนบทให้กับเกรซี่ ฟิลด์ส^{[ 1 ]}

เมื่อกลับมายังอเมริกาเหนือในช่วงทศวรรษ 1950 แฮร์รอนได้แสดงในฤดูกาลเปิดตัวของเทศกาลเชกสเปียร์แห่งสแตรตฟอร์ดในออนแทรีโอโดยรับบทนำชายในเรื่องAll's Well That Ends Wellและรับบทเล็กๆ ใน เรื่อง Richard III ^{[ 3 ]}และบนบรอดเวย์^{[ 1 ]}และเป็นหนึ่งในผู้เขียนบทละครชุดภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ออกอากาศในแคนาดาSunshine Sketchesซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1953 ทางสถานีโทรทัศน์ CBC ^{[ 4 ]}แฮร์รอนยังร่วมเขียนบทละครเพลงทางโทรทัศน์เรื่องAnne of Green Gables ในปี 1956 ต่อมาแฮร์รอนได้ดัดแปลงละครเรื่องนี้สำหรับเวทีในปี 1965 ในชื่อAnne of Green Gables: The Musicalซึ่งยังคงแสดงเป็นประจำทุกปีในช่วงเทศกาลชาร์ลอตต์ทาวน์ [ ^{3 ] ตาม}ที่แฮร์รอนกล่าวในการสัมภาษณ์กับCalgary Herald ในปี 2008 ละครเวทีเรื่องนี้ได้สร้างงานให้กับนักแสดงมากกว่า 10,000 คนนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

แฮร์รอนรับบทเป็น อาร์ต แฮร์ริส ในตอนสองส่วน ของ The Outer Limitsที่ชื่อว่า " The Inheritors " (1964) ในVoyage to the Bottom of the Sea ("Doomsday", 1965) ในบทเจ้าหน้าที่ขีปนาวุธประจำเรือSSRN Seaviewที่ไม่สามารถทำหน้าที่ยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้ ในThe Man from UNCLE ("The Four-Steps Affair", 1965 เช่นกัน) ในบทเจ้าหน้าที่ UNCLE ชาวออสเตรเลียชื่อ คิตต์ คิททริจ และใน12 O'Clock High ("The Ticket", 1965) ในบท ร้อยโท เครน^{[ 5 ]}เขาเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนแรกของซีรีส์โทรทัศน์Blue Light (1966) ซึ่งต่อมาได้นำมาตัดต่อรวมกับสามตอนถัดไปเพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องI Deal in Danger Harron รับบทเป็น Mark Wainwright ในตอนนำร่องทางโทรทัศน์เรื่องThe Man Who Never Was ในปี 1965 แต่เนื่องจากการเปลี่ยนผู้สนับสนุน ทำให้ผู้สนับสนุนรายใหม่ขอให้ Robert Lansing รับบทนี้แทน^{[ 6 ]}

เขาปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในรายการโทรทัศน์ CBC เรื่อง Adventures in Rainbow Countryในตอน "The Frank Williams File" (1969) นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกรและผู้สัมภาษณ์ในโทรทัศน์และวิทยุของแคนาดา โดยเป็นพิธีกรรายการ MorningsideของCBC Radioตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1982 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล ACTRA Awardสาขาพิธีกรวิทยุยอดเยี่ยม^{[ 3 ]}และต่อมาเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ช่วงบ่ายThe Don Harron ShowทางCTVตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1985 เขามีบทบาทสำคัญใน ภาพยนตร์เรื่อง The Hospital (1971) ของArthur Hillerซึ่งเขียนบทโดยPaddy Chayefskyเขาเข้ามาแทนที่ Gene Wood ในฐานะพิธีกรรายการเกมโชว์Anything You Can Doตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1974

แฮร์รอนเป็นที่รู้จักจากตัวละคร ชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน/ ˈ f ɑːr k ə s ən /ซึ่งเป็นบุคลิกที่เขาแสดงครั้งแรกในปี 1952 ในซีรีส์The Big Revue ทางช่อง CBC ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ แฮร์รอนแสดงตัวละครนี้เป็นประจำบนเวทีและในวิทยุและโทรทัศน์ของแคนาดา นอกจากนี้ ตัวละครนี้ยังได้รับความสนใจในระดับนานาชาติในฐานะส่วนหนึ่งของนักแสดงในรายการโทรทัศน์เพลงคันทรี่ ของสหรัฐฯ Hee Hawตลอดระยะเวลา 23 ปีที่ออกอากาศ^{[ 3 ]}ในซีรีส์ดังกล่าวซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1992 แฮร์รอนรับบทเป็นผู้ประกาศข่าวในชนบทของสถานี KORN และปิดท้ายข่าวสุดท้ายของแต่ละตอนด้วย ท่าทาง ที่ดุดันแฮร์รอนกลับมารับบทนี้อีกครั้งในรายการ The Red Green Showในปี 2003 และ 2004

ชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน สวมเสื้อสเวตเตอร์ที่เก่าคร่ำคร่า หมวกแก๊ปที่ขาดรุ่งริ่ง และไว้เคราหงอกที่ดูเหมือนไม่ได้โกนมาสองวัน เขาเป็นชาวนาชนบทจากเมืองแพร์รี ซาวด์ ในรัฐออนแทรีโอ เขาและภรรยาชื่อ วาเลดา มีลูกชายชื่อ ออร์วิลล์ ทั้งคู่มักจะไม่ปรากฏตัวหรือได้ยินเสียง แต่ในบางครั้ง (ส่วนใหญ่บนเวที) แคทเธอรีน แมคคินนอน ภรรยาของแฮร์รอน จะรับบทเป็นวาเลดา แม้จะไม่ได้รับการศึกษา แต่ก็มีอารมณ์ขันแบบ "โรงเรียนแห่งความยากลำบาก" ชาร์ลีมักแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ทั้งในท้องถิ่นและทั่วโลกอย่างเสียงดัง โดยใช้คำผิดๆ มากมาย ซึ่งมักส่งผลให้เกิดความหมายสองแง่สองมุมและเสียดสีเหตุการณ์ต่างๆ มากขึ้น เขายังเป็นที่รู้จักจากเสียงหัวเราะดังๆ " ฮี! ฮี! ฮี! " นอกจากจะปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในบทบาทของชาร์ลีแล้ว ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แฮร์รอนยังให้ความเห็นเชิงเสียดสีอย่างสนุกสนานแก่สถานีวิทยุต่างๆ ในแคนาดาในบทบาทของฟาร์ควาร์สันด้วย นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มในนามของตัวละครนั้น โดยนำเอาคำผิดความหมายมาพิมพ์ซ้ำ และใส่ภาพถ่ายและภาพพิมพ์แกะไม้แปลกๆ เป็นภาพประกอบ

ตัวอย่างคำกล่าวของฟาร์คาร์สัน:

• "ทุกวันนี้ Parry Sound ดูเหมือนเมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ในทวีปนี้ ต้องขอบคุณต้นเฟรนช์ฟรายส์ที่แตกกิ่งก้านสาขาซึ่งผุดขึ้นมาทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็น McDonald's , Burglar King , Kernel Kadaffy Frayed Chickenคุณจะไม่เห็น "Home Cookin'" ที่ไหนอีกแล้ว เพราะเบอร์เกอร์แคลอรี่ต่ำของเราถูกเบอร์เกอร์มอลต์-นาชเนลเหล่านั้นแย่งกินไปหมด ทำให้ทุกที่กลายเป็นที่ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ และมันง่ายที่จะลืมว่าคุณอยู่ที่ไหนหากคุณแค่ผ่านไปในช่วงเวลาอาหารว่าง" ^{[ 7 ]}
• "การประมาณการของรัฐบาลทุกครั้งจะรวมถึงการประมาณการเพิ่มเติมว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเท่าใดจากประมาณการครั้งแรกของคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมักทิ้งการขาดดุลจำนวนมากไว้ในสภาของคุณและการขาดดุลคือสิ่งที่คุณมีเมื่อคุณมีน้อยกว่าที่คุณไม่มีเลย หากเราพยายามทำเช่นนี้ เราคงลงเอยในคุก แต่รัฐบาลกำจัดการขาดดุลโดยการยกเลิกกฎหมาย นั่นเหมือนกับคนติดเหล้าที่แก้ปัญหาของเขาโดยการเทเหล้าในขวดทั้งหมดของเขาลงในภาชนะขนาดใหญ่ใบเดียว นั่นก็คือตัวเขาเอง" ^{[ 8 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2001 ดอนได้แสดงเป็นตัวละครชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน ในงานครบรอบ 75 ปีของโรงเรียนมัธยมวอห์น โรด คอลเลจ อินสติทิวต์ ในโตรอนโตคำบรรยายของเขารวมถึงการอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ทางเพศของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันกับโมนิกา ลูวินสกี “เขาเชิดชูบัญญัติข้อที่ 11 ของท่าน – อย่าเอาไม้เท้าของท่านไปไว้ข้างหน้าคทาของท่าน”

ในปี 2000 ผลงานของแฮร์รอนที่มีต่ออุตสาหกรรมบันเทิงของแคนาดาได้รับการยอมรับ โดยเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออนแทรีโอเขาได้ รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ แห่งแคนาดาในปี 1980 และในปี 2007 เขาได้รับรางวัลเจมินีสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในวิทยุและโทรทัศน์^{[ 3 ]}แฮร์รอนยังได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสันติภาพของยูนิเซฟ อีกด้วย ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเป็นผู้สนับสนุนที่มีชื่อเสียงในด้านผลประโยชน์ของผู้สูงอายุ เขายังคงเขียนหนังสือต่อไป โดยล่าสุด (2008) ได้ตีพิมพ์ผลงานย้อนหลังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ ละครเพลง แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์เพื่อให้สอดคล้องกับวาระครบรอบ 100 ปีของนวนิยายต้นฉบับ

แฮร์รอนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรีของแคนาดาในปี 2010 ^{[ 9 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของแฮร์รอนคือกับกลอเรีย ฟิชเชอร์ การแต่งงานครั้งที่สองของเขาตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1968 คือกับเวอร์จิเนีย ลีธ นักแสดง หญิง เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สามแคทเธอรีน แมคคินนอน นักร้องชาวแคนาดา ในปี 1969 ^{[ 1 ]}แฮร์รอนและแมคคินนอนหย่าร้างกันในปี 2003 ^{[ 10 ]}เขาย้ายไปอยู่กับและต่อมาแต่งงานกับภรรยาคนที่สี่ คลอเด็ตต์ การ์โร ผู้ซึ่งรับบทเป็นนักพยากรณ์อากาศฝ่ายแบ่งแยกดินแดนในภาพยนตร์เรื่องShh! It's the News (1973) ที่แสดงร่วมกับแฮร์รอน^{[ 1 ]}

แมรี แฮร์รอน^{[ 11 ]}ลูกสาวของแฮร์รอนจากการแต่งงานกับฟิชเชอร์ เป็นผู้กำกับภาพยนตร์อิสระที่มีผลงานได้แก่I Shot Andy WarholและAmerican Psycho [ ^{3 ] เธอ}กำกับAlias ​​Graceซึ่งได้รับรางวัล Canadian Screen Award สาขา Best Limited Series ประจำปี 2018

แฮร์รอนเสียชีวิตเมื่ออายุ 90 ปี โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้างในบ้านของเขาที่โตรอนโต หลังจากตัดสินใจไม่เข้ารับการรักษาโรคมะเร็ง ลูกสาวของเขา มาร์ธา บอกกับสำนักข่าวแคนาเดียนเพรสว่า "เขายังคงเฉียบแหลม เขายังคงสามารถสร้างเสียงหัวเราะได้แม้ว่าเสียงของเขาจะเบามากจนแทบจะเป็นเสียงกระซิบ... มันน่าเศร้าอย่างยิ่ง แต่มันก็งดงามเช่นกัน" ^{[ 3 ]}

Harron เขียนหนังสือ 17 เล่ม โดยส่วนใหญ่เขียนในบทบาทของ Charlie Farquharson พร้อมชื่อเรื่องที่สะกดตามสำนวนเฉพาะตัว ของตัวละคร รวมถึงบันทึกความทรงจำของเขาในปี 2012 ด้วย: ^{[ 3 ]}

• ประวัติศาสตร์แคนาดาของชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน (แมคกรอว์-ฮิลล์ ไรเออร์สัน, 1972) ISBN 0-07-092530-5
• หนังสือ "Jogfree of Canada" ของ Charlie Farquharson (สำนักพิมพ์ Gage, 1974)
• Charlie Farquharson's KORN Filled Allmynack (Gage, 1976) - สินค้าที่วางจำหน่ายควบคู่กับรายการHee Haw
• พินัยกรรมของชาร์ลี ฟาร์ควาร์สันผู้เฒ่า: จากเจนนีเซซถึงโจเบและคำอำลา (แมคมิลแลนแห่งแคนาดา, 1978) ISBN 0-7715-9900-5
• Yer Last Decadent: 1972-1982 (MacMillan of Canada, 1982)
• Cum Buy The Farm (MacMillan of Canada, 1987)
• จักรวาลของชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน (สำนักพิมพ์แมคมิลแลนแห่งแคนาดา, 1990)
• ประวัติศาสตร์แคนาดาของชาร์ลี ฟาร์ควาร์สัน: ฉบับปรับปรุงและขยายความเพิ่มเติม (สำนักพิมพ์แมคมิลแลนแห่งแคนาดา, 1992)
• Charlie's A Broad: Travails In Fern Parts (MacMillan of Canada, 1994)
• ชีวิตสองด้านของฉัน: หกสิบปีแห่งฟาร์คาร์สันกับดอน ฮาร์น (ดันเดิร์น, 2012)

• ดอน แฮร์รอนที่IMDb
• ดอน แฮร์รอนจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ดอน แฮร์รอนจากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• ดิสโกกราฟีของ Don Harronที่Discogs
• ข้อมูลจาก thecanadianencyclopedia.ca
• "บทสัมภาษณ์ดอน แฮร์รอน ที่พิพิธภัณฑ์โรงละครแคนาดา"บน YouTube