อารามดอนสคอย

แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอารามดอนสคอย
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
คำสั่ง	ดั้งเดิม
ที่จัดตั้งขึ้น	1591
ยุบเลิกแล้ว	1918
ก่อตั้งใหม่	1992
สังฆมณฑล	มอสโก
ประชากร
ผู้ก่อตั้ง	เฟโอดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย
เว็บไซต์
ที่ตั้ง	มอสโกประเทศรัสเซีย
พิกัด	55°42′52″เหนือ37°36′7.5″ตะวันออก / 55.71444°N 37.602083°E / 55.71444; 37.602083

อารามดอนสคอย ( ภาษารัสเซีย : Донско́й монасты́рь ) เป็นอาราม สำคัญ ในมอสโกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1591 ^{[ 1 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงการที่มอสโกรอดพ้นจากภัยคุกคามจากการรุกรานของข่านคาซี-กีเรย์ แห่งไครเมีย อาราม แห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางหลวงสู่ไครเมียและมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันเส้นทางด้านใต้ของเครมลินในมอสโก

อารามแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการเคลื่อนที่ของบอริส โกดูนอฟและโบสถ์สนามของเซอร์กี ราโดเนซสกีที่ ประดิษฐาน รูปเคารพพระแม่แห่งดอนของธีโอฟานชาวกรีกตำนานเล่าว่าดมิทรี ดอนสคอยได้นำรูปเคารพนี้ไปด้วยในการรบที่คูลิโคโวในปี 1380 พวกตาตาร์ถอยทัพไปโดยไม่ต่อสู้และพ่ายแพ้ในระหว่างการล่าถอย

ในตอนแรกอารามแห่งนี้ค่อนข้างยากจนและมีพระภิกษุ เพียงไม่กี่รูปเท่านั้น ในปี 1629 อารามดอนสคอยมีที่ดินรกร้าง 20  แปลงและ  บ้านชาวนา 16 หลัง (รวมชาวนา 20 คน) ในปี 1612 อารามแห่งนี้ถูกยึดครองโดยผู้บัญชาการชาวโปแลนด์-ลิทัวเนียยาน คาโรล โชดกีวิช เป็นเวลาหนึ่งวัน ในปี 1618 เกิด การรบที่อารามดอนสคอย ระหว่าง ทหารม้ารัสเซียและทหารคอสแซ็กยูเครนของเปโตร โคนาเชวิชซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของทหารคอสแซ็ก

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อารามแห่งนี้ได้ผนวกเข้ากับอารามอันเดรเยฟสกีอย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1678 อารามก็ได้รับการคืนสถานะความเป็นอิสระ และอารามได้รับเงินบริจาค จำนวน มาก รวมถึงครัวเรือนชาวนามากกว่า 1,400 ครัวเรือน ในปี ค.ศ. 1683 อารามดอนสคอยได้รับการยกฐานะขึ้นเป็น ระดับ อาร์คมันดริตและได้รับที่ดินเลี้ยงสัตว์ใกล้เคียงจำนวน 20  เดเซียติ นา อาราม วิโดโกชสกี ซิซดรินสกี ชารอฟกิน และเชเลซโนโบรอฟสกี ได้ผนวกเข้ากับอารามดอนสคอย^{[ 2 ]}ระหว่างปี ค.ศ. 1683 ถึง ค.ศ. 1685

นับตั้งแต่ปี 1711 ห้องใต้ดินของมหาวิหารใหญ่ถูกใช้เป็นสถานที่ฝังศพของเจ้าชาย แห่ง จอร์เจีย จาก ตระกูลบาก ราติโอนีและ ดยุคแห่ง มิงเกรเลียจากตระกูล ดาเดียนี

ในปี ค.ศ. 1724 พระสงฆ์และทรัพย์สินของอารามอันเดรเยฟสกีถูกโอนไปยังอารามดอนสคอย ภายในปี ค.ศ. 1739 อารามแห่งนี้มีบ้านเรือนถึง 880 หลัง มีชาวนา 6,716 คน  โรงสีลม 14 แห่ง และกิจการประมง อีกเล็กน้อย ในปี ค.ศ. 1747 ทางการต้องการโอนสถาบันการศึกษาภาษาสลาฟ กรีก และละติน ไปยังอารามดอนสคอย แต่ทางอารามได้จำกัดตัวเองไว้เพียงการจ่ายเงินเดือนให้แก่บุคลากรทางวิชาการจากคลัง ของ ตนเอง

อาร์คบิชอป แอม โบรส (เซอร์ติส-คาเมนสกี)ถูกสังหารภายในกำแพงอารามระหว่างเหตุการณ์จลาจลโรคระบาดในปี 1771 ในปี 1812 กองทัพฝรั่งเศสได้ปล้นสะดมอารามดอนสคอย^{[ 3 ]}โดยสิ่งของมีค่าที่สุดได้ถูกย้ายไปยังโวลอกดาก่อนหน้านั้นแล้ว ในปี 1917 มีพระภิกษุ 48 รูปและ  สามเณร 2 รูป อยู่ ในอาราม

หลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติเดือนตุลาคมอารามดอนสคอยถูกปิดลง ในช่วงปี ค.ศ. 1922-1925 พระสังฆราชทิโคนถูกคุมขังในอารามแห่งนี้หลังจากการจับกุมท่านเลือกที่จะพำนักอยู่ในอารามแห่งนี้หลังจากได้รับการปล่อยตัว พระธาตุของนักบุญทิโคนถูกค้นพบหลังจากที่ท่านได้รับการประกาศเป็นนักบุญในปี ค.ศ. 1989 พระธาตุเหล่านั้นถูกนำมาจัดแสดงให้ผู้คนได้สักการะในมหาวิหารใหญ่ในช่วงฤดูร้อน และในมหาวิหารเก่าในช่วงฤดูหนาว

ทางการโซเวียตได้เคลื่อนย้ายซากปรักหักพังของอารามและมหาวิหาร หลายแห่ง ที่พวกเขาทำลายหรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ไปยังอารามดอนสคอย สิ่งของเหล่านั้นมาจากสถานที่ต่างๆ ในเมืองหลวงของโซเวียต ได้แก่มหาวิหารพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดที่ ถูกระเบิดทำลาย โบสถ์นักบุญนิโคลัสผู้ทรงอัศจรรย์ในสตอลปี โบสถ์พระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์บนถนนโปครอฟกาหอคอยซูคาเรฟและอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2467 สถานที่บางส่วนของอารามดอนสคอยถูกใช้เป็นอาณานิคมนักโทษสำหรับเด็ก การใช้งานที่น่าอับอายยิ่งกว่าคือการฝังศพผู้ที่ถูกยิงและเผาโดยตำรวจลับโดยไม่มีเครื่องหมายระหว่างปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2493 จนกระทั่งหลังปี พ.ศ. 2528 ศพที่ถูกฝังโดยไม่มีเครื่องหมายเหล่านี้จึงได้รับการทำเครื่องหมายในที่สุด^{[ 4 ]}

หลังจากคอมมิวนิสต์ล่มสลายและการก่อตั้งสหพันธรัฐรัสเซียอารามแห่งนี้ก็ถูกส่งคืนให้กับคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียในปี 1992 ในช่วงสิบปีต่อมา ในที่สุดก็มีการรวบรวมรายชื่อผู้ที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของอารามและสถานที่อื่นๆ ในและรอบๆ เมืองหลวงของรัสเซียจนครบถ้วน^{[ 5 ]}

เมื่อมีการก่อตั้งอาราม บอริส โกดูนอฟ ได้วางศิลาฤกษ์ของมหาวิหารด้วยพระองค์เอง ซึ่งได้รับการอุทิศในปี 1593 ให้แก่รูปเคารพของพระแม่แห่งดอน โครงสร้างขนาดเล็กนี้ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของยุคสมัยของโกดูนอฟ มีโดมเดียวตั้งอยู่บนยอดหลังคาแบบซาโกมารา 3 ชั้น ในช่วงทศวรรษ 1670 พวกเขาได้เพิ่มส่วนต่อเติมสมมาตรสองส่วน และโรงอาหารที่นำไปสู่หอระฆังแบบมีหลังคาคลุม แท่นบูชาซึ่งสร้างเสร็จในปี 1662 เคยประดับอยู่ในโบสถ์แห่งหนึ่งในมอสโกซึ่งถูกทำลายโดยพวกคอมมิวนิสต์ ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1946 มหาวิหารปิดให้บริการและใช้เป็นโรงงาน

มหาวิหารใหม่ (หรือมหาวิหารใหญ่) ซึ่งอุทิศให้กับพระแม่มารีแห่งดอน เริ่มสร้างในปี 1684 ในฐานะโบสถ์ถวายของเจ้าหญิงโซเฟียอเล็กเซเยฟนาหลังจากที่พระองค์ตกอยู่ในความอัปยศ การก่อสร้างจึงได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคส่วนตัว ช่างก่อสร้างและช่างฝีมือได้รับเชิญมาจากยูเครน ซึ่งอธิบายถึงลักษณะพิเศษบางประการของมหาวิหาร เป็นครั้งแรกในมอสโกที่โดมทั้งห้าถูกจัดเรียงตามมุมทั้งสี่ของโลก (ตามธรรมเนียมของยูเครน) กลุ่มผู้ศรัทธาเก่ารู้สึกไม่พอใจและเรียกมหาวิหารนี้ว่า " แท่นบูชาของปฏิปักษ์พระคริสต์ " แท่นบูชาแปดชั้นสไตล์บาโรกที่ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงามนั้นแกะสลักโดยช่างฝีมือจากเครมลินในช่วงปี 1688–1698 ชิ้นส่วนตรงกลางของแท่นบูชาเป็นภาพจำลองของพระแม่มารีแห่งดอน ซึ่งวาดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ภาพจิตรกรรมฝา ผนังของมหาวิหารนี้ เป็นภาพแรกในมอสโกที่วาดโดยชาวต่างชาติ พวกเขาถูกประหารชีวิตโดยอันโตนิโอ เคลาดีโอ ในช่วงปี 1782-1785

หลังจากที่อารามสูญเสียความสำคัญในการป้องกัน กำแพงของอารามจึงถูกปรับปรุงใหม่ในสไตล์บาโรกแบบมอสโก สีแดงและขาว ซึ่งชวนให้นึกถึง อารามโนโวเดวิชีหอคอยสี่เหลี่ยมแปดแห่งและหอคอยทรงกลมสี่แห่งที่มีส่วนยอดสีแดงเลือดถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1686–1711 ประตูศักดิ์สิทธิ์ของอาราม (1693) มีโบสถ์ทิควิน (1713–1714) อยู่ด้านบน ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านตะแกรงเหล็กดัด หอระฆังสูงตระหง่านถูกสร้างขึ้นเหนือประตูทางทิศตะวันตกในช่วงปี 1730–1753 ตามแบบที่บางครั้งระบุว่าเป็นผลงานของปีเอโตร อันโตนิโอ เตรซซินี

หลายตระกูลขุนนางชั้นสูงเลือกอารามดอนสคอยเป็นที่ตั้งสุสาน ของตน ตัวอย่างเช่น โบสถ์อเล็กซานเดอร์ สวิร์สกี สร้างขึ้นระหว่างปี 1796-1798 เพื่อเป็นสุสานของเจ้าชายซูบอฟเจ้าชายกาลิตซีนถูกฝังไว้ในโบสถ์อาร์คแองเจล (1714-1809) ในขณะที่โบสถ์เซนต์จอห์น คริสโซสตอม (1881-1891) เป็นที่ตั้งของสุสานตระกูลเปอร์วูชิน

สุสานเก่าแก่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอารามนั้นโดดเด่นด้วยหลุมฝังศพ ที่ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงาม ซึ่งสร้างสรรค์โดยประติมากรชาวรัสเซียฝีมือเยี่ยมหลายท่าน หลุมฝังศพเหล่านี้เป็นที่ฝังศพของกวีมิคาอิล เครัสคอฟและอเล็กซานเดอร์ ซูมาโรคอฟนักปรัชญาปิโอตร์ ชาดาเยฟและอีวาน อิลยินนักประวัติศาสตร์มิคาอิล เชอร์บาตอฟและวาซีลี คลูเชฟสกีนักวิจารณ์วลาดิมีร์โอโดเยฟสกีสถาปนิก โอซิป โบ เว จิตรกร วาซีลี เป โรฟ ข้า ราชสำนักอเล็กซานเดอร์ ดมิทรีเยฟ-มาโมโนฟฆาตกรหญิงชื่อดัง ดาเรีย ซัล ติ โควาและนักบินนิโคไล ซูคอฟสกี ทิคอนแห่งมอสโกถูกฝังอยู่ใต้โบสถ์ ใหญ่เก่า หลุมฝังศพบางส่วนถูกทางการโซเวียตย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมชูเซฟซึ่งปัจจุบันไม่มีใครสามารถเห็นได้อีกแล้ว

เนื่องจากไม่มีคอมมิวนิสต์ถูกฝังอยู่ในสุสานเก่าภายในอาราม ญาติของบุคคลสำคัญฝ่ายขาวรัสเซีย บางคน จึงตัดสินใจย้ายศพของพวกเขาจากสุสานต่างประเทศมายังอารามดอนสคอย บุคคลสำคัญที่ถูกย้ายมาฝังใหม่ด้วยวิธีนี้ ได้แก่อีวาน ชเมลยอฟ (ปี 2000), วลาดิมีร์ คัปเปล (ปี 2007), อันตอน เดนิคิน (ปี 2005) และอีวาน อิลยิน (ปี 2005) อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซินนักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลโซเวียต ก็ขอให้ฝังศพของเขาที่นี่เช่นกัน แทนที่จะเป็นสุสานโนโวเดวิชีซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์

สุสานขนาดใหญ่แห่งใหม่เปิดทำการในปี 2010 นอกกำแพงอาราม ภายในมีหลุมฝังศพขนาดใหญ่ 3 หลุม ซึ่ง บรรจุเถ้า กระดูกของนักโทษการเมือง ที่ถูกประหารชีวิต จากเหตุการณ์กวาดล้างครั้งใหญ่ของโจเซฟ สตาลินดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สุสานดอนสคอยแห่งใหม่

• พาร์เธนิออสที่ 4 แห่งเมืองปาตราสเก่า

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอารามดอนสคอยในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษารัสเซีย)