ปราสาทและบริเวณโดยรอบดันซานี
53°32′08″N 06°37′15″W / 53.53556°N 6.62083°W / 53.53556; -6.62083
ปราสาทดันซานี ( ภาษาไอริช: Caisleán Dhún Samhnaí ) ตั้งอยู่ที่ดันซานีเคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์ เป็นปราสาทแองโกล- นอร์มัน ที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย [ 1 ]เริ่มสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1180/1181 โดยฮิวจ์ เดอ เลซีผู้ซึ่งสั่งสร้างปราสาทคิลลีน ดั้งเดิม ที่อยู่ใกล้เคียง และปราสาททริม อันโด่งดังด้วย ปราสาทแห่ง นี้เป็นหนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่อง อาจเป็นบ้านที่ครอบครัวเดียวอาศัยอยู่นานที่สุด โดยเป็นของตระกูลคูแซคและลูกหลานที่สืบเชื้อสายมาจากการแต่งงาน คือตระกูลพลันเก็ตต์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน[ 2 ]ปราสาทล้อมรอบด้วยที่ดินส่วนตัว ซึ่งเป็นส่วนในของที่ดินดันซานีที่เคยกว้างขวาง ที่ดินส่วนตัวนี้มีโบสถ์เก่าแก่ สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ อาคารฟาร์มหิน และโรงเก็บน้ำแข็ง รวมถึงสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์หลากหลายชนิด[ 2 ] [ 3 ]
ที่ตั้ง
ปราสาทและที่ดินของ ดันซานี รวมถึงส่วนที่เหลือของที่ดินของครอบครัว ตั้งอยู่ในและใกล้กับเขตดันซานี เคาน์ตีมีธ ระหว่างเมืองทริมอัน เก่าแก่ และดันชอห์ลินที่ดันซานีครอสที่อยู่ใกล้เคียงมีหมู่บ้านเล็กๆ[ 2 ]ซึ่งมีที่ทำการไปรษณีย์ ร้านค้า โบสถ์คาทอลิก และโรงเรียนประถมศึกษา สนามกีฬา GAA พร้อมคลับเฮาส์และบาร์ และบ้านส่วนตัวผสมผสานกับการพัฒนาขนาดเล็กของหน่วยงานท้องถิ่น อดีตบ้านโดเวอร์เฮาส์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านเล็กๆ สามารถเข้าถึงที่ดินได้จากถนน N3และจากทริม และมีป้ายบอกทางจากถนนนาแวน จากดันชอห์ลิน และจากวอร์เรนส์ทาวน์ ใกล้กับสถานีรถไฟเก่าของพื้นที่ที่ดรัมรีหมู่บ้านถัดไปคือคิลเมสซานและปัจจุบันดันซานีและคิลเมสซานรวมกันเป็นเขตปกครองคาทอลิกเดียว[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ทางด้านซ้ายและขวาของด้านหน้าปราสาทปัจจุบันมีเนินดินสองแห่ง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น อย่างน้อยหนึ่งแห่ง (ทางทิศตะวันออก) อาจเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการของชาวไอริชในยุคก่อนหน้า[ 3 ] : 76ซึ่งจะอธิบายที่มาของชื่อเขต – Dunsany คือ Dún Samhain ในภาษาไอริช และ dún คือป้อม เชื่อกันว่าเนินดินทางทิศตะวันออก[ 2 ]หรือทั้งสองแห่งนี้ ถูกใช้เป็นจุดป้องกันของชาวแองโกล-นอร์มันในยุคแรกๆ ในภายหลัง อาจเป็นแบบmotte and bailey [ 5 ] เนินดินทางทิศตะวันตก ซึ่งบางครั้งมีรูปร่างคล้ายเนินทรายสองแห่ง ได้รับการจารึกชื่อโดยOliver St John Gogarty [ 3 ] : viii , 76 นอกจากนี้ยังมีเนินดินที่สามอยู่ทางทิศตะวันตกอีกด้วย[ 3 ] : 76
ปราสาทดันซานีเริ่มต้นด้วยหอคอยหินสี่แห่ง มีกำแพงกั้นระหว่างกัน และมีลานภายใน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เชื่อกันว่าการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1180 ตามคำสั่งของฮิวจ์ เดอ เลซี[ 6 ]ฐานรากและส่วนล่างของหอคอยหลักทั้งสี่น่าจะเป็นของเดิม[ 7 ]และพื้นที่ภายในบางส่วน โดยเฉพาะห้องครัวเก่า แต่ได้มีการดำเนินการก่อสร้างเพิ่มเติมอีกมาก โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 7 ]และปราสาทในปัจจุบันมีขนาดใหญ่กว่าของเดิมถึงสามเท่า
ปราสาทแห่งนี้พร้อมกับปราสาทคิลลีน อยู่ในความครอบครองของตระกูลคูแซคโดยเริ่มแรกในนามของตระกูลเดอ เลซี และตกทอดไปยังตระกูลพลันเก็ตต์โดยการแต่งงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 [ 7 ]เดิมที ปราสาทแห่งนี้และคิลลีนตั้งอยู่บนที่ดินผืนเดียวกัน แต่พลันเก็ตต์รุ่นแรกได้มอบคิลลีนให้กับบุตรชายคนโต และดันซานีให้กับคริสโตเฟอร์ บุตรชายคนเล็ก หลังจากนั้นที่ดินก็ถูกแบ่งออก และปราสาทก็ตกเป็นของบารอนแห่งดันซานีผู้ซึ่งครอบครองและควบคุมอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดมา ยกเว้นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในไอร์แลนด์ (เลดี้ดันซานีในขณะนั้นได้ปกป้องปราสาทจากการรุกรานครั้งแรก แต่ครอบครัวถูกบังคับให้ออกไปในปี 1649 บางคนเสียชีวิตระหว่างทางไปคอนนอท) และผลพวงจากปัญหาอื่นๆ ระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษ[ 7 ]พวกเขาเป็นญาติของนักบุญโอลิเวอร์ พลันเก็ตต์
ที่ดินของดันซานีถูกลดขนาดลงเนื่องจากการบังคับใช้พระราชบัญญัติที่ดินในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่ปราสาทยังคงล้อมรอบด้วยที่ดินเดิม และที่ดินส่วนอื่นๆ ของที่ดินเดิมก็ยังคงอยู่รอบๆ บริเวณนั้น บางส่วนอยู่ติดกับที่ดินเดิม และบางส่วนอยู่ห่างไกลออกไป
งานเขียนส่วนใหญ่ของลอร์ดดันซานีนั้นทำที่ปราสาท โดยเฉพาะในห้องหนึ่งในหอคอยของอาคาร ผู้เขียนได้ว่าจ้างให้ต่อเติมอาคารสองชั้นทางด้านหลังของปราสาทในปี 1910 ออกแบบโดยจอร์จ แจ็ค จากสำนักงานของวิลเลียม มอร์ริส อาคาร นี้สร้างเสร็จใน สไตล์ ศิลปะและหัตถกรรมในปี 1914 และมีห้องบิลเลียดที่กว้างขวาง ห้องนอนสองห้อง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ[ 3 ] : 70
ปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานแสดงแฟชั่นครั้งแรกๆ ของSybil Connollyในปี 1953 ซึ่งปรากฏบนหน้าปกนิตยสาร Life [ 8 ]บ้านสินสอดและที่ดินถูกขายในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ได้มีการดำเนินการบูรณะบางส่วนของปราสาท[ 3 ]และทรัพย์สินบางส่วนของ Dunsany ในบริเวณที่ดินส่วนตัว หมู่บ้านที่สี่แยก Dunsany และใน Trim
ปราสาทอีกแห่งของครอบครัว ซึ่งเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์แต่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง คือปราสาททริมได้ถูกโอนให้แก่รัฐในปี 1993 หลังจากที่การโอนดังกล่าวถูกปฏิเสธในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 3 ] : 104–105
ในปี 2025 ปราสาทแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์และที่อยู่อาศัยของแรนดัล พลันเก็ตต์ บารอนแห่งดันซานีคนที่ 21
โครงสร้างปราสาท
ทางเข้าปราสาทอยู่ผ่านโถงด้านนอกและโถงด้านในที่มีเพดานปูนปั้น ซึ่งทั้งสองแห่งมีของที่ระลึกทางทหาร[ 9 ] ถัดไปเป็นโถงทางเดินกลาง ซึ่งมีบันไดหลักและเพดานโค้ง และห้องโถงรองที่เป็นส่วนตัวกว่า ชั้นล่างมีห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่ พร้อมภาพเหมือนของสมาชิกในครอบครัวในอดีต สำนักงานที่ดินเดิม และ ห้องบิลเลียดสำหรับ งานศิลปะและงานฝีมือนอกจากนี้ ในส่วนแกนกลางของปราสาทที่มีประวัติศาสตร์ ยังมีห้องครัวโบราณและห้องครัวที่ทันสมัยกว่า ห้องนอนชุด และห้องอื่นๆ อยู่ตามทางเดินหลัก ("ทางเดิน") [ 10 ]ทางเดินนี้เชื่อมต่อกับอาคารต่างๆ ในลานภายในของปราสาท ซึ่งมีพื้นที่อยู่อาศัยและหอศิลป์ของบารอนแห่งดันซานีคนที่ 20ศิลปินผู้ล่วงลับซึ่งรู้จักกันในชื่อเอ็ดดี้ พลันเก็ตต์ หรือเอ็ดดี้ ดันซานี
ชั้นแรกของปราสาทเก่าแก่ประกอบด้วยห้องสมุดและห้องรับแขก ซึ่งมีงานปูนปั้นของสเตเปิลตันตั้งแต่ปี 1780 ห้องสมุดซึ่งอาจได้รับการตกแต่งโดยเจมส์ ชีล มีสไตล์ "โกธิคฟื้นฟู" โดยมีเพดานทรง "รังผึ้ง" นอกจากนี้บนชั้นนี้ยังมีบันไดรอง (ซึ่งเดิมเป็น " ที่ซ่อนของบาทหลวง " สำหรับซ่อนบาทหลวงคาทอลิก) ชั้นสามมีห้องนอนที่ตกแต่งอย่างหรูหรา บางห้องมีห้องน้ำในตัว และห้องนอนหลักยังมีห้องแต่งตัวอีกด้วย[ 10 ] มีข่าวลือว่าห้องนอนห้องหนึ่งมีผีสิง
อาณาเขต
กำแพง ทางเข้า และที่พัก
บริเวณที่ดินถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินแห้ง ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงภาวะอดอยากครั้งใหญ่เพื่อเป็นงานบรรเทาทุกข์ กำแพงถูกขัดจังหวะด้วยทางเข้าอย่างเป็นทางการสองทาง บนถนนดับลิน ทางเข้าฟาร์มบนถนนสายเดียวกัน และทางเข้าที่ปิดอยู่ใกล้กับทางรถไฟสายเก่าและแม่น้ำสกานบนถนนเกลน[ 3 ] : 74
ประตูทางเข้าหลักเดิม ซึ่งอยู่ใกล้กับดันชอห์ลินมากที่สุด นำไปสู่ถนนสายยาว ซึ่งเผยให้เห็นปราสาทแก่ผู้มาเยือนอย่างกะทันหัน สร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันราวปี 1830 ในสไตล์นีโอโกธิค มีหอคอยขนาดเล็ก ซุ้มประตูจำลอง และประตูสีขาวสองชุด สำหรับทางเข้าของรถม้าและทางเดินเท้า แสดงตราประจำตระกูลของลอร์ดดันซานีคนที่ 14 ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่ส่วนร่วมกับตราประจำตระกูลของภรรยาทั้งสองของเขา ประตูนี้ไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่ประมาณปี 1960 และทางเข้าของรถม้าก็ถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณ ทางเข้าหลักสู่บริเวณปราสาทในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับไม้กางเขนแสวงบุญยุคกลางใกล้กับสี่แยกดันซานี มีลักษณะเหมือนซากปรักหักพังแบบโกธิค แต่เป็นเพียงการจำลองมันซ่อนบ้านพักคนเฝ้าประตูไว้ และเดิมสร้างขึ้นสำหรับผู้มาเยือนที่มีขนาดเล็กกว่ารถม้า เช่น รถเกวียนและรถเข็น และกลุ่มคนขี่ม้า ด้านในประตูนี้คือบ้านพักผู้ดูแลเดิม ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สร้างด้วยหินและจมอยู่ใต้ดิน และทางทิศตะวันตกบนถนนสาธารณะเป็นถนนทางเข้าสำหรับฟาร์มของที่ดิน[ 3 ] : 74
ประตูที่สามที่สะพานดันซานี ข้ามแม่น้ำสเคน มีกระท่อมที่สร้างจากหินปูนสีดำ เรียกว่า แบล็กลอดจ์ ซึ่งถูกทำลายในช่วงทศวรรษ 1980 กระท่อมนี้แสดงตราประจำตระกูลของลอร์ดดันซานีคนที่ 14 และอาจเป็นฝีมือของเจมส์ ชีล[ 3 ] : 74 กล่าวกันว่าถนนที่อยู่ตรงข้ามนั้นมีผีคนขี่ม้าหัวขาดหลอกหลอนในเวลากลางคืน
โบสถ์เซนต์นิโคลัส ("อาราม")
โบสถ์เซนต์นิโคลัส (แห่งไมรา) ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าแอบบีย์ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1440 บนที่ตั้งของโบสถ์หลังเก่า (ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1305) ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ มีซากห้องใต้หลังคาและที่พักอาศัย และภายในและรอบๆ มีหลุมฝังศพของสมาชิกในครอบครัวและชาวบ้าน รวมถึงลอร์ดดันซานีคนที่ 20 [ 11 ]โบสถ์แห่งนี้เลิกใช้งาน อาจได้รับความเสียหายจากกองกำลังของครอมเวลล์ และมีการสร้างโบสถ์ใหม่ที่สี่แยกดันซานี แต่โบสถ์หลังนี้ยังคงได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์อยู่ โบสถ์ได้รับการบูรณะบางส่วนเพื่อใช้ในการถ่ายทำฉากงานแต่งงานจากภาพยนตร์เรื่องBraveheartในปี 1994 [ 3 ] : 80–84และมีการจัดพิธีมิสซาแต่งงานที่นั่น (โดยมีการติดตั้งหลังคาชั่วคราว) ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยมีบิชอปแห่งมีธเข้าร่วม จุดเด่นของโบสถ์คืออ่างล้างบาปที่ตกแต่งอย่างสวยงาม[ 3 ] : 86–88
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ
มีสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ขนาดประมาณ3.4 เอเคอร์ (1.4 เฮกตาร์)ซึ่งในปี พ.ศ. 2543 ยังคงผลิตผลไม้และผักสำหรับที่ดิน[ 3 ] : 76กระท่อมซึ่งในอดีตเคยเป็นที่อยู่อาศัยของคนสวนอาวุโส สร้างอยู่ภายในกำแพงของสวน บริเวณใกล้เคียงมีรังผึ้งที่ยังใช้งานอยู่
โครงสร้างอื่นๆ
ภายในอาณาเขตยังมีลานฟาร์มและคอกม้าที่สร้างด้วยหิน โรงเก็บน้ำแข็ง และบ่อน้ำ[ 3 ] : 76 มีบ้านหลังหนึ่งอยู่ในลานคอกม้า นอกจากนี้ยังมีกระท่อมร้างอย่างน้อยหนึ่งหลังอยู่ใกล้กำแพง
ดังที่กล่าวไว้ เนินดินที่อยู่ทั้งสองด้านของปราสาทเชื่อกันว่าเป็นเนินดินสำหรับสร้างปราสาท โดยลอร์ดดันซานีคนที่ 19 ถูกฝังอยู่บนเนินดินแห่งหนึ่ง[ 3 ] : 66, 76
ด้านหน้าปราสาทมีสนามหญ้าและ คูน้ำป้องกันที่เรียกว่า ฮาฮาซึ่งถัดจากนั้นเป็นพื้นที่เพาะปลูกของที่ดิน[ 3 ] : 76 ทางเดินที่ทรุดตัวลงลอดใต้ถนนสายหนึ่งนั้น ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถเคลื่อนย้ายจากบริเวณฟาร์มที่มีกำแพงล้อมรอบไปยังทุ่งนาบางแห่งได้อย่างเงียบๆ[ 3 ] : 74
ที่ดิน
ที่ดินประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม บึง และป่าไม้ผสมที่เจริญเติบโตเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีสวนดอกไม้จนถึงปี 1950 [ 3 ] : 76ณ ปี 2021 บางส่วนกำลังอยู่ในกระบวนการฟื้นฟูสภาพธรรมชาติโดยลอร์ดดันซานีคนที่ 21 แรนดัล พลันเก็ตต์ที่ดินแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด รวมถึง ณ ปี 2000 นกฮูก นกไก่ฟ้า เหยี่ยวสปาร์โรว์ฮอว์ก นกเคสเทรล นกกระสา นกมัวร์เฮน และนกเจย์ ตลอดจนกระต่ายและกระต่ายป่า สุนัขจิ้งจอกและแบดเจอร์ กระรอก กวาง และนาก[ 3 ] : 77
ป่าไม้หกแห่งและทุ่งนาหลายแห่งในบริเวณที่ดินส่วนตัวได้รับการตั้งชื่อตามประวัติศาสตร์[ 3 ] : 79
แม่น้ำ Skane ไหลผ่านป่าในบริเวณที่เรียกว่าRailway Woodซึ่งอยู่ติดกับเส้นทางรถไฟสายเก่า Dublin-Navan [ 3 ] : 76 เป็นสาขาของแม่น้ำ Boyneและเคยมีปลาอาศัยอยู่ แม่น้ำ Gansey หรือ Ganzey สายเล็กๆ จาก Killeen และ Corballis ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ Skane ใกล้กับถนน Glane Road และไหลผ่านดินแดน Dunsany [ 3 ] : 79 [ 12 ]
เข้าถึง
พื้นที่เป็นพื้นที่ส่วนตัวและโดยปกติการเข้าถึงต้องมีการจัดเตรียมล่วงหน้า สามารถเข้าชมปราสาทได้ในบางวันในแต่ละปี โดยเป็นการทัวร์พร้อมไกด์ ซึ่งต้องเสียค่าธรรมเนียม[ 13 ]ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา สามารถจัดทัวร์รอบเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเป็นกลุ่มเล็กๆ ได้ แต่จำนวนที่นั่งมีจำกัดมาก[ 14 ]
ข้อสังเกต
ปราสาทและบริเวณโดยรอบถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ในบางโอกาส เช่น ภาพยนตร์เรื่องBraveheart (ฉากงานแต่งงานถ่ายทำในโบสถ์เซนต์นิโคลัส) และภาพยนตร์รีเมคเรื่องThe Magnificent Ambersons [ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- ปราสาทดันซานี
- ข้อมูลการท่องเที่ยวของ Meath ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machine
- http://www.britainirelandcastles.com/Ireland/County-Meath/Dunsany-Castle.html