ดรัมธแวกเก็ต

Q: ประวัติศาสตร์

ที่ดินที่ Drumthwacket ตั้งอยู่เคยเป็นของ วิลเลียม เพนน์ เจ้าของที่ดินนิกายเควกเกอร์แห่ง มณฑลเพนซิลเวเนีย และผู้ก่อตั้งเมือง ฟิลาเดลเฟีย วิลเลียม โอลเดน ซื้อที่ดินนี้ในปี 1696 และสร้างบ้านหลังเล็กสีขาวชื่อ Olden House

Q: การใช้งานโดยผู้ว่าการรัฐคนล่าสุด

ด้านหน้าของ Drumthwacket โทมัส คีน (ค.ศ. 1982–1990) อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัวของเขาใน เมืองลิฟวิง สตัน เจมส์ ฟลอริโอ (ค.ศ. 1990–1994) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้อย่างเต็มเวลา คริสติน ทอดด์ วิทแมน (ค.ศ.

	ดรัมธแวกเก็ต
	ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
	ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์
	แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงที่ตั้งของ Drumthwacket
ที่ตั้ง	354 ถนนสต็อกตันพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ 08540
พิกัด	40°20′21″เหนือ74°40′29″ตะวันตก / 40.33917°เหนือ 74.67472°ตะวันตก
สร้าง	1835
สไตล์สถาปัตยกรรม	สไตล์กรีกรีไว วัล โคโลเนียล จอร์เจียน
หมายเลขอ้างอิง NRHP	75001142
NJRHP หมายเลข	1744
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	10 มิถุนายน 2518
ได้รับการกำหนดให้เป็น NJRHP	8 พฤษภาคม 2518

Drumthwacket ( / ˈ d r ʌ m ˌ θ w æ k ɪ t / DRUM -thwak-it ^{[ 3 ]} ) เป็นที่พักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการ รัฐ นิวเจอร์ซีย์ของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ที่ 354 ถนนสต็อกตัน ในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ใกล้กับเมืองหลวงของรัฐเทรน ตัน

คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นในปี 1835 และขยายเพิ่มเติมในปี 1893 และ 1900 ต่อมาได้ขายพร้อมกับที่ดินโดยรอบให้กับรัฐในปี 1966 คฤหาสน์ Drumthwacket ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1975 เนื่องจากมีความสำคัญในด้านเกษตรกรรม สถาปัตยกรรม การค้า สถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ และการเมือง^{[ 4 ]}และได้รับการกำหนดให้เป็นคฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐในปี 1982

ที่ดินผืนนี้อยู่ภายใต้การดูแลของกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยใช้เป็นที่พักอาศัยของผู้บริหารและเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ด้วย

ประวัติศาสตร์

ที่ดินที่ Drumthwacket ตั้งอยู่เคยเป็นของวิลเลียม เพนน์เจ้าของที่ดินนิกายเควกเกอร์แห่งมณฑลเพนซิลเวเนียและผู้ก่อตั้งเมืองฟิลาเดลเฟียวิลเลียม โอลเดน ซื้อที่ดินนี้ในปี 1696 และสร้างบ้านหลังเล็กสีขาวชื่อ Olden House

ในปี ค.ศ. 1799 ชาร์ลส์ สมิธ โอลเดนเกิดที่นั่น โอลเดนร่ำรวยจากการทำงานในบริษัทการค้าในฟิลาเดลเฟียและต่อมา ในนิวออ ร์ลีนส์ก่อนจะกลับไปยังพรินซ์ตัน ที่ซึ่งเขาเริ่มสร้างดรัมธแวกเก็ตในปี ค.ศ. 1835 ชื่อนี้อาจมาจาก นวนิยายเรื่อง A Legend of Montrose ของเซอร์ วอลเตอร์ สก็อ ตต์ ในปี ค.ศ. 1819 ซึ่งตัวละครตลกอย่าง ดูกัลด์ ดัลเกตตี เป็นเจ้าของดรัมธแวกเก็ต^[⁵^]แหล่งข้อมูลสมัยใหม่กล่าวว่าดรัมธแวกเก็ตมาจาก คำ ภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ สองคำที่มี ความหมายว่า "เนินเขาที่มีป่าไม้" ^[⁶^]^[⁵^]โอลเดนเริ่มมีส่วนร่วมในทางการเมืองในฐานะเกษตรกรและนักธุรกิจผู้มีฐานะ ในฐานะเหรัญญิกและผู้ดูแลวิทยาลัยแห่งนิวเจอร์ซีย์ในฐานะวุฒิสมาชิกของรัฐ และในฐานะผู้ว่าการรัฐในปี ค.ศ. 1860 ซึ่งเป็นคนแรกที่อาศัยอยู่ที่ดรัมธแวกเก็ต โครงสร้างดั้งเดิมประกอบด้วยห้องโถงกลางที่มีห้องสองห้องอยู่แต่ละด้าน รวมถึงห้องที่2+ส่วนกลาง 1/2 ชั้น และ ระเบียง ขนาดใหญ่ ที่ มี เสาไอโอนิก6ต้น^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1893 โมเสส เทย์เลอร์ ไพน์นักการเงิน นักอุตสาหกรรม และผู้อุปถัมภ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้ซื้อดรัมธแวกเก็ตจากภรรยาม่ายของโอลเดน ไพน์รับผิดชอบในการขยายบ้านครั้งใหญ่ ทำให้บ้านหลังนี้กลายเป็นคฤหาสน์อันงดงาม “เหนือกว่าสิ่งก่อสร้างใดๆ ที่เคยสร้างในพรินซ์ตันมาก่อน” ^{[ 5 ]}ไพน์ได้เพิ่มปีกสองข้างของบ้านในปี ค.ศ. 1893 และ 1900 ซึ่งทั้งสองปีกได้รับการออกแบบโดยราลี ซี. กิลเดอร์สลีฟ และรวมถึงห้องสมุดที่มีแผงไม้ ไพน์ยังได้เพิ่มภูมิทัศน์แบบสวนสาธารณะ เรือนกระจก ทางเดินสำหรับขี่ม้า ฟาร์มโคนม และสวนสไตล์อิตาลีอย่างเป็นทางการ^{[ 5 ]}

ไพน์เสียชีวิตในปี 1921 และแอกเนส ไพน์ หลานสาวของเขาได้ขายทรัพย์สินให้กับอับราม นาธาเนียล สแปเนลในปี 1941 ^{[ 5 ]}สแปเนลเป็นนักอุตสาหกรรมและนักประดิษฐ์ที่อพยพมาจากรัสเซียตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้ก่อตั้งบริษัทInternational Latex Corporationซึ่งต่อมากลายเป็น International Playtex Corporation พนักงานของสแปเนลหลายคนอาศัยอยู่ที่ Drumthwacket และสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับสิทธิบัตรหลายชิ้นของเขาได้รับการคิดค้นขึ้นในห้องดนตรี^{[ 5 ]}

ในปี 1966 ครอบครัวสแปเนลได้ขายที่ดินให้กับรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยมีเจตนาที่จะใช้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการรัฐ แทนที่มอร์เวนคฤหาสน์หลังเก่าของผู้ว่าการรัฐ อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาถึง 15 ปี กว่าที่ที่ดินแห่งนี้จะได้ถูกใช้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ โดยสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ระดมทุนได้เพียงพอในปี 1981

ในปี 1982 มูลนิธิ Drumthwacket ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ บูรณะ และดูแลบ้านและบริเวณโดยรอบ ก่อตั้งขึ้นโดยDeborah Kean สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งรัฐนิวเจอร์ซี ย์^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}นอกจากการก่อตั้งมูลนิธิ Drumthwacket แล้ว Kean ยังดูแลการเปลี่ยนคฤหาสน์ให้เป็นที่พำนักของผู้ว่าการรัฐอีกด้วย^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Kean ได้ปรับปรุงห้องสาธารณะและห้องจัดพิธีส่วนใหญ่ในคฤหาสน์ ก่อนการปรับปรุง Drumthwacket ส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่าที่ได้รับบริจาค ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมกับบทบาทใหม่ของบ้านในฐานะสถานที่จัดพิธี^{[ 8 ]}สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์เหล่านั้นด้วยเฟอร์นิเจอร์ และของตกแต่ง โบราณ คุณภาพสูง ที่จำเป็นสำหรับที่พำนักอย่างเป็นทางการ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}แม้จะทำงานอย่างหนัก แต่ผู้ว่าการThomas Keanและนาง Deborah Kean เลือกที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของตนเองในLivingston รัฐนิวเจอร์ซีย์แทนที่จะเป็น Drumthwacket ^{[ 10 ]}

ผู้ว่าการจิม ฟลอริโอซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1994 และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลูซินดา ฟลอริโอเป็นคู่ผู้ว่าการคู่แรกที่อาศัยอยู่ที่ดรัมธแวกเก็ต^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}นางลูซินดา ฟลอริโอ ยังดูแลการปรับปรุงครั้งใหญ่และมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนให้เป็นที่พักของผู้ว่าการที่ทันสมัย^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมุ่งเน้นงานส่วนใหญ่ไปที่ห้องพักส่วนตัวของดรัมธแวกเก็ต ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกแตะต้องโดยผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ^{[ 10 ]}

ฟลอริโอและมูลนิธิดรัมธแวกเก็ตได้เปลี่ยน ระบบทำความร้อนที่ล้าสมัยของคฤหาสน์ติดตั้งระบบประปาและน้ำดื่ม ใหม่ และซ่อมแซมพื้นไม้เนื้อแข็งที่ ไม่เรียบ ^{[ 10 ]}ตู้เสื้อผ้าและพื้นที่เก็บของ ซึ่งไม่มีในห้องนอนของบ้านในยุคนั้น ได้ถูกเพิ่มเข้ามา^{[ 10 ]}ฟลอริโอยังได้จัดหาผ้าม่านและของตกแต่งหน้าต่างอื่นๆ ซึ่งขาดหายไปจากหน้าต่างหลายบานของดรัมธแวกเก็ต^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1990 ฟลอริโอได้บูรณะสวนสไตล์อิตาลีบนพื้นที่ 11 เอเคอร์ที่ล้อมรอบดรัมธแวกเก็ตโดยใช้เงินบริจาคส่วนตัว^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} สวนเหล่านี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1905 โดย โมเสส เทย์เลอร์ ไพน์เจ้าของคฤหาสน์คนก่อนแต่ได้เสื่อมโทรมลงในช่วงปี 1990 ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}ในปี 1990 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลูซินดา ฟลอริโอ ได้จัดงานเลี้ยงรับรองงานแต่งงานเล็กๆ ให้กับบิดาของเธอที่บ้านหลังนี้ ^{[ 10 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ผู้ว่าการรัฐคนใหม่ Mikie Sherrill ประกาศว่าเธอจะย้ายไปอยู่ที่ Drumthwacket อย่างเป็นทางการ^{[ 15 ]}

การใช้งานโดยผู้ว่าการรัฐคนล่าสุด

โทมัส คีน (ค.ศ. 1982–1990) อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัวของเขาในเมืองลิฟวิงสตัน
เจมส์ ฟลอริโอ (ค.ศ. 1990–1994) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้อย่างเต็มเวลา
คริสติน ทอดด์ วิทแมน (ค.ศ. 1994–2001) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้เป็นบางช่วงเวลา
โดนัลด์ ดิฟรานเชสโก (ปี 2001–2002) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้เป็นบางช่วงเวลา
จอห์น โอ. เบนเน็ตต์ (ปี 2002) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้เป็นเวลา 3 วันครึ่งในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐรักษาการ
เจมส์ แม็กกรีวี (ปี 2002–2004) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้อย่างเต็มเวลา
ริชาร์ด โคดีย์ (ปี 2004–2006) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้เป็นบางช่วงเวลา
Jon Corzine (2006–2010) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เป็นบางช่วงเวลา Drumthwacket กลายเป็นที่อยู่อาศัยถาวรของเขาในระหว่างที่เขาพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรง^{[ 16 ]}
คริส คริสตี้ (2010–2018) ใช้คฤหาสน์นี้เฉพาะสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำวันอาทิตย์และงานทางการเท่านั้น ในขณะที่อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัวของเขาในเมืองเมนดัม^{[ 17 ]}
ฟิล เมอร์ฟี (ค.ศ. 2018–2026) ใช้คฤหาสน์แห่งนี้สำหรับงานพิธีและประชุมอย่างเป็นทางการ ในขณะที่พำนักอยู่ที่บ้านส่วนตัวของเขาในเมืองมิดเดิลทาวน์
มิคี เชอร์ริล (ปี 2026-ปัจจุบัน) ใช้ที่พักแห่งนี้สำหรับงานทางการต่างๆ ในขณะที่อาศัยอยู่ที่บ้านส่วนตัวของเธอในเมืองมอนต์แคลร์

รายละเอียดอาคารและการเยี่ยมชม

มีห้องส่วนตัว 12 ห้องอยู่ชั้นบนซึ่งครอบครัวแรกใช้ และมีห้องสาธารณะ 6 ห้องอยู่ที่ชั้นล่างซึ่งเป็นสถานที่จัดงานอย่างเป็นทางการหลายงาน การจัดแสดงสวนประจำปีในช่วงวันหยุดถือเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาในที่พักแห่งนี้^{[ 18 ]}

Drumthwacket เปิดให้เข้าชมพร้อมไกด์นำเที่ยวในวันพุธส่วนใหญ่ ยกเว้นเดือนสิงหาคม วันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าและวันอื่นๆ อีกหลายวัน การนำเที่ยวจะรวมถึงห้องสาธารณะทั้งหกห้องที่ผู้ว่าการใช้สำหรับการประชุมและงานเลี้ยงรับรอง รวมถึงห้องกระจกห้องโถงกลางห้องรับประทานอาหาร ห้องรับแขกห้องดนตรีห้องสมุดและห้องทำงาน ของผู้ว่า การ ไกด์นำเที่ยวจะดำเนินการโดยอาสาสมัครผู้เข้าชมสามารถเดินชมสวนและเยี่ยมชม Olden House ซึ่งเป็นบ้านไร่ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในบริเวณที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านขายของที่ระลึกและมูลนิธิ Drumthwacket ^{[ 19 ]}

ดูเพิ่มเติม

บ้านพักริมทะเลของผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ - บ้านพักอย่างเป็นทางการริมทะเลของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ณอุทยานแห่งรัฐไอส์แลนด์บีช รัฐนิวเจอร์ซีย์

หมายเหตุ

^ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ – (#75001142)"ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 2 พฤศจิกายน 2013
^ "ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์และระดับชาติ — เทศมณฑลเมอร์เซอร์" (PDF)กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ — สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ 5 เมษายน 2556 หน้า 8 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2556
^ "คำกล่าวต้อนรับของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" . Vimeo . 8 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2022 .
^ Greiff, Constance M. (24 กุมภาพันธ์ 1975). "การสำรวจ/การเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: Drumthwacket" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2023 .พร้อมภาพถ่ายประกอบ 6 ภาพ
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h " ประวัติศาสตร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ที่Wayback Machine " มูลนิธิ Drumthwacket
^ "การบูรณะคฤหาสน์ของโมเสส เทย์เลอร์ ไพน์" . Princeton Alumni Weekly . 82 (7). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: 8. 1 ธันวาคม 2524
^ ^a ^b ^c Nieto-Munoz, Sophie (3 มกราคม 2021). "อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์ Debby Kean เสียชีวิตในวัย 76 ปี" . NJ.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2021 .
^ ^a ^b ^c Deak, Mike (24 เมษายน 2020). "เดโบราห์ คีน ภรรยาของอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ โทมัส คีน เสียชีวิต" . Bridgewater Courier News . MyCentralJersey.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021 .
^ "เดโบราห์ บาย คีน อายุ 76 ปี ภรรยาของอดีตผู้ว่าการรัฐ เสียชีวิต"นิวเจอร์ซีย์ ฮิลส์ 25 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Cantor, Carla (16 กันยายน 1990). "Lucinda Florio Steps Gently Into a Spotlight of Her Own" . New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .
^ ^a ^b Wildstein, David (16 พฤศจิกายน 2022). "ลูซินดา ฟลอริโอ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์ เสียชีวิตในวัย 75 ปี" . New Jersey Globe . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
^ ^a ^b Johnson, Brent (16 พฤศจิกายน 2022). "ลูซินดา ฟลอริโอ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์และภรรยาของผู้ว่าการรัฐจิม ฟลอริโอ เสียชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากสามีเสียชีวิต" . NJ.com . MSN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
^ "ประวัติและลำดับเหตุการณ์: การบูรณะสวนอิตาเลียนของดรัมธแวกเก็ตในปี 1990"มูลนิธิดรัมธแวกเก็ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023
^ ^a ^b "ประวัติโดยละเอียดของ Drumthwacket"มูลนิธิDrumthwacketเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023
^ "ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์เตรียมย้ายไปคฤหาสน์ในพ รินซ์ตันที่มีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัย" เดอะพรินซ์โทเนียนสืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2026
^ Chen, David W. (30 เมษายน 2550). "Corzine จะออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนดในวันจันทร์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
^ "คริสตี้: ฉันจะไม่ไปอยู่ที่ดรัมธแวกเก็ต" เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine , The Trentonian , 7 พฤศจิกายน 2009
^ Lauren Payne, " Christmas At Drumthwacket Archived 2023-08-30 at the Wayback Machine " (17 พฤศจิกายน 2010). New Jersey Monthly .
^ "เยี่ยมชม Drumthwacket ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine " มูลนิธิ Drumthwacket

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมูลนิธิ Drumthwacket
โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข NJ-903 " Drumthwacket สวนสไตล์อิตาเลียน 344 ถนนสต็อกตัน (ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 206) พรินซ์ตัน มณฑลเมอร์เซอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ " ภาพถ่าย 24 ภาพ แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 12 ภาพ หน้าข้อมูล 15 หน้า และคำบรรยายภาพ 2 หน้า

[nris-1] "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ – (#75001142)"ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 2 พฤศจิกายน 2013

[NJRHP-2] "ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์และระดับชาติ — เทศมณฑลเมอร์เซอร์" (PDF)กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ — สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ 5 เมษายน 2556 หน้า 8 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2556

[3] "คำกล่าวต้อนรับของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" . Vimeo . 8 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2022 .

[nrhpdoc-4] Greiff, Constance M. (24 กุมภาพันธ์ 1975). "การสำรวจ/การเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: Drumthwacket" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2023 .พร้อมภาพถ่ายประกอบ 6 ภาพ

[DFHistory-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h " ประวัติศาสตร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ที่Wayback Machine " มูลนิธิ Drumthwacket

[6] "การบูรณะคฤหาสน์ของโมเสส เทย์เลอร์ ไพน์" . Princeton Alumni Weekly . 82 (7). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: 8. 1 ธันวาคม 2524

[njc-7] Nieto-Munoz, Sophie (3 มกราคม 2021). "อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์ Debby Kean เสียชีวิตในวัย 76 ปี" . NJ.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2021 .

[bcn-8] Deak, Mike (24 เมษายน 2020). "เดโบราห์ คีน ภรรยาของอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ โทมัส คีน เสียชีวิต" . Bridgewater Courier News . MyCentralJersey.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021 .

[njh-9] "เดโบราห์ บาย คีน อายุ 76 ปี ภรรยาของอดีตผู้ว่าการรัฐ เสียชีวิต"นิวเจอร์ซีย์ ฮิลส์ 25 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2021

[nytimes-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Cantor, Carla (16 กันยายน 1990). "Lucinda Florio Steps Gently Into a Spotlight of Her Own" . New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .

[njglobe-11] Wildstein, David (16 พฤศจิกายน 2022). "ลูซินดา ฟลอริโอ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์ เสียชีวิตในวัย 75 ปี" . New Jersey Globe . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .

[njcom-12] Johnson, Brent (16 พฤศจิกายน 2022). "ลูซินดา ฟลอริโอ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนิวเจอร์ซีย์และภรรยาของผู้ว่าการรัฐจิม ฟลอริโอ เสียชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากสามีเสียชีวิต" . NJ.com . MSN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .

[df-13] "ประวัติและลำดับเหตุการณ์: การบูรณะสวนอิตาเลียนของดรัมธแวกเก็ตในปี 1990"มูลนิธิดรัมธแวกเก็ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023

[df2-14] "ประวัติโดยละเอียดของ Drumthwacket"มูลนิธิDrumthwacketเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023

[15] "ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์เตรียมย้ายไปคฤหาสน์ในพ รินซ์ตันที่มีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัย" เดอะพรินซ์โทเนียนสืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2026

[16] Chen, David W. (30 เมษายน 2550). "Corzine จะออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนดในวันจันทร์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .

[17] "คริสตี้: ฉันจะไม่ไปอยู่ที่ดรัมธแวกเก็ต" เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine , The Trentonian , 7 พฤศจิกายน 2009

[18] Lauren Payne, " Christmas At Drumthwacket Archived 2023-08-30 at the Wayback Machine " (17 พฤศจิกายน 2010). New Jersey Monthly .

[19] "เยี่ยมชม Drumthwacket ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine " มูลนิธิ Drumthwacket

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]