ดันเบลน ภาษาเกลิคสกอตแลนด์ : Dùn Bhlàtain
ส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองดันเบลน
ดันเบลน ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองสเตอร์ลิง
ประชากร	9,310  (2020) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	NN779007
• เอดินบะระ	34  ไมล์ (55  กิโลเมตร)
• ลอนดอน	359  ไมล์ (578  กิโลเมตร)
สภาชุมชน	ดันเบลน[ 2 ]
เขตสภา	สเตอร์ลิง
พื้นที่ร้อยโท	สเตอร์ลิงและฟอล์เคิร์ก
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดันเบลน
เขตไปรษณีย์	เอฟเค15
รหัสโทรศัพท์	01786
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สเตอร์ลิงและสแตรธัลลัน
รัฐสก็อตแลนด์	แคล็กแมนน์เชียร์และดันเบลน

ดันเบลน ( / d ʌ n ˈ b l eɪ n / , ภาษาเกลิกสกอต: Dùn Bhlàthain ) เป็นเมืองในเขตการปกครองสเตอร์ลิงทางตอนกลางของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ภายในเขตแดนทางประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลเพิร์ธเชียร์เป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองใหญ่เป็นจำนวนมาก โดยมีผู้อยู่อาศัยจำนวนมากใช้ระบบขนส่งที่ดีเชื่อมต่อกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเซ็นทรัลเบลต์รวมถึงกลาสโกว์และเอดินบะระ

เมืองนี้สร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำอัลลัน (หรือแม่น้ำอัลลัน) ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำฟอร์ธ วิหารดันเบลนเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นที่สุดของเมือง มีประชากร 8,114 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 8,811 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ตัวเลขทั้งสองนี้คำนวณตามคำจำกัดความของพื้นที่ในปี 2010 ^{[ 3 ]}ในช่วงกลางปี ​​2016 มีการประมาณการว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 9,410 คน

ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเกี่ยวกับที่มาของชื่อDunblaneคือมีความหมายว่า "ป้อมของ Blane" เพื่อระลึกถึงนักบุญ Blane (หรือ Blán ในภาษาไอริชโบราณ ) ^{[ 4 ]}นักบุญคริสเตียนยุคแรกซึ่งน่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ที่พำนักหลักของเขาเดิมทีคือKingarthบนเกาะ Buteเขาหรือผู้ติดตามของเขาอาจก่อตั้งโบสถ์ที่ Dunblane ลัทธิ Blán อาจมาถึงที่นั่นพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานจากสิ่งที่ปัจจุบันคือArgyllในศตวรรษต่อมา

ชื่อ Dunblane ในยุคแรกสุดสะกดว่าDul Blaanโดยส่วนแรกเป็น คำ ในภาษา Pictishที่แปลว่า 'ทุ่งหญ้าชุ่มน้ำ' ซึ่งถูกยืมเข้ามาใช้ในภาษาเกลิกของสกอตแลนด์มีชื่อที่คล้ายคลึงกับ Dul Blaan ในชื่อสถานที่ของสกอตแลนด์ เช่นDalserf , Dalmarnockและ Dalpatrick ซึ่งล้วนเป็นชื่อที่ตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรดานักบุญ

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของศาสนาคริสต์ในบริเวณนี้คือแผ่นหินกางเขนสองแผ่นจากศตวรรษที่ 10 ถึง 11 ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในมหาวิหาร หอระฆังจากศตวรรษที่ 11 ซึ่งเดิมเป็นอาคารแยกต่างหาก ถูกรวมเข้ากับ อาคาร ยุคกลาง ตอนปลาย และ ความสูงของหอระฆังถูกเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 ส่วนของทางเดินกลางและบริเวณร้องเพลงประสานเสียงที่ไม่มีทางเดินด้านข้างนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13

เมืองดันเบลนในยุคกลางไม่ได้มีเขตปกครอง ทางศาสนาที่ใหญ่โตหรือกว้างขวางนัก (มีเพียง 37 โบสถ์) ดังนั้นมหาวิหารจึงมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่สถาปัตยกรรมที่งดงามนั้นเป็นที่ชื่นชมอย่างมาก เช่นเดียวกับทำเลที่ตั้งซึ่งมองเห็นหุบเขาของแม่น้ำอัลลัน วอเตอร์ หลังจากยุคปฏิรูปศาสนาโถงกลางของมหาวิหารถูกทิ้งร้างและในไม่ช้าก็ไม่มีหลังคาและถูกใช้เป็นสถานที่ฝังศพ ส่วนบริเวณร้องเพลงประสานเสียงยังคงถูกใช้เป็นโบสถ์ประจำตำบล ต่อ ไป

ในปี ค.ศ. 1715 การรบที่เชอร์ริฟฟ์เมียร์เกิดขึ้นบนพื้นที่ใกล้กับเมืองดันเบลน นักรบจำนวนมากได้ตั้งค่ายพักแรมในเมืองนี้ก่อนการรบ

สถานีรถไฟดันเบลนเปิดให้บริการในปี 1848 ในฐานะจุดจอดของ เส้นทางรถไฟสาย สเตอร์ลิงไปยัง เพิร์ธ ของบริษัทรถไฟสก็อตติช เซ็นทรัล ต่อมาสถานีนี้ได้ทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อกับอีกเส้นทางหนึ่งไปยังคาลแลนเดอร์ซึ่งในที่สุดก็ไปถึงโอบัน เส้นทางนี้ถูกปิดลงในปี 1965 ในช่วงการ ปรับโครงสร้างเส้นทางรถไฟ ของบีชิง

ในช่วงยุคเฟื่องฟูของขบวนการบำบัดด้วยน้ำในศตวรรษที่ 19 ดันเบลนเป็นที่ตั้งของสถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำที่ประสบ ความสำเร็จ ^{[ 5 ]}หลังคาของโบสถ์ได้รับการซ่อมแซมใหม่ระหว่างปี 1889 ถึง 1893 โดยมีเฟอร์นิเจอร์ใหม่จัดหาโดยโรเบิร์ต โรแวน ด์ แอนเดอร์ สัน

นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เมืองนี้ได้เติบโตอย่างกว้างขวางและปัจจุบันถือเป็นเมืองที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงานในเมืองอื่นเนื่องจากมีระบบคมนาคมทางถนนและทางรถไฟที่ยอดเยี่ยม รวมถึงโรงเรียนที่ดี ดันเบลนอยู่ใกล้กับ วิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยสเตอร์ลิงที่บริดจ์ออฟอัลลันและเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักวิชาการ

เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์และเป็นส่วนหนึ่งของเพิร์ธเชียร์จนกระทั่งการยกเลิก เขต ปกครองของสกอตแลนด์ ในปี 1975 จากนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตสเตอร์ลิงในภูมิภาคกลางในปี 1994 ภูมิภาคต่างๆ ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน และหน่วยงานปกครองท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวของดันเบลนก็คือสภาสเตอร์ลิงดันเบลนยังมีสภาชุมชนที่ดำเนินงานอย่างแข็งขันอีกด้วย

จนถึงปี 1983 ดันเบลนเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง คินรอสส์และเวสเทิร์นเพิร์ธเชียร์ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร โดยมีผู้แทนส่วนใหญ่เป็น พรรค ยูเนียนิสต์และพรรคอนุรักษ์นิยม หลังจากปี 1983 ดันเบลนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสเตอร์ลิงและตั้งแต่นั้นมาก็มีผู้แทนจากพรรคอนุรักษ์นิยม พรรค แรงงานและ พรรค SNPในรัฐสก็อ ตแลนด์ ดันเบลนเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง แคล็กแมนน์เชียร์และดันเบลนและ ภูมิภาค มิดสก็อตแลนด์และไฟฟ์โดยมีเขตเลือกตั้งร่วมกับบริดจ์ออฟอัลลันในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่น

ดันเบลนมักถูกเรียกว่าเป็นเมืองเนื่องจากมีมหาวิหารดันเบลน ตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม สถานะนี้ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ^{[ 12 ] [ 13 ]}

โรงเรียนประถมดันเบลนตั้งอยู่บนถนนดูน ทางด้านตะวันตกของดันเบลน โรงเรียนมีสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ (พร้อมสนามบาสเก็ตบอล) ซึ่งใช้สำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตรและชมรมต่างๆ ในท้องถิ่นเป็นประจำ มีสถานรับเลี้ยงเด็กของสภาเทศบาลอยู่ติดกับโรงเรียนในอาคารแยกต่างหาก ณ ปี 2022 โรงเรียนแห่งนี้เป็นโรงเรียนประถมที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสภาเทศบาลสเตอร์ลิงโดยมีนักเรียน 395 คน^{[ 17 ]}ในปี 1996 โรงยิมของโรงเรียนเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ดันเบลนโรงเรียนเปิดทำการอีกครั้งภายในไม่กี่วัน และโรงยิมเก่าถูกรื้อถอนอย่างรวดเร็วและแทนที่ด้วยส่วนต่อเติมที่ปลายอีกด้านของอาคาร พื้นที่โรงยิมเดิมกลายเป็นสวนอนุสรณ์ เครื่องแบบของโรงเรียนประถมดันเบลนประกอบด้วยเสื้อโปโลสีน้ำเงินและเสื้อกันหนาวสีแดง (ยกเว้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ซึ่งสวมเสื้อกันหนาวสีดำ) สีของโลโก้โรงเรียนบนเสื้อกันหนาวจะแตกต่างกันไปตามบ้าน บ้านต่างๆ ตั้งชื่อตามปราสาทในท้องถิ่น ได้แก่แอร์ธรีย์ (สีแดง) ดูน (สีน้ำเงิน) ดรัมมอนด์ (สีเหลือง) และคิลไบรด์ (สีเขียว)

โรงเรียนประถมเซนต์แมรีส์เอพิสโคปัลเป็นโรงเรียนประถมที่เก่าแก่และเล็กที่สุดในดันเบลน ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง โรงเรียนตั้งอยู่บนที่ดินปัจจุบันในสมิธีโลน (ใกล้กับวงเวียนโฟร์เวย์ส) มาตั้งแต่ปี 1850 โรงเรียนเซนต์แมรีส์ก่อตั้งขึ้นเป็นโรงเรียนของโบสถ์สำหรับเด็กยากจนภายใต้การดูแลของอธิการคนแรกของโบสถ์เซนต์แมรีส์เอพิสโคปัล คือ บาทหลวงเฮนรี มัลคอล์ม โรงเรียนได้รับการปรับปรุงและขยายในปี 1997 ^{[ 18 ]}โรงเรียนเซนต์แมรีส์มีครูสองคนจนถึงทศวรรษ 1970 ปัจจุบันมีสี่ชั้นเรียนครอบคลุมเจ็ดปีการศึกษาในระดับประถมศึกษา บวกกับชั้นเรียนอนุบาล เครื่องแบบของโรงเรียนเซนต์แมรีส์ประกอบด้วยเสื้อโปโลสีน้ำเงินและเสื้อกันหนาวสีเขียว บ้านประจำโรงเรียน ได้แก่ ครอมลิกซ์ เคียร์ คิลไบรด์ และคิปเพนรอสส์ โรงเรียนประถมนิวตันเปิดทำการในปี 1996 ชื่อของโรงเรียนมาจากฟาร์มนิวตัน ซึ่งมีประวัติย้อนกลับไปถึงกฎบัตรในปี 1655 เมื่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ยืนยันว่าเจมส์ เพียร์สัน แห่งคิปเพนรอสส์ เป็นเจ้าของ ถนนที่ล้อมรอบโรงเรียน ได้แก่ นิวตัน เครสเซนต์ และโอชิลทรี (ตั้งชื่อตามบิชอปแห่งดันเบลนระหว่างปี 1429 ถึง 1447) สะท้อนอยู่ในโลโก้ของโรงเรียน ซึ่งประกอบด้วยรถแทรกเตอร์และไม้กางเขนเซลติกโรงเรียนประถมนิวตันมีนักเรียนประมาณ 440 คน เช่นเดียวกับโรงเรียนประถมอีกสองแห่งในดันเบลน โรงเรียนนี้ก็มีโรงเรียนอนุบาลอยู่ด้วย เครื่องแบบของโรงเรียนประถมนิวตันประกอบด้วยเสื้อโปโลสีขาวและเสื้อกันหนาวสีน้ำเงินเข้ม สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เครื่องแบบจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยประกอบด้วยเสื้อโปโลสีขาวและเสื้อกันหนาวสีน้ำเงินเข้มกว่า ในปี 2019 ครูใหญ่ของโรงเรียนประถมนิวตันเสียชีวิต ตั้งแต่นั้นมา ทางโรงเรียนจึงได้สร้างอาคารอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงท่าน

โรงเรียนมัธยมดันเบลนมีนักเรียนประมาณ 1,000 คนและครู 60 คน โดยส่วนใหญ่รับนักเรียนจากโรงเรียนประถมสามแห่งในดันเบลน โรงเรียนตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของดันเบลน บนถนนโอลด์ดูน อาคารปัจจุบันสร้างเสร็จในเดือนพฤศจิกายน 2550 และต่อมาได้เปิดอย่างเป็นทางการโดยเจมี่ เมอร์เรย์ อาคารนี้สร้างขึ้นบนสนามเด็กเล่นของอาคารเดิมที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1970 เนื่องจากวิทยาเขตเก่าถูกขายเพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยและสนามเด็กเล่นถูกย้ายไปอีกฝั่งหนึ่งของถนนบายพาส อาคารปัจจุบันมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการแสดงละคร ห้องออกกำลังกาย สตูดิโอเต้นรำ ห้องรับรองนักเรียนหลายห้อง และสนามกีฬากลางแจ้งที่สร้างขึ้นสำหรับอาคารเก่าตั้งแต่แรก อาคารนี้เป็น โครงการโรงเรียน แบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน แห่งแรก ในเขตสภาเมืองสเตอร์ลิง มีการร้องเรียนว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารไม่เพียงพอและเป็นโรงเรียนแห่งเดียวในสเตอร์ลิงที่ไม่มีสระว่ายน้ำ โรงเรียนไม่มีห้องสมุดมาตั้งแต่ปี 2554 โรงเรียนมีผลการเรียนดีมาโดยตลอด ในปี 2013 โรงเรียนนี้ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 10 อันดับแรกของโรงเรียนที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมในสกอตแลนด์^{[ 19 ]}โดยมีนักเรียนมากกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนนักเรียนทั้งหมดศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในปี 2019 โรงเรียนนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนของรัฐที่มีผลการเรียนดีเป็นอันดับ 2 ของสกอตแลนด์ โดยนักเรียนที่จบการศึกษาในปี 2018 ร้อยละ 76 มีผลการเรียนระดับสูงกว่า 5 วิชาขึ้นไป^{[ 20 ]}

เครื่องแบบของโรงเรียนมัธยมดันเบลน ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา คือ เสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงหรือกระโปรง สีดำ เสื้อถักสีน้ำเงิน ของ Blu Tackและเสื้อเบลเซอร์สีน้ำเงินเข้ม (หรือเสื้อเบลเซอร์สีดำที่มีแถบสีน้ำเงินอ่อนสำหรับนักเรียนชั้น S6) เนคไทจะแตกต่างกันไปตามระดับชั้น บ้านประจำโรงเรียน ได้แก่ Ramoyle (สีแดง), Sheriffmuir (สีเหลือง) และ Kilbryde (สีน้ำเงิน) โรงเรียนควีนวิกตอเรียเป็นโรงเรียนประจำแบบสหศึกษาสำหรับบุตรหลานของบุคลากรในกองทัพอังกฤษและบริหารจัดการและได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ1 ไมล์ (2 กิโลเมตร)ในพื้นที่เงียบสงบที่มองเห็นถนน A9 โบสถ์ของโรงเรียนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูยุคกลางของสก็อตแลนด์ โดยอิงจาก โบสถ์ โดมินิกัน (ต่อมาเป็นโบสถ์ประจำตำบล) แห่งเซนต์โมแนนส์ในไฟฟ์ใน ศตวรรษที่ 14 

• เลดี้ เอลิช แองจิโอลินีลอร์ดเคลอร์ก รีจิสเตอร์และอดีตลอร์ดแอดโวเคท
• ฟิโอน่า บราวน์นักฟุตบอล^{[ 26 ]}
• อเล็กซานเดอร์ บูแคนนักอุตุนิยมวิทยา
• คริสติน่า ชอล์คผู้ครองตำแหน่งนางงาม
• แคทเธอรีน บราวน์ผู้ครองตำแหน่งนางงาม
• เอเบเนเซอร์ ไบรซ์ผู้เป็นที่มาของชื่ออุทยานแห่งชาติไบรซ์แคนยอน
• แอนดรูว์ บัตชาร์ตนักกีฬา
• อเล็กซ์ คริสตี้นักฟุตบอล
• โรเบิร์ต เมน คริสตี้นักฟุตบอล
• คีธ คอชเรนนักธุรกิจ
• คัลลัม เดวิดสัน นักฟุตบอล
• เจมส์ กิลเลสปี เกรแฮม สถาปนิก
• เจมส์ ฮัฟฟัมผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
• แพทริค ฮัทชิสันรัฐมนตรีศาสนาเพรสไบทีเรียน
• เฮเลน เคิร์กนักปฏิรูปและนักรณรงค์ต่อต้านสุรา
• โรเบิร์ต ไลตันบิชอปแห่งดันเบลนตั้งแต่ปี 1661 และผู้ก่อตั้งห้องสมุดไลตัน
• จอห์นนี่ แม็กไกวร์นักฟุตบอล
• ดักกี้ แมคลีนนักดนตรี
• เซอร์ แอนดี้ เมอร์เรย์ นักเทนนิส
• เจมี่ เมอร์เรย์ นักเทนนิส
• จูดี้ เมอร์เรย์นักเทนนิส/โค้ช
• คิท เนเปียร์นักฟุตบอล
• เลน เพนนีกวี
• จอร์จ โรเบิร์ตสันนักการเมืองและอดีตเลขาธิการองค์การนาโต
• เซอร์ เรโอ สตาคิสเจ้าสัวโรงแรม
• แพทริค เจมส์ สเตอร์ลิงทนายความและนักเขียนด้านเศรษฐศาสตร์
• แอนดรูว์ สวิฟต์บิชอปแห่งเบรชิน^{[ 27 ]}
• สตีเวน เทิร์นบูลล์ นักรักบี้

• ดันเบลนเซ็นเตอร์.co.uk
• ดันเบลน.อินโฟ