ละครสัตว์ของดัมโบ้
| ละครสัตว์ของดัมโบ้ | |
|---|---|
| นำแสดงโดย |
|
| เสียงของ | |
| เพลงเปิด | "คณะละครสัตว์ของดัมโบ้" โดยฟิล บารอน |
| เพลงปิดท้าย | "Gotta Fly" โดย ฟิล บารอน |
| นักแต่งเพลง | จอห์น เดบนีย์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 120 |
| การผลิต | |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ช่องดิสนีย์ |
| ปล่อย | 6 พฤษภาคม 2528 – 25 พฤษภาคม 2529 |
Dumbo's Circusเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แบบผสมผสานระหว่างการแสดงสดและหุ่นเชิดซึ่งออกอากาศทางช่องดิสนีย์แชนแนลตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม 1985 ถึง 25 พฤษภาคม 1986 [ 1 ]และมีตัวละครดัมโบ้จากภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 2 ]มีการออกอากาศซ้ำจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1997 [ 3 ]
ตัวละครในเรื่องเป็น สัตว์ รูปร่างคล้าย มนุษย์ขนาดเท่าคน จริง ที่แสดงโดยคนสวมชุดหุ่นเชิด นักแสดงหลายคนจากเรื่องนี้ได้ไปแสดงในซีรีส์วิทยุคริสเตียนเรื่องAdventures in Odysseyรถม้าที่ใช้ในเรื่องถูกพบเห็นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ในลานเก็บซากรถของStudio Backlot Tourที่Disney-MGM Studiosในเลค บัวนา วิสตา รัฐฟลอริดาในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ เซบาสเตียนสวมเพียงหมวก เสื้อกั๊ก และกางเกงขาสั้น หลังจากผ่านไปไม่กี่ตอน เขาได้รับเสื้อยืดสีขาวมาใส่ หุ่นเชิดบางตัวที่ใช้เป็นผู้ชมในคณะละครสัตว์ถูกนำไปใช้ในThe Mother Goose Video Treasuryด้วย
พื้นหลัง
ในละครเวทีเรื่องนี้ ดัมโบ้โตขึ้นแล้ว พูดได้แล้ว และออกเดินทางไปสร้างคณะละครสัตว์ของตัวเอง เขาและเหล่าตัวละครบินไปตามเมืองต่างๆ ในรถม้าที่ดัมโบ้ลากไปในอากาศ เพื่อแสดง "การแสดงเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ของพวกเขา นอกจากดัมโบ้แล้ว ไม่มีตัวละครใดจากภาพยนตร์ต้นฉบับปรากฏในละครเวทีเรื่องนี้เลย ตัวละครแต่ละตัวจะแสดงความสามารถเฉพาะด้าน ซึ่งมีตั้งแต่การเต้นรำและร้องเพลง ไปจนถึงการเล่าเรื่องตลกแบบถามตอบ
ตัวละคร
หลัก
- ดัมโบ้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ช้างบินได้ตัวเดียวในโลก" (พากย์เสียงโดยเคที ลีห์ ) – ดาวเด่นแห่งคณะละครสัตว์ ดัมโบ้ยังคงใช้ขนนกวิเศษช่วยให้บินได้ โดยปกติแล้วเราจะเห็นเขาลากเกวียนของคณะละครสัตว์จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งบนท้องฟ้า เขามักจะพูดคุยกับผู้ชมโดยตรง บอกพวกเขาเมื่อถึงเวลาสำหรับเพลงหรือการแสดงต่างๆ ด้วยความที่เป็นช้าง ดัมโบ้จึงมีความจำดีมาก (อ้างอิงจากสำนวน "ช้างไม่เคยลืม") การได้ยินของเขาก็เฉียบคมมาก และบางครั้ง การจามของเขาก็แรงมาก จนทำให้เกิดลมได้ ที่สำคัญที่สุดคือ ตอนนี้เขาสามารถพูดได้แล้ว (ต่างจากในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1941 ที่เขาเป็นใบ้)
- ไลโอเนล (แสดงโดยชารอน แบร์ดและพากย์เสียงโดยจิม คัมมิงส์ ) – สิงโตเสียงแหลมสำเนียงบรู๊ คลินผู้ช่วยมือขวาของดัมโบ้ รวมทั้งเป็นคนขายป๊อปคอร์นและคนขายตั๋วของคณะละครสัตว์ เขาเป็น คนประกาศโฆษณา ในงานแสดงข้างเวที และมีปมอยู่ที่หาง ไลโอเนลได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครทิโมธี คิว เมาส์ จากภาพยนตร์ปี 1941 และกล่าวคำอำลาผู้ชมในตอนท้ายของหลายตอน เสียงของไลโอเนลคล้ายกับทิโมธี คิว เมาส์ มากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ต่างจากทิโมธี คิว เมาส์ ที่สวม เครื่องแบบ หัวหน้าวงดนตรี สีแดง ไลโอเนลสวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน (เช่นเดียวกับนักดนตรีในวงดนตรีของคณะละครสัตว์) ไลโอเนลและเซบาสเตียนอยู่กับดัมโบ้ตั้งแต่ตอนที่เขาเริ่มออกเดินทางด้วยตัวเองครั้งแรก
- เซบาสเตียน (พากย์เสียงโดยวอล์คเกอร์ เอ็ดมิสตัน ) – แมวสีม่วงจรจัดที่มักถูกลดบทบาทให้ทำงานทำความสะอาด และชอบงีบหลับทุกครั้งที่มีโอกาส บางครั้งเขาก็หลอกคนอื่น (โดยปกติคือคิวที) ให้ทำงานแทน แต่บางครั้ง กลอุบายของเขาก็ย้อนกลับมาทำร้ายตัวเขาเอง ในคณะละครสัตว์ เซบาสเตียนมี หุ่น กระบอกพูดได้ชื่อสไลอยู่ด้วย เซบาสเตียนเข้าร่วมกับดัมโบ้และไลโอเนลเพราะแม่ของดัมโบ้สัญญากับแม่ของเซบาสเตียนว่าเขาจะได้เดินทางไปกับพวกเขา
- แฟร์ ดิงคัม หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ดิงค์" (พากย์เสียงโดยแพตตี้ มาโลนีย์และฮาล สมิธ ) – โคอาลาที่เป็นหัวหน้าคณะละครสัตว์ เนื่องจากเขามาจากออสเตรเลียเขาจึงพูดด้วยสำเนียงออสเตรเลีย ดิงค์กลัวหลายอย่าง รวมถึงความสูงและการจมน้ำ ชื่อของเขามาจากวลีภาษาออสเตรเลียว่า " fair dinkum " (แฟร์ ดิงคัม) เขาเป็นคนแรกที่เข้าร่วมกับดัมโบ้ ไลโอเนล และเซบาสเตียน เมื่อพวกเขากำลังเริ่มต้น คณะละครสัตว์
- บาร์นาบี้ บาวเซอร์ (พากย์เสียงโดยวิล ไรอัน ) – สุนัขจอมซุ่มซ่ามที่เป็นตัวตลกและนักมายากลในนาม "บาร์นาบี้ผู้ยิ่งใหญ่" เขาเป็นที่รู้จักจากการพูดว่า"อาฮี-อี-อี-อี-อี"ทุกครั้งที่หัวเราะ และพูดด้วยสำเนียงใต้ของสหรัฐฯ มายากลของเขาไม่ได้ได้ผลอย่างที่เขาต้องการเสมอไป และเขาเป็นเพื่อนที่ดีกับไลโอเนลและคิวที เขายังขี้กลัวอีกด้วย เพลงประจำตัวของเขาคือ "I'm Just a Lucky Dog" ซึ่งเขามักจะฮัมบ่อยๆ บาร์นาบี้มาจากครอบครัวใหญ่ – เอดิสัน บาวเซอร์ (ผู้คิดค้นผงกำจัดหมัด), อิซาโดกา บาวเซอร์ (นักเต้นชื่อดังผู้คิดค้นท่าเต้น "ด็อกทร็อต"), จูเลีย บาวเซอร์ (คนโปรดของบาร์นาบี้ เพราะเธอเป็นผู้คิดค้นฮอทดอก) และลุงผู้มีชื่อเสียงของเขา แลตติเมอร์ บาวเซอร์ที่ 3 บาร์นาบี้มีลักษณะนิสัยคล้ายกับแรบบิทจากWelcome to Pooh Corner (พากย์เสียงโดย วิล ไรอัน เช่นกัน) ตรงที่ทั้งคู่เป็นนักมายากลที่มีพรสวรรค์ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือกลอุบายของแรบบิทมักได้ผลดี ในขณะที่กลอุบายของบาร์นาบี้ไม่ได้ผลอย่างที่เขาต้องการเสมอไป (แม้ว่าบางครั้งมันจะเรียกเสียงหัวเราะได้มากมายก็ตาม) บาร์นาบี้เป็นคนสุดท้ายที่เข้าร่วมคณะละครสัตว์หลังจากคิวที และก่อนที่รินคัม ดิงคัม น้องชายฝาแฝดของแฟร์ ดิงคัม จะเข้าร่วม
- ลิลลี่ (พากย์เสียงโดยแพทริเซีย พาร์ริส ) – แมวแสนสวยที่ทำงานเป็นนักเดินไต่เชือกในคณะละครสัตว์ และเป็นตัวละครหญิงเพียงคนเดียวในซีรีส์ก่อนที่มาทิลดาจะปรากฏตัว เธอสวมแว่นตาบ้างในบางครั้งเพราะสายตาไม่ดี โดยส่วนใหญ่เพื่อมองสิ่งของที่อยู่ใกล้มาก เช่น หนังสือ ป้าย และเล่นหมากรุก เธอยังชอบสิ่งสวยงามอีกด้วย ลิลลี่มาจากวิลเลียมส์พอร์ต เธอเข้าร่วมคณะละครสัตว์หลังจากเหตุการณ์ที่แฟร์ดิงคัม โดยได้รับการสนับสนุนจากคุณแม่ของเธอ คุณนายลิลลี่ (พากย์เสียงโดย แพทริเซีย พาร์ริส เช่นกัน) เธอมาจากตระกูลนักเดินไต่เชือก (เริ่มจากคุณทวดลิลลี่ คุณยายเมย์ และคุณนายลิลลี่) โดยลิลลี่สืบทอดประเพณีของครอบครัวในคณะละครสัตว์ดัมโบ้
- QT (แสดงโดย Caleb Chung และให้เสียงพากย์โดยRon Gans ) – อุรังอุตังที่เชื่องช้าแต่ใจดีเป็นนักแสดงกายกรรมและ นักเล่น เครื่องดนตรีคาลิโอพี ประจำคณะ ในตอนต้นๆ เขาจะมีสิ่งมีชีวิตสีชมพูตัวเล็กๆ มาเล่นคาลิโอพีร่วมด้วย เขาเป็นคนเข้ากับคนง่ายและมีความสามารถอื่นๆ เช่น การทำว่าว บางครั้งเขาก็ไม่รู้ว่าตัวเองแข็งแรงแค่ไหน QT เข้าร่วมคณะละครสัตว์หลังจากลิลลี่
คนอื่น
- ฟลิปและแฟลป (พากย์เสียงโดยพอล ฟัสโกและจอห์น โลเวลดี ) – คู่หูที่มักปรากฏตัวในงานแสดงข้างเวที โดยมักเล่าเรื่องตลกให้กันฟัง พวกเขาสามารถจำแนกได้จากรูปลักษณ์ภายนอก ฟลิปมีหูกระต่ายยาว ส่วนแฟลปมีผมแอฟโรสีแดง จมูกคล้ายหมู และหูคล้ายแมว คล้ายกับค้างคาวแวมไพร์
- รินคัม ดิงคัม (พากย์เสียงโดย ฮาล สมิธ) – พี่ชายฝาแฝดของแฟร์ ดิงคัม ต่างจากแฟร์ ดิงคัม รินคัมมีความกล้าหาญมากกว่าและไม่กลัวอะไรง่ายๆ เช่นเดียวกับน้องชาย รินคัมพูดด้วยสำเนียงออสเตรเลีย เขาเข้าร่วมคณะละครสัตว์ในฐานะนักแสดงผาดโผน ประจำ ในระหว่างการแสดงข้างเวที รินคัมจะแสดงโชว์ที่ผู้ชมต้องทายว่าเขาเคยไปเที่ยวประเทศอะไรและแสร้งทำเป็นคนจากประเทศอะไร
- มาทิลดา ดิงคัม (พากย์เสียงโดยโมนา มาร์แชลล์ ) – น้องสาวของรินคัมและแฟร์ ดิงคัม พูดสำเนียงออสเตรเลีย และรักการเต้นรำ รู้จักกันในชื่อ "แมตตี้" ชื่อของเธอมาจากเพลงออสเตรเลียชื่อดัง " Waltzing Matilda " เธอได้รับตำแหน่งผู้จับเวลา ประจำคณะละครสัตว์ ซึ่งเป็นความคิดที่ไลโอเนลและแฟร์ ดิงคัมเห็นพ้องด้วย
- แลตติเมอร์ บาวเซอร์ที่ 3 (พากย์เสียงโดยลอรี เมน ) – ลุงของบาร์นาบีที่พูดสำเนียงอังกฤษ เป็นนักสำรวจชื่อดัง เขามีหน้าตาคล้ายบาร์นาบี แต่แก่กว่ามาก มีหนวด (ซึ่งเขาจะใช้มือปัดบ้างเป็นบางครั้ง) และสวมแว่นตาข้างเดียวและหมวกปีกกว้าง
- ฟิรา (พากย์เสียงโดย จิม คัมมิงส์) – ป้าของลิลลี่ ผู้พูดจาด้วยสำเนียงชนชั้นสูง เธอหน้าตาคล้ายลิลลี่ แต่ลิลลี่ใส่แว่นเฉพาะเวลาอ่านหนังสือเท่านั้น ส่วนฟิราใส่แว่นตลอดเวลา ฟิราคิดว่าเซบาสเตียนเจ้าเล่ห์ แม้ว่าเขาจะเป็นแมว ก็ตาม
- คุณนายจัมโบ้ – แม่ของดัมโบ้ ซึ่งบางครั้งดัมโบ้ก็พูดถึงเธอ เธอเป็นคนให้รถเข็นในคณะละครสัตว์แก่ดัมโบ้ และสัญญากับแม่ของเซบาสเตียนว่าลูกชายของเธอจะได้ร่วมเดินทางไปกับดัมโบ้และไลโอเนลในช่วงเริ่มต้น
การแสดงข้างเวที
- เซบาสเตียนและสไล
- พลิกและกระพือ
- พลิกแพลงและเล่นสนุกที่ร้านอาหาร
- เพลงกล่อมเด็กของดัมโบ้
- การแสดงมายากลของบาร์นาบี้
- มุกตลกเคาะประตูของ QT
- คำพูดที่ออกเสียงยากของลิลลี่
- รินคัม ดิงคัมส์ เมคบีลีฟ
- ปริศนาของลิลลี่
ไลโอเนลแนะนำการแสดงเสริมต่างๆ ทั้งหมด
หล่อ
นักเชิดหุ่น
- ชารอน แบร์ด - ไลโอเนล
- คาเลบ ชุง - คิวที
- ชาร์ลี เอ็ดเวิร์ดส์
- พอล ฟัสโก้
- โจ จิอามัลวา
- ริชาร์ด กริกส์
- แฟรงค์ โกรบี้
- จอห์น โลฟเลดี - แฟลป
- รอน แมงแฮม
- แพตตี้ มาโลนีย์ - แฟร์ ดิงคัม
- นอร์แมน เมอร์ริล จูเนียร์
- ทอม รีด
- มาร์ค ซอว์เยอร์
- แวน สโนว์เดน
เสียง
- เคธี่ ลีห์ - ดัมโบ้
- จิม คัมมิงส์ - ไลโอเนล เดอะ ไลออน, ป้าฟีรา
- วอล์คเกอร์ เอ็ดมิสตัน - เซบาสเตียน
- รอน แกนส์ - คิวที
- ลอรี เมน - ลุงแลตติเมอร์ บาวเซอร์ที่ 3
- โมนา มาร์แชลล์ - มาทิลดา ดิงคัม
- แพทริเซีย พาร์ริส - ลิลลี่, คุณนายลิลลี่
- วิล ไรอัน - บาร์นาบี้ บาวเซอร์
- ฮัล สมิธ - แฟร์ ดิงคัม, รินคุม ดิงคุม
เพลงที่ปรากฏซ้ำ
เพลงเหล่านี้แต่งโดย ฟิล บารอน, โรบิน เฟรเดอริค, แดน โครว์ และวิล ไรอัน
- "ละครสัตว์ของดัมโบ้" (เพลงเปิดเรื่อง)
- "คณะละครสัตว์เคลื่อนที่ของดัมโบ้"
- "ขบวนพาเหรดวงดนตรีเดินแถว" (ดัมโบ้, ไลโอเนล, บาร์นาบี้ และคณะนักร้องประสานเสียง)
- "เล่นตลก" (ท่อนประสานเสียง)
- "ฉันเป็นแค่หมาที่โชคดี" (บาร์นาบี้)
- " ตามฉันมา ตามฉันมา " (ลิลลี่)
- "เพลงฉันเป็นช้าง" (บางตอนจะเปิดเพลงนี้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องแทนเพลง "Gotta Fly")
- "I Love a Circus" (ท่อนประสานเสียง) (บางตอนจะเปิดเพลงนี้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องแทนเพลง "Gotta Fly")
- "ปรบมือ" (บาร์นาบี้และไลโอเนล)
- " เดินขบวนสู่เสียงเพลง " (ไลโอเนล)
- "ดัมโบ้ลอยอยู่บนอากาศ" (ท่อนประสานเสียง)
- "ตัวตลกตัวจริง" (บาร์นาบี้)
- "สวัสดี สวัสดี" (ท่อนประสานเสียง) [ 4 ]
- "หนึ่ง สอง สาม ป๊อป" (ท่อนประสานเสียง)
- "สนุกกว่าฝูงลิงทั้งถัง" (บาร์นาบี้)
- "Gotta Fly" (เพลงปิดท้ายรายการปกติ)
ลิงก์ภายนอก
- ละครสัตว์ของดัมโบ้ที่IMDb