ดอริส กรัมบัค
ดอริส กรัมบัค | |
|---|---|
| เกิด | ดอริส เอ็ม. ไอแซค ( 1918-07-12 ) 12 กรกฎาคม 2461นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 4 พฤศจิกายน 2022 (อายุ 104 ปี) เคนเน็ตต์สแควร์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ |
|
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยวอชิงตันสแควร์มหาวิทยาลัยนิวยอร์กมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ |
| คู่สมรส | ลีโอนาร์ด กรัมบัค ( สมรสปี 1941 หย่าร้างปี 1972 ) |
| พันธมิตร | ไซบิล ไพค์ (1972–2021; เสียชีวิต) [ 1 ] |
| เด็ก | 4 |
ดอริส เอ็ม. กรัมบัค ( นามสกุลเดิมไอแซค ; 12 กรกฎาคม 1918 – 4 พฤศจิกายน 2022) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนบันทึกความทรงจำ นักเขียนชีวประวัติ นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักเขียนบทความชาวอเมริกัน เธอเคยสอนที่วิทยาลัยเซนต์โรสในอัลบานี รัฐนิวยอร์ก เวิร์คช็อปนักเขียนไอโอวาและมหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ดี.ซี. และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมของเดอะนิวรีพับลิกเป็นเวลาหลายปี เธอตีพิมพ์นวนิยายหลายเรื่องที่เน้นและให้ความสำคัญกับตัวละครที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยน เป็นเวลาสองทศวรรษที่เธอและคู่ชีวิตของเธอ ซิบิล ไพค์ ดำเนินกิจการร้านหนังสือ Wayward Books ในเมืองซาร์เจนท์วิลล์ รัฐเมน[ 2 ]
ชีวิตส่วนตัว
ดอริส เอ็ม. ไอแซคเกิดในนครนิวยอร์กในฐานะชาวแมนฮัตตันรุ่นที่ห้า โดยมีบิดาชื่อเลียวนาร์ด วิลเลียม ไอแซค และมารดาชื่อเฮเลน ออปเพนไฮเมอร์[ 3 ]เมื่อเธออายุได้หกขวบ น้องสาวของเธอ โจน เอเลน ไอแซค ก็ถือกำเนิดขึ้น
เธอเติบโตในแมนฮัตตันซึ่งเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม PS 9เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาดมาก เธอเรียนข้ามชั้นหลายปีและเข้าเรียนมัธยมปลายเมื่ออายุ 11 ปี เธอไม่พร้อมทางด้านสังคมสำหรับการก้าวหน้าเร็วเช่นนี้และเรียนได้ไม่ดี เกิดอาการพูดติดอ่างและสูญเสียความมั่นใจในตนเอง ครูใหญ่จึงสนับสนุนให้เธอพักการเรียนมัธยมปลายหนึ่งปี เมื่อเธอกลับมา เธอก็เป็นนักเรียนที่ไม่ค่อยสนใจในห้องเรียน แต่แสดงความสามารถในด้านการแสดงละครและการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ในปีสุดท้ายของการเรียน เธอชนะการประกวดเรื่องสั้นระดับเมือง ซึ่งช่วยให้เธอได้รับการเข้าเรียนที่วิทยาลัยวอชิงตันสแควร์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก [ 2 ]
ไอแซคได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตจากวิทยาลัยวอชิงตันสแควร์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2482 เธอเรียนวิชาเอกปรัชญาและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมPhi Beta Kappa [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2483 เธอได้รับปริญญาโทสาขาวรรณคดีสมัยกลางจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ที่นั่นเธอได้พบกับสามีของเธอ เลียวนาร์ด กรัมบัค ซึ่งกำลังศึกษาปริญญาเอกด้านสรีรวิทยาประสาทพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2484 [ 5 ] [ 6 ]
หลังสงคราม กรัมบัคย้ายไปทั่วประเทศกับสามีของเธอขณะที่เขาสอนวิชาสรีรวิทยาในช่วงเวลานี้ ครอบครัวกรัมบัคมีลูกสาวสี่คน ได้แก่ บาร์บารา เจน เอลิซาเบธ และแคธรีน ก่อนที่ลูกสาวคนที่สี่จะเกิด ครอบครัวกรัมบัคได้ตั้งรกรากอยู่ที่อัลบานี รัฐนิวยอร์กซึ่งเลียวนาร์ด กรัมบัคสอนอยู่ที่วิทยาลัยการแพทย์อัลบานีและดอริส กรัมบัคเริ่มต้นอาชีพครู[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2514 หลังจากเลี้ยงดูบุตรธิดาแล้ว กรัมบัคก็แยกทางกับสามี เธอใช้เวลาหนึ่งปีในซาราโตกา สปริงส์รัฐนิวยอร์ก เพื่อช่วยจัดตั้งโครงการปริญญาภายนอกที่เอ็มไพร์สเตทคอลเลจหลังจากหย่าร้าง เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์กับไซบิล ไพค์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นและยังคงเป็นคู่ชีวิตของเธอ ในปี พ.ศ. 2515 เมื่อรับตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมที่ นิตยสาร เดอะนิวรีพับลิกกรัมบัคและไพค์จึงย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. ไพค์ทำงานให้กับหอสมุดรัฐสภา[ 8 ]
ในปี 1990 กรัมบัคและไพค์ย้ายตัวเองและร้านหนังสือไปยังเมืองซาร์เจนท์วิลล์ รัฐเมน [ 6 ] [ 9 ] ที่นั่น กรัมบัคยังคงเขียนหนังสือต่อไป ในขณะที่ไพค์ดูแลร้านหนังสือ กรัมบัคตีพิมพ์นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งชื่อThe Book of Knowledgeในปี 1995 และบันทึกความทรงจำหลายเล่มซึ่งส่วนใหญ่เน้นเรื่องความชรา[ 10 ]ในปี 2009 ร้านหนังสือ Wayward Books และบ้านของพวกเขาในรัฐเมนถูกขายไป
ประมาณปี 2009 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่ชุมชนผู้สูงอายุของชาวเควกเกอร์ในเมืองเคนเน็ตต์สแควร์ รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งไพค์เสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2021 เมื่ออายุ 91 ปี[ 1 ]กรัมบัคยังคงเขียนต่อไป โดยเขียนบันทึกความทรงจำและบทความเกี่ยวกับวัยชราให้กับThe American Scholar [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]กรัมบัคฉลองวันเกิดครบร้อยปีของเธอในปี 2018 [ 2 ] และเสียชีวิตใน เมืองเคนเน็ตต์สแควร์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 เมื่ออายุ 104 ปี[ 14 ]
อาชีพ
ในช่วงปี 1940–1941 กรัมบัคทำงานให้กับ Loew's Inc./MGM โดยเขียนคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ที่จัดจำหน่ายในต่างประเทศ ในช่วงปี 1941–1942 เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ตรวจทานต้นฉบับให้กับนิตยสารMademoiselleและต่อมาให้กับวารสารArchitectural Forumในปี 1942–1943 ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองบรรณาธิการ เมื่อสามีของเธอถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกรัมบัคได้เข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯในปี 1943 ในฐานะเจ้าหน้าที่ในWAVESและรับราชการตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 [ 6 ]
ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1960 เธอสอนวิชาภาษาอังกฤษระดับสูงที่Albany Academy for Girlsในปี 1960 เธอได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่College of Saint Roseในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์กและสอนอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1971 ในระหว่างที่อยู่ที่วิทยาลัย Grumbach เริ่มมุ่งเน้นไปที่อาชีพการเขียนของเธอและตีพิมพ์นวนิยายสองเรื่องแรกของเธอคือThe Spoil of the Flowers (1962) และThe Short Throat, The Tender Mouth (1964) ในปี 1967 เธอได้ตีพิมพ์ชีวประวัติทางวรรณกรรมของนักเขียนนวนิยายMary McCarthyชื่อThe Company She Keptซึ่งอิงจากจดหมายและเอกสารอื่นๆ ที่ McCarthy ได้แบ่งปันกับ Grumbach [ 7 ]
กรัมบัคทำงานเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมให้กับThe New Republicเธอเขียนคอลัมน์ชื่อ "Fine Print" หลังจากนั้นสองปี นิตยสารก็ถูกขายและกรัมบัคก็ตกงาน เธอจึงยังคงอยู่ในวอชิงตันกับไพค์ และในปี 1975 เธอได้เข้ารับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอเมริกันที่American Universityในช่วงเวลานี้ เธอยังเขียนคอลัมน์สารคดีให้กับThe New York Times Book Reviewและคอลัมน์ "Fine Print" ของเธอก็ได้รับการตีพิมพ์ในSaturday Review [ 4 ]
ในปี 1979 กรัมบัคได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องChamber Musicซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับเธอในฐานะนักเขียนนวนิยาย ในอีกหกปีต่อมา เธอได้เขียนหนังสืออีกสามเล่ม ได้แก่The Missing Person (1981), The Ladies (1984) และThe Magician's Girl (1987) ในช่วงเวลานี้ กรัมบัคยังสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่Iowa Writers' Workshopที่มหาวิทยาลัยไอโอวาและที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกิน ส์ ซึ่งเธอทำหน้าที่แทนจอห์น บาร์ธ ในช่วงสั้นๆ นอกจากนี้ กรัมบัคยังเป็นนักวิจารณ์หนังสือและผู้ให้ความเห็นสำหรับรายการMorning EditionของNational Public Radioและรายการโทรทัศน์MacNeil-Lehrer Newshourอีก ด้วย [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2528 กรัมบัคได้ลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน แต่ยังคงอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเวลาอีกห้าปี เธอและไพค์ได้เปิดร้านหนังสือหายากและหนังสือมือสองชื่อ Wayward Books ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับตลาดอีสเทิร์นบนแคปิตอลฮิลล์[ 8 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่องานของกรัมบัค
งานเขียนของกรัมบาคหลายแง่มุมได้รับทั้งคำชมและคำวิจารณ์ มักได้รับการยกย่องว่าเป็น นักเขียน สตรีนิยมผู้สนับสนุนสิทธิสตรีในงานเขียนนวนิยายของเธอ และเปิดเผยความยากลำบากทางเศรษฐกิจ สังคม และจิตใจที่ผู้หญิงต้องเผชิญ ขณะที่นักวิจารณ์บางคนมองว่างานของเธอยังไม่เป็นสตรีนิยมมากพอ และมองว่าการพรรณนาตัวละครหญิงของเธอดูไม่เป็นธรรมชาติ กรัมบาคได้รับการยกย่องและวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในเรื่องการให้ความสำคัญกับตัวละครเกย์และเลสเบี้ยน งานเขียนหลายชิ้นของเธอ เช่นThe Spoil of the Flowers , Chamber MusicและThe Ladiesล้วนเน้นไปที่ประเด็นและตัวละครเกย์และเลสเบี้ยน กรัมบาคเขียนในหลากหลายประเภท ทั้งในฐานะนักเขียนนวนิยาย นักวิจารณ์วรรณกรรม นักเขียนบทความ นักเขียนชีวประวัติ นักเขียนบันทึกความทรงจำ และนักวิจารณ์วัฒนธรรม
ในฐานะนักเขียนที่สำรวจประเด็นเรื่องเกย์และเลสเบี้ยนในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 กรัมบัคจึงมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับนักเขียนผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ที่สำรวจประเด็นและหัวข้อเหล่านี้ในช่วงเวลาที่กระแสความนิยมมองว่าการรักร่วมเพศเป็นพฤติกรรมเบี่ยงเบน นักเขียนอย่างแอนน์ แบนนอน , มาริเจน มีเกอร์ , เมย์ ซาร์ตัน , ซิลเวีย ทาวน์เซนด์ วอร์เนอร์และแพทริเซีย ไฮสมิธ ต่างสำรวจประเด็นเรื่องเกย์และเลสเบี้ยนในแง่บวกเช่นเดียวกับกรัมบัค ดังที่แอนน์ โคธราน นักวิจารณ์วรรณกรรมที่วิจารณ์นักเขียนเกี่ยวกับประเด็นเลสเบี้ยนและผู้เขียนงานวิจัยเกี่ยวกับซิโมน เดอ โบวัวร์กล่าวไว้ว่า “บางทีผลงานที่สำคัญที่สุดของกรัมบัคต่อวรรณกรรมเกย์และเลสเบี้ยนก็คือวิธีที่เธอแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางเพศเดียวกันอย่างสม่ำเสมอและตรงไปตรงมา ในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์ กรัมบัคพรรณนาถึงความเป็นเลสเบี้ยนว่าเป็นพลังบวกที่ให้ชีวิตแก่ผู้หญิง”
นวนิยายของกรัมบาคมีแนวโน้มที่จะมีสำนวนและน้ำเสียงที่เป็นวรรณกรรม เนื่องจากเธอมักนำชื่อหนังสือหรือผลงานของนักเขียนชื่อดังมาใช้เป็นชื่อเรื่องและอ้างอิงภายในผลงานของเธอ ตัวอย่างเช่น เธอได้นำชื่อเรื่องThe Spoil of the Flowers มา จากบทกวีของยูริพิดิสชื่อเรื่องThe Short Throat, The Tender Mouthมาจาก "The Pardoner's Tale" ในThe Canterbury Talesของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์และ ชื่อเรื่อง The Magician's Girlมาจากบทกวีของซิลเวีย พลาธนอกจากนี้ งานเขียนของกรัมบาคมักอ้างอิงถึงงานเขียนที่มีชื่อเสียงหรือลึกลับ บทสนทนาหรือความคิดภายใน ของเธอ มีวลีจากภาษาละติน ฝรั่งเศส และภาษาอื่นๆ
นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าเธอได้นำบุคคลและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มาใช้ในนิยายของเธอ ตัวอย่างเช่น ในChamber Musicเธอได้สร้างตัวละครและโครงเรื่องโดยอิงจากนักแต่งเพลงชาวอเมริกันEdward MacDowellและภรรยาของเขา Marian อิงจากMarilyn MonroeในThe Missing Personอิงจาก Eleanor Butler และ Sarah Ponsonby ในThe Ladiesและ อิง จาก Sylvia PlathและDiane ArbusในThe Magician's Girl [ 15 ]
ส่วนสำคัญของชื่อเสียงและกลุ่มผู้อ่านในปัจจุบันของเธอมาจากหนังสือบันทึกความทรงจำสองเล่มที่เน้นเรื่องวัยชรา ได้แก่Coming into the End ZoneและExtra Inningsเธอยังได้สำรวจความคิดทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับชีวิตของเธอในThe Presence of Absence: On Prayers and an EpiphanyและในหนังสือบันทึกความทรงจำFifty Days of Solitudeกรัมบาคเขียนคำนำและบทวิจารณ์เชิงประเมินผลงานของนักเขียนอย่างวิลลา แคเธอร์ , เอดิธ วอร์ตันและโซรา นีล เฮอร์สตันนอกจากนี้ กรัมบาคยังเขียนบทวิจารณ์ที่มีอิทธิพลต่อหนังสือนิยาย เรื่อง Wise Bloodของแฟลนเนอรี โอคอนเนอร์บทความของเธอเกี่ยวกับแผนการที่ล้มเหลวในการเขียนชีวประวัติของวิลลา แคเธอร์ได้รับการตีพิมพ์ในThe American Scholarในเดือนมกราคม 2001
กรัมบาคยังคงเป็นนักเขียนที่สำคัญเนื่องจากเธอให้ความสำคัญกับชีวิตและการต่อสู้ของผู้หญิงในการกำหนดบทบาทของผู้หญิงใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา มิติดังกล่าวเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในแง่ของการนำเสนอภาพลักษณ์เชิงบวกของกลุ่มเลสเบี้ยนและวิถีชีวิตของเลสเบี้ยน กรัมบาคได้รับการยกย่องในด้านสไตล์การเขียนและการสร้างตัวละคร ซึ่งมักมีกลิ่นอายของเฮนรี เจมส์กุสตาฟ ฟลอแบร์และเจน ออสเตนในการให้ความสำคัญกับขนบธรรมเนียมทางสังคมและอิทธิพลที่มีต่อการพัฒนาชีวิตและจิตใจของแต่ละบุคคล กรัมบาคเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงในศตวรรษที่ 20 หลายคน เช่น ซิลเวีย ทาวน์เซนด์ วอร์เนอร์ วาเลนไทน์ แอ็กแลนด์และแคทเธอรีน แมนส์ฟิลด์ที่เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนผ่านจากรูปแบบและจุดเน้นแบบวิกตอเรียนไปสู่ความกังวลทางสังคมและจิตวิทยาของลัทธิสมัยใหม่เอกสารของกรัมบาค (ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 2002) ถูกเก็บรักษาไว้ในหอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (หอสมุดมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ แผนกต้นฉบับและจดหมายเหตุ)
เธอได้รับรางวัล Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement จากPublishing Triangleในปี 2000 [ 16 ]
บรรณานุกรม
นวนิยาย
- การทำลายดอกไม้ (1962)
- คอสั้น ปากบอบบาง (1964)
- ดนตรีห้อง (1979)
- คนหาย (1981)
- เดอะ เลดี้ส์ (1984)
- สาวน้อยนักมายากล (1987)
- หนังสือแห่งความรู้ (1995)
สารคดี
- บริษัทที่เธอคบหา: ภาพเหมือนที่เปิดเผยของแมรี แมคคาร์ธี (1967)
- "บิดาคริสตจักรและความเป็นมารดาของพระเจ้า"จากหอจดหมายเหตุ Commonweal 150 ( 1): 18– 19 มกราคม 2023[ก]
- บันทึกความทรงจำ
- เข้าสู่เอนด์โซน (1991)
- เอ็กซ์ตร้า อินนิ่งส์ (1993)
- ห้าสิบวันแห่งความโดดเดี่ยว (1994)
- ชีวิตในหนึ่งวัน (1996)
- การปรากฏของความว่างเปล่า: ว่าด้วยคำอธิษฐานและการปรากฏของพระเจ้า (1998)
- ความสุขที่ได้อยู่ร่วมกับพวกเขา (2001)
หนังสือสำหรับเด็ก
- พระเจ้า ข้าพเจ้าไม่มีความกล้าหาญ (1964)
———————
- หมายเหตุ
- ↑ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1970
ลิงก์ภายนอก
- ดอริส กรัมบัคเรื่องชาร์ลี โรส