วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

พระราชินีม่าย

พระพันปีหลวง (หรือ พระพันปี ราชินีหรือพระมารดาของ จักรพรรดิ นี ; จีนและญี่ปุ่น : 皇太后; พินอิน : huángtàihòu ; โรมาจิ : Kōtaigō ; เกาหลี : 황태후 (皇太后) ; โรมาจิ : Hwang Tae Hu ;...

พระราชินีม่าย

พระพันปีหลวง (หรือ พระพันปี ราชินีหรือพระมารดาของ จักรพรรดิ นี ; จีนและญี่ปุ่น : 皇太后; พินอิน : huángtàihòu ; โรมาจิ : Kōtaigō ; เกาหลี : 황태후 (皇太后) ; โรมาจิ : Hwang Tae Hu ; เวียดนาม : Hoàng Thái Hậu (皇太后) ) เป็น คำ แปลภาษาอังกฤษของตำแหน่งที่มอบให้แก่พระมารดาหรือพระมเหสีของพระมหากษัตริย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระมหา กษัตริย์จีนญี่ปุ่นเกาหลีหรือเวียดนามในแวดวงวัฒนธรรมจีนอย่างไรก็ตาม คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายนอกเหนือจากเอเชียตะวันออก

บางครั้งตำแหน่งนี้ก็มอบให้กับสตรี อีกคน ในรุ่นเดียวกัน ในขณะที่สตรีจากรุ่นก่อนหน้าบางครั้งได้รับตำแหน่งพระพันปีหลวง ( จีนและญี่ปุ่น : 太皇太后; พินอิน : tàihúangtàihòu ; โรมาจิ : Taikōtaigō ; เกาหลี : 태황태후 (太皇太后) ; โรมาจิ : Tae Hwang Tae Hu ; เวียดนาม : Thái Hoàng Thái Hậu (太皇太后) ) พระพันปีหลวงมีอำนาจเหนือฮาเร็มและราชวงศ์ พระพันปีหลวงจำนวนมากดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิที่ยังทรงพระเยาว์ พระพันปีหลวงที่มีชื่อเสียงหลายพระองค์ยังทรงขยายอำนาจการปกครองออกไปอีกเป็นเวลานานหลังจากที่จักรพรรดิมีพระชนมายุมากพอที่จะปกครองได้แล้ว ตามมุมมองดั้งเดิมของประวัติศาสตร์จีน เหตุการณ์นี้เป็นสาเหตุหนึ่งของความวุ่นวายทางการเมือง

ในยุโรป ตำแหน่ง"จักรพรรดินีม่าย"นั้นมอบให้แก่ภรรยาของจักรพรรดิแห่งรัสเซียหรือจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ที่สิ้นพระชนม์ ไป แล้ว

ตามประเทศ

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระราชินีม่าย โปรดเยี่ยมชมgrand empress dowager

เอเชียตะวันออก

พระพันปีหลวงจีน

ราชวงศ์ฮั่น
ราชวงศ์จิน
ราชวงศ์เว่ยเหนือ
ราชวงศ์หลิวซ่ง
ราชวงศ์ถัง
ราชวงศ์เหลียว
ราชวงศ์ซ่ง
ราชวงศ์หยวน
ราชวงศ์ชิง

พระราชินีม่ายญี่ปุ่น

ธงประจำพระองค์ของพระนางซูสีไทเฮาญี่ปุ่น

ในระบบราชการอันซับซ้อนของราชสำนักญี่ปุ่น ตำแหน่ง "พระพันปีหลวง" ไม่ได้ตกทอดโดยอัตโนมัติแก่พระมเหสีเอกของจักรพรรดิที่สวรรคตไปแล้ว ตำแหน่ง " โคไทโกะ " นั้นสามารถพระราชทานหรือมอบให้แก่จักรพรรดิองค์ใหม่ที่จะขึ้นครองราชบัลลังก์เบญจมาศเท่านั้น

บุคคลต่อไปนี้เป็นผู้ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นจักรพรรดินี้:

พระราชินีม่ายเกาหลี

ยุโรป

จักรพรรดินีม่ายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

อเดเลดแห่งอิตาลีเป็นจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โดยการอภิเษกสมรสกับจักรพรรดิออตโตมหาราชและได้รับการสวมมงกุฎพร้อมกับพระองค์ในปี 962 หลังจากพระสวามีสิ้นพระชนม์ ออตโตที่ 2 พระโอรสของพระนางได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ และเมื่อออต โตที่ 2 สิ้นพระชนม์ ออตโตที่ 3 พระโอรสของพระนางอเดเลดก็ขึ้นครองราชย์ต่อ พระนางทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งออตโตที่ 3บรรลุนิติภาวะ[ 5 ]

แม้ว่าจะไม่เคยถูกเรียกว่าพระมเหสีม่าย แต่จักรพรรดินีมาทิลดาทรงเป็นจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1114 จากการอภิเษกสมรสกับจักรพรรดิเฮนรีที่ 5พระองค์ยังคงถูกเรียกว่า "จักรพรรดินี" ต่อไปอีกนานหลังจากที่พระสวามีองค์แรกสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1125 และหลังจากที่ทรงอภิเษกสมรสใหม่กับเจฟฟรีย์ แพลนทาเจเน็ต เคานต์แห่งอองฌูในปี ค.ศ. 1128 [ 6 ]

แม้ว่าจักรพรรดินีคอนสแตนซ์แห่ง ซิซิลีจะสละราชบัลลังก์ให้กับ เฟรเดอริกที่ 2 พระโอรสของพระองค์ แต่พระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 6ก็ยังคงดำรงตำแหน่งจักรพรรดินีม่ายจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1198 [ 7 ]

เอเลโอโนรา กอนซากาเป็นจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากการสมรสกับจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3และหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดินีม่ายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1657–1686 [ 8 ]

พระราชินีม่ายองค์อื่นๆ ได้แก่:

พระราชินีม่ายรัสเซีย

พระราชินีม่ายแห่งรัสเซียมีสถานะสูงกว่าพระมเหสี ซึ่งบางครั้งก็ก่อให้เกิดความตึงเครียด ตัวอย่างเช่น เมื่อพระเจ้าพอลที่ 1ถูกลอบสังหาร พระราชินีม่ายมาเรีย เฟโอโดรอฟนา (โซฟี โดโรเทียแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก) ผู้ริเริ่มธรรมเนียมนี้ มักจะทรงคล้องพระหัตถ์ของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 พระโอรสของพระองค์ ในงานพิธีต่างๆ ในราชสำนัก ขณะที่พระมเหสีเอลิซาเบธ อเล็กเซียฟนา (ลุยส์แห่งบาเดน) ทรงเดินตามหลัง ซึ่งทำให้พระมเหสีหนุ่มไม่พอใจ เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกครั้งในอีกหลายทศวรรษต่อมา เมื่อพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3สวรรค์ พระราชินีม่ายมาเรีย เฟโอโดรอฟนา (ดักมาร์แห่งเดนมาร์ก)มีสถานะสูงกว่า พระมเหสีอเล็ก ซานดรา เฟโอโดรอฟนา (อลิกซ์แห่งเฮสส์)ซึ่งสร้างความตึงเครียดอย่างมากให้กับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วของทั้งสองพระองค์ การแย่งชิงอำนาจถึงจุดสูงสุดเมื่อพระราชินีม่ายปฏิเสธที่จะมอบเครื่องประดับบางชิ้นที่ตามธรรมเนียมแล้วเกี่ยวข้องกับพระมเหสี

รัสเซียเคยมีพระราชินีม่ายมาแล้วสี่พระองค์:

จักรพรรดินีเอลิซาเบธ อเล็กเซเยฟนา ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดินีม่ายในช่วงเวลาสั้นๆ พร้อมกับพระมารดาของพระสวามี คือจักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงมักถูกลืมเลือนในฐานะจักรพรรดินีม่าย

เอเชียใต้

พระราชินีม่ายอินเดีย

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (ค.ศ. 1819–1901, ครองราชย์ ค.ศ. 1837–1901) ทรงเป็นม่ายในปี ค.ศ. 1861 ก่อนที่จะขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอินเดีย พระโอรส พระหลาน และพระราชโอรสองค์โต ต่างสิ้นพระชนม์ก่อนพระมเหสี และพระมเหสีม่ายของบรรดาพระองค์เหล่านั้นจึงได้รับการขนานนามว่า จักรพรรดินีม่าย ในบริบทของอินเดีย หากพระเจ้าจอร์จที่ 6 จักรพรรดิองค์สุดท้ายของอินเดีย สิ้นพระชนม์ก่อนที่อินเดียจะประกาศเอกราชในปี ค.ศ. 1947 พระมเหสีม่ายของพระองค์ก็จะได้รับการขนานนามว่า จักรพรรดินีม่ายแห่งอินเดีย อย่างไรก็ตาม พระเจ้าจอร์จที่ 6 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1952 ซึ่งเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่อินเดียได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการและการสละราชสมบัติของจักรพรรดิแห่งอินเดียโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษ (ซึ่งเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1948)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

พระราชินีม่ายเวียดนาม

ดิงห์ - ราชวงศ์เลตอนต้น
  • พระนางซูสีไทเฮา ดวง (952–1000): ในปี 979 พระสวามีของพระองค์จักรพรรดิดิงห์ บ๋อหลิงสิ้นพระชนม์หลังจากการลอบสังหาร พระโอรสของพระองค์เจ้าชายดิงห์ โต๋นขึ้นครองราชย์ พระนางจึงได้เป็นพระนางซูสีไทเฮาและทรงจัดการเรื่องการเมืองทั้งหมด แต่ต่อมาพระนางได้ปลดพระโอรสของพระองค์ออกจากราชบัลลังก์และยกราชบัลลังก์ให้แก่เลอ ได๋ ฮา๋นและทรงอภิเษกสมรสกับเขา พระนางจึงได้กลับมาดำรงตำแหน่งพระนางซูสีไทเฮาอีกครั้ง เนื่องจากพระนางเป็นพระนางซูสีไทเฮาถึงสองครั้งกับจักรพรรดิสองพระองค์ที่แตกต่างกัน จึงได้รับการขนานนามว่า "พระนางซูสีไทเฮา" (พระนางซูสีไทเฮา) [ 9 ]
ราชวงศ์ลี
  • พระพันปีหลวงเถืองดวง (?–1073): แม้ว่าพระองค์จะไม่สามารถให้กำเนิดโอรสได้ แต่พระสนมของพระสวามีคือพระนางเอ๋หลานได้ให้กำเนิดเจ้าชายนามว่าหลี่จันดึ๊กหลังจากพระสวามีสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงได้ขึ้นเป็นพระพันปีหลวงและประกาศว่าจะ"บวงเรมเญ็บญิบฉิน" (ผู้สำเร็จราชการแทน) ให้กับจักรพรรดิองค์ใหม่ซึ่งมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา แต่พระมารดาของจักรพรรดิองค์ใหม่คือพระนางเอ๋หลานทรงคัดค้านอย่างรุนแรงและบีบให้พระองค์สิ้นพระชนม์ วาระการดำรงตำแหน่งพระพันปีหลวงของพระองค์มีเพียงหนึ่งปี
  • พระนางซูหลาน (ประมาณ ค.ศ. 1044–1117): หลังจากปลดและสังหารพระนางซูหลานแล้ว พระนางก็ขึ้นเป็นพระนางซูหลานและทรงมีอำนาจทางการเมืองทั้งหมด
  • พระนางซูสีไทเฮา (?–1200): พระมเหสีของจักรพรรดิลี่ถั่นตง พระโอรสของพระนางได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาท แต่ต่อมาถูกปลดจากตำแหน่งรัชทายาทเป็นเจ้าชายธรรมดาเนื่องจากเหตุการณ์บางอย่าง พระสนมของพระสวามี พระนางโด๋ถวีโจว ได้ให้กำเนิดโอรสและได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทในภายหลัง หลังจากพระสวามีสวรรคต รัชทายาทได้ขึ้นครองราชย์ พระนางจึงได้เป็นพระมเหสีไทเฮา
  • พระนางซูสีไทเฮา: หลังจากพระโอรสขึ้นครองราชย์ พระนางก็ทรงดำรงตำแหน่งพระนางซูสีไทเฮาร่วมกับพระนางซูสีไทเฮาเจียวหลิง
  • พระนางอันโต๋น (?–1226): พระนางมีชื่อเสียงจากการใช้อำนาจในทางที่ผิดในรัชสมัยของพระโอรส จักรพรรดิลี่เว่ยตงพระสะใภ้ของพระนาง พระนางเจิ่นถีดุงได้เข้าร่วมกับเจิ่นถือโดในการวางแผนโค่นล้มราชวงศ์ลี่และสถาปนาราชวงศ์เจิ่นขึ้น แทน เจิ่นถือโดบังคับให้ พระโอรสสละราชสมบัติและบวชเป็นพระภิกษุในวัด พระโอรสทำตามที่เจิ่นถือโดสั่งและยกราชบัลลังก์ให้แก่พระธิดา พระนางลี่เชียวหวงซึ่งเป็นจักรพรรดินีเพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์เวียดนาม ดังนั้นพระนางจึงได้เป็นพระนางอันโต๋น แต่ต่อมาTrần Thủ Độได้บังคับให้Lý Chiêu Hoàngแต่งงานกับหลานชายวัย 7 ขวบของเขาTrần Cảnhและยกบัลลังก์ให้กับTrần Cảnh เมื่อถึงจุดนั้น An Toàn ก็ไม่ใช่จักรพรรดินีอีกต่อไป
  • จักรพรรดินีอัครมเหสีTrần Thị Dung (?–1259): พระองค์ทรงขึ้นเป็นจักรพรรดินีอัครมเหสีหลังจากที่ลูกสาวของเธอLý Chiêu Hoàngขึ้นครองบัลลังก์ แต่ต่อมาLý Chiêu Hoàngได้ยกบัลลังก์ให้กับสามีของเธอTrần Cảnh Trần Thị Dungไม่ได้เป็นจักรพรรดินีอีกต่อไป
ราชวงศ์เจิ่น
ราชวงศ์เหงียน
  • จักรพรรดินีอัครมเหสีTừ Dụ (พ.ศ. 2353–2445) ประสูติที่ Phm Thị Hằng เป็นจักรพรรดินีเวียดนาม พระมเหสีในจักรพรรดิThiếu Trị (พ.ศ. 2350–2390 ครองราชย์ พ.ศ. 2384–2390) และพระมารดาของจักรพรรดิTự Đức
  • จักรพรรดินีอัครมเหสี Từ Cung (พ.ศ. 2433-2523 ) พระมารดาของจักรพรรดิบ๋าวดั่ย องค์สุดท้ายของเวียดนาม [ 10 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empress_dowager&oldid=1354161520 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชินีม่าย

พระพันปีหลวง (หรือ พระพันปี ราชินีหรือพระมารดาของ จักรพรรดิ นี ; จีนและญี่ปุ่น : 皇太后; พินอิน : huángtàihòu ; โรมาจิ : Kōtaigō ; เกาหลี : 황태후 (皇太后) ; โรมาจิ : Hwang Tae Hu ;...

ตามประเทศ

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระราชินีม่าย โปรดเยี่ยมชม grand empress dowager

เอเชียตะวันออก

ในระบบราชการอันซับซ้อนของราชสำนักญี่ปุ่น ตำแหน่ง "พระพันปีหลวง" ไม่ได้ตกทอดโดยอัตโนมัติแก่พระมเหสีเอกของ จักรพรรดิ ที่สวรรคตไปแล้ว ตำแหน่ง " โคไทโกะ " นั้นสามารถพระราชทานหรือมอบให้แก่จักรพรรดิองค์ใหม่ที่จะ ขึ้นครอง ราช บัลลังก์เบญจมาศ เท่านั้น

ยุโรป

อเดเลดแห่งอิตาลี เป็นจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โดยการอภิเษกสมรสกับจักรพรรดิ ออตโตมหาราช และได้รับการสวมมงกุฎพร้อมกับพระองค์ในปี 962 หลังจากพระสวามีสิ้นพระชนม์ ออตโตที่ 2 พระโอรสของพระนางได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ และเมื่อออต โตที่ 2...