อารามโดเนกัล ( ภาษาไอริช: Mainistir Dhún na nGall ) เป็นอารามฟรานซิสกัน ที่พังทลายแล้ว ตั้ง อยู่ในโดเนกั ล ประเทศไอร์แลนด์ สร้างขึ้นโดยราชวงศ์โอ'ดอนเนล ล์ ในศตวรรษที่สิบห้า และยังคงเป็นศูนย์กลางการศึกษาคริสเตียนแบบคลาสสิกแม้หลังจากถูกทำลายในช่วงสงครามเก้าปีบางครั้งก็เรียกกันว่า อาราม โดเนกัล

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1474 ตามคำสั่งของขุนนางชาวเกลิกผู้ยิ่งใหญ่แห่งพื้นที่ คือฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนลล์ ที่ 1 ผู้ปกครอง เมืองไทร์คอน เนลล์ และ ฟิโนลา โอ'ไบรอันภรรยาของเขา

ในสงครามเก้าปีแอบบีย์ถูกใช้เป็นสถานที่ประชุมระหว่างผู้นำกบฏและทูตของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน แอบบีย์เป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ระหว่างการปิดล้อมดอนเนกัล ในปี ค.ศ. 1601 เมื่อกองกำลังที่นำโดยเรด ฮิวจ์ โอ'ดอนเนลล์พยายามยึดเมืองจากกองกำลังของราชวงศ์ที่นำโดยนักรบชาวเกลิกไนอัล การ์ฟ โอ'ดอนเนลล์ [ ^{1 ] ระหว่าง} การต่อสู้ คอน น์ โอ'ดอนเนลล์น้องชายของไนอัล การ์ฟถูกสังหาร

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ฝังศพของฮิวจ์ แมคมันัส โอ'ดอนเนลล์ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1600 หลังจากอาศัยอยู่ที่นั่นท่ามกลางคณะฟรานซิสกันเป็นเวลาหลายปี^{[ 2 ]}

อารามตั้งอยู่ในเมืองโดเนกัลในเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเอสเกซึ่งไหลลงสู่อ่าวโดเนกัลทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง^{[ 3 ]}

อารามโดเนกัลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1474 โดยฟิโนลา โอ' ดอนเนลล์ ( นามสกุลเดิม โอ'คอนเนอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ นูอาลา โอ'ดอนเนลล์) และฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนลล์ สามีของเธอ ฟิโนลาเป็นสมาชิกของตระกูลเจ้าชายผู้ทรงอำนาจในเลนสเตอร์ [ ^{4 ] ใน}ขณะที่ฮิวจ์เป็นกษัตริย์แห่งไทร์คอน เนลล์ ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีโดเนกัล^{[ 5 ]}ตามบันทึกภาษาละตินในศตวรรษที่ 17 โดยหนึ่งในนักบวชของอาราม ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยชาร์ลส์ แพทริก มีฮาน [ ^{6 ] ฟิ}โนลาเดินทางประมาณ100 ไมล์ (160 กม.)พร้อมกับผู้หญิงจำนวนหนึ่งไปยังอารามที่ รอ สส์ เออร์ริลลี ฟรายอารีในเคาน์ตีกัลเวย์ซึ่ง พระฟราน ซิสกันกำลังจัดการประชุมประจำจังหวัด จุดประสงค์ของการเดินทางของเธอคือเพื่อขอให้มีการก่อตั้งอารามฟรานซิสกันในไทร์คอนเนลล์^{[ 4 ]}คำขอของเธอถูกปฏิเสธในตอนแรก แต่ตามบันทึกระบุว่าเธอตอบว่า “อะไรกัน! ฉันเดินทางมาไกลถึงร้อยไมล์เพื่อบรรลุเป้าหมายที่ฉันปรารถนามานาน และตอนนี้คุณจะกล้าปฏิเสธคำอธิษฐานของฉันหรือ? ถ้าคุณทำเช่นนั้น จงระวังพระพิโรธของพระเจ้า เพราะฉันจะอุทธรณ์ต่อพระที่นั่งของพระองค์และกล่าวหาคุณว่าเป็นต้นเหตุของการสูญเสียวิญญาณทั้งหมดที่ความลังเลของคุณอาจทำให้ต้องพินาศในดินแดนของทิร์คอนเนลล์!” ^{[ 6 ]}คำวิงวอนนี้ประสบความสำเร็จ และฟรานซิสกันจำนวนหนึ่งตกลงที่จะเดินทางไปกับเธอกลับไปยังทิร์คอนเนลล์^{[ 6 ]}พวกเขาเริ่มสร้างอาราม ณ สถานที่ติดกับท่าเรือในโดเนกัล ซึ่งบันทึกบรรยายว่าเป็น “สถานที่ที่สวยงามและชวนให้ครุ่นคิดอย่างศักดิ์สิทธิ์” ^{[ 6 ]} 

ต่อมาในปี 1474 ก่อนที่อารามจะสร้างเสร็จ ฟิโนลา โอ'ดอนเนลล์ก็เสียชีวิต ฮิวจ์ โรว์แต่งงานใหม่กับฟิงกัลลา โอ'ไบรอัน และเธอก็สานต่องานของฟิโนลา โดยดูแลให้อาราม ระเบียงโบสถ์ และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ สร้างเสร็จสมบูรณ์ อารามได้รับการอุทิศในปีเดียวกันนั้น ในปี 1505 ฮิวจ์ โรว์ โอ'ดอนเนลล์เสียชีวิต และบุตรชายของเขาฮิวจ์ โอเก ขึ้นครองราชย์ ต่อ ฟิงกัลลาถอนตัวจากชีวิตสาธารณะหลังจากที่บุตรชายของเธอขึ้นครองราชย์ โดยใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและอธิษฐานในบ้านหลังเล็กๆ ใกล้กับอาราม^{[ 6 ]}

อารามครีฟลีอา ซึ่งตั้งอยู่ใน ดรอมาแฮร์ เคาน์ตีเลทริมในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1508 โดยเออแกน โอรูแอร์ ค เจ้า ผู้ครองเวสต์เบรฟเนและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต โอไบรอัน ธิดาของกษัตริย์แห่งทอมอนด์ในฐานะอารามสาขาของอารามโดเนกัล^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1601 เมืองโดเนกัลอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์อังกฤษสืบเนื่องจากพันธมิตรที่ทำขึ้นระหว่างเซอร์ฮิวจ์ โอ'ดอนเนลล์ ผู้สืบเชื้อสายจากฮิวจ์ โรว์ คนแรก กับอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตไอร์แลนด์ของราชวงศ์ทิวดอร์^{[ 8 ]}แต่เงื่อนไขเดิมคือ เซอร์โดนัล โอ'ดอนเนลล์ บุตรชายคนโตของเขา จากการแต่งงานครั้งแรก จะเป็นนายอำเภอของโดเนกัล แทนที่จะเป็นกัปตันชาวอังกฤษ ด้วยวิธีนี้ เขาจึงกันอังกฤษออกไปได้ ในขณะเดียวกันก็รักษาการสืบทอดราชวงศ์ไว้ได้ ไม่นานหลังจากเหตุการณ์เรืออาร์ มาดาอับปาง ในปี ค.ศ. 1588 เซอร์โดนัล โอ'ดอนเนลล์ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอของโดเนกัลโดยลอร์ดเดปูตี วิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียม^{[ 9 ]}เซอร์โดนัลเป็นผู้ท้าชิงหลักในข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งของโอ'ดอนเนลล์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1580 ซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่บิดาของเขายังมีชีวิตอยู่ เขตอำนาจศาลส่วนตัวของเขาครอบคลุม " ส่วนหนึ่งของทิร์คอนเนลล์จากภูเขาไปทางทิศตะวันตก กล่าวคือจากบาร์นส์มอร์ถึงแม่น้ำโดรว์ส (คือทิร์ฮิวจ์ ) และรวมถึงผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของบอยลาห์และทิร์โบเกน (คือแบนนาห์)" ^{[ 10 ]}เมื่อเผชิญกับการเสื่อมอำนาจของฮิวจ์ โรว์ บุตรชายของเธออินิออน ดูบห์จึงดำเนินการอย่างเด็ดขาด เธอรวบรวมกลุ่มชนในโดเนกัลที่ยังคงภักดีต่อสามีของเธอ และเรียกเรดแชงค์ จำนวนมาก จากไฮแลนด์และหมู่เกาะของสกอตแลนด์บ้านเกิดของเธอมาเผชิญหน้ากับคู่แข่งของบุตรชายของเธอ เซอร์โดนัลพ่ายแพ้และเสียชีวิตในการ รบ ที่ดัวร์ ลีธานเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1590 ในขณะเดียวกัน เซอร์โดนัล โอ'ดอนเนลล์ ก็มีบุตรชายเพียงคนเดียวคือ โดนัล โอเก โอ'ดอนเนลล์^{[ 11 ]} แต่ฮิ วจ์ โร โอ'ดอนเนล ล์ บุตรชายของเซอร์ฮิวจ์จากการแต่งงานครั้งที่สอง ซึ่งก็คือ ฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนล ล์ ที่สอง ต่อต้านอังกฤษอย่างรุนแรงและเริ่มก่อกบฏตั้งแต่อายุยังน้อย เขาถูกกองกำลังอังกฤษจับกุมสองครั้ง แต่ก็หนีรอดมาได้ทั้งสองครั้ง ก่อนที่จะแสวงหาพันธมิตรกับสเปนซึ่งนำไปสู่สงครามเก้าปี^{[ 12 ]}ในช่วงที่ฮิวจ์ โร ไม่อยู่ ไทร์คอนเนลล์ถูกปกครองโดยคู่แข่งของเขา คือเนียล การ์ฟ โอ'ดอนเนลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งได้เจรจากับรัฐบาลอังกฤษและตั้งฐานที่มั่นอยู่ที่อาราม^{[ 13 ]}ฮิวจ์ โร โจมตีในปี ค.ศ. 1601 เพื่อพยายามยึดดินแดนคืน แต่ไม่สามารถทำได้ ในระหว่างการรบ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1601 เกิดไฟไหม้ขึ้นที่อาราม ซึ่งทำให้ดินปืนที่ไนอัล การ์ฟเก็บไว้ลุกไหม้ การระเบิดที่เกิดขึ้นทำลายอาคารส่วนใหญ่และคร่าชีวิตทหารของไนอัล การ์ฟไปหลายร้อยนาย^{[ 14 ]} รวมถึง คอนน์ โอเก โอ'ดอนเนลล์น้องชายของเขาด้วย^{[ 15 ]}

อารามไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่และยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่คณะฟรานซิสกันได้ตั้งฐานใหม่ที่บันโดรว์สในบันโดรัน ใกล้กับแม่น้ำโดรว์สที่นั่น พระภิกษุจากอารามโดเนกัล เช่นมิเชล โอ เคลริก , คู ชอยกรีเช โอ ดูบห์เกียนแนนและเฟียร์เฟียซา โอ มาโอล โชแนร์ ได้ทำงานระหว่างปี 1632 ถึง 1636 ในมรดกที่สำคัญที่สุดของอารามโดเนกั ล หลังจากที่ได้รวบรวมต้นฉบับโบราณและพงศาวดารของอารามต่างๆ มากมาย ซึ่งบันทึก ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ไว้มากกว่าสองพันปี พวกเขาได้รวมเรื่องราวจากความทรงจำและต้นฉบับของพวกเขาเข้าด้วยกันเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลักที่สำคัญยิ่ง ซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าพงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2413 บาทหลวงชาร์ลส์ แพทริค มีฮานเขียนว่า "ถ้วยเงินฝีมือประณีต ซึ่งปัจจุบันอยู่ในครอบครองของบาทหลวงชาวไอริชในควิเบกมีจารึกเป็นภาษาไอริชว่า 'แมรี่ บุตรสาวของแม็กไกวร์ ภรรยาของไบรอัน โอเก โอรูแอร์ค ได้สั่งให้ทำถ้วยนี้เพื่อวิญญาณของเธอ สำหรับคณะฟรานซิสกันแห่งโดเนกัล ในสมัยพระคริสต์ พ.ศ. 2476' ภายในฐานมีข้อความว่า 'จอห์น โอมัลลาร์คีย์ช่างเงิน ของโอดอนเนลล์ เป็นผู้สร้างฉัน'" ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2535 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงประกาศยกย่องConcobhar Ó Duibheannaigh (ประมาณ ค.ศ. 1532-1612) ซึ่งเป็นบาทหลวงฟรานซิสกันจากอารามโดเนกัลและบิชอปแห่งดาวน์และคอนอร์ผู้ซึ่งถูกแขวนคอ ตัดศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วนนอกกำแพงเมืองดับลิน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1612 ให้เป็นหนึ่งใน มรณสักขีชาวไอริชคาทอลิก 24 คนที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการวันฉลองของท่านคือวันที่ 20 มิถุนายน^{[ 18 ] [ 19 ]}

• เลนนอน, โคล์ม. ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่สิบหก . กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน, 1994.
• แม็กเกิร์ก, จอห์น. เซอร์เฮนรี ด็อกวรา, 1564-1631: ผู้ก่อตั้งเมืองเดอร์รีคนที่สอง . สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์, 2006.
• มอร์แกน, ไฮแรม (1999), การกบฏของไทโรน , สำนักพิมพ์บอยเดลล์
• โอ'ดอนเนลล์, ฟรานซิส มาร์ติน (2018). ตระกูลโอ'ดอนเนลล์แห่งไทร์คอนเนลล์ : มรดกที่ซ่อนเร้น . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์อะคาเดมิกา แอลแอลซี. ISBN 978-1-680534740.
• โรวัน, อลิสแตร์. ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอัลสเตอร์: เขตปกครองลอนดอนเดอร์รี, โดเนกัล, เฟอร์มานาห์ และไทโรน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1979.

• P. (1840). "ปราสาทแห่งโดเนกัล". The Irish Penny Journal . 1 (24): 185– 187. doi : 10.2307/30001200 . ISSN 2009-0935 . JSTOR 30001200 .  

54°39′01″N 8°06′55″W / 54.6504°N 8.1152°W / 54.6504; -8.1152