ดราก้อนราชา
ดราก้อนราชา (เกาหลี: 드래곤 라자 ,จีน:龍族,ญี่ปุ่น:ドラゴンラジャー) เป็น นิยายแฟนตาซี ออนไลน์ ชุดแรกที่เขียนขึ้นในปี 1998 โดยลี ยองโดนักเขียนชื่อดังในวงการวรรณกรรมแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ของเกาหลีใต้ เนื้อเรื่องเล่าถึงการผจญภัยของเด็กหนุ่มอายุ 17 ปีฮัทช์ เนดวาลอาจารย์ของเขาคาร์ล เฮลแทนท์และเพื่อนของเขาซานซอน เพอร์ซิวาลซึ่งทั้งหมดมาจากเมืองฟีฟ เฮลแทนท์ เมืองยากจนในอาณาจักรไบซัสโครงเรื่องหลักเล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งของฮัทช์ เกี่ยวกับภารกิจของทั้งสามในการช่วยเหลือผู้คนของพวกเขาจากมังกรดำอามูร์ทาห์ โดยการหาเงินมาจ่ายค่าไถ่ จากนั้นก็ตามหาและปกป้องเด็กสาวดราก้อนราชาที่หายสาบสูญ ผู้ที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างมนุษย์และมังกร และหยุดยั้งมังกรสีแดงฉานที่เคยสร้างความหวาดกลัวให้กับทวีปเมื่อ 20 ปีก่อน
ลีได้นำเสนอบทแรกของเรื่องDragon Rajaเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2540 บนฟ อรัมแบบ ต่อเนื่องของผู้ให้บริการออนไลน์ HiTel ในช่วงเวลา 6 เดือนหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก เขาได้อัปเดตwongoji (รูปแบบภาษาเกาหลีของGenkō yōshi ) ประมาณ 12,000 หน้า ซึ่งมีความยาวเทียบเท่ากับหน้าจดหมาย 1715 หน้า และเรื่องราวก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วGolden Boughซึ่งเป็น สำนักพิมพ์ใน เครือ Minumsa Publishing Group ได้ซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์ และDragon Rajaก็ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบปกอ่อน 12 เล่ม[ 1 ]
ก่อนปี 1998 แนวแฟนตาซีในเกาหลี โดยเฉพาะ แนวแฟนตาซี ในยุคกลางถือว่าไม่มีสาระสำคัญและไม่ได้รับความสนใจจากหลายฝ่าย โดยเฉพาะสื่อมวลชนและวงการวรรณกรรม แต่ดราก้อนราชาประสบความสำเร็จในทันที และกลายเป็นหนังสือแฟนตาซีขายดีอันดับหนึ่งในเกาหลี ในปี 2011 มีรายงานว่า ดราก้อนราชาขายได้เกือบ 2 ล้านเล่มใน 4 ภาษา[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ความสำเร็จของDragon Rajaก่อให้เกิดปรากฏการณ์ใหญ่สองอย่างในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเกาหลี ประการแรก วรรณกรรมแฟนตาซี "ได้รับความสนใจจากสำนักพิมพ์และนักเขียนในฐานะขุมทรัพย์ใหม่" และเปิดยุคใหม่สำหรับตลาดแฟนตาซีของเกาหลี[ 2 ]นิยายแนววิทยาศาสตร์ยังได้รับการสนับสนุนมากขึ้นในวงการวรรณกรรม และนักเขียน "วรรณกรรมจริงจัง" จำนวนมากเริ่มใช้องค์ประกอบแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ในผลงานของพวกเขา[ 2 ] ประการที่สอง จำนวนนิยายออนไลน์ที่ตีพิมพ์เพิ่มขึ้นอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็น "วรรณกรรมแนว" ( 장르문학 ; genre munhak ) ซึ่งเป็นคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ใช้เรียกประเภทของนิยายต่างๆ เช่นโรแมนติก แฟนตาซี กำลังภายใน นิยายวิทยาศาสตร์ และนิยายลึกลับ[ 5 ] เมื่อตีพิมพ์แล้วนิยายออนไลน์หรือ "วรรณกรรมอินเทอร์เน็ต" ( 인터넷문학 ; Inteonet munhak ) ก็ใช้เวลาน้อยลงในการดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ และในรูปแบบที่หลากหลายมากขึ้นด้วยดราก้อนราชาได้รับการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมละครวิทยุและหนังสือเรียน[ 2 ]
พล็อต
บทสรุปเนื้อเรื่องนี้เป็นไปตามโครงสร้างแปดเล่มของฉบับปกแข็งปี 2008
ในเล่มแรก"ม้าพุ่งทะยานสู่รุ่งอรุณ " มังกรดำนามว่าอามูร์ทาห์ทได้สร้างความหวาดกลัวให้กับฟีฟ เฮลแทนท์ ทำให้กษัตริย์ต้องส่งมังกรขาวแคทเซลไพรม์และมังกรราชาผู้เชื่อมโยงมังกรและมนุษย์ไปปราบเธอ เมื่อแคทเซลไพรม์ถูกสังหารและผู้รอดชีวิตถูกจับเป็นตัวประกัน อามูร์ทาห์ทจึงเรียกร้องค่าไถ่จำนวนมหาศาล ฮัทช์ เนดวาลได้รับสิ่งประดิษฐ์ทรงพลังจากจอมเวทไทเบิร์นและออกเดินทางไปยังเมืองหลวงพร้อมกับ คาร์ล เฮลแทนท์และซานซอน เพอร์ซิวัลเพื่อรายงานความสูญเสียและขอความช่วยเหลือ ระหว่างทาง พวกเขาต่อสู้กับออร์คได้พันธมิตรเช่นเอลฟ์อิรูริลและคนแคระแอ็กเซลแฮนด์และปลดปล่อยเมืองจากจอมเวทชั่วร้ายอัฟไนเดล
ในเล่มที่สองของThe Grand Mage Pelleil and the Fifty Kids, In Fief Carlyle กลุ่มตัวละครหลักได้เผชิญหน้ากับโรคระบาดเวทมนตร์ที่เชื่อมโยงกับการทดลองทางทหารของชาวจิปิเนีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับเขตต้องคำสาปที่ชื่อว่า “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์” พวกเขาได้ร่วมมือกับเอเดลิน นักบวชหญิงเผ่าโทรลล์ และเพลเลล นักเวท เพื่อเปิดโปงแผนการที่นำโดยซิโอเน แม่มดแวมไพร์ และจับกุมอุนชัย สายลับชาวจิปิเนียมาเป็นหลักฐาน ระหว่างทางไปเมืองหลวง กลุ่มตัวละครหลักได้พบกับเนเรียโจรสาวผมแดง และกิลเซียนนักรบขี่วัวกระทิง ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นน้องชายที่ถูกเนรเทศของกษัตริย์
เล่ม 3 และ 4 เรื่อง"มือดำแห่งการแก้แค้น"และ"หญิงสาวริมท่าเรือ"บรรยายถึงความวุ่นวายทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นรอบๆ ราชาแห่งมังกร กลุ่มคนเหล่านี้แจ้งเรื่องค่าไถ่ของอามูร์ทาห์และภัยคุกคามจากชาวจิเพเนียนแก่กษัตริย์นิลเซียน ไบซัส แต่กษัตริย์ไม่สามารถจ่ายค่าไถ่ได้เนื่องจากการตื่นขึ้นของคราดเมสเซอร์ผู้มีประวัติความรุนแรงในเทือกเขาบราวน์ใกล้เหมืองของพวกคนแคระ พวกเขาตามหาเลนนี ธิดาที่หายไปของตระกูลฮัลชเท ล ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นราชาผู้ทรงอำนาจ ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับเน็กซอน ฮูริตเชลล์ ผู้ทรยศ และมาร์ควิสฮัลชเทลเมื่อเดินทางไปยังอาร์คดัชชีแห่งอิลเซ พวกเขายืนยันตัวตนของเลนนีในฐานะราชาได้จากเจเรนท์นักบวชแห่งเทเปรีแต่เน็กซอนและซิโอเนก็โจมตีอีกครั้ง เปลี่ยนเมืองต่างๆ ให้กลายเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์และลักพาตัวเลนนีไป
ในเล่มที่ห้า เรื่อง " ดวงดาวประทานแสงสว่างแก่ผู้ที่จ้องมอง"กลุ่มนักผจญภัยได้ติดตามเน็กซอนเข้าไปในป่านิรันดร์ และได้พบกับปรากฏการณ์เวทมนตร์ผิดปกติที่ทำให้ตัวตนของพวกเขาแตกออกเป็นร่างจำลองที่กระจัดกระจาย พวกเขาหนีออกจากป่าได้ด้วยความช่วยเหลือของอิรูริล แต่เน็กซอนได้ฆ่าร่างจำลองของตนเองและสุดท้ายก็สูญเสียบางส่วนของตัวเองไป กลุ่มนักผจญภัยติดตามเน็กซอนและเลนนีเข้าไปในเขาวงกตอันยิ่งใหญ่ของเจ้าแห่งมังกร ที่ซึ่งพวกเขาได้รับสมบัติมากพอที่จะจ่ายค่าไถ่ของอามูร์ทาห์ท การเผชิญหน้ากับ ลิชทำให้พวกเขาเกิดความเข้าใจผิดกับจิโกเลด มังกรสีน้ำเงิน เกี่ยวกับการตายของลูกมังกร หลังจากสถานการณ์คลี่คลาย พวกเขาพบว่าราชาจากตระกูลฮัลช์เทลได้ปลดปล่อยจิโกเลดจากพันธะของพวกเขาในแนวรบจิเพเนีย ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงในสงคราม
ในเล่มที่หก ชื่อ " มองไปข้างหน้าขณะหวนคิดถึงอดีต" กลุ่มตัวละครหลักเร่งเดินทางไปยังเทือกเขาบราวน์พร้อมกับต่อสู้กับกองกำลังของเน็กซอนและฮัลช์เทล ระหว่างทาง พวกเขาเอาชนะพวกออร์คที่ไล่ตามมา ณ ป้อมปราการกลางทะเลทราย และได้เห็นเมืองไบซัสตกอยู่ในความโกลาหลเมื่อแนวหน้าอ่อนแอลง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แผ่ขยายออกไป และผู้ลี้ภัยหนีภัย
ในเล่มที่เจ็ด บทไว้อาลัยแด่จอมเวทสูงสุดมาร์ควิสฮัลช์เทลตั้งใจจะทำสัญญาราชาจากฮัลช์เทลกับคราดเมสเซอร์และยึดอำนาจ ในขณะที่กลุ่มต่างๆ ปะทะกัน ความลับเกี่ยวกับการทรยศต่อจอมเวท สูงสุดฮันเดรก เมื่อ 300 ปีก่อนก็ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เขาเคยช่วยเหลือพระเจ้าลูเทริโนกษัตริย์องค์แรกของไบซัส ในการปลดปล่อยดวงดาวของแปดเผ่าพันธุ์จากการปกครองของมังกร แต่กษัตริย์กลับทรยศเขาและทำลายดวงดาวทั้งหมด ยกเว้นดวงดาวของมังกร แวมไพร์ซิโอเนเป็นศิษย์ของฮันเดรก แต่กัดเขาในขณะที่เขากำลังจะตาย และเขาก็รอดชีวิตมาได้ในฐานะแวมไพร์โดยใช้เวทมนตร์รอยสักโบราณ
ในเล่มที่แปดและเล่มสุดท้ายThe Dragon Soaring Into Duskครึ่งหลังของเรื่องเปลี่ยนไปเป็นการเล่าเรื่องแบบไตร่ตรองจากมุมมองของฮัทช์ โดยเล่าเหตุการณ์ต่างๆ ในรูปแบบของความทรงจำมากกว่าลำดับเวลาอย่างเคร่งครัด ที่ถ้ำของแครดเมสเซอร์ การเผชิญหน้าสามฝ่ายได้เกิดขึ้น มังกรสีแดงตื่นขึ้นอย่างสงบ ปฏิเสธที่จะผูกพันกับเลนนีหรือทำลายไบซัส เน็กซอน ในฐานะบุตรชายของราชาองค์ก่อนของแครดเมสเซอร์ บังคับให้มังกรผูกพันโดยหวังจะควบคุมมัน แต่ก็รู้ตัวช้าเกินไปว่าราชาไม่สามารถสั่งการมังกรได้ ซิโอเนฆ่าเน็กซอนเพื่อผลักดันให้มังกรที่ผูกพันนั้นคลุ้มคลั่ง อิรูริลเสนอให้จิโกเลดและเลนนีผูกพันกันเพื่อหยุดแครดเมสเซอร์ และร่วมกับพรรคพวกสังหารมังกรที่คลุ้มคลั่งหลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือด หลังเหตุการณ์นั้น กองกำลังของมาร์ควิสฮัลช์เทลพยายามปิดปากกลุ่มของฮัทช์เพื่อปกปิดการทรยศ ในระหว่างนั้นกิลเซียนได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะปกป้องฮัทช์ และฝากอนาคตของไบซัสไว้กับคาร์ล คณะเดินทางกลับไปยังเมืองหลวง ที่ซึ่งคาร์ลสร้างความมั่นคงในหมู่ขุนนางโดยการยกย่องฮัลช์เทลว่าเป็นวีรบุรุษผู้ล่วงลับ กลับมาที่เฮลแทนท์ มีการเปิดเผยว่าไทเบิร์นคือจอมเวทแฮนเดรก ผู้สร้างราชาแห่งมังกร ผู้ซึ่งหวังว่ามังกรจะสามารถเติมเต็มข้อบกพร่องของมนุษย์ได้ แต่แผนการของเขาล้มเหลว ฮัทช์จ่ายค่าไถ่ของอามูร์ทาห์และปล่อยตัวประกัน ต่อมาได้ส่งอามูร์ทาห์ไปทางตะวันตกไกลเพื่อปกป้องเธอจากอิทธิพลของมนุษย์ ทิ้งให้เธอเป็นพลังแห่งการพิพากษาหากมนุษยชาติไม่เปลี่ยนแปลง
ตัวละครหลัก
สิ่งมีชีวิตในฐานะกลุ่มจะไม่ถูกรวมไว้ ตัวละครจะถูกจัดหมวดหมู่ตามสังกัด
ผู้แทนจากเฮลตันท์
ฮัทช์ เนดวัล
ฮัทช์ เนดวัล (หรือสะกดว่า ฮูชี่ เนดวัล) เป็นตัวเอกและผู้เล่าเรื่องวัย 17 ปี ซึ่งเรื่องราวติดตามการเดินทางและประสบการณ์ของเขาในช่วง "ฤดูใบไม้ร่วงอันมหัศจรรย์" ฤดูกาลที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต ตั้งแต่ใบไม้ร่วงแรกจนถึงหิมะแรกตก เมื่อสิ่งที่ไม่ธรรมดากลายเป็นไปได้สำหรับผู้ที่รู้จักช่วงเวลานั้น[ T 1 ] [ 6 ]
ฮัทช์เป็นลูกชายคนเดียวของช่างทำเทียนในเมืองฟีฟเฮลแทนท์ และถูกคาดหวังว่าจะสืบทอดอาชีพของบิดา แม่ของเขาถูกฆ่าตายในการโจมตีของสัตว์ประหลาดที่เกี่ยวข้องกับมังกรอามูร์ทาห์ท และเมื่อบิดาของเขาถูกจับตัวไปในระหว่างการเดินทางเพื่อต่อต้านมังกร ฮัทช์จึงเข้าร่วมคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการ—พร้อมกับคาร์ลและซานซอน—เพื่อหาเงินค่าไถ่ แม้จะไม่ได้รับการฝึกฝนด้านการต่อสู้ แต่เขากลายเป็นหนึ่งในนักสู้ที่ว่องไวที่สุดของกลุ่มด้วยถุงมือพลังยักษ์ ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์วิเศษที่มอบพละกำลังเหนือมนุษย์ ให้แก่เขา เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย ฮัทช์จึงมีความอดทน มีไหวพริบ และพูดจาเฉียบคม มักจะแก้ไขความขัดแย้งด้วยอารมณ์ขันและการคิดอย่างรวดเร็ว แม้จะขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็ได้รับการชี้แนะจากคาร์ลและกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่มีวาทศิลป์มากที่สุดในเรื่อง เขายังชอบร้องเพลงและมักจะขับร้องเพลงบัลลาดในระหว่างการเดินทาง[ T 2 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : ในฐานะผู้เล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ฮัทช์ให้คำอธิบายลักษณะทางกายภาพของตัวเองอย่างจำกัด อย่างไรก็ตาม ในฉากที่เขาปลอมตัวเป็นเด็กสาวอายุ 17 ปีเพื่อแทรกซึมเข้าไปในครอบครัวฮัลชเทล มีการบอกเป็นนัยว่าเขามีรูปร่างผอมเพรียวและดูเป็นทั้งชายและหญิง ผู้เขียนลีได้กล่าวว่าชื่อของฮัทช์มาจากพยางค์แรกและพยางค์สุดท้ายของวลีภาษาเกาหลีว่า Hu-an-mu-chi (후안무치, 厚顔無恥) ซึ่งหมายถึง "หน้าด้านและไร้ยางอาย" [ 7 ]
คาร์ล เฮลตันท์
คาร์ล เฮลแทนท์ เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่องร่วมกับฮัทช์และซานซอน เขาเป็นน้องชายต่างมารดาของไวเคานต์แห่งเฮลแทนท์ ใช้ชีวิตอย่างสันโดษในป่าชายขอบของอาณาเขต เมื่อไวเคานต์และกองทัพถูกมังกรอามูร์ทาห์จับตัวไป คาร์ลได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนอย่างเป็นทางการเพื่อรายงานต่อกษัตริย์และขอความช่วยเหลือในการช่วยเหลือพวกเขา[ T 1 ]คาร์ลนำกลุ่มด้วยความสงบเยือกเย็นและสติปัญญาที่กว้างขวางในด้านต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ ภาษาศาสตร์ และการเมือง[ T 3 ]แม้ภายนอกจะเป็นชายวัยกลางคนที่ไม่โอ้อวด แต่เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการพูดจาที่เป็นทางการ ท่าทีที่สงบ และวาจาที่เฉียบคมเมื่อถูกยั่วยุ เขายังเป็นผู้ฝึกสอนฮัทช์ ช่วยขัดเกลาความสามารถในการพูดและรูปแบบการเล่าเรื่องของเขา หลังจากเคยประกอบอาชีพทางการเมือง คาร์ลกลับมาด้วยความผิดหวังและเลือกใช้ชีวิตที่เงียบสงบและเป็นอิสระในบ้านเกิดของเขา[ T 1 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : ฮัทช์บรรยายถึงคาร์ลว่าเป็นชายวัยกลางคนหน้าตาธรรมดา ผมสีน้ำตาล และมีบุคลิกไม่โดดเด่น—เป็นคนที่ถูกลืมได้ง่ายหลังจากเดินผ่านไป เขาพูดจาสุภาพและเป็นทางการ โดยมักจะเรียกผู้อื่นด้วยนามสกุล[ T 1 ]คาร์ลเป็นคนรักหนังสือตัวยง เขาชอบตำราวิชาการมากกว่าวรรณกรรมยอดนิยม และมีความรู้กว้างขวางในหลากหลายสาขาวิชา รวมถึงประวัติศาสตร์และศาสนศาสตร์ วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และความสามารถทางปัญญาที่หลากหลายทำให้เขาเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญในเรื่อง[ T 4 ]ตามที่ผู้เขียน ลี กล่าว ชื่อของคาร์ลมาจากคำภาษาเกาหลีว่า kal (칼) ซึ่งหมายถึง "ดาบ" อ้างอิงถึงสติปัญญาและวาจาที่เฉียบแหลมของเขา ในเรื่อง ตัวละครทางการเมืองอย่างกษัตริย์นิลเซียนและเน็กซอนพยายามดึงคาร์ลมาอยู่ฝ่ายตน โดยหวังจะใช้สติปัญญาของเขาเป็นอาวุธทางการเมือง[ T 5 ]
ซานซง เพอร์ซิวัล
ซานซอน เพอร์ซิวัล เป็นหัวหน้าองครักษ์ในเมืองเฮลแทนท์ และเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนจากการเดินทางที่ล้มเหลวในการต่อสู้กับมังกรอามูร์ทาห์ท เขาได้รับมอบหมายให้เป็นองครักษ์ส่วนตัวของคาร์ลระหว่างการเดินทางของคณะผู้แทน ซานซอนเป็นนักรบร่างใหญ่และแข็งแกร่งที่ฮัทช์ตั้งฉายาว่า "ยักษ์" แม้บางครั้งจะซื่อบื้อ แต่เขาก็เป็นที่รู้จักในด้านความซื่อสัตย์ ความแข็งแกร่ง และความภักดี และเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับฮัทช์ผู้น้อง[ T 1 ]
ซานซอนถูกพรรณนาว่าเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในเรื่อง โดดเด่นทั้งด้านพละกำลัง ทักษะ และความอดทน เขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมระหว่างการเดินทางของคณะผู้แทนจากเฮลตันต์ไปยังเมืองหลวงไบซัส โดยดูแลด้านโลจิสติกส์ การจัดทำงบประมาณ การวางแผนเส้นทาง และการตัดสินใจเชิงยุทธวิธี เขายังเชี่ยวชาญในการอ่านแผนที่ จัดระเบียบกำลังพล และบัญชาการในการรบ ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการภาคสนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดทั้งเรื่อง เราจะเห็นเขาอ้างอิงถึงกลยุทธ์ทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งของแฮซลิตต์ นักยุทธวิธีชื่อดัง และแสดงให้เห็นถึงทักษะการขี่ม้าที่โดดเด่น[ T 6 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : ตามที่ผู้เขียน ลี กล่าวไว้ ชื่อของซานซอน มาจากวลีภาษาเกาหลีว่า เซ็นซอน ( 쎈손 ) ซึ่งหมายถึง "มือที่แข็งแกร่ง" ในการต่อสู้ ส่วน นามสกุลเพอร์ซิวัลมีที่มาจากอัศวินโต๊ะกลม
- ชีวิตส่วนตัว : ซานซงหมั้นหมายกับสาวใช้ในปราสาทหลวง แต่เขาเก็บความลับเรื่องตัวตนของเธอไว้ ฮัทช์กล่าวว่า ตัวตนของเธออาจเป็นหนึ่งในสามคนนี้ ได้แก่ มาร์กาเร็ตจากห้องครัว แอนน์จากห้องซักรีด หรือแกลดิสจากโกดัง ฮัทช์แต่งเพลงสนุกๆ ที่กล่าวถึงกลิ่นอาหาร น้ำด่าง และไวน์ของ "สาวโรงสี" เพื่อบอกใบ้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอและเพื่อหยอกล้อซานซง
เพื่อนร่วมทางคนอื่นๆ (เรียงตามลำดับการปรากฏตัว)
อิรุริล เซเรเนียล

อิรูริล เซเรเนียล เป็นนักรบและแม่มดเอลฟ์ที่เข้าร่วมกลุ่มของฮัทช์หลังจากพบพวกเขาในระหว่างการต่อสู้กับออร์ค ในตอนแรกเธอรู้สึกทึ่งกับเหตุผลและนิสัยของมนุษย์ เธอจึงติดตามพวกเขาไปยังเมืองหลวง[ T 6 ]เธอใช้ทั้งดาบและเวทมนตร์ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับธาตุและวิญญาณ แม้ว่าเธอจะสุขุมและมีเหตุผล แต่ความเข้าใจที่จำกัดเกี่ยวกับอารมณ์และขนบธรรมเนียมของมนุษย์มักนำไปสู่คำพูดที่ไร้เดียงสาหรือตลกขบขัน เมื่อเวลาผ่านไป เธอพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับฮัทช์และพรรคพวก อิรูริลกำลังออกเดินทางเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ทางอัตลักษณ์ของเผ่าพันธุ์ของเธอ—เอลฟ์ที่เกิดมาอย่างกลมกลืน ตอนนี้กำลังตั้งคำถามถึงที่ของพวกเขาในโลก ภารกิจของเธอคือการตามหาจอมเวทในตำนาน ฮันเดรก ผู้ซึ่งอาจมีทางออกสำหรับผู้คนของเธอ[ T 7 ]
แนวคิดและการสร้างสรรค์ : อิรูริลถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงเอลฟ์ที่สวยงาม มีผมยาวสีดำ สวมกางเกงหนังและเสื้อเชิ้ตสีขาว แม้จะดูอ่อนเยาว์ แต่แท้จริงแล้วเธอมีอายุมากกว่า 120 ปี[ T 6 ]ชื่อของเธอมาจากคำภาษาเกาหลีว่า อิรูริ ( ภาษาเกาหลี : 이루리, "จะทำให้สำเร็จ") แม้ว่าอิรูริลจะเป็นเอลฟ์เพียงคนเดียวที่ปรากฏในเรื่อง แต่เอลฟ์ถูกอธิบายว่าเป็นเผ่าพันธุ์ที่อยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตรอบข้างอย่างกลมกลืน โดยนับถืออูฟิเนล เทพเจ้าแห่งความกลมกลืน
แอ็กเซลฮันด์ ไอน์เดลฟ์
แอ็กเซลแฮนด์ ไอน์เดลฟ์ ผู้เคาะประตูแห่งเผ่าคนแคระทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจทางการเมืองและโฆษกของพวกเขา แม้ว่าเขาจะไม่สามารถสั่งการคนแคระคนอื่นๆ ด้วยกำลังได้ แต่เขาสามารถเรียกประชุมสภาใหญ่และพูดแทนเผ่าคนแคระทั้งหมดได้เพียงลำพัง เขามีอายุมากกว่า 300 ปี และถือขวานศึกขนาดมหึมา เขาชอบเดินทางด้วยเท้า แต่ก็ปรับตัวเข้ากับรถม้าและม้าได้เมื่อร่วมเดินทางไปกับคณะของฮัทช์ เมื่อมีสัญญาณการตื่นขึ้นของมังกรในเทือกเขาบราวน์ใกล้เหมืองของคนแคระ เขาจึงเดินทางไปยังเมืองหลวงของมนุษย์ ไบซัส อิมเพล เพื่อประเมินภัยคุกคามต่อบันทึกของมนุษย์[ T 8 ]
อัฟไนเดล
อัฟไนเดลเป็นพ่อมดหนุ่มมนุษย์ ในตอนแรกเขาปลอมตัวเป็น "จอมเวทสูงสุด" ที่ประกาศตนเอง ทำงานภายใต้บารอนซิลิเคียน นักธุรกิจฉ้อฉล เวทมนตร์ในช่วงแรกของเขายังอ่อนแอและต้องพึ่งพาเครื่องมือและกลเม็ด จนกระทั่งการแทรกแซงของอิรูริลทำให้เขาได้รับการไถ่บาป[ T 6 ]เขาเคยเป็นศิษย์ของพ่อมดหลวง แต่หนีการฝึกฝนเพราะความอดทนไม่พอ หลังจากออกจากงานรับใช้ซิลิเคียน เขาเข้าร่วมกลุ่มของฮัทช์ด้วยการสนับสนุนของแอ็กเซลแฮนด์[ T 3 ] ด้วยความสงสัยในตนเอง เขาค่อยๆ พัฒนาจากจุดเริ่มต้นที่ไม่มั่นคงไปสู่การร่ายมนตร์ภาพลวงตาอันทรงพลัง จนได้รับฉายาว่า "จอมเวทสูงสุด" จากฮัทช์[ T 9 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : ชื่อของอัฟไนเดลเป็นนามแฝงที่ยืมมาจากโจนาธาน อัฟไนเดล อดีตอาจารย์ของเขา ซึ่งเป็นพ่อมดหลวงแห่งไบซัส ชื่อจริงของเขายังคงไม่ถูกเปิดเผยเส้นเรื่องของตัวละคร ของเขา มุ่งเน้นไปที่ความไม่มั่นใจในตนเอง ความเพียรพยายาม ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการเรียกคืนความมั่นใจในความปรารถนาของตนเอง[ T 9 ]
อุนชัย
อุนชัย[ 8 ]เป็นสายลับชาวจิเพเนียนที่ถูกจับได้ระหว่างภารกิจลับเพื่อพัฒนาอาวุธในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เมื่อเผชิญหน้ากับการประหารชีวิต เขาถูกฮัทช์และกิลเซียนโน้มน้าว และแปรพักตร์เพื่อเปิดโปงการทดลองของจิเพเนียน ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นพยานทางการทูตในอาร์คดัชชีแห่งอิลเซ และกลับเข้าร่วมกลุ่มอีกครั้งหลังจากได้รับการอภัยโทษแบบมีเงื่อนไข[ T 10 ]ด้วยความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคการใช้ดาบที่รวดเร็วและ "ออร่าสังหาร" เขาจึงได้รับฉายาว่า "ดวงตาปีศาจ" จากศัตรูของเขา ธรรมเนียมของชาวจิเพเนียนห้ามการติดต่อหรือการสนทนาโดยตรงกับผู้หญิงที่ไม่เกี่ยวข้อง ดังนั้นเขาจึงสื่อสารกับเพื่อนร่วมทางหญิงผ่านฮัทช์—ในที่สุดก็ก่อให้เกิดความผูกพันทางโรแมนติกอย่างค่อยเป็นค่อยไปกับเนเรีย[ T 10 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : อุนชัยสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรม โดยเน้นประเพณีที่เคร่งครัดของจิเปนเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานของไบซัส ภูมิหลังทั้งหมดของเขาจะถูกเปิดเผยเพิ่มเติมในภาคต่อFuture Walker [ T 3 ]
เนเรีย
เนเรีย "เดอะ ไทรเดนต์" เป็นโจรผมแดงที่เรียกตัวเองว่า "ไนท์ฮอว์ก" เธอพบกับกลุ่มของฮัทช์ครั้งแรกในเมืองอิรามัสขณะพยายามปล้นพวกเขา แม้ว่าจะถูกจับได้หลังจากขโมยเงินค่าเดินทางของกลุ่มเพื่อจ่ายหนี้ให้กับสมาคมโจร แต่เธอก็ได้รับการปล่อยตัวหลังจากอธิบายสถานการณ์ของเธอ ด้วยความประทับใจในความเมตตาของพวกเขา เธอจึงกลับไปคืนเงินที่ขโมยมาและเข้าร่วมกลุ่มโดยสมัครใจ เธอคล่องแคล่ว มีไหวพริบ และฉลาดหลักแหลม เธอเป็นสมาชิกที่รอบรู้ที่สุดในกลุ่ม เธอมักจะโต้เถียงกับอุนชัย โดยมีฮัทช์เป็นคนกลาง และค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์กัน[ T 4 ]
- แนวคิดและการสร้างสรรค์ : ฉายาของเธอ “ตรีศูล” สะท้อนทั้งอาวุธประจำตัวและชื่อเสียงในกิลด์ของเธอ รวมถึงการเผชิญหน้าอันเลื่องชื่อกับบุคคลที่ชื่อว่า มูนแดนเซอร์[ T 3 ]เนเรียมีความกลัวความมืดและพายุฝนฟ้าคะนอง ซึ่งขัดแย้งกับท่าทีที่มั่นใจของเธอ ความสัมพันธ์ของเธอกับอุนชัยค่อยๆ พัฒนาขึ้นตลอดเรื่องราว เพิ่มพล็อตย่อยที่เน้นการสร้างความไว้วางใจและการเติบโตทางอารมณ์ภายในกรอบเรื่องราวที่ใหญ่กว่า[ T 10 ]
กิลเซียน ไบซัส
กิลเซียน ไบซัส (หรือสะกดว่า กิลเซียน ไวเซียส) เป็นอดีตเจ้าชายรัชทายาทแห่งไบซัส ผู้ถูกปลดจากการสืราชบัลลังก์หลังจากละทิ้งหน้าที่ เขาถือดาบไพรม์เบลดที่มีชีวิต และขี่ธันเดอร์ไรเดอร์ ม้าต้องคำสาปที่แปลงร่างเป็นวัวกระทิง และสวมชุดเกราะที่ไม่เข้าชุดกัน ดาบของเขามักจะแทรกแซงคำพูดของเขาโดยไม่ได้รับเชิญ[ T 4 ]แม้จะมีท่าทีแปลกประหลาดและไม่ใส่ใจอะไร แต่กิลเซียนก็แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำในช่วงเวลาวิกฤต รวมถึงการปกป้องกลุ่มของเขาและขัดขวางความพยายามลอบสังหารน้องชายของเขา กษัตริย์นิลเซียน ฮัทช์อธิบายว่ากิลเซียนเป็นกษัตริย์ที่แท้จริง "ผู้ที่หันหลังให้" โดยยืนอยู่ข้างหน้าเพื่อปกป้องผู้อื่น[ T 11 ]
เจเรนท์ ชิมเบอร์
เจเรนท์ ชิมเบอร์ เป็นนักบวชของเทเปรี เทพเจ้าแห่งทางแยกและเผ่าฮาล์ฟลิง ผู้ซึ่งผู้ติดตามจะได้รับคำแนะนำที่แม่นยำในการเลือกจากสองทางเลือก เขาร่วมกลุ่มกับฮัทช์ตามคำสั่งของวิหารของเขา โดยได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบตัวตนของราชาแห่งมังกร เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการฝ่าฝืนกฎของวิหาร จึงได้รับฉายาว่า "ความโชคร้ายของเทเปรี" เพราะแอบนำหนังสือทางโลกและเหล้าเข้าไป เมื่อเข้าร่วมกลุ่ม เขาได้รับเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ที่หายากจากมหาปุโรหิต ทำให้เขาสามารถทำการอัศจรรย์อันทรงพลัง เช่น การรักษาบาดแผลของมังกรและการทำให้เกิดแผ่นดินไหว เขาถูกบรรยายว่าเป็นชายหนุ่มอายุประมาณ 20 กว่าปี ผมสีดำ รูปร่างเล็ก และดวงตาที่เฉียบคมและแสดงออกถึงบุคลิกที่ซุกซนของเขา
อาณาจักรไบซัส (เรียงตามลำดับการปรากฏ)
- เจมินี สเมนทากเพื่อนสมัยเด็กและคนที่ฮัทช์ เนดวาลแอบชอบ ความรักที่เธอมีต่อฮัทช์แสดงออกผ่านท่าทางต่างๆ เช่น การทำอาหารมื้ออำลาให้เขา และเย็บเข็มขัดดาบให้เขาก่อนที่เขาจะจากไป[ T 1 ]ความสัมพันธ์ของพวกเขาแสดงให้เห็นผ่านฉากย้อนอดีตและฉากสำคัญๆ เมื่อฮัทช์พบเจมินีรอเขาอยู่ที่ประตูหมู่บ้านเมื่อเขากลับมาโดยไม่บอกกล่าว[ T 12 ]
- ไทเบิร์น ไฮซีคเกอร์ พ่อมดตาบอดที่ปรากฏตัวในบทแรกของนวนิยาย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันรักษาการของฟีฟ เฮลแทนท์ ในช่วงที่ลอร์ดและกองทัพไม่อยู่ เขาจึงชักชวนฮัทช์มาเป็นผู้ช่วย แม้จะตาบอด แต่ไทเบิร์นก็เชี่ยวชาญเวทมนตร์ โดยใช้เวทมนตร์ที่สักไว้โดยไม่ต้องร่ายคาถาหรือใช้ข้อมูลภาพ เขาปกป้องหมู่บ้านจากการโจมตีของสัตว์ประหลาด และเมื่อฮัทช์ช่วยเขาจากขวานของมิโนทอร์ ไทเบิร์นจึงเสนอที่จะให้พรแก่เขาหนึ่งข้อ และต่อมาก็ได้มอบถุงมือพลังยักษ์วิเศษให้เขา[ T 1 ]
- เพลลีลพ่อมดหนุ่มผู้ร่วมเดินทางกับนักผจญภัยทักเกอร์ ไครล์ และซาแมนธา เขาช่วยเหลือกลุ่มของฮัทช์ในการสืบสวนมลพิษศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในแคว้นคาร์ไลล์ แม้จะป่วย แต่เขาก็ช่วยเปิดเผยสาเหตุและช่วยเหลือเด็กที่ถูกลักพาตัวจากสายลับจิเพเนียน ต่อมา เขาให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์แก่คาร์ลเพื่อเอาชนะสงครามของไบซัสกับจิเพเนียน เขาอยู่ที่คาร์ไลล์เพื่อดูแลเด็กกำพร้าและขอให้เรื่องราวของเขาได้รับการจดจำผ่านบทเพลงชื่อ "จอมเวทผู้ยิ่งใหญ่เพลลีลและเด็กทั้งห้าสิบคน" [ T 2 ]
- เน็กซอน ฮูริตเชลบุตรชายของเคานต์โรเนน ฮูริตเชล ผู้บัญชาการกองกำลังของกษัตริย์ที่ถูกส่งไปยังแคว้นเฮลแทนท์ เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดต่อต้านไบซัส ดำเนินการกิลด์โจรในเมืองหลวงและร่วมมือกับจิเพนผ่านทางสายลับซิโอเน เมื่อถูกประกาศว่าเป็นผู้ทรยศ เน็กซอนจึงหนีไปยังอาร์คดัชชีแห่งอิลเซและลักพาตัวเลนนี ราชาแห่งมังกร เพื่อทำสัญญากับมังกรผู้ทรงพลัง ใกล้กับเขาวงกตใหญ่แห่งเจ้าแห่งมังกร เขาถูกแยกออกเป็นห้าส่วนด้วยรอยแยกทางเวทมนตร์ ร่างจำลองส่วนใหญ่ถูกทำลาย เหลือเพียงร่างต้นฉบับที่เสียสติและถูกครอบงำด้วยความเกลียดชังต่อไบซัสและราชวงศ์ฮัลชเทล ครอบครัวของราชาแห่งมังกร
- มาร์ควิส ฮัลช์เทลหัวหน้าตระกูลขุนนางผู้สืบเชื้อสายราชามังกรมาตลอด 300 ปี ภายใต้พรของพระเจ้ามังกร ข้อตกลงสามศตวรรษของพวกเขาทำให้ตระกูลนี้มีสถานะสูงส่งในราชอาณาจักรไบซัส[ T 1 ]เมื่อถึงช่วงเวลาของเรื่องหลัก พร 300 ปีได้หมดอายุลง และอิทธิพลของตระกูลก็เริ่มเสื่อมถอย เพื่อฟื้นฟูอำนาจ มาร์ควิส ฮัลช์เทลจึงสร้างกองทัพส่วนตัวและริเริ่มแผนการผสมพันธุ์แบบคัดเลือกโดยใช้เด็กที่มีลักษณะของราชามังกร เมื่อรู้เรื่องของเลนนี ลูกสาวนอกสมรสของเขา เขาจึงพยายามนำเธอกลับมายังตระกูลเพื่อสืบทอดวงศ์ตระกูลและทำข้อตกลงกับมังกรที่หลับใหลอยู่ คราดเมสเซอร์[ T 11 ]
อาร์ชดัชชีแห่งอิลเซ
- เลนนีเด็กสาวผมแดงวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองท่าเดลฮาฟา กับเกรย์ดอน พ่อบุญธรรมของเธอ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมเล็กๆ ชื่อ "สุสานปลาวาฬ" เลนนีถูกทิ้งตั้งแต่ยังเด็กโดยคนแปลกหน้าที่เดินทางผ่านมา เธอเติบโตมาโดยไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอคือราชาแห่งมังกรผู้ทรงพลัง มีชะตาที่จะทำสัญญากับมังกรที่หลับใหลอย่างคราดเมสเซอร์ และมีบทบาทสำคัญในการป้องกันหายนะของทวีป แม้จะมีชะตาเช่นนี้ แต่เธอกลับไม่สนใจอำนาจหรือความหรูหรา เข้าร่วมกลุ่มของฮัทช์โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องกลับบ้านหลังจากนั้น[ T 11 ]
จายเปน
- ไซโอนีแวมไพร์เพศหญิง ตัวร้ายที่ปรากฏตัวบ่อยครั้ง เธอถูกแนะนำตัวครั้งแรกในเมืองคาร์ไลล์ สวมชุดคลุมสีดำพร้อมกับอีกาตัวหนึ่ง และต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นสายลับระดับสูงของชาวจิเพน ในแวดวงข่าวกรองของไบซัส เธอมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องการลอบสังหารนายพลแนวหน้า พยายามฆ่ากษัตริย์ และทำการทดลองอาวุธชีวภาพที่เปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็น "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" โดยใช้พลังของเทพแห่งโรคระบาดเกเดน นอกจากนี้เธอยังร่วมมือกับเน็กซอนผู้ทรยศอีกด้วย
มังกร
- อามูร์ทาห์ทมังกรดำเพศเมียที่รู้จักกันในนาม "ผู้พิทักษ์แห่งพระอาทิตย์ตก" และ "หอกดำแห่งเฮลเคนส์" เธอตื่นจากการจำศีลในเทือกเขาสีเทาเมื่อประมาณห้าสิบปีก่อนที่เรื่องราวในนิยายจะเริ่มต้นขึ้น การปรากฏตัวของเธอได้ดึงดูดเหล่าอสูรกายและคุกคามดินแดนของมนุษย์ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น ฟีฟเฮลแทนท์ แม้จะมีการรุกรานทางทหารหลายครั้ง รวมถึงการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับแคทเซลไพรม์ มังกรขาวของกษัตริย์ อามูร์ทาห์ทก็ยังคงไม่พ่ายแพ้ หลังจากชัยชนะเหนือมังกรขาว อามูร์ทาห์ทเรียกร้องค่าไถ่จากกองกำลังที่รอดชีวิต ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของตัวละครหลัก[ T 1 ]
- แคทเซลไพรม์มังกรขาวที่กษัตริย์ส่งมาปราบปรามอามูร์ทาห์ท แม้จะมีพลังมาก แต่แคทเซลไพรม์ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการซุ่มโจมตีอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากความรอบคอบของอามูร์ทาห์ทและกลยุทธ์ที่ผิดพลาดของกองกำลังหลวง แคทเซลไพรม์มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับราชาแห่งมังกร ดีทริช ฮัลช์เทล และว่ากันว่ามันจะปฏิเสธอาหารเว้นแต่กลิ่นของเนื้อจะถูกกลบด้วยใบสะระแหน่[ T 1 ]
- จิโกเลดมังกรสีน้ำเงินผู้มีลมหายใจควบคุมสายฟ้า เดิมทีต่อสู้เพื่อไบซัสในแนวรบจิเพนตามพันธสัญญากับราชาแห่งมังกรดอลแมน ฮันสไตล แต่หลังจากที่ลูกของเขาเกิด จิโกเลดขอให้ยุติพันธสัญญาเพื่อปกป้องลูกจากความโหดร้ายของสงคราม คำขอของเขาได้รับการยอมรับจากดอลแมนโดยไม่ปรึกษาคำสั่งของไบซัส ต่อมาเมื่อลูกของเขาถูกลักพาตัวไปโดยพ่อมด จิโกเลดได้พบกับกลุ่มของฮัทช์ในระหว่างการไล่ล่า[ T 13 ]
- จ้าวแห่งมังกรมังกรทองขนาดมหึมาผู้ซึ่งมักปรากฏตัวในร่างมนุษย์ชราด้วยเวทมนตร์แปลงร่าง ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ปกครองสูงสุดของโลก แต่ถูกท้าทายโดยการกบฏของลูเทริโนผู้ยิ่งใหญ่และพ่ายแพ้ด้วยความช่วยเหลือของจอมเวทแฮนเดรก ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงหนีไปทางเหนือด้วยความช่วยเหลือของมาร์ควิสแห่งฮัลช์เทลคนแรก ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเขาวงกตอันยิ่งใหญ่ ลึกเข้าไปในป่านิรันดร์[ T 7 ]
- คราดเมสเซอร์มังกรสีแดงเพลิงผู้ทรงพลัง เกล็ดสีแดงของมันมีลวดลายสีเข้มจากตาถึงหาง รู้จักกันในชื่อ "หอกแห่งเปลวไฟ" 20 ปีก่อนเริ่มเรื่อง คราดเมสเซอร์คลุ้มคลั่งหลังจากการตายของราชาแห่งมังกรของเขา เกือบจะทำลายล้างไบซัสจนหมดสิ้น ก่อนที่จะจำศีลอย่างไม่ทราบสาเหตุในเทือกเขาบราวน์[ T 3 ]สัญญาณการตื่นขึ้นของมันทำให้การทำเหมืองของคนแคระหยุดชะงัก ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนโลหะมีค่า ซึ่งทำให้กลุ่มของฮัทช์ไม่สามารถหาเงินค่าไถ่ได้ เพื่อแก้ไขวิกฤตและป้องกันการอาละวาดครั้งที่สองของมังกร กลุ่มจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาราชาแห่งมังกรที่เหมาะสมที่จะผูกพันกับคราดเมสเซอร์[ T 11 ]
ผู้คนจากอดีต
- ลูเทริโนผู้ยิ่งใหญ่ผู้ก่อตั้งและกษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรไบซัส ขึ้นมามีอำนาจเมื่อประมาณ 300 ปีก่อนเหตุการณ์ในเกมดราก้อนราชาในยุคที่โลกถูกปกครองด้วยความโหดร้ายของจอมมารมังกร เขาได้ร่วมกับจอมเวทในตำนานอย่างฮันเดรกและอัศวินทั้งแปด ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม “ดวงดาวทั้งแปดของลูเทริโน” ก่อการกบฏต่อต้านจอมมารมังกรและยุติการปกครองของเขา[ T 1 ]
- แฮนเดรค จอมเวทผู้ทรงพลังที่สุดในโลกแห่งดราก้อนราชาและเป็น จอม เวทระดับ 9 เพียงคนเดียวที่เป็นที่รู้จัก ในฐานะพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดและหัวหน้านักวางแผนของลูเทริโน เขามีบทบาทสำคัญในการก่อกบฏต่อต้านจ้าวแห่งมังกรและในการก่อตั้งอาณาจักรไบซัส[ T 1 ]เขายังเป็นคนรักของราชินีนางฟ้าดาเรเนียนอีกด้วย
- ราชินีนางฟ้าดาเรเนียนผู้ปกครองและตัวแทนของเหล่านางฟ้า เป็นนางฟ้าหญิงที่มีผมและเสื้อผ้าสีฟ้าอ่อน เธอมีความสามารถในการเดินทางข้ามมิติได้อย่างอิสระ อาศัยอยู่ในปราสาทบนทะเลสาบเรฟเนอินในโลกนี้ ระหว่างที่ฮันเดรกพยายามลอบสังหารจ้าวแห่งมังกร เธอได้เข้าช่วยเหลือเขา แต่ปีกของเธอกลับถูกดาบของจ้าวแห่งมังกรฟันขาด เนื่องจากปีกมีความหมายลึกซึ้งสำหรับเหล่านางฟ้ามากกว่าแค่พลังหรืออำนาจ การสูญเสียปีกของราชินีจึงทำให้เผ่าพันธุ์นางฟ้าตกอยู่ในความสิ้นหวัง[ T 11 ]
จักรวาลดราก้อนราชา
การแข่งขัน
ในDragon Rajaมีเผ่าพันธุ์ที่มีสติปัญญาแปดเผ่าพันธุ์ ซึ่งถูกนิยามว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ "เดินบนโลก พูดและคิด สามารถมองขึ้นไปหาเทพเจ้าด้วยความเคารพ และเกิดมาและมีชีวิตอยู่ด้วยเจตจำนงเสรี" [ T 14 ] กล่าวกันว่าเผ่าพันธุ์ทั้งแปดนี้ได้รับดวงดาวจากเทพเจ้าเพื่อควบคุมการเกิดและการตายของพวกเขาก่อนที่เทพเจ้าจะจากไป ได้แก่ มนุษย์ เอลฟ์ คนแคระ ออร์ค ฮาล์ฟลิง นางฟ้า มังกร และเผ่าพันธุ์ที่แปดที่ไม่ทราบชื่อ
- มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุด มนุษย์ได้ตั้งถิ่นฐานและสร้างอาณาจักรต่างๆ เช่น ไบซัส จิเพน และเฮเกโมเนีย มนุษย์นับถือและได้รับความโปรดปรานจากทั้งอูฟิเนลและเฮลคาเนสและมีอิสระที่จะบูชาเทพเจ้าองค์ใดก็ได้ ต่างจากเผ่าพันธุ์อื่นๆ ที่บูชาเทพเจ้าเพียงองค์เดียว[ T 6 ]
- เอลฟ์เป็นที่รู้จักในนาม "เหล่าบุตรน้อยแห่งอูฟิเนล" เอลฟ์เป็นตัวแทนของความกลมกลืนโดยการสร้างสมดุลที่สมบูรณ์แบบกับสิ่งแวดล้อม เทพเจ้าของพวกเขาคือแกรนด์ เอลเวอร์ แห่งความบริสุทธิ์
- พวกคนแคระมีชื่อเสียงในด้านฝีมือช่างและความต้านทานต่อภาพลวงตา พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่ภาคภูมิใจในตนเอง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คนแคระแห่งหลักคำสอน" พวกเขาไม่ขี่ม้าและไม่บันทึกเรื่องราวเป็นลายลักษณ์อักษร เทพเจ้าของพวกเขาคือคาริส นูเมน แห่งไฟ
- ออร์คเป็นสัตว์หากินกลางคืน มีหัวเป็นหมูป่า อาศัยอยู่ในถ้ำ และให้ความสำคัญกับการแก้แค้นเหนือสิ่งอื่นใด โดยบูชา ฟาเรนชาแห่งการแก้แค้นในอดีต ออร์คถูกมังกรจับเป็นทาส แต่หลายตัวได้รับอิสรภาพจากจอมเวทฮันเดรก ซึ่งบางคนเคารพนับถือราวกับนักบุญ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดทักษะการประดิษฐ์ พวกเขาจึงมักจับมนุษย์มาเป็นทาสเพื่อชดเชย ภาษาของออร์คมีเสียงขึ้นจมูกอยู่ตลอดเวลา [ T 14 ]
- ฮาล์ฟลิง[ 9 ]ตัวเล็กและคล่องแคล่ว แต่มีบทบาทน้อยมากในเรื่องเล่า เทพเจ้าของพวกเขาคือเทเปรีแห่งครอสโรดส์
- เหล่าภูตเป็นเผ่าพันธุ์ขนาดเล็กมีปีก สามารถเดินทางข้ามแดนได้อย่างอิสระ รวมถึงโลกแห่งภูตและมิติที่อยู่นอกเหนือการเข้าถึงของเทพเจ้า พวกเธอมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับโลกที่สร้างขึ้นโดยอูฟิเนลและเฮลคาเนสพวกเธอไม่ได้บูชาเทพเจ้า แต่ได้รับการนำโดยราชินีภูตดาเรเนียน ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเป็นผู้ปกครองและตัวแทนของเผ่าพันธุ์ ปีกของภูตเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อเอกลักษณ์และพลังของพวกเธอ [ T 10 ]
- มังกรเป็นเผ่าพันธุ์ที่มีพลังมหาศาล กล่าวกันว่าเป็นผู้ใช้และผู้สอนเวทมนตร์ดั้งเดิม พวกมันไม่รับใช้เทพเจ้าใดๆ ตอบเพียงแต่ตัวเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มังกรแดงผู้พิทักษ์ความสมดุลนั้นเป็นที่รู้จักกันดีว่าติดตามอูฟิเนลในซีรีส์นี้ มังกรปรากฏอยู่ห้าประเภท ได้แก่ ขาว ทอง น้ำเงิน ดำ และแดง (เปลี่ยนชื่อเป็นอิกนัสในฉบับต่อมา) มังกรทองทำหน้าที่เป็นผู้นำของเผ่าพันธุ์มังกร โดยรับบทเป็นจ้าวแห่งมังกรใน Dragon Rajaและลูกสาวของเขา Ailphesas รับบทเป็นเลดี้แห่งมังกรใน Future Walker [ T 15 ]
- เผ่าพันธุ์ที่แปดเป็นเผ่าพันธุ์ลึกลับที่ไม่เป็นที่รู้จัก และการดำรงอยู่ของพวกเขายังคงเป็นที่แน่ชัด
ดราก้อนราชา
ในหนังสือ คำว่า “มังกรราชา” หรือ “ราชา” สั้นๆ นั้น หมายถึงความสามารถพิเศษที่พบได้เฉพาะในมนุษย์บางคน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถสร้างความผูกพันพิเศษกับมังกรได้ คำว่า “ราชา” มาจากคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า“ราชา”
พันธะมังกรราชาเกิดขึ้นจากข้อตกลงด้วยวาจาบนพื้นฐานของความยินยอมร่วมกันระหว่างมังกรที่ไม่มีราชาและมนุษย์ที่มีศักยภาพ หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งปฏิเสธ สัญญาจะไม่เกิดขึ้น และมังกรจะยังคงเป็นอิสระ[ T 1 ]เมื่อพันธะเกิดขึ้นแล้ว พันธะจะเชื่อมโยงมังกรและมนุษย์ทางจิตใจ “จนกว่าความตายอันชอบธรรมจะพรากเราจากกัน หรือจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะตกลงให้ชะตากรรมของเราเดินไปในเส้นทางที่แตกต่างกัน” การตายอย่างไม่ชอบธรรม เช่น การฆาตกรรม ไม่ว่าจะเป็นมังกรหรือราชา จะก่อให้เกิดบาดแผลทางจิตใจอย่างรุนแรงต่อผู้รอดชีวิต ส่งผลให้ราชาทรุดโทรมลงหรือมังกรตกอยู่ในความบ้าคลั่ง ราชาไม่มีอำนาจใดๆ ในการสั่งการมังกร และหลังจากที่พันธะถูกผนึกแล้ว พวกเขาจะถูกมองว่าเป็นส่วนขยายของมังกรเอง มีค่าเหมือนกับที่คนเราจะหวงแหนร่างกายหรือลูกของตนเอง แม้ว่าราชาจะเป็นสัญลักษณ์ของสะพานเชื่อมระหว่างมังกรและมนุษยชาติ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับมังกรในฐานะผู้เท่าเทียมกันหรือขอร้องในฐานะมนุษย์อิสระได้อีกต่อไปเมื่อพันธะเกิดขึ้นแล้ว[ T 8 ]
โดยทั่วไปแล้ว การรับรู้ถึงราชาแห่งมังกรนั้นเป็นไปได้เฉพาะกับราชาองค์อื่นหรือมังกรด้วยกันเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่กล่าวถึงในเรื่องราว: นักบวชแห่งเทเปรีสามารถระบุราชาได้โดยอ้อมโดยการถามคำถามใช่หรือไม่ใช่ เช่น “บุคคลนี้เป็นราชาแห่งมังกรหรือไม่” [ T 11 ]
เทพเจ้าและศาสนา
อูฟิเนลและเฮลคาเนส
จักรวาลของดราก้อนราชาถูกปกครองโดยหลักการพื้นฐานสองประการ ได้แก่ ความกลมกลืน (อูฟิเนล) และความวุ่นวาย (เฮลคาเนส) สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เทพเจ้าที่มีตัวตน แต่เป็นพลังเชิงแนวคิดที่แสดงถึงระเบียบและความไม่เป็นระเบียบ แตกต่างจากคู่ตรงข้ามในนิยายแฟนตาซีทั่วไป อูฟิเนลและเฮลคาเนสพึ่งพาซึ่งกันและกัน โดยไม่มีความสอดคล้องทางศีลธรรมหรือการแข่งขัน ศาสนาต่าง ๆ ยอมรับหลักการทั้งสอง แต่บูชาเทพเจ้าระดับรองที่เกี่ยวข้องกับหลักการเหล่านั้น—เทพเจ้าแห่งความสมดุลและระเบียบเป็นของอูฟิเนล ในขณะที่เทพเจ้าแห่งความขัดแย้งและโอกาสตกอยู่ภายใต้เฮลคาเนส ตามตำนานภายในจักรวาล ความขัดแย้งระหว่างความกลมกลืนและความวุ่นวายนำไปสู่การสร้างเวลา ทำให้วัฏจักรของการเกิด ตาย และเกิดใหม่เริ่มต้นขึ้น[ T 2 ]
ศาสนาต่างๆ ในหนังสือยอมรับทั้งอูฟิเนลและเฮลคาเนส แต่ไม่ได้บูชาพวกเขาโดยตรง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ศาสนาต่างๆ กลับเคารพเทพเจ้าชั้นรองที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความกลมกลืนหรือความวุ่นวาย เทพเจ้าที่แสดงถึงการอยู่ร่วมกันความสมดุลและระเบียบ จะอยู่ฝ่ายเดียวกับอูฟิเนล ในขณะที่เทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง ความไม่สม่ำเสมอ และโอกาส ถือเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของเฮลคาเนส[ T 2 ]
เทพเจ้าชั้นต่ำ
เทพเจ้าบางองค์ปรากฏเฉพาะในเกมFuture Walkerซึ่งเป็นภาคต่อของDragon Rajaเท่านั้น
เทพเจ้าภายใต้อุปิเนล
- อาชาแห่งนกอินทรีและเกียรติยศ - ศาสนาประจำรัฐของไบซัส[ T 3 ]
- แกรน เอลเวอร์แห่งเอลฟ์และความบริสุทธิ์ - รู้จักกันในนามผู้พิทักษ์หญิงสาวผู้บริสุทธิ์ ห้องสมุดของแกรน เอลเวอร์ กล่าวกันว่าเก็บรักษาประวัติศาสตร์และความรู้ของจักรวาลไว้[ T 16 ]
- อิซาแห่งการลืมเลือนและแสงเหนือ - สาวใช้ของอิซาทอผ้าสวรรค์บนเครื่องทอที่ร้อยด้วยเส้นด้ายสีเงินจากหิมะนิรันดร์ทางเหนือ โดยใช้แสงทั้งหมดบนท้องฟ้า ยกเว้นแสงอาทิตย์ เมื่อผ้าผืนนี้ถูกคลี่ออกไปทั่วโลก มันจะทำให้ทุกคนที่เห็นลืมภารกิจของตนและจ้องมองไปที่มัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแสงเหนือจึงปรากฏเฉพาะในเขตขั้วโลก[ T 15 ]
- โคเลียแห่งแมวและความฝัน - เกือบถูกกำจัดเพราะขัดขืนราชวงศ์ไบซัส นักบวชของโคเลียมีความสามารถพิเศษในการชุบชีวิตแม้กระทั่งการตายตามธรรมชาติ โดยการสังเวยชีวิตแปดชีวิต พวกเขาสามารถชุบชีวิตคนตายได้ และเก้าชีวิตจะมอบการชุบชีวิตพร้อมความเป็นอมตะ[ T 17 ]
- นิลีมแห่งโซ่ตรวนและอิสรภาพ - ศาสนาประจำรัฐของจิเปน นิลีมเป็นสัญลักษณ์ทั้งของการเป็นทาสและการปลดปล่อย ในจิเปน หน่วยทหารชั้นยอดที่เรียกว่า “ปีกแห่งนิลีม” รับใช้ด้วยความจงรักภักดีภายใต้ผู้ปกครองฮาตัน[ T 17 ]
- โอเรมแห่งกุหลาบและความยุติธรรม - ศาสนาประจำรัฐของอาร์คดัชชีแห่งอิลเซ อัศวินแห่งความยุติธรรมของพวกเขามีชื่อเสียงในด้านพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในทวีป[ T 3 ]
- ซิมูเนียนแห่งโลกและความทรงจำ - รู้จักกันในนามพระแม่ธรณีผู้ยิ่งใหญ่ กล่าวกันว่าเสบียงอาหารของนางนั้นไร้ขอบเขต นางเป็นภรรยาของกริม โอซีเนีย และน้ำตาที่นางหลั่งจากการสูญเสียอันเป็นนิรันดร์ของเขานั้นทำให้น้ำทะเลเค็มขึ้น[ T 15 ]
- อีลเซนแห่งความสูงและผ้าคลุม - เทพธิดาองค์สุดท้ายที่จากโลกนี้ไป[ T 17 ]
เทพเจ้าภายใต้เฮลคาเนส
- เอเดลบรอยแห่งจักรวาลและพายุ - วิหารใหญ่ของกลุ่มในเมืองหลวงแกรนด์สตอร์มของไบซัส มีอำนาจในการตรวจสอบราชวงศ์หากพวกเขากระทำการใดๆ ที่ผิดกฎ[ T 4 ]
- ฟาเรนชาแห่งออร์คและการแก้แค้น - ความเชื่อดั้งเดิมของพวกออร์คสอนว่าอัศวินทั้งสามของฟาเรนชาเป็นตัวแทนของกาลเวลา อวกาศ และความหมาย เพราะการแก้แค้นไม่มีขอบเขต ภาพของร่างมืดสามร่างที่เคลื่อนไหวไปด้วยกันก่อให้เกิดความหวาดกลัวต่ออัศวินเหล่านี้ในฐานะวิญญาณร้ายที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งมีตัวตนที่จับต้องได้[ T 11 ]
- เกเดนแห่งอีกาและโรคระบาด - อีกาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและต้นเหตุแรกของโรคภัยไข้เจ็บ สัญลักษณ์ของอีกาสองหัวคือโรคภัยไข้เจ็บที่แพร่ระบาดทั้งกลางวันและกลางคืน เกเดนปกครองและรักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมด เป็นที่รู้จักในฐานะคนขุดหลุมศพผู้เฝ้าหลุมศพแต่ขุดศพขึ้นมากิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการเคารพนับถือในเซาท์เกรด ที่ซึ่งอีกาสองหัวเชรอยถูกมองว่าเป็นอวตารของเขา ในหนังสือ จิเพนได้พัฒนาอาวุธที่เปลี่ยนภูมิภาคให้กลายเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยโรคภัยไข้เจ็บของเกเดน[ T 2 ]
- กริม โอเซเนียแห่งนกนางนวลและความโหยหา - ได้รับการยกย่องว่าเป็นมหาบิดาแห่งมหาสมุทรและเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ทรงพลังที่สุดภายใต้เฮลคาเนส กริม โอเซเนียถูกเรียกว่าชาวประมงคนแรกและผู้แรกที่สูญหายในทะเล โดยร่างอันใหญ่โตของเขาว่ากันว่าจมอยู่ก้นมหาสมุทร เขาเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์แห่งความเป็นบิดา เป็นที่รู้จักในฐานะมนุษย์คนแรกที่เดินบนเส้นทางที่ทุกคนต้องเดินตาม กะลาสีเรือคนแรก และผู้แรกที่จมน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของชีวิตในฐานะการล่องเรือ ธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาแสดงถึงความแข็งแกร่งของบิดา ซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามกับด้านความเป็นมารดาของซิมูเนียน[ T 13 ]
- คาริส นูเมนแห่งคนแคระและไฟ - ความเชื่อดั้งเดิมของคนแคระ เกี่ยวข้องกับทั่ง ค้อน และแก่นแท้ของเปลวไฟ[ T 6 ]
- เลติแห่งดาบและการทำลายล้าง - นักบวชของเลติละทิ้งอัตลักษณ์ส่วนบุคคล โดยไม่ถือชื่อ เพราะเชื่อว่าการมีชื่อขัดแย้งกับการอุทิศตนต่อเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างอย่างแท้จริง พวกเขาจึงเรียกตัวเองว่า “ดาบแห่งเลติ” ซึ่งแตกต่างจากนักบวชของเทพเจ้าองค์อื่นที่เรียกตัวเองว่า “ไม้เท้าของ” เทพเจ้าของตน พวกเขาพกอาวุธติดตัวตลอดเวลาและฝึกฝนวิชาดาบทุกวันที่อาราม พลังพิเศษของพวกเขาช่วยให้พวกเขาสามารถทำลายเป้าหมายได้โดยการสังเวยส่วนต่างๆ ของร่างกาย ยิ่งถวายมากเท่าไร พลังทำลายล้างก็ยิ่งแรงขึ้นเท่านั้น[ T 8 ]
- เทเปรีแห่งฮาล์ฟลิงและทางแยก - ศาสนาดั้งเดิมของฮาล์ฟลิง มอบ “พลังแห่งทางแยก” ให้แก่นักบวช เพื่อรับคำตอบจากเทเปรีสำหรับคำถามใช่หรือไม่ใช่ที่ชัดเจน คำถามนั้นต้องเป็นคำถามแบบไบนารีอย่างแท้จริงและต้องใช้ถ้อยคำที่แม่นยำ มิเช่นนั้นอาจไม่มีคำตอบหรืออาจถึงขั้นได้รับการลงโทษจากเทพเจ้า แม้ว่าคำตอบของเทเปรีจะเป็นคำตอบที่แน่นอน แต่ก็ไม่ได้รับประกันผลลัพธ์ที่ดีเสมอไป ด้วยเหตุนี้ นักบวชของเทเปรีจึงมักไม่ใส่ใจอะไรมากนัก บางครั้งก็ถูกมองว่าแปลกประหลาดโดยผู้อื่น[ T 2 ]
ธีม
มีประเด็นทางปรัชญาสำคัญหลายประการปรากฏให้เห็นตลอดทั้งเรื่องDragon Rajaโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเกี่ยวกับธรรมชาติและอัตลักษณ์ของมนุษย์
ความเป็นเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ของมนุษย์
นวนิยายนำเสนอมนุษย์ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่มีหลายแง่มุมโดยเนื้อแท้ ซึ่งอัตลักษณ์ของพวกเขาไม่สามารถลดทอนให้เหลือเพียงตัวตนเดียวที่ตายตัวได้ แนวคิดนี้สรุปได้จากประโยคที่อาร์คเมจ แฮนเดรกพูดซ้ำๆ ว่า “ฉันไม่ใช่สิ่งเดียว” ซึ่งเน้นย้ำว่าบุคคลหนึ่งๆ ถูกจดจำและนิยามแตกต่างกันไปโดยผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นในฐานะเด็ก เพื่อน คู่แข่ง หรือผู้แนะนำ ในมุมมองนี้ อัตลักษณ์ไม่ได้เกิดขึ้นจากการพิจารณาตนเอง แต่เกิดขึ้นจากเครือข่ายความสัมพันธ์ทางสังคม[ 10 ] [ T 7 ]
ดราก้อนราชาเปรียบเทียบอัตลักษณ์เชิงสัมพันธ์นี้กับธรรมชาติที่พึ่งพาตนเองของมังกร ต่างจากมังกรที่มองว่าตนเองสมบูรณ์และหายไปเมื่อตาย มนุษย์ยังคงดำรงอยู่ผ่านความทรงจำและมรดกที่พวกเขาทิ้งไว้ แนวคิดนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญเมื่อจ้าวแห่งมังกร ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ต่อลูเทริโนผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์องค์แรกของไบซัสเมื่อหลายศตวรรษก่อน พยายามอย่างหนักที่จะเข้าใจว่ามนุษยชาติ—ที่เปราะบางและอายุสั้น—สามารถก่อกบฏที่ไร้ความหวังต่อกฎของมังกรได้อย่างไร จากการสนทนากับฮัทช์และพรรคพวก จ้าวแห่งมังกรจึงตระหนักว่าทำไมเขาถึงพ่ายแพ้ต่อกษัตริย์มนุษย์: มนุษย์ต่างจากมังกรตรงที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยว อัตลักษณ์ของพวกเขายังคงอยู่ผ่านความทรงจำของผู้อื่น ทำให้พวกเขาสามารถเผชิญหน้ากับความตายเพื่อบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตนเอง[ T 7 ]
อิทธิพลของมนุษย์ที่มีต่อโลก
นวนิยายเรื่องนี้ยังสำรวจถึงวิธีที่มนุษย์ส่งผลกระทบต่อโลกผ่านการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับสิ่งแวดล้อม ดังที่คาร์ล เฮลแทนท์กล่าวว่า“เมื่อเอลฟ์เดินในป่า เขาจะกลายเป็นต้นไม้ เมื่อมนุษย์เดินในป่า เขาจะสร้างทางเดิน เมื่อเอลฟ์มองขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาจะกลายเป็นดวงดาว เมื่อมนุษย์มองขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาจะสร้างกลุ่มดาว”นี่แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของมนุษย์ที่ไม่ยอมกลืนเข้ากับโลก แต่จะตีความและปรับเปลี่ยนโลกใหม่ผ่านมุมมองของตนเอง เจตจำนงในการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้มนุษย์แตกต่างจากเผ่าพันธุ์อื่น[ T 6 ]
แม้แต่เหล่ามังกร ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในโลกของดราก้อนราชาก็ยังได้รับอิทธิพลจากมนุษย์ได้ เนื่องจากสัญญาที่ทำไว้กับดราก้อนราชาบังคับให้พวกมันต้องมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้ยังนำเสนอการพลิกผันอีกด้วย ในฟีฟเฮลแทนท์ อามูร์ทาห์ท มังกรที่ไม่มีราชา ค่อยๆ เปลี่ยนมุมมองของมนุษย์ ส่งเสริมการอยู่ร่วมกันมากกว่าการควบคุม[ T 12 ]
การพัฒนา การตีพิมพ์ และการตอบรับ
การพัฒนา
ในช่วงฤดูร้อนปี 1997 ลีอ่านหนังสืออยู่และเริ่มเหม่อลอย “ในโลกนี้จะมีสิ่งมีชีวิตอื่นนอกจากมนุษย์หรือไม่? อัตลักษณ์ของมนุษยชาติคืออะไร?” ลีเริ่มคิดถึงโลกที่มนุษย์และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ใช้ชีวิตร่วมกัน ในวันที่ 3 ตุลาคม ลีได้โพสต์บทแรกของDragon Rajaลงในเว็บบอร์ดที่เขาเข้าไปอ่านงานเขียนของผู้อื่นเป็นประจำ
เรื่องราวของลีดึงดูดผู้อ่านนับพันคนในไม่ช้า ซึ่งรอคอยบทใหม่ของลีทุกวัน ลีมักจะโพสต์หลังจากเที่ยงคืนไปแล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนของปริมาณการเข้าชมที่สูง เพื่ออัปโหลดโควต้าประจำวันของเขา ซึ่งโดยเฉลี่ยแล้วมากกว่า 25 หน้า แฟนๆ ที่รอคิวเรียกตัวเองว่าซอมบี้และลีเรียกพวกเขาว่าเนโครแมนเซอร์คอยปลุกพวกเขาจากความหลับใหลทุกคืนเพื่อตรวจสอบว่าลีโพสต์หรือยัง[ 11 ]
สิ่งพิมพ์
อัตราการเขียนที่รวดเร็วของลี ยองโดในช่วงที่Dragon Raja เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกใน Hitel ดึงดูดความสนใจจากสำนักพิมพ์ต่างๆ ทันที ภายในหนึ่งเดือน สำนักพิมพ์หลายแห่งติดต่อเขา และอีกสี่เดือนต่อมา เขาเดินทางไปโซลเพื่อสรุปข้อตกลงการตีพิมพ์ครั้งแรกกับ Golden Bough ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือ Minumsa Publishing Group เมื่อเขียนเสร็จ นิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็น 12 เล่ม เริ่มตั้งแต่ปี 1998 และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างรวดเร็ว ต่อมา Dragon Rajaได้รับการแปลและตีพิมพ์ในฮ่องกงและไต้หวันในชื่อ龍族(2001) และในญี่ปุ่นในชื่อドラゴンラージャ(2006) โดยมีการตีพิมพ์ครบทั้ง 12 เล่มพร้อมฉบับแปลเป็นภาษาท้องถิ่น[ 11 ]
ในปี 2008 สำนักพิมพ์ Golden Bough ได้ตีพิมพ์ฉบับปกแข็งพิเศษครบรอบ 10 ปี โดยย่อหนังสือต้นฉบับ 12 เล่มเหลือ 8 เล่ม และนำความคิดเห็นจากผู้อ่านที่รวบรวมมาตั้งแต่ปี 2005 มาใช้ ชุดสะสมจำนวนจำกัดนี้ประกอบด้วยแผนที่ที่วาดโดยแฟนคลับ หนังสือภาพที่อิงจากนิทานในเรื่อง และกล่องไม้ที่ออกแบบโดยแฟนคลับจากต่างประเทศ มีการผลิตเพียง 2,000 ชุดเท่านั้น และการสั่งซื้อล่วงหน้าก็ขายหมดภายในไม่กี่นาทีหลังจากเปิดตัว[ 12 ]
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 ถึงเดือนธันวาคม 2022 ได้มี การเผยแพร่ หนังสือเสียงฉบับเต็มของDragon Raja ผ่านทาง Naver Audioclip โดยมีนักพากย์กว่า 30 คน และมีการแต่งเพลงใหม่สำหรับเพลงบัลลาดทั้ง 13 เพลงที่ปรากฏในนวนิยาย รวมถึงเพลงใหม่เพิ่มเติมอีกหนึ่งเพลง การผลิตครั้งนี้ถือเป็นโครงการหนังสือเสียงขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การตีพิมพ์ของเกาหลี โดยมีงบประมาณการผลิตประมาณ 300 ล้านวอน (ประมาณ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 13 ] [ 14 ]
แผนกต้อนรับ
ดราก้อนราชาประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ทั่วเอเชีย ก่อให้เกิดการขยายตัวของวรรณกรรมแฟนตาซีเกาหลี และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเผยแพร่แบบต่อเนื่องทางออนไลน์เข้าสู่การตีพิมพ์กระแสหลักในโอกาสครบรอบ 10 ปีของนวนิยายเรื่องนี้ในปี 2008 สำนักพิมพ์ระบุว่านวนิยายเรื่องนี้ขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่มในเกาหลี และ 800,000 เล่มในต่างประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่น ไต้หวัน และฮ่องกง รวมกัน[ 12 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 สำนักพิมพ์เกาหลีระบุว่ากำลังทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเกี่ยวกับการแปลดราก้อนราชาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ แต่ยังไม่มีการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ[ 15 ]
ภาคต่อ
อนาคตผู้เดิน
ในปี 1999 ลีได้ตีพิมพ์ภาคต่อชื่อFuture Walkerซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ในDragon Raja ไม่นาน นัก เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรทางเหนือของเฮเกมอเนีย ที่ซึ่งนักบวชหญิงมิออกเดินทางไปยังทะเลเหนือหลังจากสัมผัสได้ถึงความบิดเบี้ยวของเวลา[ 16 ]เส้นทางของเธอมาบรรจบกับอุนชัยและเนเรีย ขณะที่ทั้งโลกกำลังเผชิญกับวิกฤตที่อนาคตหยุดชะงักและอดีตตามทัน ฟื้นคืนชีพเหล่าอสูรกายและวีรบุรุษในอดีต ผ่านเรื่องราวของโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้และการล่มสลายของเวลา ลีได้สำรวจคำถามที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับโชคชะตา ทางเลือก และความหมายของชีวิตเมื่อเผชิญกับอนาคตที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้[ T 15 ]
Future Walkerได้รับการแปลเป็นภาษาจีนและญี่ปุ่น โดยฉบับภาษาญี่ปุ่นมีภาพประกอบโดย Kaneda Eiji ศิลปินคนเดียวกันกับที่วาดภาพประกอบให้กับDragon Rajaฉบับภาษาญี่ปุ่น ในปี 2011 Golden Bough ได้ตีพิมพ์ฉบับปกแข็งพิเศษครบรอบ 10 ปี[ 17 ]
ร่องรอยแห่งเงา
Marks of Shadow (그림자 자국) ตีพิมพ์ในปี 2008 พร้อมกับฉบับครบรอบ 10 ปีของ Dragon Raja โดยมีฉากหลังเกิดขึ้นเกือบพันปีหลังจากเหตุการณ์ในDragon RajaและFuture Walkerในยุคที่ทั้ง Dragon Raja และเวทมนตร์ได้เลือนหายไปจากความทรงจำ เอลฟ์อิรูริลเดินทางไปพบกับนักพยากรณ์มนุษย์ในไบซัสเพื่อป้องกันสงครามครั้งใหญ่ที่ถูกทำนายไว้ว่าจะนำไปสู่การล่มสลายของอาณาจักร อย่างไรก็ตาม อนาคตที่ถูกทำนายไว้นั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ง่ายๆ และความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นระหว่างมนุษย์และมังกรเพื่อแย่งชิง “Shadow Eraser” วัตถุโบราณในตำนานที่สร้างโดยจอมเวทสูงสุดอัฟไนเดลซึ่งสามารถลบทุกสิ่งที่สัมผัสได้[ T 18 ]
เรื่องราวภาคก่อนหน้า
เรื่องสั้นสามเรื่องที่เป็นภาคก่อนหน้าของDragon RajaและFuture Walkerได้ถูกรวบรวมไว้ในชื่อA Scene from a Laboratory ในเดือนกรกฎาคม 2018 จากนั้นก็มีการดัดแปลง เป็นหนังสือเสียงฉบับเต็มพร้อมนักแสดงครบชุดออกมาในเดือนมกราคม 2021 [ 18 ]เรื่องราวเหล่านี้มีตัวละครหลักคือจอมเวท Handrake ลูกศิษย์ของเขา Solocher และเจ้าหญิง Hulsruin:
- โกเลม (1998) — โซโลเชอร์ไปขอคำแนะนำที่ห้องทดลองของฮันเดรกหลังจากถูกหญิงสูงศักดิ์ชวนไปเดท ฮันเดรกไม่อยากให้ใครรบกวน จึงสั่งให้โกเลม ที่เพิ่งสร้างเสร็จ ปิดกั้นประตูห้องทดลอง โดยลืมไปว่าตัวเขาและลูกศิษย์ก็ติดอยู่ข้างในด้วยเช่นกัน ขณะที่พวกเขาติดอยู่ เจ้าหญิงฮุลสรูอินก็มาถึงและทิ้งข้อความปริศนาไว้ให้พวกเขา
- คิเมร่า (2001) — ขณะทำความสะอาดห้องทดลอง แฮนเดรคและโซโลเชอร์บังเอิญสร้างคิเมร่า ขึ้นมา สิ่งมีชีวิตนั้นต้องการคู่ที่สมบูรณ์แบบ แต่ทั้งคู่กลับพยายามอย่างหนักเพื่อระบุเพศของคิเมร่า ต่อมาเจ้าหญิงฮุลสรูอินปรากฏตัวพร้อมกับคำตอบที่เด็ดขาด
- แหล่งกำเนิดแห่งความสุข (2004) — แฮนเดรกใช้เวทมนตร์สร้างร่างจำลองของโซโลเชอร์ขึ้นมา เพื่อให้นักมายากลสามคนสามารถทำการทดลองที่ซับซ้อนได้พร้อมกัน ผลลัพธ์จากความพยายามของพวกเขาคือยาอายุวัฒนะที่เรียกว่า “แหล่งกำเนิดแห่งความสุข”
การปรับตัว
วิดีโอเกม
ดราก้อนราชาออนไลน์
โลกของDragon Rajaและตัวละครหลักบางส่วนถูกดัดแปลงเป็นเกมMMORPGชื่อDragon Raja Onlineเกมนี้เริ่มพัฒนาในปี 1998 โดยได้รับการลงทุนจากSamsung Electronicsและเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2000 ในเกาหลีใต้โดย eSofnet ต่อมาได้วางจำหน่ายในไต้หวันจีนและฮ่องกงในปี 2001 ภายใต้ชื่อท้องถิ่นว่า Dragon Raja (龍族/龙族) ซึ่งนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อเดียวกันและวางจำหน่ายควบคู่ไปกับเกม[ 19 ] [ 20 ]ในปี 2006 เกมได้เปลี่ยนเป็นเกมเล่นฟรีและขยายบริการไปยัง 10 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา[ 2 ] หลังจากการล้มละลายของ eSofnet ในปี 2006 สิทธิ์ในเกมถูกซื้อโดย Sesisoft และบริการเกมได้รับการจัดการโดย Barunson Interactive และต่อมา โดย Gravity Games บริการอย่างเป็นทางการสำหรับทั้งตลาดเกาหลีและตลาดโลกสิ้นสุดลงในปี 2011 และมีเพียงเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ไม่เป็นทางการเท่านั้นที่ยังคงออนไลน์อยู่จนถึงปี 2025 [ 21 ]
เกมมือถือ
เกมมือถือที่ดัดแปลงเป็นครั้งแรกวางจำหน่ายในปี 2547 ผ่านบริการเกมมือถือของKT Freetel [ 22 ] [ 23 ]เกมดังกล่าวเป็นเกม RPG แบบเล่นคนเดียว ที่ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์ฟีเจอร์โฟน โดยมีเวลาเล่นประมาณ 15 ชั่วโมงตามบทแรกๆ ของนวนิยาย[ 24 ]
ด้วยการเติบโตของแพลตฟอร์มสมาร์ทโฟน ทำให้มีการปล่อยเกมDragon Raja เวอร์ชันมือถือออกมาหลาย เวอร์ชัน โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 Dragon Raja Mเกมแอ็คชั่น RPG ที่พัฒนาโดย Vision Bros และจัดจำหน่ายโดย Locojoy ได้วางจำหน่าย โดยมีตัวละครและเนื้อเรื่องจากนิยายต้นฉบับ พร้อมระบบความก้าวหน้าที่ต้องใช้เวลาเล่นนาน[ 25 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 Aprogen Games (เดิมคือ Locojoy) ได้วางจำหน่ายDragon Raja Originโดยนำงานศิลปะและเควสต์บางส่วนจากDragon Raja Mปี พ.ศ. 2559 มาใช้ซ้ำ [ 26 ]ปัจจุบันเกมนี้ให้บริการโดย ITOXI [ 27 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2019 Dragon Raja 2: Future Walkerโดย Skymoons Technology ได้รวมตัวละครจากทั้งDragon RajaและFuture Walker เข้าไว้ด้วยกัน เกมนี้ถูกปิดตัวลงในเดือนกันยายน 2020 [ 28 ]ในเดือนกรกฎาคม 2021 Dragon Raja EXซึ่งเป็นเกม RPG แนว Idle ที่มีตัวละครสไตล์ SD ได้เปิดตัวโดย EExpo Games และให้บริการโดย NesM [ 29 ]
ผลงานแอนิเมชั่น
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่า Locus Animation ซึ่งเป็นผู้สร้างRed Shoes and the Seven DwarfsและExorcism Chronicles: The Beginningกำลังวางแผนที่จะสร้างอนิเมะดัดแปลงจากDragon Raja [ 30 ]
นวนิยายภาพประกอบ
ฉบับภาษาญี่ปุ่นของDragon RajaและFuture Walkerวาดภาพประกอบโดย Eiji Kaneda [ 31 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาสำหรับอนิเมะซีรีส์Genesis of Aquarion
ละครวิทยุ
ดราก้อนราชาได้รับการดัดแปลงเป็นส่วนหนึ่งของ รายการ แฟนตาซีเอ็กซ์เพรสทางวิทยุ KBS Radio 2และออกอากาศทั้งหมด 83 ตอนในปี 2544 [ 32 ]
หนังสือเสียง
ดราก้อนราชาได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือเสียงมีการเผยแพร่เป็นตอนๆ ฟรีบนNaver Audio Clipเป็นเวลา 4 สัปดาห์ สัปดาห์ละ 5 ครั้ง เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2021 และเผยแพร่เดือนละ 1-2 ตอน จนกระทั่งการเผยแพร่เป็นตอนๆ เสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม 2022 [ 33 ] [ 34 ]
หนังสือการ์ตูน
ดราก้อนราชาเป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังสือการ์ตูนชุดชื่อเดียวกันของซอน บงกยู
ลิงก์ภายนอก
- ชุมชนออนไลน์อย่างเป็นทางการของลี ยองโด (ภาษาเกาหลี)
- หนังสือเสียงเรื่องมังกรราชา - คลิปอย่างเป็นทางการจากยูทูบ (ภาษาเกาหลี)
- หนังสือเสียง Dragon Raja (เกาหลี)