จอห์น ดอส พาสซอส
จอห์น ดอส พาสซอส | |
|---|---|
 | |
| เกิด | จอห์น โรเดอริโก ดอส พาสซอส วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2439ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 28 กันยายน 2513 (อายุ 74 ปี) บัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ |
|
| ขบวนการวรรณกรรม | ลัทธิ สมัยใหม่ที่สูญหาย |
| ผลงานที่โดดเด่น | ทหารสามนาย (1921),การโอนย้ายแมนฮัตตัน (1925),สหรัฐอเมริกา (1937) |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | รางวัลอันโตนิโอ เฟลทริเนลลี |
| ลายเซ็น | |
 | |
จอห์น โรเดริโก ดอส ปาสโซส ( / d ɒ s ˈ p æ s ə s , - s ɒ s / ; [ 1 ] [ 2 ] 14 มกราคม พ.ศ. 2439 - 28 กันยายน พ.ศ. 2513 ) เป็นนักประพันธ์ชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงมากที่สุดจากไตรภาคเดอะลอร์ของสหรัฐอเมริกาเขาเป็นลูกหลานของตระกูลลีแห่งเวอร์จิเนีย
ดอส พาสซอส เกิดที่ชิคาโก และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1916 เขาเดินทางท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางในวัยหนุ่ม โดยไปเยือนยุโรปและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับวรรณกรรม ศิลปะ และสถาปัตยกรรม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาเป็นคนขับรถพยาบาลให้กับหน่วยรถพยาบาลอาสาสมัครอเมริกันในปารีสและอิตาลี ก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพบกสหรัฐฯในฐานะพลทหาร[ 3 ]
ในปี 1920 นวนิยายเรื่องแรกของเขาOne Man's Initiation: 1917ได้รับการตีพิมพ์ และในปี 1925 นวนิยายเรื่องManhattan Transfer ของเขา ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ไตรภาคเรื่อง USA ของเขา ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่องThe 42nd Parallel (1930), 1919 (1932) และThe Big Money (1936) ได้รับการจัดอันดับโดยModern Libraryในปี 1998 ให้เป็นอันดับที่ 23 จาก100 นวนิยายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 ไตรภาคนี้เขียนใน รูปแบบทดลอง ที่ไม่เป็นเส้นตรงผสมผสานองค์ประกอบของชีวประวัติและรายงานข่าวเพื่อสร้างภาพภูมิทัศน์ของวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
นอกเหนือจากงานเขียนแล้ว ดอส พาสซอสยังเป็นที่รู้จักจากการเปลี่ยนแปลงมุมมองทางการเมืองของเขา หลังจากประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเริ่มสนใจลัทธิสังคมนิยมและลัทธิสันติวิธีซึ่งมีอิทธิพลต่องานเขียนในช่วงแรกของเขาด้วย ในปี 1928 เขาเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการทดลองทางสังคมและการเมืองของที่นั่น แม้ว่าเขาจะได้รับความประทับใจที่หลากหลายก็ตาม ประสบการณ์ของเขาในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนทำให้เขาผิดหวังกับการเมืองฝ่ายซ้ายและยังทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ นักเขียนร่วมสมัยต้องแตกหัก ในช่วงทศวรรษ 1950 มุมมองทางการเมืองของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และเขากลายเป็นอนุรักษ์นิยมมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้รณรงค์หาเสียงให้กับ แบร์รี โกลด์วอเตอร์และริชาร์ด นิกสันผู้ สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
ในฐานะศิลปิน ดอส พาสซอส สร้างสรรค์ภาพปกหนังสือของตนเอง โดยได้รับอิทธิพลจากศิลปะสมัยใหม่ของปารีสในยุคทศวรรษ 1920 เขาเสียชีวิตที่เมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์คฤหาสน์สเปนซ์ พอยต์ ในรัฐเวอร์จิเนียของเขาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971
ชีวิตช่วงต้น
จอห์น ดอส พาสซอส เกิดที่ชิคาโก เป็น บุตร นอกสมรสของจอห์น แรนดอล์ฟ ดอส พาสซอส (ค.ศ. 1844–1917) ทนายความ เชื้อสาย โปรตุเกส- มาเดรา ครึ่งหนึ่ง และลูซี แอดดิสัน (สปริกก์) แมดิสัน จากปีเตอร์สเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียบิดาของเขาแต่งงานแล้วในขณะนั้นและมีบุตรชายที่อายุมากกว่าจอห์นหลายปี ในวัยเด็ก จอห์นเดินทางไปทั่วกับมารดาของเขา ซึ่งมีสุขภาพไม่แข็งแรงและชอบอยู่ในยุโรปมากกว่า
พ่อของจอห์นแต่งงานกับลูซี่หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิตในปี 1910 เมื่อจอห์นอายุ 14 ปี แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับจอห์นอย่างเป็นทางการอีกสองปีต่อมา[ 4 ]จอห์น แรนดอล์ฟ ดอส พาสซอส เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทรัสต์และเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ ที่ลูกชายของเขาวิจารณ์อย่างชัดเจนในงานเขียนนิยายของเขาในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 [ 5 ]
หลังจากที่เขากลับไปสหรัฐอเมริกากับมารดา ดอส พาสซอสได้เข้าเรียนที่โรงเรียนโชเอต (ปัจจุบันคือโชเอต โรสแมรี ฮอลล์) ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เอกชน ในเมืองวอลลิงฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ในปี 1907โดยใช้ชื่อว่า จอห์น โรเดอริโก แมดิสัน ต่อมาพ่อแม่ของเขาได้จัดการให้เขาเดินทางไปกับครูสอนพิเศษส่วนตัวเป็นเวลาหกเดือนเพื่อศึกษาศิลปะ สถาปัตยกรรม และวรรณคดีคลาสสิก จากปรมาจารย์ต่างๆ
ในปี พ.ศ. 2455 ดอสพาสซอสได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งที่นั่นเขาได้เป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างอี คัมมิงส์ซึ่งกล่าวว่าดอสพาสซอสมี "ความเป็นต่างชาติ" และ "ไม่มีใครที่ฮาร์วาร์ดดูไม่เหมือนคนอเมริกันเลย" [ 6 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1916 [ 7 ]ดอส พาสซอสเดินทางไปสเปนเพื่อศึกษาศิลปะและสถาปัตยกรรม ในเดือนกรกฎาคม 1917 ขณะที่สงครามโลกครั้งที่ 1กำลังปะทุขึ้นในยุโรป (แต่ไม่ได้เกิดขึ้นในสเปน ) ดอส พาสซอสอาสาเข้าร่วมหน่วยพยาบาล (SSU) 60 ของหน่วยรถพยาบาลนอร์ตัน- ฮาร์เจส พร้อมกับเพื่อนๆ อย่างคัมมิงส์และโรเบิร์ต ฮิลลีเยอร์ต่อมาเขายังทำงานเป็นคนขับรถพยาบาลอาสาสมัครกับสภากาชาดอเมริกันในภาคกลางตอนเหนือของอิตาลี
ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1918 ดอส พาสซอสได้เขียนร่างนวนิยายเรื่องแรกของเขาเสร็จ ในขณะเดียวกัน เขาก็ต้องไปรายงานตัวปฏิบัติหน้าที่กับหน่วยแพทย์ทหารบกสหรัฐฯที่แคมป์เครนในรัฐเพนซิลเวเนียในวันสงบศึกเขาประจำการอยู่ที่ปารีส ซึ่งคณะกรรมการการศึกษาต่างประเทศของกองทัพสหรัฐฯ อนุญาตให้เขาศึกษามานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์นวนิยาย เรื่อง Three Soldiersของเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์เหล่านั้น มีตัวละครเอกที่มีเส้นทางอาชีพทหารแทบจะเหมือนกับผู้เขียน และยังคงอยู่ในปารีสหลังสงคราม
อาชีพด้านวรรณกรรม
โดส พาสซอส นักเขียน ที่ได้รับการ ยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนกลุ่ม "คนรุ่นที่สูญหาย" (Lost Generation) ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาในปี 1920 ชื่อ "One Man's Initiation: 1917"ซึ่งเขียนขึ้นในคูสนามรบระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมาเขาได้เขียนนวนิยายต่อต้านสงครามเรื่อง " Three Soldiers"ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับอย่างมาก นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตในนครนิวยอร์กในปี 1925 ชื่อ " Manhattan Transfer " ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และได้นำเสนอเทคนิคการเขียนแบบกระแสสำนึก (stream-of-consciousness ) ที่แปลกใหม่ แนวคิดเหล่านั้นยังหลอมรวมกันเป็นไตรภาค"USA"ซึ่งเล่มแรกตีพิมพ์ในปี 1930
ในฐานะนักปฏิวัติทางสังคม ดอส พาสซอส มองสหรัฐอเมริกาว่าเป็นสองชาติ ชาติหนึ่งร่ำรวยและอีกชาติหนึ่งยากจน เขาเขียนชื่นชมกลุ่มคนงานอุตสาหกรรมแห่งโลก (Industrial Workers of the World ) และวิพากษ์วิจารณ์ความอยุติธรรมในการตัดสินคดีอาญาของซัคโคและแวนเซตติและร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปในการรณรงค์ที่ล้มเหลวเพื่อล้มล้างโทษประหารชีวิต ของพวกเขา ในปี 1928 ดอส พาสซอสใช้เวลาหลายเดือนในรัสเซียเพื่อศึกษาลัทธิสังคมนิยม เขาเป็นผู้เข้าร่วมคนสำคัญในการประชุมนักเขียนอเมริกันครั้งแรกในเดือนเมษายน 1935 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมนักเขียนอเมริกัน ที่มีแนวคิดคอมมิวนิสต์ แต่ในที่สุดเขาก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ว่าโจเซฟ สตาลินผู้นำสหภาพโซเวียต จะมีอำนาจควบคุมนักเขียนในสหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2479–2480 ดอส พาสซอส ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการอเมริกันเพื่อการปกป้องเลออน ทรอตสกีซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ " คณะกรรมการดิวอีย์ " ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่นซิดนีย์ ฮุก , ไรน์โฮลด์ นีบูร์ , นอร์แมน โทมัส , เอ็ดมันด์ วิลสันและประธานจอห์น ดิวอีย์คณะกรรมการนี้จัดตั้งขึ้นหลังจากการ พิจารณาคดีแบบ "โชว์ไตร่ตรอง" ครั้งแรกในมอสโกในปี พ.ศ. 2479 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกวาดล้างผู้นำพรรคและปัญญาชนโซเวียตครั้งใหญ่ในช่วงเวลานั้น[ 8 ]
ในปีต่อมา เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่องThe Devil Is a Womanซึ่งนำแสดงโดยมาร์ลีน ดีทริชและกำกับโดยโจเซฟ ฟอน สเติร์นเบิร์กทั้งคู่เป็นผู้ลี้ภัยจากนาซีเยอรมนี ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องLa Femme et le pantin ในปี 1898 โดยปิแอร์ ลูยส์
ในปี ค.ศ. 1937 ระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน ดอส ปาสซอสเดินทางกลับสเปนพร้อมกับนักเขียนเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ซึ่งเขาได้พบกันในปารีสช่วงทศวรรษ 1920 อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของเขาต่อขบวนการคอมมิวนิสต์เริ่มเปลี่ยนไปแล้ว ดอส ปาสซอสแตกหักกับเฮมิงเวย์และเฮอร์เบิร์ต แมทธิวส์เนื่องจากเขาคิดว่าพวกเขามีทัศนคติที่ไม่แยแสต่อสงคราม และเต็มใจที่จะให้ชื่อของตนแก่การโฆษณาชวนเชื่อหลอกลวงของสตาลินรวมถึงการปกปิดความรับผิดชอบของโซเวียตในการฆาตกรรมโฮเซ่ โรเบิลส์เพื่อนของดอส ปาสซอสและผู้แปลงานเขียนของเขาเป็นภาษาสเปน (ในภายหลัง เฮมิงเวย์จะตั้งฉายาดูถูกเหยียดหยามดอส ปาสซอสว่า " ปลาหัวเรือ " ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับปารีสในทศวรรษ 1920 เรื่องA Moveable Feast )
ต่อมา Dos Passos เขียนเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ว่า: "โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การเดินทางไปสเปน ฉันได้คิดว่าเสรีภาพของพลเมืองจะต้องได้รับการปกป้องในทุกขั้นตอน ในสเปน ฉันแน่ใจว่าการนำ วิธีการ GPUมาใช้โดยพวกคอมมิวนิสต์นั้นก่อให้เกิดความเสียหายมากพอๆ กับที่พลรถถัง นักบิน และทหารที่มีประสบการณ์ของพวกเขาก่อให้เกิดประโยชน์ ปัญหาของตำรวจลับที่มีอำนาจเบ็ดเสร็จในมือของพวกคลั่งไคล้ หรือของใครก็ตาม คือเมื่อมันเริ่มต้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรหยุดมันได้จนกว่ามันจะทำลายระบบการเมืองทั้งหมด ฉันเกรงว่านั่นคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในรัสเซีย" [ 9 ]
ดอส พาสซอส ได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี 1932และต่อมาได้เขียนบทความลงในThe New Republicซึ่งเขาได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการเลือกแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์เป็นผู้สมัครของพรรค ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เขาได้เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎีการเมืองคอมมิวนิสต์หลายชุด ในนวนิยายเรื่องThe Big Money ของเขา เขาได้นำเสนอตัวละครที่เป็นคอมมิวนิสต์ในอุดมคติซึ่งค่อยๆ ถูกบั่นทอนและทำลายลงด้วยความคิดแบบกลุ่มในพรรค ผลจากการที่ลัทธิสังคมนิยมได้รับความนิยมในยุโรปเพื่อตอบโต้การเพิ่มขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์และนาซีทำให้ยอดขายหนังสือของเขาในระดับนานาชาติลดลงอย่างมาก[ 10 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 ดอส พาสซอส ทำงานเป็นนักข่าวและผู้สื่อข่าวสงคราม โดยรายงานข่าวปฏิบัติการของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิกและสถานการณ์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในแฟรงก์เฟิร์ต เบอร์ลิน มิวนิก และเวียนนา[ 11 ]
ในปี 1947 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกาโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในปีเดียวกัน เมื่ออุบัติเหตุทางรถยนต์คร่าชีวิตภรรยาของเขา แคทเธอรีน ฟอสเตอร์ สมิธ ซึ่งอยู่ด้วยกันมา 18 ปี และทำให้เขาเสียการมองเห็นไปข้างหนึ่ง ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน ดอส พาสซอสแต่งงานกับเอลิซาเบธ แฮมลิน โฮลดริดจ์ (1909–1998) ในปี 1949 และมีบุตรสาวหนึ่งคนคือ ลูซี แฮมลิน ดอส พาสซอส (เกิดปี 1950)
แนวคิดทางการเมืองของเขา ซึ่งเป็นรากฐานของงานของเขามาโดยตลอด ได้เปลี่ยนไปทางขวา และ Dos Passos ก็เริ่มมีความเห็นอกเห็นใจเป้าหมายของJoseph McCarthyในช่วงต้นทศวรรษ 1950 อย่างจำกัดและชั่วคราว [ 12 ] อย่างไรก็ตาม John Chamberlainนักข่าวเพื่อนสนิทของเขาเชื่อว่า "Dos ยังคงเป็นเสรีนิยม เสมอ " [ 13 ]
ในช่วงทศวรรษ 1950 Dos Passos ยังมีส่วนร่วมในสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น นิตยสารประวัติศาสตร์American Heritageซึ่งเขาเขียนบทความเกี่ยวกับThomas Jefferson , Marquis de Lafayette , Aaron BurrและRobert Morris [ 14 ] วารสารเสรีนิยมThe Freemanและนิตยสารอนุรักษ์นิยมNational Review [ 15 ]
ในทศวรรษเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยที่มีอิทธิพล เรื่อง The Head and Heart of Thomas Jefferson (1954) ซึ่งแม็กซ์ อีสต์แมน อดีตนักปฏิวัติร่วมรุ่นเดียวกัน ได้เขียนไว้ว่า: "ผมคิดว่าจอห์น ดอส พาสซอสได้ทำคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงต่อประเทศชาติและโลกเสรีโดยการใช้ความสามารถของเขาในงานนี้ เขาได้ฟื้นคืนชีพจิตใจและความคิดของเจฟเฟอร์สัน ไม่ใช่ด้วย การใคร่ครวญ ทางจิตวิเคราะห์หรือการระบายอารมณ์ แต่ส่วนใหญ่โดยการเล่าเรื่องราวต่างๆ ของผู้ที่มีชีวิตและความคิดที่ส่งผลกระทบต่อเขา และจิตใจและความคิดของเจฟเฟอร์สันมีความเกี่ยวข้องอย่างมีชีวิตชีวากับปัญหาของเราในปัจจุบันจนผลลัพธ์ดูเหมือนจะไม่ใช่ประวัติศาสตร์เลย" [ 16 ]
การยอมรับในคุณูปการอันโดดเด่นของเขาต่อวงการวรรณกรรมมาถึง 30 ปีต่อมาในยุโรป เมื่อในปี 1967 เขาได้รับเชิญไปกรุงโรมเพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรติอันโตนิโอ เฟลทริเนลลีสำหรับความเป็นเลิศระดับนานาชาติในด้านวรรณกรรม แม้ว่าผู้สนับสนุนของดอส พาสซอสจะโต้แย้งว่าผลงานในช่วงหลังของเขาถูกมองข้ามเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของเขา แต่ก็มีนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าคุณภาพของนวนิยายของเขาลดลงหลังจากเรื่อง USA
ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้รณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันให้กับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของแบร์รี โกลด์วอเตอร์ในปี 1964และการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของริชาร์ด เอ็ม. นิกสันในปี 1960 และ1968และได้เข้าร่วมกับกลุ่มYoung Americans for Freedom [ 17 ] เขายังเข้าร่วมกับCitizens Committee for a Free Cubaอีก ด้วย [ 18 ]เขายังคงเขียนต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตที่เมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ ในปี 1970 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Yeocomico Churchyardในเขต Cople Parish มณฑล Westmoreland รัฐเวอร์จิเนียใกล้กับที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่
ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา Dos Passos ได้เขียนหนังสือมากกว่าสี่สิบเล่ม[ 19 ]รวมถึงบทกวี บทความ และบทละครจำนวนมาก และสร้างสรรค์งานศิลปะมากกว่า 400 ชิ้น
ไตรภาคสหรัฐอเมริกา
ผลงานชิ้นเอกของดอส พาสซอส คือไตรภาคสหรัฐอเมริกาซึ่งประกอบด้วยThe 42nd Parallel (1930), 1919 (1932) และThe Big Money (1936) ดอส พาสซอสใช้เทคนิคเชิงทดลองในนวนิยายเหล่านี้ โดยผสมผสานบทความจากหนังสือพิมพ์ อัตชีวประวัติ ชีวประวัติ และความสมจริง เชิงนิยาย เพื่อวาดภาพภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ของวัฒนธรรมอเมริกันในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 แม้ว่านวนิยายแต่ละเล่มจะสามารถอ่านแยกกันได้ แต่ไตรภาคนี้ถูกออกแบบมาให้ผู้อ่านอ่านรวมกันทั้งชุด การสะท้อนความคิดทางการเมืองและสังคมของดอส พาสซอสในนวนิยายนั้นมองโลกในแง่ร้ายอย่างมากเกี่ยวกับทิศทางทางการเมืองและเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา และตัวละครเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่สามารถยึดมั่นในอุดมคติของตนได้ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นวนิยายเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนในขณะที่เขียนที่มีต่อสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมโลก (IWW) และความโกรธแค้นของเขาต่อการปราบปรามสหภาพแรงงาน ซึ่งหนังสือเล่มนี้แสดงออกถึงความแค้นอย่างลึกซึ้งต่อประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน
อาชีพศิลปะ
ก่อนที่จะกลายเป็นนักเขียนนวนิยายชั้นนำในยุคของเขา ดอส พาสซอส เคยวาดภาพร่างและระบายสีมาก่อน ในช่วงฤดูร้อนปี 1922 เขาได้ศึกษาที่ค่ายศิลปะของแฮมิลตัน อีสเตอร์ ฟิลด์ ใน เมืองโอกุนควิท รัฐเมนหนังสือหลายเล่มของเขาที่ตีพิมพ์ในช่วงสิบปีต่อมา ใช้ปกและภาพประกอบที่ดอส พาสซอส สร้างสรรค์ขึ้น เขาได้รับอิทธิพลจากกระแสศิลปะต่างๆ และผสมผสานองค์ประกอบของอิมเพรสชันนิสม์ เอ็กซ์เพรสชันนิสม์และคิวบิสม์ เพื่อสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และผลงานของเขาก็พัฒนาขึ้นด้วยนิทรรศการครั้งแรกที่ เนชั่นแนล อาร์ตส์ คลับในนิวยอร์กในปี 1922 และในปีต่อมาที่ สตูดิโอคลับของ เกอร์ทรูด แวนเดอร์บิลต์ วิทนีย์ในนิวยอร์กซิตี้
แม้ว่า Dos Passos จะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็ยังคงวาดภาพต่อไปตลอดชีวิต และผลงานของเขาก็ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี ศิลปะของเขามักสะท้อนถึงการเดินทางของเขาในสเปน เม็กซิโก แอฟริกาเหนือ รวมถึงถนนและคาเฟ่ใน ย่าน Montparnasseของปารีสที่เขามักไปกับเพื่อนที่ดีอย่างFernand LégerและErnest HemingwayตลอดจนBlaise Cendrarsซึ่งเขาได้แปลผลงานของ Cendrars เป็นภาษาอังกฤษ และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาใช้เทคนิคการตัดต่อภาพที่พบในไตรภาคUSA [ 20 ]
ระหว่างปี 1925 ถึง 1927 ดอส พาสซอสได้เขียนบทละคร รวมทั้งสร้างโปสเตอร์และออกแบบฉากให้กับโรงละครนิวเพลย์ไรท์ในนครนิวยอร์ก ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาหันมาสนใจวาดภาพทิวทัศน์รอบๆ ที่พักอาศัยของเขาในรัฐ เมนและเวอร์จิเนีย
ในช่วงต้นปี 2001 นิทรรศการชื่อ " ศิลปะของจอห์น ดอส พาสซอส"เปิดขึ้นที่ห้องสมุดควีนส์โบ โรห์ ในนครนิวยอร์ก และได้จัดแสดงหมุนเวียนไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา
อิทธิพล
ผลงานบุกเบิกของ Dos Passos ใน รูปแบบนิยาย ที่ไม่เป็นเส้นตรงนั้นมีอิทธิพลอย่างมากในสาขานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งBerlin AlexanderplatzของAlfred Döblinและ ไตรภาค Roads To FreedomของJean-Paul Sartreแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวิธีการของเขา ในบทความปี 1936 เรื่อง "เกี่ยวกับ John Dos Passos และปี 1919" Sartre กล่าวถึง Dos Passos ว่าเป็น "นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา" [ 21 ]
นักเขียนชาวอเมริกันแมรี แมคคาร์ธีกล่าวว่าThe 42nd Parallelเป็นหนึ่งในอิทธิพลหลักต่องานเขียนของเธอ[ 22 ]ในสารคดีทางโทรทัศน์เรื่องThe Odyssey of John Dos Passos (1994) นักเขียนนอร์แมน เมลเลอร์ กล่าวว่า " นวนิยายเรื่อง USA ทั้งสามเล่มนี้ประกอบกันเป็นแนวคิดของ ' นวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ ' "
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ยังได้รับอิทธิพลจากผลงานของ Dos Passos อีกด้วยนวนิยายที่ไม่ใช่นิยายเรื่องStand on Zanzibar (1968) ของ John Brunner ซึ่งได้รับ รางวัล Hugo Awardนั้น มีลักษณะเด่นคือเทคนิคการใช้คลิปข่าวหนังสือพิมพ์ โฆษณาทางโทรทัศน์ และ "ตัวอย่าง" อื่นๆ ที่นำมาจากสื่อข่าวและสื่อบันเทิงในปี 2010 แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากเทคนิคของ Dos Passos แต่ผลงานของ Brunner ยังได้รับแรงบันดาลใจจากทฤษฎีวรรณกรรมยุโรปที่กำลังเกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับเมตาฟิกชัน อีกด้วย นวนิยายเรื่อง Mindbridge (2014) ของJoe Haldeman ก็ใช้เทคนิคการตัดต่อภาพเช่น กันเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "To Howard Hughes: A Modest Proposal" (1974) สำรวจเรื่องราวของชายร่ำรวยที่ตอบสนองต่อภัยคุกคามจากสงครามด้วยการใช้พลังของปฏิกิริยาอะตอมส่วนตัว[ 23 ]
อดัม เคอร์ติสผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากดอส พาสซอส และพยายามนำเทคนิคของเขามาใช้ในภาพยนตร์: "เหตุผลที่ผมรักดอส พาสซอสก็คือ เขาเล่าเรื่องราวทางการเมือง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ทำให้คุณรู้ว่าการใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเรื่องราวเหล่านั้นเป็นอย่างไร นักข่าวส่วนใหญ่ไม่ได้ยอมรับว่าผู้คนใช้ชีวิตอยู่ในความคิดของตนเองมากพอๆ กับที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในโลก" [ 24 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2018 ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสAgnès Varda ได้พูดถึงแรงบันดาลใจของเธอ ว่า "ฉันเรียนรู้มากมายจากการอ่าน ฉันเรียนรู้การตัดต่อจาก Dos Passos ฉันเรียนรู้โครงสร้างของการเขียนจากFontenayฉันเรียนรู้บทกวีจากPrévert [ 25 ]
รางวัลโดสพาสซอส
รางวัลจอห์น ดอส พาสซอสเป็นรางวัลทางวรรณกรรมที่มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยภาควิชาภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศสมัยใหม่มหาวิทยาลัยลองวูดรางวัลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่อง "นักเขียนชาวอเมริกันผู้สร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่าและแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของงานเขียนของจอห์น ดอส พาสซอส ได้แก่ การสำรวจประเด็นเฉพาะของอเมริกาอย่างเข้มข้นและเป็นเอกลักษณ์ แนวทางการทดลองด้านรูปแบบ และความสนใจในประสบการณ์ของมนุษย์ที่หลากหลาย"
ศูนย์วัฒนธรรมจอห์น โดส ปาสโซส
ศูนย์วัฒนธรรมจอห์น ดอส พาสซอสตั้งอยู่ในปอนตา โด โซลบนเกาะมาเดราเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมหลักของเทศบาล ซึ่งอุทิศให้กับวรรณกรรมและมรดกของนักเขียนเชื้อสายโปรตุเกส จอห์น ดอส พาสซอส รวมถึงประวัติศาสตร์การอพยพ ศูนย์แห่งนี้ส่งเสริมการศึกษาด้านวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนผ่านโครงการทางวัฒนธรรมและหน่วยวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ขณะเดียวกันก็มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดแสดงเฟอร์นิเจอร์ ในบ้านสมัยศตวรรษที่ 19 และภาพถ่ายที่บันทึกการเยี่ยมชมบ้านเกิดของ ปู่ของผู้เขียน ศูนย์แห่งนี้เปิดทำการเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2547 [ 26 ]
ผลงาน
- การเริ่มต้นของชายคนหนึ่ง: 1917 (1920) นวนิยาย พิมพ์ซ้ำในปี 1945 ภายใต้ชื่อการพบกันครั้งแรก
- ทหารสามนาย (พ.ศ. 2464 [ 27 ] ) นวนิยาย
- ถนนแห่งราตรี (1923) นวนิยาย
- นวนิยายเรื่อง Manhattan Transfer (1925)
- สหรัฐอเมริกา (1938) ไตรภาคนี้ประกอบด้วย
- เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (1952) ชุดสามเล่มประกอบด้วย
- การผจญภัยของชายหนุ่ม (1939) นวนิยาย
- นวนิยายเรื่อง Number One (1943)
- แผนการอันยิ่งใหญ่ (1949) นวนิยาย
- นวนิยายเรื่อง Chosen Country (1951)
- มีโอกาสประสบความสำเร็จมากที่สุด (พ.ศ. 2497) นวนิยาย
- วันเวลาอันยิ่งใหญ่ (1958) นวนิยาย
- นวนิยายเรื่อง Midcentury (1961)
- ช่วงเวลาที่ดีที่สุด: บันทึกความทรงจำแบบไม่เป็นทางการ (1966) บันทึกความทรงจำ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "ดอส ปาสซอส" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์. โอซีแอลซี 1032680871 . สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2559 .
- ^ "Dos Passos, John" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษLexico UK . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021
- ^ "ดอน พาสซอส มองเห็นด้านที่ดีกว่า"หนังสือพิมพ์เดอะแคนซัสซิตี้สตาร์เมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เล่มที่ 72 ฉบับที่ 75 วันที่ 1 ธันวาคม 1951 หน้า 1B (ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้)
- ↑คาร์, เวอร์จิเนีย สเปนเซอร์ (1984)ดอส ปาสโซส์: ชีวิตหนึ่ง . เอวันส์ตัน อิลลินอยส์:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิ ร์น .ไอเอสบีเอ็น 978-0-8101-2200-0หน้า 114–117 การแสดงความขอบคุณนั้นไม่เคยเต็มเปี่ยมหรืออบอุ่น และความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องต่างมารดาอย่างหลุยส์และจอห์นก็เช่นกัน
- ^ดูตัวอย่างเช่น John R. Dos Passos, "The Negro Question" , Vol. 12, No. 8, Yale Law Journal 467 (1903) (โต้แย้งให้คืนอำนาจการปกครองการลงคะแนนเสียงของชาวแอฟริกันอเมริกันให้แก่รัฐต่างๆ)
- ^ สารานุกรมวรรณกรรมอเมริกันฉบับต่อเนื่อง (The Continuum Encyclopedia of American Literature ) เรียบเรียงโดย Steven R. Serafin, Alfred Bendixen, A&C Black, 2005, หน้า 288
- ^โกลด์, ไมเคิล (1933). "การศึกษาของจอห์น ดอส พาสซอส". วารสารภาษาอังกฤษ 22 ( 2): 87– 97. doi : 10.2307/804561 . JSTOR 804561 .
- ^บทวิจารณ์หนังสือBeard, Becker and the Trotsky Inquiryโดย Harold Kirker และ Burleigh Taylor Wilkins (1961) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins วารสาร American Quarterlyเล่มที่ 13 ฉบับที่ 4 (ฤดูหนาว 1961) หน้า 516–525
- ^ Diggins, John Patrick , " 'Organization is Death': John Dos Passos" และ "Visions of Order: Dos Passos" ใน Up From Communism , 1975, Columbia University Press , จากนั้น Harper & Row, หน้า 74–117, 233–268
- ^ Lynde, Lowell Frederic (1967). John Dos Passos: The Theme Is Freedom . Louisiana State University Digital Commons.
- ^ Bernhard Wenzl, "ชาวอเมริกันในออสเตรียที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตร: รายงานของ John Dos Passos เกี่ยวกับ 'พรมแดนเวียนนา'" ในออสเตรียและอเมริกา: การเผชิญหน้าข้ามวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 20บรรณาธิการ Joshua Parker และ Ralph J. Poole, 2017, Lit Verlag, หน้า 73–80. ISBN 3643908121
- ^ดิกกินส์ หน้า 233–268
- ^แชมเบอร์เลน, จอห์น ,ชีวิตกับคำที่พิมพ์ , 1982, เร็กเนอรี, หน้า 113.
- ↑ดอส พาสโซส, จอห์น. "ประวัติและรายชื่อเรียงความโดย John Dos Passos" . AmericanHeritage .คอม สำนักพิมพ์มรดกอเมริกัน
- ^ John P. Diggins , " 'Organization is Death': John Dos Passos" และ "Visions of Order: Dos Passos" ใน Up From Communism , 1975, Columbia University Pressจากนั้น Harper & Row, หน้า 74–117, 233–268
- ^ Dos Passos, The Head and Heart of Thomas Jefferson , ปกหนังสือ, ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, 1954, Doubleday.
- ^ดิกกินส์,ก้าวขึ้นมาจากลัทธิคอมมิวนิสต์
- ^ "เกาะในแสงอาทิตย์ที่ทำให้สหรัฐอเมริกาเกิดอาการคลุ้มคลั่ง" เดอะวินด์เซอร์สตาร์ 6 สิงหาคม 1968
- ↑ "จอห์น ดอส ปาสซอส" . ที่ดินของ John Dos Passos เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024 .
- ^ Sante, Lucy (2 พฤศจิกายน 2023). "Rhapsodies in Bop" . The New York Review . LXX (17): 14– 16 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2023 .
[La Panama] ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1931 โดย John Dos Passos ซึ่งยืมรูปแบบการตัดต่อจาก Cendrars ที่เขาใช้ในไตรภาค USA ของเขา
- ^ซาร์ตร์, ฌอง-ปอล (2013). อารอนสัน, โรนัลด์; แวน เดน โฮเวน, เอเดรียน (บรรณาธิการ). เรามีชีวิตนี้เพียงชีวิตเดียวที่จะใช้: บทความคัดสรรของฌอง-ปอล ซาร์ตร์, 1939–1975 . นิวยอร์ก รีวิว ออฟ บุ๊คส์. หน้า 16. ISBN 978-1590174937.
- ^ดูตัวอย่างเช่น Jack Cashill, Hoodwinked , Nelson Current, 2005, หน้า 44.
- ^กอร์ดอน, โจน (1980).โจ ฮัลเดแมนสำนักพิมพ์ไวล์ดไซด์ หน้า 55
- ^อดัมส์, ทิม (9 ตุลาคม 2016). "อดัม เคอร์ติส ยังคงค้นหาพลังที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความโกลาหลตลอดศตวรรษ"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2017 .
- ^ Kai Dempsey, Dylan (5 ตุลาคม 2017). "หลักสูตรเร่งรัดคลื่นลูกใหม่: โรงเรียนสอนทำภาพยนตร์ส่วนตัวของ Agnès Varda" . No Film School .
- ↑ "ศูนย์วัฒนธรรม จอห์น ดอส ปาสโซ" . Cultura Madeira (ในภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2569 .
- ^ "หน้าหลัก – ArticleWorld "
อ่านเพิ่มเติม
- พีเซอร์, โดนัลด์ . สู่รูปแบบศิลปะสมัยใหม่: จอห์น ดอส พาสซอส . นิวยอร์ก: บลูมส์เบอรี อคาเดมิก, 2013.
- คาร์, เวอร์จิเนีย สเปนเซอร์. ดอส ปาสโซส์: ชีวิต Evanston, IL: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์น , 2004.
- ฮัทชินสัน, เฮเซล. สงครามที่ใช้คำพูดจนหมดสิ้น: นักเขียนชาวอเมริกันกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2015.
- ลูดิงตัน, ทาวน์เซนด์. จอห์น ดอส พาสซอส: การเดินทางอันแสนวิเศษในศตวรรษที่ 20.นิวยอร์ก: แคร์รอล แอนด์ กราฟ, 1998.
- ลูดิงตัน, ทาวน์เซนด์, "จอห์น ดอส พาสซอส, 1896–1970: ผู้บันทึกเหตุการณ์สมัยใหม่ของอเมริกา" , วารสารเวอร์จิเนีย ควอเตอร์ลี รีวิว , ฤดูใบไม้ร่วง 1996
- มอร์ริส, เจมส์ แมคกราธ, คนขับรถพยาบาล: เฮมิงเวย์, ดอส พาสซอส และมิตรภาพที่เกิดขึ้นและสูญหายไปในสงครามบอสตัน: สำนักพิมพ์ดา คาโป บุ๊คส์, 2017
- จอร์จ แพ็กเกอร์ วิจารณ์หนังสือของสตีเฟน โคช เรื่อง “จุดแตกหัก: เฮมิงเวย์ ดอส พาสซอส และการฆาตกรรมโฮเซ โรเบิลส์”ในนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์วันที่ 31 ตุลาคม 2548
- Sanders, David (1969). "John Dos Passos, The Art of Fiction No. 44" . Paris Review . ฤดูใบไม้ผลิ 1969 (46).
ลิงก์ภายนอก
- คอลเลกชันดิจิทัล
- ผลงานของ John Dos Passosที่Faded Page (แคนาดา)
- ผลงานของจอห์น ดอส พาสซอส ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
- ผลงานของ John Dos Passosที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับจอห์น ดอส พาสซอสที่อินเทernet Archive
- ผลงานของ John Dos Passosที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
- ผลงานของJohn Dos Passosจากชุด Electronic Classics ของ PSU
- ทหารสามนาย , ข้อความออนไลน์, ภาควิชาอเมริกันศึกษา มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- คอลเลกชันทางกายภาพ
- เอกสารของจอห์น ดอส พาสซอสณหอสมุดอัลเบิร์ตและเชอร์ลีย์ สมอลล์ คอลเล็กชันพิเศษมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ John Dos Passos (ประมาณเดือนตุลาคม 2013 โดยครอบครัว Dos Passos)
- คอลเลกชันของริชาร์ด เลย์แมน เกี่ยวกับจอห์น ดอส พาสซอสที่ภาควิชาหนังสือหายากและของสะสมพิเศษ มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา เออร์วิน
- เอกสารของจอห์น ดอส พาสซอสห้องสมุดมหาวิทยาลัยแมริแลนด์
- ลิงก์อื่นๆ
- สมาคมจอห์น ดอส พาสซอส