ดัลเล กรีเอต (ดัล เกรต)
ศิลปิน	ปีเตอร์ บรูเกล ผู้เฒ่า
ปี	1563
พิมพ์	ภาพวาดสีน้ำมันบนแผ่นไม้
มิติ	115 ซม. × 161 ซม. (45 นิ้ว × 63 นิ้ว)
ที่ตั้ง	พิพิธภัณฑ์ Mayer van den Bergh , แอนต์เวิร์ป

Dulle Griet (เขียน เป็นภาษาอังกฤษ ว่า Dull Gret ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mad Megเป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านของชาวเฟลมิช ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะตัวละครในภาพวาดสีน้ำมันบนแผ่นไม้ในปี 1563 โดย Pieter Bruegel the Elderศิลปินยุคเรเนสซองส์ชาวเฟลมิชภาพวาดนี้แสดงให้เห็น Dulle Griet หญิงแกร่งที่นำกองทัพหญิงไปปล้นสะดมนรกและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Mayer van den Berghในเมืองแอน ต์เวิร์ป Dulle Griet ยังเป็นตัวละครในภาพวาดอีกอย่างน้อยสองภาพโดยศิลปินคนอื่นๆ ได้แก่ ภาพวาดในช่วงทศวรรษ 1640 โดย David Teniers the Younger จิตรกรชาวเฟลมิช และภาพวาดในช่วงทศวรรษ 1650 โดย David Ryckaert III ^{[ 1 ]}

การบูรณะภาพวาดในปี 2018 เผยให้เห็นว่าภาพวาดนี้ถูกวาดขึ้นในปี 1563 ไม่นานหลังจากที่จิตรกรย้ายไปบรัสเซลส์^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้ ลายเซ็นและวันที่บนภาพวาดอ่านไม่ออก และสันนิษฐานว่าภาพวาดนี้ถูกวาดขึ้นสองปีก่อนหน้านั้น^{[ 3 ]}หรือหากพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันในองค์ประกอบและรูปแบบกับภาพThe Fall of the Rebel AngelsและThe Triumph of Death แล้ว สันนิษฐานว่า ถูกวาดขึ้นหนึ่งปีก่อนหน้านั้น เช่นเดียวกับภาพเหล่านั้นDulle Grietได้รับอิทธิพลอย่างมากจากHieronymus Boschสันนิษฐานว่าภาพวาดนี้มีไว้สำหรับชุดภาพ^{[ 4 ]}

Karel van Manderนักเขียนชีวประวัติคนแรกของ Bruegel เขียนไว้ในปี 1604 ว่าภาพวาดนี้คือ "Dulle Griet ผู้ซึ่งกำลังมองไปยังปากนรก" ภาพวาดนี้ตกไปอยู่ในคอลเลกชันของRudolf II จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากนั้นถูกปล้นโดย กองทัพ สวีเดนในปี 1648 และปรากฏขึ้นอีกครั้งในสตอกโฮล์มในปี 1800 นักสะสมงานศิลปะFritz Mayer van den Berghค้นพบภาพวาดนี้ในปี 1897 ในการประมูลที่เมืองโคโลญจน์ซึ่งเขาซื้อมาในราคาเพียงเล็กน้อย และได้ค้นพบผู้เขียนที่แท้จริงของภาพวาดนี้ในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 5 ] [ 6 ]}

ภารกิจของเธออ้างอิงถึง สุภาษิต เฟลมิชที่ว่า:

เธอสามารถปล้นสะดมต่อหน้าขุมนรกและกลับมาได้อย่างปลอดภัย

ในมุมมองของ Max Seidel และ Roger H. Marijnissen ในหนังสือ 'Bruegel. Pt.2' ของพวกเขา Bruegel กำลังล้อเลียนผู้หญิงที่เสียงดังและก้าวร้าว ในขณะเดียวกันเขาก็ประณามบาปแห่งความโลภ แม้ว่าจะมีทรัพย์สินมากมายอยู่แล้ว Griet และเพื่อนร่วมทางที่แปลกประหลาดของเธอก็พร้อมที่จะบุกเข้าไปในนรกเพื่อค้นหาสิ่งที่มากกว่านั้น^{[ 7 ]}นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงบางสิ่งที่โง่เขลาหรือกล้าหาญ หรือทั้งสองอย่าง ซึ่งหมายความว่าคนที่โง่เขลาหรือไร้เดียงสาอาจมีความกล้าหาญมากกว่าและลงเอยด้วยปัญหา แม้ว่าจะไม่ยอมจำนนแต่ก็ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ อาจเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่ท้าทายนรกและกลับมาพร้อมกับสมบัติ ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยทางจิตวิทยาของการฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อให้แข็งแกร่งและฉลาดขึ้น เพื่อเข้าไปในนรกส่วนตัวของตนเองและเอาชนะ "ปีศาจ" ของตนเอง เช่น ความกลัวหรือบาดแผลทางใจ อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นอาจแตกต่างกันและเป็นเรื่อง ส่วนตัว

Griet เป็นชื่อที่ใช้ในเชิงดูถูกสำหรับผู้หญิงที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและปากร้าย ในการตีความภาพวาดเชิงประวัติศาสตร์และวิจารณ์อย่างเฉียบคม Margaret Sullivan สรุปว่า Bruegel ใช้ภาพเปรียบเทียบถึง “ความบ้าคลั่งและความโง่เขลา” ของยุคสมัยทางอุดมการณ์ เธอตั้งข้อสังเกตว่า “ในศตวรรษที่ 16 คำว่า 'dulle' มีความหมายสองอย่าง อย่างแรกคือ 'บ้า' และอย่างที่สอง (และเก่ากว่า) คือ 'โง่เขลา' หรือ 'ปัญญาอ่อน' 'Griet' ในฐานะชื่อผู้หญิงสื่อถึงความคิดของคนโง่... ชื่อ Margaret และชื่อที่คล้ายคลึงกัน เช่น Margot, Magrite, Greta, Griet เป็นต้น ดูเหมือนจะมีความหมายในเชิงลบไปทั่วภาคเหนือของยุโรป ทำให้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมเป็นพิเศษสำหรับภาพวาดนี้” ^{[ 8 ]}

Dulle Griet ปรากฏตัวเป็นตัวละครใน บทละคร เรื่อง Top Girls (1982) ของCaryl Churchillโดยเธอเล่าเรื่องการบุกนรกของเธอว่า: "ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันโกรธ ฉันเกลียดพวกสารเลวพวกนั้น เช้าวันนั้นฉันเดินออกมาจากประตูหน้าบ้านแล้วตะโกนจนเพื่อนบ้านออกมา แล้วฉันก็พูดว่า 'มาเถอะ เราจะไปที่ที่ความชั่วร้ายมาจากที่นั่น แล้วไปสะสางพวกสารเลวพวกนั้น' " (Churchill, 28)

ขณะที่เหล่าสาวกหญิงของเธอปล้นบ้านหลังหนึ่ง กรีเอตก็มุ่งหน้าไปยังปากนรก ผ่านภูมิประเทศที่เต็มไปด้วย สัตว์ประหลาด แบบบอช (ดูภาพรายละเอียด) พวกมันเป็นตัวแทนของบาปที่ถูกลงโทษในนรกนั้น กรีเอตสวมเกราะของผู้ชาย — เกราะอก ถุงมือเหล็ก และหมวกโลหะ ชุดทหารของเธอถูกล้อเลียนโดยสัตว์ประหลาดสวมหมวกกันน็อคที่อยู่ข้างๆ เธอ ซึ่งกำลังดึงสะพานชัก ขึ้น มีดห้อยอยู่ที่ข้างตัวเธอ ขณะที่มือขวาของเธอถือดาบ ซึ่งอาจหมายถึงสุภาษิตที่ว่า "เขาสามารถไปนรกได้โดยมีดาบอยู่ในมือ" หนังสือสุภาษิตที่ตีพิมพ์ในเมืองแอนต์เวิร์ปในปี 1568 มีสุภาษิตหนึ่งที่ใกล้เคียงกับภาพวาดของบรูเกลมาก:

หญิงคนหนึ่งส่งเสียงดัง หญิงสองคนก่อปัญหามากมาย หญิงสามคนก่อตลาดประจำปี หญิงสี่คนก่อการทะเลาะวิวาท หญิงห้าคนก่อกองทัพ และแม้แต่ปีศาจเองก็ไม่มีอาวุธต่อต้านหญิงหกคน^{[ 9 ]}

นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเกนต์ได้ ทำการวิเคราะห์เม็ดสี ^{[ 10 ]}บรูเกลใช้สีสมอลต์ ราคาถูก สำหรับเสื้อคลุมของตัวละครหลักในเรื่อง Mad Meg แทนที่จะ ใช้สี อัลตรามารีน ที่มีราคาแพงกว่า ร่วมกับสีเวอร์มิเลียนและคอปเปอร์เรซิเนต^{[ 11 ]}

หนังสือการ์ตูนเรื่องSpike and Suzy ชื่อ De dulle griet (1966) โดยWilly Vandersteenตั้งชื่อตามภาพวาดดังกล่าว เรื่องราวเกี่ยวกับ Mad Meg ที่มีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็นศัตรูของเหล่าตัวเอก

ในปี 2006 เฮอร์มันน์ ฮุปเปน ศิลปินการ์ตูนชาวเบลเยียมซึ่งรู้จักกันในนามปากกาว่า เฮอร์มันน์ ( https://hermannhuppen.be/ ) ได้ตีพิมพ์อัลบั้ม (เล่มที่ 13) ในชุดThe Towers of Bois-Maury ชื่อ "Dulle Griet" กับสำนักพิมพ์ Glénat Éditionsบทเขียนโดยอีฟส์ เอช. บุตรชายของเขา เรื่องราวเป็นเรื่องสมมติที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของการกดขี่ข่มเหงชาวลูเธอรันในฟลานเดอร์สโดยศาลศาสนาคาทอลิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เรื่องราวนี้พยายามที่จะให้ความหมายที่แท้จริงแก่ความบ้าคลั่งของหญิงสาวนามว่า ดุลเล กรีเอต์

ในปี 2018 หนังสือการ์ตูนเรื่องDull Margaret ซึ่ง ^{เขียน} โดย Jim Broadbentได้รับแรงบันดาลใจจากDulle Gretได้รับการตีพิมพ์โดยFantagraphics Books [ ^{12 ]}

• รายชื่อภาพวาดของปีเตอร์ บรูเกลผู้พ่อ

สื่อที่เกี่ยวข้องกับDull Gretใน Wikimedia Commons

• Dulle Grietที่พิพิธภัณฑ์ Mayer van den Bergh
• สมาคมบอช บรูเกล
• ผลงาน 99 ชิ้นของปีเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ
• บรูเกลผู้สร้างสรรค์ได้วางรากฐานของโรงเรียนศิลปะแห่งเนเธอร์แลนด์(ในภาษารัสเซีย)
• "บรูเกล"  .สารานุกรมอเมริกานา . 1920.
• ปีเตอร์ บรูเกล ผู้เฒ่า, แมด เม็ก ( ดูลเล กริเอต ) , คัลเลอร์เล็กซ์
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "เบรอเกล, ปีเตอร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 4 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 503.