"ปล่อยนักบิน"
ซิงเกิลโดยโจน อาร์มาเทรดิง
จากอัลบั้มThe Key
ด้านบี	"ธุรกิจก็คือธุรกิจ"
ปล่อยแล้ว	4 กุมภาพันธ์ 2526
ความยาว	3:41​​
ฉลาก	เช้า
นักแต่งเพลง	โจแอน อาร์มาเทรดิง
โปรดิวเซอร์	วัล การาย
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Joan Armatrading
"ฉันอยากกอดคุณ" (1982) " ดรอปนักบิน " (1983) " (ฉันชอบเวลาที่คุณ) เรียกฉันด้วยคำหยาบ " (1983)
เสียง
"Drop the Pilot"บน YouTube

" Drop the Pilot " เป็นเพลงที่แต่งและขับร้องโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษโจน อาร์มาเทรดิงเพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาโดยA&M Recordsเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1983 ^{[ 1 ]}ในฐานะซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเธอThe Key (1983) และเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 ของสหราชอาณาจักรเพลงที่สามและเพลงสุดท้ายของเธอ ณปี 2026เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 11 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอยู่ในท็อป 40 รวมทั้งหมดสิบสัปดาห์^{[ 2 ]}เพลงนี้เป็นเพลงฮิตในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับหกในชาร์ตระดับชาติทั้งสองประเทศ และในแอฟริกาใต้ ซึ่งขึ้นถึงอันดับหนึ่ง ซิงเกิลนี้เป็นการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของอาร์มาเทรดิงในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาหกสัปดาห์ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 78 เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1983 ^{[ 3 ]}

แตกต่างจากผลงานส่วนใหญ่ของเธอ Armatrading ตั้งใจเขียนเพลง "Drop the Pilot" เพื่อเป็นซิงเกิล^{[ 4 ]}อัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเธอThe Key ส่วนใหญ่ บันทึกเสียงกับโปรดิวเซอร์Steve Lillywhiteในปี 1982 อย่างไรก็ตาม เมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้วA&M Recordsคิดว่าอัลบั้มนี้ไม่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์มากพอและขาดซิงเกิลฮิต โดยเฉพาะในอเมริกา พวกเขาขอให้ Armatrading แต่งเพลงเพิ่มเติมที่เข้าถึงกลุ่มลูกค้าได้มากขึ้น และเธอก็ไปเขียนเพลงเพิ่มเติม^{[ 5 ]} A&M มอบหมายให้โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันVal Garayบันทึกสองเพลงกับ Armatrading เธอเสนอเพลงที่เขียนใหม่สามหรือสี่เพลงให้ Garay และทั้งคู่เลือก "Drop the Pilot" และ "What Do Boys Dream" มาทำงานและบันทึกเสียง^{[ 6 ]}

อาร์มาเทรดิงเปิดเผยกับเดอะการ์เดียนในปี 2024 เกี่ยวกับเพลงนี้ว่า "มันไม่ได้เกี่ยวกับใครคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็นคนคนหนึ่งที่พูดกับคนอื่นว่า 'อย่าไปออกเดทกับคนนั้นเลย ไปออกเดทกับฉันเถอะ' มันน่าสนใจกว่าที่จะพูดว่า 'ทิ้งนักบิน' และ 'ทิ้งควาญช้าง ' มากกว่า 'ยอมแพ้คนนั้น'" ^{[ 7 ]}อาร์มาเทรดิงนึกถึง "คนที่พาคุณไปยังที่ต่างๆ" เพื่อเขียนเนื้อเพลงท่อนฮุค เธอเล่าให้บิล แฟลนาแกนฟังว่า "ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันอยู่บนเครื่องบินตลอดเวลา นักบินจึงเป็นคนแรกที่ฉันนึกถึง จากนั้นก็คนขี่ช้าง – คนขับ" ^{[ 8 ]}

มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดยSteve Barron [ ^{9 ] ใน}สหรัฐอเมริกา มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ได้รับการเปิดออกอากาศปานกลางทางMTV ^{[ 10 ]}

เมื่อเพลงนี้ออกวางจำหน่ายRob Jones ดีเจจากRadio Luxembourg เขียนลงใน Daily Mirrorว่า "Drop the Pilot" เป็น "เพลงแดนซ์ที่ติดหู" ซึ่ง "เสียงเบสและกลองที่หนักแน่นเป็นฉากหลังให้กับเพลงที่เน้นการค้าเป็นอย่างมาก" ^{[ 11 ]} Lenny Juviski จากThe Northern Echoยกย่องเพลงนี้ว่าเป็น "Joan ในแบบที่ดีที่สุดของเธอ" และเชื่อว่าจะเป็นเพลงฮิตที่สุดของเธอจนถึงจุดนั้นในอาชีพการงานของเธอ เขากล่าวเสริมว่า "เสียงของเธอยอดเยี่ยมมาโดยตลอด แต่จังหวะที่เร็วแบบนี้เหมาะกับเสียงของเธอมาก" ^{[ 12 ]} James Belsey จากBristol Evening Postเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงที่รวดเร็วและหนักแน่นอย่างน่าประหลาดใจจาก Armatrading" และเป็น "ซิงเกิลที่น่ารื่นรมย์ซึ่งอาจนำพาความสำเร็จในชาร์ตเพลงที่เธอรอคอยมานานมาให้" ^{[ 13 ]}

นักวิจารณ์จากKilmarnock Standardตั้งข้อสังเกตว่า Armatrading "เข้าถึงจังหวะดิสโก้ แต่ไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นมารบกวนเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งมีส่วนผสมของทั้งJoan BaezและNina Simone " พวกเขายังเสริมว่า "มันทรงพลังพอๆ กับผลงานที่เธอทำในปีที่ผ่านมา และแน่นอนว่าเป็นเชิงพาณิชย์" ^{[ 14 ]} Robin Smith จากRecord Mirrorมีความเห็นที่หลากหลายในการวิจารณ์ โดยเขียนว่า Armatrading "ก้าวข้ามแนวเพลงเฮฟวี่เมทัลไปอย่างเต็มที่ใน เพลงมหากาพย์สไตล์ Foreigner นี้ " เขากล่าวต่อว่า "ผมชอบที่เธอเปลี่ยนแนวเพลงไปเรื่อยๆ มากกว่า แต่การเปลี่ยนแปลงก็เหมือนกับการพักผ่อนอย่างที่พวกเขาว่ากัน" ^{[ 15 ]}

ในสหรัฐอเมริกาBillboardบรรยายเพลง "Drop the Pilot" ว่าเป็นซิงเกิลที่เข้าถึงง่ายที่สุดของ Armatrading และเป็นเพลงที่ร้องตามได้ทันที มีจังหวะที่ดุดัน และเป็นฉากหลังที่ยอดเยี่ยมสำหรับเสียงร้องของผู้หญิงที่ทรงพลังที่สุดเสียงหนึ่งเท่าที่เคยมีมา^{[ 16 ]} Cash Boxเขียนว่า "Armatrading ซึ่งประสบปัญหามานานจากการที่วิทยุไม่สามารถจัดประเภทเพลงของเธอได้ ยังคงรอการออกอากาศเพื่อยกระดับเธอให้เหนือกว่ากลุ่มผู้ฟังจำนวนมากและภักดี 'Drop the Pilot' เป็นเพลงร็อคที่ทรงพลังซึ่งน่าจะช่วยได้" ^{[ 17 ]}

แผ่นเสียงขนาด 7 นิ้ว (สหราชอาณาจักร ยุโรป อเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้) และแผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว (สหราชอาณาจักร) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

1. "ปล่อยนักบิน" – 3:41
2. "ธุรกิจก็คือธุรกิจ" – 3:08

"ปล่อยนักบิน"

• โจแอน อาร์มาเทรดิง – นักร้องนำ
• เคร็ก ฮัลล์ – กีตาร์ไฟฟ้า
• ทิม เพียร์ซ – กีตาร์ไฟฟ้า
• สตีฟ "โกลดี้" โกลด์สไตน์ – คีย์บอร์ด
• ไบรอัน การอฟาโล – กีตาร์เบส
• เคร็ก แครมป์ฟ – กลอง
• เอ็มแอล เบอนัวต์ – เครื่องเคาะจังหวะ

การผลิต

• วัล การาย – โปรดิวเซอร์ (“ดรอป เดอะ ไพลอต”)
• สตีฟ ลิลลี่ไวท์ – ฝ่ายผลิต (“ธุรกิจก็คือธุรกิจ”)

อื่น

• ดอนนา มิวร์ – ภาพวาด
• เจมี่ มอร์แกน – การถ่ายภาพ

"ปล่อยนักบิน"
ซิงเกิลโดยแมนดี้ มัวร์
จากอัลบั้มCoverage
ปล่อยแล้ว	28 ตุลาคม 2546
ความยาว	3:43 น .
ฉลาก	มหากาพย์
นักแต่งเพลง	โจแอน อาร์มาเทรดิง
โปรดิวเซอร์	จอห์น ฟิลด์ส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Mandy Moore
" จงมีความเชื่อมั่นในตัวฉันสักเล็กน้อย " (2003) " ดรอปนักบิน " (2003) " ประสาทสัมผัสทำงานล่วงเวลา " (2004)
เสียง วิดีโอ
"Drop the Pilot"บน YouTube

เพลง "Drop the Pilot" ได้รับการคัฟเวอร์โดยนักร้องชาวอเมริกันMandy Mooreสำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอCoverage (2003) ^{[ 35 ]}เวอร์ชันของ Moore ได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มชุดที่สามของเธอเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2003 ผ่านทางEpic Recordsเพลงนี้ได้รับการโปรดิวซ์โดย John Fields

• เนื้อเพลง "Drop the Pilot" จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Joan Armatrading