ดอเรียน ลอร์ด
ดอเรียน ลอร์ดเป็นตัวละครสมมติและเป็นหัวหน้าครอบครัวเครเมอร์ในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันของอเมริกาเรื่องOne Life to Live ซึ่งรับบท โดยนักแสดงหญิงโรบิน สตราสเซอร์ที่โดดเด่นและยาวนานที่สุดสตราสเซอร์ได้รับการคัดเลือกโดยผู้สร้างซีรีส์แอกเนส นิกสัน[ 3 ]และเปิดตัวในตอนที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1979 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของรายการ ตัวละครนี้เป็นตัวร้าย หลัก และวีรบุรุษแบบไบรอนิกของ รายการ
Strasser ได้รับรางวัล Daytime Emmy Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันในปี 1982จากบทบาทของ Dorian [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 1981 [ 9 ] 1983 [ 10 ]และ 1985 [ 11 ] Strasser ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Soap Opera Digest Awardsจากบทบาทของ Dorian ในหลายประเภทในปี 1986 [ 12 ] 1988 [ 13 ] 1994 [ 14 ] 1995 [ 15 ]และ 2005 [ 16 ] และ ได้รับรางวัลในปี 1996 ในสาขา "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" [ 6 ] [ 17 ] Princi ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Soap Opera Digest Award ในบท Dorian สำหรับ "Outstanding Villainess: Daytime" ในปี 1992 อีกด้วย [ 18 ]
ภูมิหลังตัวละคร
การคัดเลือกนักแสดง

ตัวละคร Dorian Cramer ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยNancy Pinkertonเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1973 [ 19 ]และต่อมารับบทโดยClaire Malisตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1977 ถึง 12 เมษายน 1979 [ 20 ] [ 21 ] Robin Strasser ได้รับการว่าจ้างให้เล่นเป็น Dorian โดยAgnes Nixon อดีต หัวหน้า ของเธอใน Another Worldซึ่งเดิมทีจ้างเธอให้เล่นเป็นต้นแบบของErica Kane ใน Rachel DavisในAnother Worldและก่อนหน้านี้เคยเสนอให้เธอรับบทCathy Craig ในปี 1975 Strasser เปิดตัวในบท Dorian เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1979 [ 22 ]และรับบทนี้จนกระทั่งออกจากบทบาทในปี 1987 [ 5 ] [ 6 ] [ 21 ] [ 23 ] Elaine Princiรับบท Dorian ตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 1990 [ 24 ] [ 25 ] [ 21 ]ถึงวันที่ 18 มกราคม 1993 [ 21 ]และปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของAll My Childrenเมื่อ Dorian และAdam Chandlerสมคบคิดต่อต้านNatalie Marlowe สตราสเซอร์กลับมารับบทนี้อีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 โดยปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 เธอรับบทนี้ต่อเนื่องจนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 [ 6 ]หลังจากหายไปหลายปี เธอกลับมารับบทนี้อีกครั้งตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2546 จนถึงวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ไม่นานก่อนที่รายการจะจบลง สตราสเซอร์ยังปรากฏตัวในหลายตอนของAll My Childrenในปี พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2548 [ 6 ]ปรินซีและสตราสเซอร์เคยปรากฏตัวในAll My Childrenในบทบาทอื่นๆ มาก่อนที่จะมาปรากฏตัวร่วมกัน สตราสเซอร์กลับมาเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์เมื่อตอนใหม่ๆ ออกอากาศทางHulu , iTunesและFX Canadaผ่านทางThe Online Networkในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2556 [ 26 ] [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2517 นักแสดงหญิงDixie Carterรับบทแทน Pinkerton ที่ลาคลอด[ 28 ]
ลักษณะเฉพาะ
บทบาทของดอเรียนนั้นถูกสร้างขึ้นโดย แอกเนส นิกสัน ผู้สร้างซีรีส์ One Lifeและกอร์ดอน รัสเซลล์ ลูกศิษย์ของเธอ โดยเป็น ตัวละครหลักที่เป็นศัตรูกับวิคตอเรีย "วิกิ" ลอร์ด นางเอกของเรื่อง ด้วยความอิจฉาในความร่ำรวยและชื่อเสียงของวิกิในเมืองแลนวิวแพทย์สาวที่เพิ่งย้ายมาอยู่เมืองนี้ในปี 1973 จึงกลายเป็นคนนอกสังคม ของเมืองไปหลายทศวรรษ หลังจากที่เธอถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องโดยประมาทจนเป็นเหตุให้ วิคเตอร์ ลอร์ดสามีของเธอ ซึ่งเป็นพ่อของวิกิและเป็นเจ้าพ่อสื่อผู้ทรงอิทธิพลในแลนวิว เสียชีวิตในปี 1976 แม้จะมีการสงบศึกกันหลายครั้ง แต่ดอเรียนและวิกิก็ถือว่าเป็นเพื่อนรักเพื่อนแค้น กัน บางครั้งพวกเขาก็ละทิ้งความบาดหมางเพื่อร่วมมือกันบรรลุเป้าหมายเดียวกัน เช่น การแก้แค้นส่วนตัวต่อเอ คโค ดิซาวอยเมียลับของสามีสองคนของวิกิ
แม้ว่าเธอจะมีนิสัยเจ้าเล่ห์และชอบแก้แค้น[ 29 ]แต่เธอก็มักจะแสดงความเห็นอกเห็นใจที่อ่อนโยนและจริงใจต่อครอบครัวและคนที่รัก โดเรียนเป็นโรคกลัวที่แคบซึ่งอธิบายได้ว่าเป็นผลมาจากการที่โซเนีย ผู้เป็นแม่ทำร้าย เธอในวัยเด็ก (นักแสดงสตราสเซอร์กล่าวว่าลักษณะนิสัยนี้ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อสะท้อนถึงอาการป่วยจริงของเธอ)
ดอเรียนมีรายชื่อคนมากมายที่เธอเคยดูถูกและทะเลาะวิวาทด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่วิกิที่กล่าวถึงไปแล้ว ไปจนถึงสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลลอร์ดบูคานันและโวเลก
เรื่องราว
พ.ศ. 2516–2530
ในตอนที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1973 แพทย์สาวจบใหม่ ดอเรียน เครเมอร์ (พิงเคอร์ตัน) เดินทางมาถึงเมืองลานวิว รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นเมืองสมมติ พร้อมกับ เมลินดา ( แพ ทริเซีย เพียร์ซี ) น้องสาวที่มีอาการป่วยทางจิต ดอเรียนเข้ารับตำแหน่งแพทย์ที่โรงพยาบาลลานวิว และในไม่ช้าก็เข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับดร.มาร์ค โทแลนด์ ( ทอมมี ลี โจนส์ ) เพื่อนร่วมงานที่แต่งงานแล้ว ในขณะเดียวกัน เมลินดาก็ต้องการมาร์คเช่นกัน เมื่อรู้เรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เธอจึงวางแผนที่จะทำให้ทั้งสองแยกจากกัน หลังจากทำร้ายมาร์คด้วยมีดทำครัว เมลินดาจึงถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวชในปี 1974

ดอเรียนและมาร์คยังคงสานสัมพันธ์กันต่อไป ในระหว่างการโต้เถียงอย่างดุเดือด ดอเรียนได้ทำผิดพลาดอย่างไม่ระมัดระวังในเวชระเบียน ส่งผลให้ราเชล วิลสัน ฟาร์เมอร์ ( แนนซี บาร์เร็ตต์ ) ผู้ป่วยระยะสุดท้ายเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ ด้วยความกลัวว่าอาชีพการงานของตนจะเสียหาย ทั้งสองจึงปกปิดความผิด ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ที่ผ่อนปรนทำให้ดร. แลร์รี โวเลก ( ไมเคิล สตอร์ม ) ถูกจับกุมแทน ด้วยความรู้สึกผิด ดอเรียนจึงต้องการสารภาพในภายหลัง ขณะที่มาร์คพอใจที่จะปล่อยให้แลร์รีรับผิดชอบแทน ในขณะที่ทั้งสองกำลังถกเถียงกันถึงวิธีจัดการกับสถานการณ์ ดอเรียนก็พลัดตกบันไดและหมดสติไป เมื่อฟื้นขึ้นมา ดอเรียนสารภาพและถูกคณะกรรมการโรงพยาบาลไล่ออกทันที ดอเรียนที่โกรธแค้นและอาชีพแพทย์ที่กำลังรุ่งโรจน์พังทลายลง โทษวิคตอเรีย "วิกิ" ลอร์ด ไรลีย์ ( เอริกา สเลซัค ) สมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการโรงพยาบาล ว่าเป็นสาเหตุของการถูกไล่ออก นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความบาดหมางที่ยาวนานหลายทศวรรษ สิ่งที่ดอเรียนไม่รู้มาก่อน ซึ่งถูกเปิดเผยในปี 2004 ก็คือ วิกิเป็นผู้ลงคะแนนเสียงเพียงคนเดียวที่คัดค้านการเลิกจ้างเธอ
ด้วย ความแค้นฝังใจต่อวิกิ ดอเรียนจึงกลายมาเป็นแพทย์ประจำตัวของวิคเตอร์ ลอร์ด ( เชปเพิร์ด สตรัดวิค) พ่อของวิกิที่กำลังป่วยหนัก หลังจากที่วิกิช่วยชีวิตเขาจากอาการหัวใจวายเฉียบพลันในงานปาร์ตี้ที่บ้านของเธอ ด้วยความโลภในเงินทอง ดอเรียนจึงแต่งงานกับวิคเตอร์ผู้สำนึกบุญคุณในเดือนพฤษภาคม ปี 1975 สร้างความไม่พอใจให้กับวิกิอย่างมาก ดอเรียนพบว่าโทนี่ แฮร์ริส ( จอร์จ ไรน์โฮลต์ ) ที่เพิ่งย้ายมาใหม่ เป็นลูกนอกสมรสของวิคเตอร์กับป้าของวิกิ ด้วยความที่ไม่สามารถปกปิดความจริงได้ โทนี่และวิคเตอร์จึงได้พบกันอีกครั้งด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ดอเรียนต้องการให้แน่ใจว่าการปรากฏตัวของโทนี่จะไม่ทำให้เธอเสียโอกาสในการรับมรดกมหาศาลของวิคเตอร์ เธอจึงวางแผนทำให้วิคเตอร์และโทนี่กลายเป็นศัตรูกันและขัดแย้งกัน ในขณะเดียวกัน ดอเรียนก็หลอกล่อวิคเตอร์ให้แก้ไขพินัยกรรมเพื่อเอื้อประโยชน์ให้กับเธอ ในที่สุดวิคเตอร์ก็รู้ว่าดอเรียนเป็นต้นเหตุของความขัดแย้งระหว่างเขากับโทนี่ และเกิดอาการหัวใจวายอย่างรุนแรงระหว่างการเผชิญหน้ากันในวันที่ 30 เมษายน 1976 ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ให้สามีฟื้นตัว ดอเรียนจึงรีบดำเนินการ เธอให้ย้ายวิคเตอร์จากโรงพยาบาลไปที่ลานแฟร์ โดยมีเป้าหมายที่จะแยกเขาออกจากลูกๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เธอช่วยดูแลวิคเตอร์โดยได้รับความช่วยเหลือจากดร. ปีเตอร์ แจนเซ่น (เจฟฟ์ โพเมอรันซ์) และประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้วิคเตอร์เปิดเผยความจริง ไม่นานนัก อาการเส้นเลือดในสมองแตกครั้งที่สองก็ส่งวิคเตอร์กลับไปโรงพยาบาล จากนั้นวิคเตอร์ก็รวบรวมความเข้มแข็งเพื่อขอให้ดร. จิม เครก ( แนท โพลีน ) พาไวกิมาที่ห้องของเขา ซึ่งทำให้ดอเรียนไม่สบายใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อไวกิมาถึง วิคเตอร์ก็พูดได้เพียงคำว่า "...ดอเรียน...โทรศัพท์...ทนายความ..." ก่อนที่จะล้มลง ภายใต้สถานการณ์ที่ลึกลับ และในขณะที่ดร.เครกอยู่ในห้อง วิคเตอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2519 โดยไม่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมของภรรยาแก่ลูกๆ อย่างวิกิหรือโทนี่[ 23 ]หลังจากการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของวิคเตอร์ ดอเรียนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการมรดกของตระกูล ลอร์ด ด้วยสิทธิในการควบคุมครึ่งหนึ่งในลอร์ดเอ็นเตอร์ไพรส์ ดอ เรียน จึงเป็นเจ้าของร่วมของเดอะแบนเนอร์จนกระทั่งวิกิเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์โดยการซื้อหุ้นของดอเรียนในเวลาต่อมา
ด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง ดอเรียนจึงตัดสินใจลองเชิงกับโจ ไรลีย์ ( ลี แพตเตอร์สัน ) สามีของวิกิ ดอเรียนยิ่งเติมเชื้อไฟให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกเมื่อเธอบอกโจว่าเขาเป็นต้นเหตุของโรคหัวใจทางพันธุกรรมที่ทำให้เมแกน ลูกสาวของเขากับแคธี่ เครก (เจนนิเฟอร์ ฮาร์มอน) เสีย ชีวิตซึ่งเป็นความลับที่วิกิเก็บงำไว้จากเขา การเปิดเผยของดอเรียนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวิกิและโจตึงเครียด และดอเรียนเริ่มสานสัมพันธ์กับโจ ต่อมาโจเริ่มหมดสติ และดอเรียน (สเตรสเซอร์ รับบทบ้างไม่รับบทบ้าง) ก็รู้ว่าโจเป็นเนื้องอกในสมองจากนั้นเธอก็โกหก บอกเขาว่าเขาทำร้ายร่างกายเธอระหว่างที่หมดสติ ดอเรียนโน้มน้าวให้โจเลิกกับวิกิเพื่อประโยชน์ของวิกิเอง อย่างไรก็ตาม โจรู้ทันแผนการของดอเรียนและสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเธออีก
หลังจากวิคเตอร์เสียชีวิตโดเรียนยังคงอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์ลานแฟร์ของลอร์ด ในขณะที่วิกิและโจอาศัยอยู่ในโรงเก็บรถม้า โจ ไรลีย์เสียชีวิตในเดือนตุลาคมปี 1979 ทำให้วิกิเสียใจอย่างมาก โจได้พาบรรณาธิการคนใหม่ของ เดอะแบนเนอร์มาทำงานแทนเขา ชายคนนั้นชื่อคลินต์ บูคานัน ( คลินต์ ริตชี ) โดเรียนสนใจคลินต์ และทั้งสองมีสัมพันธ์กันเพียงคืนเดียว แม้ว่าโดเรียนต้องการความสัมพันธ์ แต่คลินต์กลับรู้สึกรังเกียจในความเกลียดชังที่เธอมีต่อวิกิอย่างไม่ลดละ ในปี 1981 เด็กสาวชื่อแคสซี ( คูซี แครม ) เดินทางมาที่เมืองและอ้างว่าเป็นลูกสาวของโดเรียน ต่อมาจึงได้รู้ว่าโดเรียนมีแคสซีขณะเรียนแพทย์กับชายคนหนึ่งชื่อเดวิด "เดวิด เรนัลดี" เรย์โนลด์ส ( ไมเคิล ซาสโลว์ ) โดเรียนไม่ต้องการละทิ้งอาชีพการงาน จึงยกแคสซีให้แม่ของเดวิด ในขณะเดียวกัน โดเรียนก็หมายตาชายคนใหม่ คือเฮิร์บ คัลลิสัน (แอนโทนี คอลล์) อัยการเขตลานวิว ในปี 1982 โดเรียนแต่งงานกับเฮิร์บที่ลานแฟร์ และเฮิร์บรับแคสซีเป็นบุตรบุญธรรม โดยแคสซีใช้นามสกุลของเฮิร์บ แต่โชคร้ายสำหรับโดเรียน วิกิพยายามจะย้ายกลับเข้ามาอยู่ที่ลานแฟร์ และใช้ช่องโหว่ในพินัยกรรมของวิคเตอร์ที่ระบุว่า กรรมสิทธิ์ในลานแฟร์จะตกเป็นของวิกิหากภรรยาของเขา (โดเรียน) แต่งงานใหม่หลังจากเสียชีวิต โดเรียนปฏิเสธที่จะออกไป และวิกิกับสามีใหม่ คลินต์ จึงไล่เธอออกไป ในปี 1984 ชีวิตสมรสของเฮิร์บและโดเรียนเริ่มพังทลาย และในปี 1985 ทั้งสองก็หย่าร้างกัน
ในขณะเดียวกัน โดเรียนก็ตกใจเมื่อรู้ว่าวิคเตอร์มีลูกอีกคนและแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่ยูจีนียา แรนดอล์ฟ ลอร์ด แม่ของวิกิและ เมเรดิธ น้องสาว ของเขาในปี 1985 ทีน่า เคลย์ตัน ( แอนเดรีย อีแวนส์ ) อ้างว่าเธอเกิดจากความสัมพันธ์ชู้สาวที่กลายเป็นการแต่งงานระหว่างวิคเตอร์ ลอร์ดและไอรีน แมนนิ่งนอกจากนี้ เธอยังอ้างว่าโดเรียนและวิคเตอร์ไม่เคยแต่งงานกัน แต่ไอรีนต่างหากที่เป็นม่ายของวิคเตอร์ ทีน่ายืนยันว่าเธอควรได้รับมรดกครึ่งหนึ่งของโดเรียน ทีน่าพาโดเรียนไปดูห้องลับที่วิคเตอร์สร้างไว้ใต้ลานแฟร์ จากนั้นโดเรียนก็พาวิกิไปดู ซึ่งทำให้วิกิกลายร่างเป็นตัวตนอีกด้าน "นิกิ สมิธ" เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1969 ในที่สุด วิกิก็ปรากฏตัวอีกครั้ง และโดเรียนก็พบซองจดหมายจากวิคเตอร์ที่จ่าหน้าถึงเธอ ภายในนั้นมีคำสั่งศาลรับรองว่าวิคเตอร์ได้หย่ากับไอรีนไปนานแล้วก่อนที่จะแต่งงานกับดอเรียน ดังนั้นดอเรียนต่างหากที่เป็นม่ายและทายาทโดยชอบธรรมของทรัพย์สินครึ่งหนึ่งของตระกูลลอร์ด ไม่ใช่ไอรีน ผู้พิพากษาไม่ได้มอบอะไรให้ทีน่าเลย แต่ในที่สุดวิกิก็ต้อนรับทีน่าเข้าสู่ครอบครัวและในฐานะสมาชิกของตระกูลลอร์ด หลังจากนั้นเธอก็เปลี่ยนนามสกุลเป็น "ลอร์ด"
ในปี 1986 ดอเรียนเห็นมิทช์ ลอว์เรนซ์ ( รอสโค บอร์น ) พยายามข่มขืนแคสซี ( เอวา แฮดแดด ) ลูกสาวของเธอ ดอเรียนจึงใช้ไม้ตีหัวมิทช์จนเสียชีวิต ดอเรียนสารภาพและถูกส่งตัวไปเรือนจำสเตทส์วิลล์ ขณะอยู่ในเรือนจำ เธอเข้าไปพัวพันกับขบวนการค้ายาเสพติดที่นำโดย ( เจมี แซนเดอร์ส ) และได้พบกับโรเบอร์ตา โคลแมน ต่อมาเธอได้รับการพ้นผิดเมื่อมีเทปบันทึกเสียงปรากฏขึ้นมาพิสูจน์ว่าเธอทำไปเพื่อป้องกันตัว ในปี 1987 ดอเรียนได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเมนดอร์ราและดอเรียนก็ออกจากเมืองไป
พ.ศ. 2533–2543
ดอเรียนกลับมายังเมืองในปี 1990 (รับบทโดยปรินชี) และเป็นผู้จัดการหาเสียงให้กับเฮิร์บในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี แข่งกับวิกิ ดอเรียนเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเจสัน เวบบ์ (มาร์ค เบรตต์ชไนเดอร์) ซึ่งอายุน้อยกว่าเขามาก และเป็นหลานชายของแวนด้า เวบบ์ โวเลก ( มาริลีน คริส ) ในปี 1991 หญิงสาวชื่อแบลร์ ไดม์เลอร์ ( มีอา คอร์ฟ , แคสซี เดอปาอิวาตั้งแต่ปี 1993 เป็นต้นไป) เดินทางมาถึงเมืองและแต่งงานกับอาซา บูคานัน ( ฟิลิป แครีย์ ) ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าแบลร์มาที่แลนวิวเพื่อแก้แค้นดอเรียนที่ละเลยแอดดี้ ( พาเมลา เพย์ตัน-ไรท์ ) แม่ของแบลร์ ซึ่งป่วยทางจิต แอดดี้เป็นน้องสาวที่ดอเรียนคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว ดอเรียนไม่รู้ว่าแอดดี้ยังมีชีวิตอยู่หรือมีหลานสาวชื่อแบลร์ ดอเรียนต้องเผชิญกับปัญหาอื่นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เช่น ความกังวลเรื่องมะเร็งเต้านม
ในปี 1992 วิกิได้รู้จักกับชายคนใหม่สโลน คาร์เพนเตอร์ ( รอย ทินเนส ) ผู้ซึ่งชื่นชมวิคเตอร์ พ่อของวิกิและสามีผู้ล่วงลับของดอเรียน สโลนเขียนชีวประวัติของวิคเตอร์ชื่อ "ลอร์ดแห่งธง " ซึ่งกล่าวหาว่าดอเรียน (สแตรสเซอร์) มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเขา ดอเรียนรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากและเริ่มทำสงครามกับสโลน สโลนปลูกฝังความสงสัยในใจของวิกิ และวิกิไปที่สถานีตำรวจลานวิวเพื่อขอให้เปิดการสอบสวนคดีการตายของพ่อเธออีกครั้ง การชันสูตรศพของวิคเตอร์พบเส้นด้ายจากหมอนในปอด ทำให้เชื่อว่าเขาถูกทำให้ขาดอากาศหายใจด้วยหมอน จากนั้นดอเรียนจึงถูกสันนิษฐานว่ามีความผิดและถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม ดอเรียนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมวิคเตอร์ ลอร์ด—18 ปีหลังจากเหตุการณ์นั้น[ 30 ]อย่างไรก็ตาม โดเรียนได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าวหนุ่มเดวิด วิคเกอร์ส ( ทัค วัตกินส์ ) ซึ่งปลอมแปลงข้อความในไดอารี่ของไอรีน แมนนิง ทำให้ไอรีนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม โดเรียนได้รับการปล่อยตัวและวางแผนแก้แค้นวิกิ โดเรียนล่อลวงโจอีบูคานัน ( นาธาน ฟิลลิออน ) ลูกชายของวิกิ และทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างโจอีกับวิกิ เช่นเดียวกับที่เธอเคยทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างวิคเตอร์กับวิกิเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน วิกิยิ่งรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเมื่อสโลนเสียชีวิตในช่วงต้นปี 1995 ไม่นานหลังจากงานแต่งงานของพวกเขา เมื่อดอเรียนเปิดเผยกับวิกิว่าวิคเตอร์เคยล่วงละเมิดทางเพศวิกิในวัยเด็ก ซึ่งเป็นเรื่องที่บอกเป็นนัยมาตลอดทั้งเรื่อง แต่วิกิไม่รู้ตัว และดอเรียนรู้มาตลอดตั้งแต่แต่งงานกับวิคเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อเขาพูดถึงเรื่องนี้ในขณะหลับ ดอเรียนถูกขังไว้ในห้องลับของวิคเตอร์เป็นเวลาหลายเดือน ในที่สุดดอเรียนก็ได้รับการปล่อยตัวและถูกดอเรียนข่มขู่ให้แต่งงานกับเดวิด (อย่างไม่ถูกต้อง) ในที่สุดวิกิก็เข้ารับการบำบัด และพบว่าวิกิไม่ใช่ดอเรียนที่ฆ่าวิคเตอร์ในปี 1976 การเปิดเผยนี้ทำให้ดอเรียนพ้นผิด แต่เธอก็สารภาพกับวิกิว่าเธอเก็บยาของวิคเตอร์ไว้ขณะที่เขากำลังหัวใจวาย (ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เคยแสดงให้เห็นบนหน้าจอ) วิกิและดอเรียนคืนดีกัน แต่ก็เพียงชั่วคราวเท่านั้น
ในปี 1997 โดเรียนได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อเมล เฮย์ส (สตีเฟน มาร์เคิล) เมลเป็นนักข่าวที่เคยทำข่าวการพิจารณาคดีของเธอ และเคยได้รับข้อเสนอให้ทำงานที่เดอะแบนเนอร์จากวิคเตอร์ ลอร์ดในช่วงทศวรรษ 1970 เมลและโดเรียนเข้ากันได้ดี แต่เธอพบว่าเขาเป็นผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากอาการติดสุรา โดเรียนและเมลมีความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ และต่อมาเขาก็สืบเรื่องราวในวัยเด็กของโดเรียน ทำให้เธอเจ็บปวดอย่างมาก มีการเปิดเผยว่าโดเรียนและน้องสาวของเธอถูกโซเนีย เครเมอร์ ผู้เป็นแม่ ซึ่งมีอาการทางจิตทำร้าย ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการเปิดเผยว่าโซเนียยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตไปแล้วเมื่อโดเรียนมาถึงลานวิวครั้งแรกในปี 1973 ในการเผชิญหน้าอย่างดุเดือด โซเนีย ( มาเรียน เซลเดส ) พยายามฆ่าแคสซี แต่โดเรียนหยิบรูปปั้นขึ้นมาตีหัวเธอ ทำให้แม่ของเธอเสียชีวิต โดเรียนและเมลแยกทางกันชั่วคราว แต่ในที่สุดก็คืนดีกันและแต่งงานกันที่เดอะแบนเนอร์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1999 เมลเดินทางไปประชุมสำนักพิมพ์กับวิกิ โดเรียนไม่อยากให้เมลไปและทั้งคู่ก็ทะเลาะกัน เมลจากไปอย่างโกรธเคืองและขึ้นเครื่องบิน เขาเปลี่ยนที่นั่งกับวิกิ และโดเรียนได้ฝากข้อความถึงพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าครอบครัวของเมลต้องการเขา ข้อความนั้นถูกส่งให้วิกิ และด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าเป็นจดหมายของเธอ จึงลงจากเครื่องบิน เครื่องบินตก ทำให้เมลเสียชีวิต โดเรียนโทษวิกิ และความบาดหมางที่มีมายาวนานของพวกเขาก็ดำเนินต่อไป ต่อมาโดเรียนพยายามคืนดีกับวิกิ แต่แล้วก็ขับ รถชน เจสสิกา บูคานัน (เอริน ทอร์ปีย์) ลูกสาวที่กำลังตั้งครรภ์ของวิกิ ทำให้ลูกในท้องเสียชีวิต โดเรียนพยายามปกปิดความผิดของเธอ แต่ในที่สุดเธอก็สารภาพและขอโทษเจสสิกา ในช่วงต้นปี 2000 เดรก ฟาราเดย์ ( ลีห์ แม็คคลอสกี ) เพื่อนเก่าของเมล เดินทางมาที่เมืองและขอให้โดเรียนไปกับเขา ดอเรียนเห็นด้วยและกล่าวอำลาบรรดาผู้หญิงตระกูลเครเมอร์ พร้อมทั้งคืนดีกับวิกิ
2003–2011, 2013
ในปี 2003 มีการเปิดเผยว่ามิทช์ ลอว์เรนซ์และวิคเตอร์ (วิลเลียม สโตน มาโฮนีย์) ยังมีชีวิตอยู่ ดอเรียนตกใจมากเมื่อกลับบ้านและพบว่ามิทช์ได้หลอกวิคเตอร์ให้เปลี่ยนพินัยกรรมและยกทุกอย่างให้เขา ดอเรียนแต่งงานกับมิทช์และได้รับความไว้วางใจจากเขา เมื่อกลับไปใช้ชีวิตที่ลานแฟร์อีกครั้ง ดอเรียนวางแผนที่จะฆ่ามิทช์ เมื่อมิทช์เสียชีวิตในที่สุด ดอเรียนก็ออกจากลานแฟร์และขอให้การแต่งงานเป็นโมฆะ พินัยกรรมก็ถูกยกเลิกและพินัยกรรมฉบับเดิมของวิคเตอร์ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ (ทำให้ส่วนแบ่งมรดกของดอเรียนกลับคืนมา) ดอเรียนเริ่มเรียนเพื่อขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์อีกครั้ง ในปี 2004 เมื่อวิกิจำเป็นต้องได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ ดอเรียนและวิกิก็คืนดีกันอีกครั้ง และดอเรียนได้รับตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่โรงพยาบาลลานวิว ในขณะเดียวกัน ดอเรียนก็เปิดเผยว่าเธอมีลูกสาวอีกคนหนึ่งกับมานูเอล ซานติ นักเลงนิรนามอดรีอานา เครเมอร์ ( เมลิสซา ฟูเมโร ) ถูกเปิดเผยว่าเป็นลูกสาวของเธอที่เธอให้กำเนิดขณะอยู่ในเมนดอร์รา แต่ได้ยกให้คนอื่นไปเพื่อปกป้องเธอจากพ่อของเธอ ดอเรียนเริ่มคืนดีกับเดวิด อดีตสามีของเธอ และทั้งสองวางแผนที่จะแต่งงานกันใหม่ แต่เดวิดทิ้งดอเรียนไว้ที่แท่นพิธีแต่งงาน ไม่นาน ดอเรียนก็เริ่มคบกับคลินต์ ( เจอร์รี เวอร์ดอร์น ) อีกครั้ง ในปี 2007 ดอเรียนรับแลงสตัน ไวลด์ (บริตทานี อันเดอร์วูด) เพื่อนของสตาร์แมนนิง ( คริสเตน อัลเดอร์สัน ) หลานสาวของเธอมาอยู่ด้วย และกลายเป็นแม่บุญธรรมของเธอ อาซา หัวหน้า ครอบครัวบูคานันเสียชีวิตในปีนั้น และในขณะที่อ่านพินัยกรรมของเขา เดวิดและดอเรียนก็มีสัมพันธ์กัน และคลินต์เลิกกับดอเรียน ด้วยความแค้น ดอเรียนจึงเริ่มดำเนินการเข้าครอบครองกิจการบูคานันเอ็นเตอร์ไพรส์ อย่างไม่เป็นมิตร แต่ในที่สุดเธอก็ยอมคืนกิจการ
ในปี 2009 ดอเรียนลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลานวิวแข่งกับวิกิ ดอเรียนหาเสียงด้วยนโยบายความเท่าเทียมทางการสมรสและถึงขั้นแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งในวันเลือกตั้ง ส่งผลให้ดอเรียนถูกจับและถูกจำคุก ที่นั่นเธอได้พบกับมิทช์ ลอว์เรนซ์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะยังไม่ตายอย่างที่เคยคิดกันไว้ในปี 1987 และ 2003 มิทช์ข่มขู่ดอเรียนให้ไล่โบ ( โรเบิร์ต เอส. วูดส์ ) น้องชายของคลินต์ ออกจากตำแหน่งหัวหน้าตำรวจ และแต่งตั้งสแตนลีย์ โลเวลล์ (เควิน โอ'รูร์ค) อดีตนายกเทศมนตรีและลูกศิษย์ของมิทช์ขึ้นมาแทน ดอเรียนจึงพยายามฆ่ามิทช์โดยติดสินบนชาร์ลี แบงค์ส ( ไบรอัน เคอร์วิน ) สามีใหม่ของวิกิ แต่แล้วก็พยายามลงมือเอง มิทช์ข่มขู่ลูกสาวของดอเรียน และเมลินดา น้องสาวของเธอก็เสียชีวิตอย่างปริศนาขณะนอนหลับ (นอกจอ)
ดอเรียนยังคงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองลานวิวต่อไปตลอดปี 2010 และ 2011 เธอคืนดีกับวิกิหลังจากที่เดวิดทิ้งเธอไว้ที่แท่นพิธีแต่งงานอีกครั้ง และเอคโค ดิซาวอย ( คิม ซิมเม อ ร์) กลับมาที่เมืองและพยายามทำลายชีวิตสมรสของวิกิอีกครั้ง ดอเรียนมีประวัติที่ไม่ดีกับเอคโคและพยายามทำลายเธอ ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จโดยการพิสูจน์ว่าเอคโคโกหกชาร์ลีเกี่ยวกับความเป็นพ่อของลูกชายแท้ๆ ของเธอเร็กซ์ บัลซอม (จอห์น-พอล ลาวัวซิเยร์) ชาร์ลีเสียใจมากและตกลงตามคำขอหย่าของวิกิและออกจากลานวิวไป ดอเรียนและเดวิดคืนดีกันเป็นครั้งสุดท้ายและแต่งงานกันเป็นครั้งที่สามในปี 2011 ในเดือนสิงหาคม 2011 ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียขอให้ดอเรียนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เนื่องจากวุฒิสมาชิกคนปัจจุบันถูกจับได้ในคดี ฉาวเรื่องการส่ง ข้อความทางเพศดอเรียนลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี กล่าวอำลาลูกสาว และคืนดีกับวิกิเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะออกจากเมืองลานวิวในวันที่ 24 สิงหาคม 2011 บทบาทของดอเรียนยังคงดำเนินต่อไปในแบบที่ไม่ปรากฏบนหน้าจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดคุยกับแบลร์ ( Kassie DePaiva ) เกี่ยวกับขั้นตอนทางการแพทย์ฉุกเฉินสำหรับท็อดด์ และการใช้เส้นสายเพื่อช่วยเหลือวิกิในการขอใบทะเบียนสมรสอย่างเร่งด่วนให้กับทีน่า น้องสาวของเธอ และคอร์ด โรเบิร์ตส์ ( John Loprieno ) หลังจากตอนจบของซีรีส์ One Life to Live ในวันที่ 13 มกราคม 2012 ตัวละครของดอเรียนยังคงมีอยู่ต่อเนื่องในละครเรื่องGeneral Hospital ซึ่งเป็นละครในเครือเดียวกัน ในตอนที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2012 มีการกล่าวถึงว่าดอเรียนยังคงเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ และอยู่ในคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภา ซึ่งในบทบาทนี้ เจ้าหน้าที่ซีไอเอเรียกเธอว่า "แม่มดร้ายแห่งคณะกรรมการข่าวกรอง"
ในปี 2013 มีข่าวลือว่าดอเรียนเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับซีไอเอและการปกปิดข้อมูลไม่ให้สมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ทราบ เรื่องนี้ถูกเปิดเผยโดยหนังสือพิมพ์เดอะแบนเนอร์ซึ่งวิกิ เพื่อนและศัตรูบางครั้งของดอเรียนเป็นเจ้าของและผู้จัดพิมพ์
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
- 1 2แม้ว่าวิคเตอร์ ลอร์ดจะ "เสียชีวิต" ในปี 1976 แต่เขาก็ปรากฏตัวว่ายังมีชีวิตอยู่ (แล้วก็เสียชีวิตอีกครั้ง) ในปี 2003 ในเวลานั้นมีการกล่าวถึงในรายการว่าการแต่งงานของวิคเตอร์และดอเรียนจะสิ้นสุดลงอยู่แล้วเจ็ดปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต "ตามกฎหมาย" (1983) ทำให้การแต่งงานของเธอกับเฮิร์บเป็นโมฆะ แต่การแต่งงานครั้งต่อๆ มายังคงถูกต้องตามกฎหมาย
- ↑ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2009 ดอเรียนบอกมิทช์ที่ฟื้นคืนชีพว่าเธอได้ยกเลิกการแต่งงานของพวกเขาแล้ว
- ↑บรังโก, เนลสัน (2009). "'โรบิน สตราสเซอร์ นักแสดงสาวสวยเจ้าของรางวัลเอมมีจากซีรีส์ One Life to Live เผยเรื่องราวเกี่ยวกับเซ็กส์และเมืองลานวิว' ( TV Guide Canada . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2011. เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2011 )
- ↑ "Daytime Dateline" . The Post and Courier . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา . 14 เมษายน 1979 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2011 .
- 1 2รีด, จอน (4 เมษายน 1979). "เกี่ยวกับคดีข่มขืนและเหตุการณ์ปัจจุบันอื่นๆ" . โอคาลา สตาร์-แบนเนอร์ . โอคาลา, ฟลอริดา. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "สถิติดาราละครทีวี: โรบิน สตราสเซอร์ (ดอเรียน, OLTL )" SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2009
- ↑ Flynn, Lauren (2008). " ไทม์ไลน์ One Life to Live : Golden Girls" . SoapOperaDigest.com . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy: 1982" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2009 .
- ↑ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy: 1981" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2552 .
- ↑ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy: 1983" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2009 .
- ↑ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy: 1985" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2009 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest : 1986" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 1988" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 1994" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 1995" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 2005" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2553 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 1996" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2010 .
- ↑ " รางวัล Soap Opera Digest Awards: 1992" . SoapOperaDigest.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 .
- ↑ "ตัวละครใหม่ในซีรีส์ของ ABC" . St. Joseph News-Press . 5 พฤษภาคม 1973 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2011 .
- ↑ Schemering, Christopher (กันยายน 1985). " หนึ่งชีวิตที่จะมีชีวิตอยู่ " สารานุกรมละครโทรทัศน์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์ Ballantine. หน้า158–166 . ISBN 978-0-345-32459-7.
- 1 2 3 4 Waggett, Gerard J. (พฤศจิกายน 1997). " หนึ่งชีวิตที่จะมีชีวิตอยู่ " สารานุกรมละครโทรทัศน์ . สำนักพิมพ์ Harper Paperbacks . หน้า163–188 . ISBN 978-0-06-101157-3.
- ↑ "ห้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 13 เมษายน ในประวัติศาสตร์ละครโทรทัศน์" Soap Opera Digestสืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2023
- 1 2แวกเก็ตต์, เจอร์รี (15 กรกฎาคม 2551). หนังสือเกร็ดความรู้ครบรอบ 40 ปี One Life to Live: คู่มือสนุกๆ ที่เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงและทุกสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับละครโทรทัศน์เรื่องโปรดของคุณ!สำนักพิมพ์ไฮเปอเรียน บุ๊คส์ISBN 978-1-4013-2309-7.
- ↑กูดาส, จอห์น (9 กุมภาพันธ์ 1990). "ฉากละคร: พรินชีมีความสุขกับบทบาทโดเรียนผู้ชั่วร้าย" . แวนคูเวอร์ ซัน . หน้า140 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2022 .
- ↑ "OLTL 1/12/1990" . YouTube . OLTL คลาสสิก. 25 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2022 .
- ↑ Hal Boedeker (25 มกราคม 2013). " All My Children , One Live to Liveกลับมาอีกครั้งทาง Hulu" . Orlando Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2013 .
- ↑ Jolie Lash (25 มกราคม 2013). " One Life To Live , All My Children – ตอนใหม่กำลังจะมาในฤดูใบไม้ผลินี้ ทาง Hulu และ iTunes" . Access Hollywood . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2013 .
- ↑ One Life to Live (1974) - DixieCarter.com
- ↑โซอาเรส, มานูเอลา (1978). หนังสือละครโทรทัศน์ . นครนิวยอร์ก : สำนักพิมพ์ฮาร์โมนีบุ๊คส์ . หน้า182. ISBN 978-0517533307สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่26 มิถุนายน 2555
- ↑บราวน์, เรย์ บี.; บราวน์, แพท (2001). คู่มือวัฒนธรรมยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา . สำนักพิมพ์ยอดนิยม. หน้า589. ISBN 9780879728212สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 สิงหาคม 2555
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติของ Dorian Cramer Lord – ABC.com
- ประวัติของ Dorian Cramer Lord – SoapCentral.com
- "ในนามของเครเมอร์" – SoapOperaDigest.com
- Branco, Nelson (9 กุมภาพันธ์ 2009). "Viva La Strasser!" . TVGuide.ca. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2009. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2013 .