โดโนมอร์ ดอมนาค มอร์
ตำบล
โดโนมอร์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 51°59′N 8°45′W / 51.99°N 8.75°W / 51.99; -8.75
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้คอร์ก
พื้นที่
•  เขตวัด	90.28 ตาราง กิโลเมตร(34.86 ตารางไมล์)
ระดับความสูง แม็กซ์	383  เมตร (1,257  ฟุต)
ประชากร  (2011)
• ชนบท	2,725
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	W487822

Donoughmore (สะกดว่าDonaghmoreโดย Ordnance Survey Ireland; ภาษาไอริช: Domhnach Mór ^{[ 1 ]} ) เป็นเขตปกครอง พลเรือนและคาทอลิก ในเคาน์ตีคอร์กประเทศไอร์แลนด์เขตชนบทนี้ตั้งอยู่ ห่างจาก เมืองคอร์กไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ^{[ 2 ]} Donoughmore แบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง Dáil ของCork North-CentralและCork North-West ^{[ 3 ]}  

พื้นที่ของโดโนมอร์ระบุไว้ที่ 22,309 เอเคอร์ หรือ 9,028 เฮกตาร์^{[ 4 ]}

โดโนมอร์แบ่งออกเป็น 40 ตำบล โดยบางตำบลแบ่งออกเป็นเหนือ-ใต้ หรือล่าง/บน เป็นต้น หากนับรวมตำบลโดยไม่แบ่งย่อย จะมีทั้งหมด 32 ตำบล บางตำบลอยู่ภายใต้การดูแลของ ที่ทำการไปรษณีย์ ไรเลนดังนั้นจึงมีที่อยู่ไปรษณีย์เป็นไรเลนแทนที่จะเป็นโดโนมอร์ รายชื่อต่อไปนี้เรียงจากใหญ่ที่สุดไปเล็กที่สุด (การสะกดคำเป็นไปตามแผนที่ของ Ordnance Survey การสะกดคำในท้องถิ่นอาจแตกต่างกัน): Barrahaurin , Gowlane North , Pluckanes North , Meenahony , Kilcullen South , Coolmona , Kilcullen North , Ahadillane , Garraun North , Ballygirriha , Fornaght , Ballycunningham , Derry , Gowlane South , Coollicka , Garraun South , Killeenleigh , Lackabane , Rathcoola East , Rathcoola West , Garraunredmond , Commeenaplaw , Bunkilla , Monataggart , Kilmartin Lower , Pluckanes East , Pluckanes West , Knockanare , Kilmartin Upper , Knockarourke , Curragh , Ballykerwick , Firmount , Ballycraheen , Scarteen , Knockane , Monavanshereพลัคเคนส์ใต้บัลลีเฮนเน ส ซีบัลลีโวเดน [ ^{5 ] หมู่บ้าน}สตูคตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของตำบล

Donoughmore เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเคาน์ตีคอร์ก ตั้งอยู่ในเขตลุ่มน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ ภายในเขตนี้ Donoughmore ตั้งอยู่ในหน่วยจัดการน้ำLower Lee – Owenboy ^{[ 6 ]}

โดโนมอร์ตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของเทือกเขาบ็อกเกอราห์อัคทัฟทูรีนและน็อกกากูนเป็นเพียงสามยอดเขาจากเทือกเขานี้ที่อยู่ในเขตโดโนมอร์ ยอดเขาอัค ทัฟ ที่ความ สูง 358 เมตร (1,175 ฟุต) อยู่ภายในเขตตำบล เช่นเดียวกับยอดเขาทูรีนที่ ความสูง 379 เมตร (1,243 ฟุต) ในขณะที่ ยอด เขาน็อกกากูนอยู่นอกเขตตำบล แต่ภายในเขตตำบลนั้นมีความสูงระหว่าง342 เมตร (1,122 ฟุต)ถึง386 เมตร (1,266 ฟุต ) ยอดเขาอื่นๆ ที่ไม่โดดเด่นมากนัก เช่นMossy Bed 348–383 ม. (1,142–1,257 ฟุต) , Bert Hill 365 ม. (1,198 ฟุต) , Cummeen 359 ม. ( 1,178 ฟุต) , Barrachauring 383 ม. (1,257 ฟุต) , Kilcullen Hill 235–309 ม. ( 771–1,014 ฟุต), Knockyrourke 258 ม. (846 ฟุต ) , Rathcoola Mountain 242 ม. (794 ฟุต) , Ahadillane Hill 235 ม. (771ฟุต) , Pluckanes 224 ม. (735 ฟุต) , HurleyหรือGowlane Hill 233 ม. (764 ฟุต) , Meenachoney 368 ม. (1,207 ฟุต )                              

เขตอำนาจศาล ของตำรวจ โดโนมอร์ คือเขตย่อยสตูคของ เขต แมครูมในเขตคอร์กตะวันตกของภูมิภาคใต้^{[ 7 ]}

ในระบบสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์นั้น ไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลเฉพาะของแต่ละตำบล แต่จะใช้หน่วยพื้นที่ที่เรียกว่าเขตเลือกตั้งแทน ในบริบทของพื้นที่ชนบท เขตเลือกตั้งเหล่านี้มักคำนวณโดยการรวมหมู่บ้านเข้าด้วยกัน ดอนอฟมอร์ประกอบด้วยเขตเลือกตั้ง 3 เขต ได้แก่ เฟอร์มอนต์ โกว์เลน และคิลคัลเลน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากรของดอนอฟมอร์มีจำนวนมากกว่าประชากรของตำบลก่อนได้รับเอกราชของไอร์แลนด์ และในปี 2016 ก็มีจำนวนประชากรสูงที่สุดนับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20

โดโนมอร์อยู่ในเขตเลือกตั้งแมครูมของสภาเทศมณฑลคอร์กโดโนมอร์ประกอบด้วยเขตเลือกตั้งย่อย 3 เขต ได้แก่ เฟอร์มอนต์ โกว์เลน และคิลคัลเลน ปัจจุบันเขตนี้มีผู้แทนจากพรรคไฟน์เกล 3 คน พรรคเฟียนนาฟาล 2 คน และผู้สมัครอิสระ 1 คน

ปัจจุบัน Donoughmore มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่ Scoil Iósaif และ St. Lachteen's ^{[ 11 ]} เดิมทีมีโรงเรียนมากกว่านี้ในเขตแพริช รวมถึงโรงเรียน Rathcoola ด้วย

เดิมทีโดโนมอร์เชื่อมต่อกับเมืองคอร์กด้วยทางรถไฟรางแคบสายคอร์กและมัสเคอร์รีไลท์เรลเวย์ โดยมีสถานีจอดที่เบิร์นท์มิลล์ฟ็อกซ์บริดจ์น็อกเคนเฟอร์มอนต์และโดโนมอร์สถานีรถไฟโดโนมอร์เปิดให้บริการในปี 1893 แต่ปิดตัวลงในปี 1934 ตั้งอยู่ทางตอนล่างของนิวทิปเปอเรรี

ในโดโนมอร์มีถนนระดับภูมิภาค สองสาย คือ R619และR579ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 มีการสร้าง ถนนเฉพาะทางขึ้นด้วยเหตุผลต่างๆ เมืองคอร์กมีตลาดเนยที่เฟื่องฟูในเวลานั้น และมีการสร้างถนนไปยังสถานที่ต่างๆ ในเคอร์รีเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายนี้ให้ดียิ่งขึ้น หนึ่งในนั้น ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่า 'ถนนเคอร์รีเก่า' ^{[ 12 ]}เป็น 'ถนนเนย' ดังกล่าว ประกอบด้วยส่วนที่ใหญ่ที่สุดของถนนที่ตรงต่อเนื่องกันภายในตำบล

เขตปกครองพลเรือนโดโนมอร์มีอาณาเขตเดียวกันกับ เขตปกครอง โรมันคาทอลิกซึ่งมีโบสถ์ที่ยังใช้งานอยู่สองแห่ง ได้แก่ โบสถ์เซนต์โจเซฟและโบสถ์เซนต์ลาคทีน โบสถ์เหล่านี้อยู่ในสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งโคลีนเคย มีโบสถ์ของนิกาย เชิร์ชออฟไอร์แลนด์อยู่ในเขตปกครองนี้จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อโบสถ์นั้นถูกเพิกถอนการอุทิศ อาคารดังกล่าวเคยเป็นโรงรถจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และมีป้ายจารึกในโรงรถเพื่อระลึกถึงข้อเท็จจริงนี้ แม้ว่าโบสถ์ของนิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์จะหายไปแล้ว แต่ตำแหน่งพระสังฆราชแห่งโดโนมอร์ยังคงมีอยู่ พระสังฆราชองค์ปัจจุบันคือ บาทหลวงเดนนิส แมคคาร์ธี เจ้าอาวาสของสหภาพเขต ปกครอง แบนดอน^{[ 13 ]}

ที่ Donoughmore Cross ยังมีซากปรักหักพังของโบสถ์เก่าแก่มาก โบสถ์แห่งนี้เป็นต้นกำเนิดของศาลเจ้าแห่งแขนของนักบุญ Lachtin [ ^{14 ] [ 15 ] ปัจจุบัน}ศาลเจ้านี้ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของไอร์แลนด์และเป็นประติมากรรมสำริดกลวงรูปแขนและมือ ศาลเจ้านี้ประกอบด้วยไม้ ซึ่งภายในมีโพรงเล็กๆ ที่เคยบรรจุพระธาตุไว้

หลังจากที่บาทหลวงจอห์น บัคลีย์ได้เป็นบาทหลวงประจำตำบลเกรนาห์ที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2312 เขาเริ่มตระหนักว่าตำบลของเขามีขนาดเล็กเกินไป ด้วยเหตุนี้ เขาจึงขอโอนที่ดินจากอินนิสคาร์ราและโดโนมอร์ไปยังเกรนาห์ แม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้รับที่ดินรอบๆคอร์ทแบร็ค ในปัจจุบัน จากอินนิสคาร์รา แต่คำขอของเขาสำหรับที่ดินในเขตบัลลีคราฮีนและส่วนหนึ่งของการ์ราอุนใต้ของโดโนมอร์ถูกปฏิเสธ^{[ 16 ]}

บาทหลวงโรมันคาทอลิกชาวอเมริกันสองรูปเกิดที่เมืองโดโนมอร์ ได้แก่ บาทหลวง จอห์น ทุยจ์ก บาทหลวงแห่งเมืองพิตต์สเบิร์ก และบาทหลวงเดนิส เจ. โอคอนเนลล์บาทหลวงแห่งเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย

ชาวเมืองโดโนมอร์กลายเป็นบุคคลแรกจากเคาน์ตีคอร์กที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนทรินิตี้คอร์กนับตั้งแต่โบสถ์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2404 ^{[ 17 ]}

• มีหินตั้งและป้อมปราการวงแหวนจำนวนมากในพื้นที่โดโนมอร์ หินบางก้อนมีตัวอย่างอักษรอ็อกแฮมสลักอยู่^{[ 18 ]}อย่างน้อย 3 ก้อนของหินอ็อกแฮมที่พบในโดโนมอร์ได้ถูกนำมาจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์^{[ 19 ]}
• ในช่วงยุคการปกครองของอังกฤษ ในไอร์แลนด์ ระบบ ขุนนางถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยในการบริหารราชการของอังกฤษ หนึ่งในตำแหน่งเหล่านั้นคือเอิร์ลแห่งโดโนมอร์ซึ่งตั้งชื่อตามตำบลนั้น เรื่องราวเล่าว่า ฟรานซิส เฮลี จากคิลแชนนิกที่อยู่ใกล้เคียง ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาที่อังกฤษกำหนดและหลังจากนั้นเขาก็ได้แต่งงานกับหญิงโปรเตสแตนต์ชื่อ พรูเดนซ์ เอียร์เบอรี ลูกสาวของมาเธียส เอียร์เบอรี เจ้าของที่ดินในโดโนมอร์ ลูกชายของพวกเขาจอห์น เฮลีแต่งงานกับหญิงชื่อคริสตินา นิกสันซึ่งเป็นทายาทของริชาร์ด ฮัทชินสัน ผู้เป็นลุงของเธอ หลังจากแต่งงานแล้ว เขาจึงใช้ชื่อว่า จอห์น เฮลี-ฮัทชินสัน เขากลายเป็นนักการเมืองและอธิการบดีของวิทยาลัยทริ นิตี้ ดับลิน โดยใช้ตำแหน่งของเขา เขาได้ช่วยให้ภรรยาของเขาได้รับตำแหน่งขุนนาง และเธอก็ใช้ชื่อบ้านเกิดของเขาเป็นตำแหน่งขุนนาง แม้ว่าเธอจะไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น แต่ไปอาศัยอยู่ที่น็อคลอฟตี ทิปเป อเรรีเธอได้เป็นบารอนเนสโดโนมอร์แห่งน็อคโลฟตี และริชาร์ด เฮลี-ฮัทชินสัน บุตรชายของเธอ ได้เป็น บารอน โดโนมอร์ คนแรกและต่อมาหลังจากสนับสนุนพระราชบัญญัติสหภาพเขาก็กลายเป็นเอิร์ล^{[ 20 ] [ 21 ]}
• ผู้โดยสารสามคนบนเรือไททานิกมาจากโดโนมอร์ ได้แก่ วิลเลียม โดเฮอร์ตี้^{[ 22 ]}ฮันนาห์ นอตัน^{[ 23 ]}และวิลเลียม โฟลีย์^{[ 24 ]}
• เมื่อนักการเมืองชาวไอริชพยายามที่จะได้รับเอกราชสำหรับไอร์แลนด์อาสาสมัครชาวไอริชจึงถูกก่อตั้งขึ้น โดโนมอร์มีกองร้อยของตนเอง^{[ 25 ]}
• บริษัทเดียวกันนี้ถูกระดมพลในวันอาทิตย์แห่งการลุกฮืออีสเตอร์และเดินทัพไปยัง Bweeng ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาได้พบกับสมาชิกของบริษัทอื่นๆ พวกเขาเข้าร่วมการฝึกซ้อม และในที่สุดก็ได้รับคำสั่งให้กลับบ้านโดยTomás Mac Curtain ^{[ 26 ] [ 25 ]}
• ในสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์กองร้อยโดโนมอร์ของอาสาสมัครได้กลายมาเป็นกองพันโดโนมอร์ของIRAเหตุการณ์ที่โดดเด่นในช่วงนี้คือการประหารชีวิตพันตรีคอมป์ตัน สมิธโดยกองพันโดโนมอร์ พันตรีถูกจับตัวไปโดยหวังว่าจะแลกเปลี่ยนตัวเขากับนักโทษ IRA เมื่อนักโทษ IRA ถูกประหารชีวิตแทนที่จะปล่อยตัว จึงมีการตัดสินใจประหารชีวิตพันตรี วิธีที่เขายอมรับชะตากรรมของตนโดยไม่ถือโทษโกรธเคืองผู้จับกุม และรวมถึงการเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาด้วยคำขึ้นต้นว่า 'ภรรยาที่รักของฉัน ฉันกำลังจะถูกยิงในอีกหนึ่งชั่วโมง' ทิ้งร่องรอยไว้ในใจของหลายคน รวมถึงไมเคิล คอลลินส์ผู้ซึ่งพยายามอย่างมากที่จะค้นหาที่ตั้งของศพของเขา^{[ 27 ] [ 28 ]}
• พี่น้องตระกูลวอลเลซซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของ IRA เกิดและเติบโตในเมืองโดโนมอร์
• ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์กองพันโดโนมอร์ได้ต่อสู้เพื่อฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา ในระหว่างสงคราม สมาชิกของกองพันสามคนเสียชีวิต สองคนคือ เดนิส ครีดอน และจอห์น โอ ไบรอัน เสียชีวิตในการต่อสู้กับกองกำลังรัฐอิสระเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2465 และอีกหนึ่งคนคือ วิลเลียม ฮีลีย์ ถูกประหารชีวิตในเรือนจำคอร์กเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2466 ^{[ 29 ]}
• เมื่อไอร์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองของขุนนางดอนอฟมอร์เป็นส่วนหนึ่งของ มัสเคอร์ รีตะวันออก
• โดโนมอร์เริ่มใช้ไฟฟ้าตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 และกระบวนการเสร็จสิ้นในอีก 8 เดือนต่อมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2497 ^{[ 30 ]}
• โครงการ Rathcoola Residency เป็นโครงการศิลปะสำหรับนักเขียนหรือศิลปินชาวออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ที่มีชื่อเสียง โดยผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียและที่พัก 6 เดือนที่ Rathcoola House ใน Donoughmore โดยมีเงื่อนไขว่าหลังจาก 6 เดือนจะต้องบริจาคผลงานวรรณกรรมหรือศิลปะ 1 ชิ้นให้กับกองทุนที่ดำเนินโครงการ^{[ 31 ]}
• ในปี 2007 โดนัลด์ แอตติงชาวเมืองโดโนมอร์ ร่วมกับแจ็ค โดโนแวน จากบัลลินคอลลิกสร้างสถิติในการเดินทางข้ามแม่น้ำแชนนอนเป็นครั้งแรกด้วยเรือสำราญแบบไม่มีเครื่องยนต์ และในปี 2008 แอตติงได้สร้างสถิติใหม่ด้วยการเป็นบุคคลแรกที่เดินทางข้ามแม่น้ำแชนนอนโดยลำพังด้วยเรือสำราญแบบมีเครื่องยนต์

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในพื้นที่คือกีฬาเกลิกและสโมสรท้องถิ่นเป็นสโมสรแบบสองประเภท เนื่องจากเล่นทั้งฮิวลิ่งและฟุตบอลเกลิกสโมสรนี้เล่นอยู่ใน ดิวิชั่น มัสเกอรี (มักเรียกว่ามิด-คอร์ก) ของคอร์ก^{[ 32 ]}

นักฟุตบอลหญิงได้รับรางวัลชนะเลิศระดับอาวุโสของไอร์แลนด์ในปี 2001 และ 2003 และได้รองชนะเลิศสองครั้งในปี 2004 และ 2009 ^{[ 33 ]}หนึ่งในทีมจูเลียต เมอร์ฟีถือเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยเป็นกัปตันทีมฟุตบอลหญิงอาวุโสของคอร์กที่คว้าชัยชนะระดับไอร์แลนด์ถึง 3 ครั้ง และได้รับเหรียญรางวัลระดับไอร์แลนด์ถึง 8 เหรียญกับทีม

ในประเภทชาย นักฟุตบอลได้เป็นรองแชมป์ในการแข่งขัน Junior A Mid-Cork ถึง 9 ครั้ง ในปี 1953, 1956, 1957, 1962, 1976, 1981, 1982, 1993 และ 2000 แต่ได้แชมป์ในปี 1952, 1983, 1998 และ 2011 ^{[ 34 ] [ 35 ]}ในปี 1983 พวกเขาได้คว้าแชมป์ระดับเคาน์ตี้ ในปีนั้น ^{[ 36 ]}นักกีฬา ฮอกกี้ Junior A ได้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Mid-Cork ถึง 7 ครั้ง ในปี 1933, 1935, 1943, 1952, 2001, 2008 และ 2013 แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ก็ตาม^{[ 37 ] [ 38 ]}

ทีม ฟุตบอลท้องถิ่นมีชื่อว่า Donoughmore Athletic ^{[ 39 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 ทีมนี้เล่นในลีก Cork AULเกียรติประวัติที่ผ่านมาคือการชนะดิวิชั่น 3 ในฤดูกาล 98/99 และเป็นรองแชมป์ในดิวิชั่น 2A ในฤดูกาล 08/09 และรองแชมป์ในดิวิชั่น 2 ในฤดูกาล 12/13 ^{[ 40 ]}

นอกจากนี้ยังมีชมรมกีฬา^{[ 41 ]}ชมรมชักเย่อ^{[ 42 ]}และชมรมบาสเกตบอล ซึ่งชนะการแข่งขันชิงแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งของลีกแห่งชาติในปี 2007 ^{[ 43 ]}กีฬาใหม่ล่าสุดที่เริ่มต้นในโดโนมอร์คือเบสบอลโดยทีม "ดรูอิดส์" ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 ^{[ 44 ]}การล่ากระต่าย การเล่น โบว์ลิ่งบนถนนและการเต้นรำแบบเซ็ตก็จัดขึ้นในโดโนมอร์เช่นกัน

ในกีฬาทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น เสื้อทีมจะมีสีดำและสีขาวผสมกัน โดยสีดำเป็นสีที่เด่นกว่า

• เว็บไซต์โรงเรียนเซนต์ลัคทีน
• เว็บไซต์สโมสร GAA
• บทความเกี่ยวกับโดโนมอร์จากพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของลูอิส ปี ค.ศ. 1842