ประตูมูลสัตว์
שער האשפות  ( ฮีบรู ) باب المجاربة  ( อาหรับ )
ประตูมูลสัตว์
ตั้งอยู่ในเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเลม
ชื่อเรียกอื่น	ประตูซิลวัน, ประตูมูห์ราบี,
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	ประตูเมือง
ที่ตั้ง	เยรูซาเลม
พิกัด	31°46′29″เหนือ35°14′2″ตะวันออก / 31.77472°N 35.23389°E / 31.77472; 35.23389
เริ่มการก่อสร้าง	1537
สมบูรณ์	1541
ปรับปรุงใหม่	ปี 1952 (โดยจอร์แดน ), ปี 1985 (โดยอิสราเอล )

ประตูมูลสัตว์ ( ภาษาฮีบรู : שער האשפות , โรมันไนซ์ :  Sha'ar Ha'ashpot ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ บาบ ^อัล-มาฆริบา ( ภาษาอาหรับ : باب المغاربة , โรมันไนซ์ :  ประตูแห่งชาวมาฆริบ ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ประตูมูฆราบีประตูโมร็อกโกหรือประตูซิลวัน [ ^{2 ]}เป็นหนึ่งในประตูเมืองเก่าของเยรูซาเลม [ ^{4 ] สร้าง}ขึ้นเป็นประตูเล็กๆ ในศตวรรษที่ 16 โดยชาวออตโตมันขยายให้กว้างขึ้นเพื่อรองรับการจราจรของยานพาหนะเป็นครั้งแรกในปี 1952 โดย ชาว จอร์แดนและอีกครั้งในปี 1985 โดยทางการอิสราเอล^{[ 5 ]}ประตูมูลสัตว์เป็นทางผ่านหลักสำหรับยานพาหนะที่ออกจากเมืองเก่าและสำหรับรถโดยสารที่มุ่งหน้าไปยังกำแพงตะวันตก

ประตูมูลสัตว์เดิมทีรู้จักกันในชื่อประตูมักเรบี ชื่อนี้หมายถึงย่านมักเรบีซึ่งเป็นชุมชนของชาวแอฟริกาเหนือที่เคยตั้งอยู่ด้านในประตูนี้ในอดีต นอกจากนี้ ชื่อเดียวกันนี้ยังหมายถึงประตูอีกบานหนึ่งที่มองเห็นพื้นที่ย่านมักเรบีเก่าและเป็นทางเข้าสู่เนินพระวิหารด้านบนด้วย

ชาวมุสลิมมาเกรบมีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญในการต่อสู้เคียงข้างซาลาห์ อัล-ดินผู้ซึ่งได้ย้ายพวกเขาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ทางฝั่งตะวันตกของมัสยิดอัล-อักซาเพื่อฟื้นฟูศาสนาอิสลามในเมืองบุตรชายของเขาอัล-อัฟดัล อาลีได้ก่อตั้งย่านมาเกรบ (ฮารัต อัล-มาเกรบา) พร้อมกับโรงเรียนพรีเฟอร์ ในเวลาต่อมา ย่านทั้งหมดถูกทำลายโดยอิสราเอลหลังสงคราม六วันเพื่อสร้างลานกำแพงตะวันตก^{[ 6 ]}

ในศตวรรษที่ 19 กลุ่มไซออนิสต์เริ่มเรียกประตูนี้ว่า ประตูมูลสัตว์ ( ภาษาฮีบรู : שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot ) เพื่อเป็นการระลึกถึงประตูโบราณในกำแพงเมืองเยรูซาเล็มจากคัมภีร์ฮีบรู ( เนหะมีย์ 3:13–14)ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สระน้ำซีโลอัมในสมัยพระวิหารที่สอง ชื่อนี้อาจมาจากมูลสัตว์ที่นำออกจากพระวิหารของชาวยิวไปยังหุบเขาฮินโนมเพื่อเผา ชื่อนี้ถูกนำมาใช้กับประตูเล็กๆ นี้ ซึ่งในตอนแรกเป็นประตูเล็กๆ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในหอคอยของกำแพง ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ] [ 4 ]}

ชื่อประตูซิลวันหมายถึงหมู่บ้านซิลวันซึ่งตั้งอยู่นอกประตู ค่อนข้างจะอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้^{[ 2 ]}

ประตูนี้สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมือง ใหม่ ที่สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ระหว่างปี 1537 ถึง 1541 ช่องเปิดเดิมกว้างเพียง 1.5 เมตร มีซุ้มโค้งอยู่ด้านบน และออกแบบมาเพื่อให้คนเดินเท้าและสัตว์บรรทุกสัมภาระผ่านได้เท่านั้น^{[ 5 ]}ในตอนแรก ประตู หรือเรียกให้ถูกต้องกว่า นั้นคือ ประตูเล็ก (postern ) มีหอคอยประตูชั้นใน ซึ่งถูกรื้อถอนก่อนสิ้นสุดยุคออตโตมัน^{[ 7 ]}ในช่วงปลายการปกครองของออตโตมัน ได้มีการเพิ่มหอคอยประตูหรือเรือนประตูใหม่ แต่คราวนี้อยู่นอกกำแพง ในรูปแบบที่กลมกลืนกับป้อมปราการในศตวรรษที่ 16 ^{[ 7 ]}หอคอยด้านนอกนี้ถูกรื้อถอนโดยเจ้าหน้าที่ของอังกฤษภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1938 ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูกำแพงให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิม ทำให้เห็นการตกแต่งหินแบบเก่าอีกครั้ง^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อทางการจอร์แดนขยายประตูเพื่อให้รถยนต์และรถโดยสารสามารถผ่านได้ ก็มีการติดตั้งคานคอนกรีตเสริมเหล็กไว้ใต้ซุ้มหินเก่า^{[ 5 ] [ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2527-2538 ประตูถูกขยายอีกครั้ง โดยมีการยกซุ้มเก่าและองค์ประกอบตกแต่งอื่นๆ ขึ้น ทำให้ช่องเปิดมีความสูงถึง 4.5 เมตร^{[ 5 ] [ 8 ]}ประตูสมัยใหม่สร้างจากคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่หุ้มด้วยหิน และการออกแบบใหม่ช่วยให้องค์ประกอบเก่าและใหม่ผสมผสานกันโดยไม่รบกวนรูปแบบโดยรวมของกำแพงเมือง^{[ 5 ]}โดยช่องเปิดของประตูปิดเป็นเส้นโค้งมากกว่าคานตรงแบบจอร์แดน^{[ 7 ]}สถาปนิกภูมิทัศน์Shlomo Aronsonร่วมมือกับสถาปนิก Arthur Kutcher ในการดำเนินการตามมติของมูลนิธิเยรูซาเล็มที่ก่อตั้งโดยนายกเทศมนตรีTeddy Kollek ในขณะนั้น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนผู้แสวงบุญ^{[ 5 ]}

• ประตูเมืองเก่าเยรูซาเลม
• กำแพงเมืองเยรูซาเล็ม

• บาบ อัล-มาฆาริบาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine
• ภาพถ่ายประตูมูลสัตว์
• พื้นที่มัวร์