โดนัลด์ แมคเคย์ล
ภาพของ McKayle ในปี 1963 ได้รับความอนุเคราะห์จากแผนกนาฏศิลป์ Jerome Robbins แห่งหอสมุดสาธารณะนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง
เกิด	( 6 กรกฎาคม 1930 )6 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	6 เมษายน 2561 (6 เมษายน 2561)(อายุ 87 ปี) [ 1 ]
อาชีพ	นักเต้นร่วมสมัย , นักออกแบบท่าเต้น, ครูสอนเต้น, ผู้กำกับ, นักเขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1948–2018

Donald McKayle (6 กรกฎาคม 1930 – 6 เมษายน 2018 ^{[ 2 ]} ) เป็นนักเต้นสมัยใหม่ชาว อเมริกัน นักออกแบบท่าเต้น ครู ผู้กำกับ และนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดจากการสร้างผลงานคอนเสิร์ตที่คำนึงถึงสังคมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งมุ่งเน้นการแสดงออกถึงสภาพของมนุษย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ของคนผิวดำในอเมริกา เขาเป็น "หนึ่งในผู้ชายผิวดำคนแรกที่ทำลายกำแพงทางเชื้อชาติด้วยการเต้นรำสมัยใหม่" ^{[ 3 ]}ผลงานของเขาสำหรับเวทีคอนเสิร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งGames (1951) และRainbow Round My Shoulder (1959) ได้รับการยกย่องและความสนใจจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง

นอกจากนี้ McKayle ยังเป็นชายผิวดำคนแรกที่ทั้งกำกับและออกแบบท่าเต้นให้กับ ละครเพลง บรอดเวย์ เรื่องสำคัญๆ รวมถึงละครเพลงที่ได้รับรางวัลโทนี่อย่างRaisin (1973) และSophisticated Ladies (1981) และเขายังทำงานอย่างกว้างขวางในวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์^{[ 4 ] [ 5 ]}ในวัยหนุ่ม เขาได้ร่วมงานกับนักออกแบบท่าเต้นที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 หลายคน เช่นMartha Graham , Anna SokolowและMerce Cunninghamและในละครบรอดเวย์เรื่องสำคัญๆ หลายเรื่อง เช่นHouse of Flowers (1958) และWest Side Story (1957) ซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าทีมเต้นของละครเรื่องนี้อยู่ช่วงหนึ่ง McKayle ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลโทนี่และรางวัลเอ็มมี่ และดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำภาควิชานาฏศิลป์ที่ UC Irvineในช่วงหลายทศวรรษสุดท้ายของชีวิตโดยเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านนาฏศิลป์ Claire Trevor ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งอาจารย์ในวิทยาลัยคอนเนตทิคัต วิทยาลัย ซาราห์ ลอว์เรนซ์และวิทยาลัยเบนนิงตัน

แมคเคย์ลเกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 และเติบโตใน ชุมชน อีสต์ฮาร์เล็ม ที่มีเชื้อชาติผสม ระหว่างชาวแอฟริกันอเมริกัน ชาวเปอร์โตริกัน และผู้อพยพชาวยิว^{[ 6 ]}เขาเป็นบุตรคนที่สองของครอบครัวผู้อพยพชนชั้นกลางเชื้อสายจาเมกา^{[ 7 ]}พ่อของเขาทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงที่ไนต์คลับโคปาคาบานาก่อนที่จะมาเป็นช่างเครื่องยนต์ ในขณะที่แม่ของเขาทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์^{[ 8 ]}

การเติบโตในย่านที่ผสมผสานกันทำให้แมคเคย์ลเข้าใจประเด็นทางสังคมและอคติทางเชื้อชาติในอเมริกาในช่วงเวลาที่การเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกเป็นเรื่องปกติ แมคเคย์ลยังได้รับอิทธิพลจากวิถีชีวิตแบบเสรีนิยมและนักเคลื่อนไหวของพ่อแม่ของเขา เขาได้สัมผัสกับการเต้นรำทางสังคมและบรรยากาศทางสังคมที่ครึกครื้นของงานเลี้ยงชาวเวสต์อินเดียที่พ่อแม่ของเขาเข้าร่วม^{[ 9 ]}ประสบการณ์ทางการศึกษาของแมคเคย์ลในการเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลนอกชุมชนฮาร์เล็มยังช่วยเพิ่มความตระหนักรู้ทางสังคมของเขา ความเชื่อทางการเมืองของเขาได้รับอิทธิพลจากครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนมัธยมของเขา ลูอิส อัลเลน หรือที่รู้จักกันในชื่ออาเบล มีโรโพลผู้แต่งบทกวี " Strange Fruit " และในโรงเรียนมัธยม แมคเคย์ลได้เข้าร่วมสมาคมเฟรเดอริก ดักลาส เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และมรดกของชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งเป็นวิชาที่ไม่ได้สอนในโรงเรียน^{[ 10 ]}

แต่การแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจของPearl Primusเป็นสิ่งที่จุดประกายความสนใจในการเต้นรำของ McKayle ในช่วงวัยรุ่น แม้ว่าเขาจะขาดการฝึกฝนการเต้นรำอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็ไปออดิชั่นและได้รับทุนการศึกษาสำหรับ New Dance Group ในปี 1947 ^{[ 11 ]} McKayle มีความทะเยอทะยานและใช้ประโยชน์จากการฝึกฝนอย่างเป็นทางการของบริษัทในรูปแบบการเต้นรำสมัยใหม่ บัลเลต์ แท็ป แอฟริกัน-แคริบเบียน ฮินดู และเฮติอย่างกระตือรือร้น ครูผู้สอนของเขารวมถึง Martha Graham ผู้บุกเบิกการเต้นรำสมัยใหม่Merce Cunningham Anna Sokolow และ Karol Shook ^{[ 12 ]}ที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียงของเขาคือSophie Maslow Jane Dudley William Bales และครูคนแรกของเขาJean Erdman [ ^{13 ] ครู}ผู้สอนคนอื่นๆ ได้แก่Mary Anthony Pearl Primus Jean-Leon Destine Hadassah และPaul Draper [ ^{14 ] ใน}เวลาไม่ถึงหนึ่งปี McKayle ก็สามารถออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์

ผลงานในช่วงแรกของ McKayle สำรวจสภาวะของมนุษย์โดยทั่วไปและสะท้อนถึงธีมของความเป็นเอกภาพและชุมชนผ่านการเคลื่อนไหวที่แสดงออกและอารมณ์^{[ 15 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี แมคเคย์ลได้เปิดตัวผลงานเดี่ยวของเขาเรื่องSaturday's Child (1948) ซึ่งออกแบบท่าเต้นตามบทกวีของCountee Cullenผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของความยากจนและความทุกข์ทรมานของคนไร้บ้าน ตามที่แมคเคย์ลเขียนไว้ในอัตชีวประวัติ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการเพื่อชาวนิโกรในศิลปะเนื่องจากการแสดงซ้ำๆ และความโดดเด่นของผลงานชิ้นนี้ องค์กรนี้ประกอบด้วยผู้นำจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็ม รวมถึง Langston Hughesและศิลปินและนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันรุ่นใหม่ เช่นHarry Belafonteคณะกรรมการนี้อุทิศตนเพื่อเปลี่ยนแปลงอคติและการเหยียดเชื้อชาติที่แพร่หลายซึ่งทำให้ชาวแอฟริกันอเมริกันประสบความยากลำบากในศิลปะการแสดง^{[ 16 ]}

Games (1951) ผลงาน เต้นรำคลาสสิกของอเมริกาเป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของ McKayle และเป็นผลงานที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพนักเต้น เขาผสมผสานจังหวะ บทสวด เพลงเล่น และเกมบนท้องถนน เพื่อสร้างฉากวัยเด็กที่อุทิศให้กับการเล่นโดยเฉพาะGames ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็ก และสำรวจประเด็นเรื่องความยากจนและการเลือกปฏิบัติที่มีอิทธิพลต่อชีวิตและทัศนคติของเยาวชน^{[ 17 ]}

Rainbow 'Round My Shoulder (1959) ยังถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ผสมผสานการเคลื่อนไหว จังหวะ และดนตรีแบบแอฟริกัน นักโทษในกลุ่มที่ถูกล่ามโซ่เคลื่อนไหวอย่างทรงพลังบนเวที สร้างเรื่องราวที่แสดงออกผ่านการเคลื่อนไหวเชิงนามธรรมของการใช้แรงงานทางกาย แมคเคย์ลสื่อถึงความฝันของชาวแอฟริกันอเมริกันเกี่ยวกับอิสรภาพและความเสมอภาคผ่านภาพของการเป็นทาสและความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ ความอยุติธรรมและความรุนแรงทางเชื้อชาติของชิ้นงานจบลงด้วยการที่สมาชิกกลุ่มที่ถูกล่ามโซ่ถูกยิงเสียชีวิต^{[ 18 ] [ 19 ]}

ผลงานในช่วงแรกของแม็กเคย์ลได้รับความสนใจจากดาราบรอดเวย์ ผู้ชม และภาพยนตร์ฮอลลี วูด Golden Boy (1964) เป็นผลงานบรอดเวย์เรื่องแรกของเขา ตามมาด้วยI'm Solomon (1969) และDr. Jazz (1975) แม็กเคย์ลเป็นผู้กำกับและออกแบบท่าเต้นของRaisin (1974) และได้รับรางวัลโทนี่สาขาละครเพลงยอดเยี่ยม เขายังรับผิดชอบแนวคิด การจัดฉาก และการออกแบบท่าเต้นทั้งหมดของSophisticated Ladies (1981) ซึ่งได้รับรางวัลมากมาย

การสร้างท่าเต้นให้กับเหล่าคนดังนำไปสู่การปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม เช่นThe Bill Cosby ShowและThe Ed Sullivan Showผลงานของ McKayle ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลักทุกแห่งตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1985 นอกจากนี้เขายังออกแบบท่าเต้นให้กับภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงBedknobs and Broomsticks (1970), The Great White Hope (1972) และThe Minstrel Man (1976) ^{[ 14 ]}

Donald McKayle: Heartbeats of a Dancemakerภาพยนตร์โดย Joy Chong-Stannard; Victoria N Kneubuhl; Gregg Lizenbery; Marilyn Cristofori ดนตรีประกอบโดย Stephen Fox นักแสดง: Donald McKayle; Della Reese (ผู้บรรยาย); Harry Belafonte; José Limón Dance Company; San Jose and Cleveland Ballet Dance Pioneers; Hawaii Public Television; Dance Horizons Video

ในปี พ.ศ. 2506 แมคเคย์ลได้รับรางวัลCapezio Dance Awardและในปี พ.ศ. 2535 ได้รับรางวัล Samuel H. Scripps American Dance Festival Awardสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้รับรางวัล Heritage Award จากสมาคมนาฏศิลป์แห่งชาติสำหรับผลงานของเขาที่มีต่อการศึกษาด้านนาฏศิลป์ เขาเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัล Distinguished Faculty Lectureship Award for Research จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ซึ่งเขาเป็นอาจารย์และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะนาฏศิลป์ของ UCI ^{[ 21 ]}

รางวัล Bessie ประจำปี 2016 สาขาการแสดงที่โดดเด่น (รางวัล New York Dance and Performance Awards) มอบให้แก่Rainbow 'Round My Shoulderโดย Donald McKayle ซึ่งแสดงโดยDayton Contemporary Dance Companyและอำนวยการสร้างโดย Paul Taylor American Modern Dance ที่ David H. Koch Theater "สำหรับการให้ชีวิตใหม่ที่ทรงพลังแก่การเต้นรำสมัยใหม่แบบคลาสสิก เปลี่ยนภาพลักษณ์ของกลุ่มนักโทษชาวแอฟริกันอเมริกันในยุคกลางศตวรรษให้กลายเป็นเสียงร้องที่สะท้อนถึงยุคปัจจุบันของเราอย่างเจ็บปวด แสดงด้วยมนุษยธรรม ฝีมือ และความงดงาม" ^{[ 22 ]}

แมคเคย์ลก่อตั้งและกำกับคณะเต้นรำของตนเอง Donald McKayle and Dancers (1951–69) และเป็นหัวหน้าคณะ Inner City Repertory Dance Company ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1974 ^{[ 13 ]}เขารักษาความสัมพันธ์กับบริษัทต่างๆ ที่เป็นแหล่งรวบรวมผลงานของเขา รวมถึง Alvin Ailey American Dance Theatre, Cleveland San Jose Balletและ Los Angeles Contemporary Dance Theatre

แมคเคย์ลเป็นนักออกแบบท่าเต้นของคณะเต้นรำลิมอนตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นไป^{[ 23 ]}เขายังออกแบบท่าเต้นมากกว่า 70 ชิ้นให้กับคณะเต้นรำทั่วโลกในสหรัฐอเมริกา แคนาดา อิสราเอล ยุโรป และอเมริกาใต้^{[ 21 ]}

• เด็กวันเสาร์ (1948)(1960)
• บ่ายวันครีโอล (1950)
• เกมส์ (1951)
• ชื่อของเธอคือแฮเรียต (1952)
• น็อคเทิร์น (1953)
• ถนน (1954)
• บทนำสู่การปฏิบัติการ (1954)
• สี่ทริปท่องเที่ยว (1956)
• สายรุ้งรอบไหล่ฉัน (1959)
• เขตสตอรี่วิลล์ (1962)
• โลหิตของลูกแกะ (1963)
• ภาพสะท้อนในสวนสาธารณะ (1964)
• คาถา (1968)
• บทเพลงของผู้ถูกขับไล่ออกจากมรดก
• ความตายและอีรอส (2000) พร้อมดนตรีประกอบการเต้นรำที่แต่งโดย จอน แม็กนัสเซน^{[ 24 ]}

• สาวผมแดง , ปี 1959 (ผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น)
• โกลเด้นบอย , ปี 1964 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม)
• ช่วงเวลาแห่งการร้องเพลง , 1965
• ผมชื่อโซโลมอน เกิดปี 1968
• เรซิน , 1973 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม และ สาขากำกับการแสดงยอดเยี่ยม)
• ละครเพลง Doctor Jazzปี 1975 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม)
• Sophisticated Ladies , 1981 (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม)
• มันไม่ใช่เรื่องอื่นใดนอกจากเพลงบลูส์ , 1999

• บ้านแห่งดอกไม้ (1954)
• เวสต์ไซด์สตอรี่ (1957)

• รายการ Ed Sullivan Show (ช่อง CBS, ปี 1966/67)
• ความหวังอันยิ่งใหญ่สีขาว (1970)
• ลูกบิดเตียงและไม้กวาด (1970)
• ชาร์ลีกับนางฟ้า (1972)
• รายการ The New Bill Cosby Show (1972)
• อิสระที่จะเป็น... คุณและฉัน (1974)
• Minstrel Man (CBS, 1977)
• นักร้องแจ๊ส (1980)

• ชูจอย, อนาโทล. สารานุกรมการเต้นรำ (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1967) ISBN 0-671-24027-7
• แมคเคย์ล, โดนัลด์. ก้าวข้ามขอบเขต: ชีวิตการเต้นรำของฉัน ( ISBN) 0-415-27017-0)
• นิตยสารPlaybillฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524

• คู่มือเอกสารของโดนัลด์ แมคเคย์ลแผนกเอกสารพิเศษและจดหมายเหตุ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
• คู่มือสำหรับวิดีโอการบันทึกของ Donald McKayle: HeartBeats of a DanceMakerคลังเอกสารและจดหมายเหตุพิเศษ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
• "ภูมิปัญญาของครู"นิตยสารDance Magazineเดือนสิงหาคม 2551

• โดนัลด์ แมคเคย์ลจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• โดนัลด์ แมคเคย์ลที่IMDb