ดูรังโก
เทศบาล
ภาพบางส่วนของเมืองดูรังโก
ตราแผ่นดิน
ดูรังโก ที่ตั้งของเมืองดูรังโกภายในแคว้นบาสก์
พิกัด: 43°10′8″N 2°37′48″W / 43.16889°N 2.63000°W / 43.16889; -2.63000
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	แคว้นบาสก์
จังหวัด	บิสเคย์
โคมาร์กา	ดูรังกัลเดีย
ก่อตั้ง	ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	อิมา การ์ราสตัทซู เออร์บาเนจา ( เอเอช บิลดู )
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	10.79 ตาราง กิโลเมตร(4.17 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	119  เมตร (390  ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	30,192
•  ความหนาแน่น	2,798/ตร.กม. ( 7,247/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติ	ดูรังการ์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	48200
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ดูรังโกเป็นเมืองและเทศบาลในเขตประวัติศาสตร์และจังหวัดบิสกายซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาสก์ประเทศสเปนเป็นเมืองหลักของดูรังกัลเดียหนึ่งในเขตการปกครองย่อยของบิสกาย เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจและจำนวนประชากร ดูรังโกจึงถือเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในบิสกาย รองจากเมืองต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นเขตเมืองใหญ่ ของบิลบา โอ

เมือง ดูรังโกมีประชากร 29,715 คน (ปี 2023) ^{[ 3 ]}เมืองนี้มีแม่น้ำสามสายไหลผ่าน (ดังแสดงในสัญลักษณ์ของเมือง) แม่น้ำ อิไบซาบัลเป็นแม่น้ำสายหลัก และไหลผ่านหุบเขากว้าง โดยมีเทือกเขาอูร์กิโอลาและอุทยานธรรมชาติอยู่ทางทิศใต้ ยอดเขาที่สูงที่สุดคืออันโบโต ( สูง 1,331 เมตร (4,367 ฟุต) )  

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อ Durango นักภาษาศาสตร์ชาวบาสก์ Alfonso Irigoyen ได้เสนอว่าที่มาของชื่อนี้มาจากชื่อDurancoซึ่งอาจใช้ในยุคกลางตอนต้น^{[ 4 ]}ผู้เขียนคนอื่นๆ เสนอว่าชื่อนี้เป็นอนุพันธ์ของUrazangoหรือเป็นรูปแบบที่พัฒนามาจากPadurangoราชบัณฑิตยสถานภาษาบาสก์สันนิษฐานว่าชื่อDurangoมาจากชื่อภาษาละตินTuranicus ซึ่งอาจเป็น fundusของโรมัน เช่นเดียวกับอีกหลายแห่งในแคว้นบาสก์ (ดู Kuartango) ในการยืนยัน fueroของเมืองนี้มีการกล่าวถึงว่าเป็นTavira de Durango ; Tavira อาจเป็นชื่อดั้งเดิมของการตั้งถิ่นฐาน และ Durango เป็นชื่อของภูมิภาคโดยรอบ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 16 เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Uribarri de Durango โดยUribarriเป็นภาษาบาสก์แปลว่า "เมืองใหม่"

แม้จะไม่ทราบแน่ชัดว่าเมืองดูรังโกก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่ก็อยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรนาบาร์รา และมีหลักฐานปรากฏในเอกสารปี 1179 ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางดินแดนระหว่างพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยาและพระเจ้าซานโชที่ 6 แห่งนาบาร์รา ( ค.ศ. 1150–1194) ภัยคุกคามจากการแทรกแซงทางทหารของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 ต่อชาวนาบาร์รา ทำให้พระเจ้าซานโชที่ 6 ก่อตั้งเมืองป้อมปราการอื่นๆ เช่น ซานเซบาสเตียนและวิตอเรีย-กัสเตอิซ (ค.ศ. 1181) ระหว่างปี ค.ศ. 1199 ถึง 1201 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยาได้เข้ายึดครองดูรังโกและพื้นที่โดยรอบ รวมถึงเขตสำคัญอื่นๆ ทางตะวันตกของแคว้นบาสก์ (อาลาวา กิปุสโกอา) ดูรังโกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรกัสติยา แต่กฎหมายและสถาบันเดิมยังคงได้รับการรักษาไว้โดยกษัตริย์กัสติยา

ในศตวรรษที่ 15 เมืองดูรังโกได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกองโจร ครั้งใหญ่ ซึ่งมีข้อขัดแย้งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอิบาร์เกน ซัลดิบาร์ และอุนซูเอตา ในช่วงเวลานั้นบ้านหอคอยของตระกูลต่างๆ ได้ถูกสร้างขึ้น เช่น หอคอยของตระกูลอารันโดโญ อัสเตอิซา เอ็ตเชบาร์เรีย ลาริซ โมนาโก และโอตาโลราพระเจ้าเฮนรีที่ 3 (1393) และพระเจ้าเฮนรีที่ 4 (1457) กษัตริย์แห่งคาสตีเลีย ต่างก็ได้รับการต้อนรับในดูรังโก เช่นเดียวกับพระราชินีอิซาเบลแห่งคาสตีเลีย (1483) ซึ่งทรงชักชวนดูรังโกและแคว้นบิสเคย์ให้เข้าร่วมกับพระองค์เพื่อแลกกับการรับรองกฎหมายและสถาบันของพวกเขา กล่าวคือ พระองค์ทรงสาบานตนและเงื่อนไขการค้าที่เป็นประโยชน์ ตามบันทึกของเทศบาล กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ได้ทรงลี้ภัยในหอคอยลาริซ

ในปี ค.ศ. 1517 เมืองดูรังโกถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดร้ายแรงที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก หลายปีหลังจากโรคระบาด ในปี ค.ศ. 1544 น้ำท่วมครั้งใหญ่ได้ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ในทางตรงกันข้าม ในปี ค.ศ. 1554 เมืองนี้ถูกทำลายล้างด้วยไฟไหม้ อาคารไม้ทั้งหมดถูกเผาทำลายจนหมดสิ้น กล่าวคือ อาคารเกือบทั้งหมดถูกไฟไหม้ ในปี ค.ศ. 1597 โรคระบาดครั้งใหม่ได้แพร่กระจายไปทั่วเมือง มีบันทึกว่าศาลากลางเมืองถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16

ชื่อดูรังโก (Durango) ถูกนำมาใช้โดยนักสำรวจชาวสเปนอย่างฟรานซิสโก เด อิบาร์รา เพื่อก่อตั้ง เมืองดูรังโกเพิ่มเติมในทวีปอเมริกาโดยตั้งชื่อตามเมืองดูรังโกดั้งเดิมของชาวบาสก์ เช่นรัฐในเม็กซิโกที่ชื่อดูรังโกซึ่งเมืองหลักก็ชื่อดูรังโกเช่นกัน

ในช่วงศตวรรษที่ 17 เมืองดูรังโกต้องเผชิญกับความสูญเสียทั้งชีวิตและเศรษฐกิจอย่างมหาศาลจากสงครามต่างๆ ที่ราชสำนักกัสติลยาทำกับฝรั่งเศส หลังจากความสูญเสียอย่างหนักในสมรภูมิรบและการระบาดของอหิวาตกโรค เมืองนี้ก็แทบจะล่มสลายไปในที่สุด

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หรือในปี 1882 ทางรถไฟสายจากบิลบาโอไปยังดูรังโกได้เปิดให้บริการ แม้ว่าการก่อสร้างจะมีค่าใช้จ่ายสูง แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ดูรังโกก็เจริญรุ่งเรือง^{[ 5 ]}

• ไม้กางเขนคุรุตเซียกา (จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์คุรุตเซียซานตู) สร้างขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 มันบอกเล่าเรื่องราวและมี สไตล์ โกธิกที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะเฟลมิชและเยอรมันอย่างชัดเจน
• ซุ้มประตูซานตาอานา แบบบาโรกออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่น ฮวน เด เอร์โดอิซา (ศตวรรษที่ 18) สำหรับกำแพงเมืองที่ปัจจุบันหายไปแล้ว ซุ้มประตูนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประตูเมือง ซึ่งพระมหากษัตริย์ต้องผ่านเมื่อเสด็จเยือน
• รูปปั้นมิเคลดี จากยุคก่อนโรมัน เป็นรูปสัตว์สี่ขา
• หอคอยลาริซเป็นพระราชวังในเมืองที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ได้รับการบูรณะในปี 2009 และปัจจุบันเป็นสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวของเมือง เชื่อกันว่าสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา คาทอลิก ทรงประทับค้างคืนที่นี่เมื่อเสด็จเยือนดูรังโก เพื่อทรงสาบานตนต่อกฎหมายท้องถิ่น (fueros) และกฎหมายของ Merindad de Durango ภายในอาคารมีองค์ประกอบตกแต่งแบบโกธิกตอนปลาย เช่น หน้าต่างบานใหญ่หรือความสูงแบบฮิสแปนิก-เฟลมมิง และองค์ประกอบอื่นๆ ของยุคเรเนสซองส์ (ซุ้มโค้งมน…) ^{[ 7 ]}

เศรษฐกิจของดูรังโกส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ภาคอุตสาหกรรมโดยมีความเชี่ยวชาญมายาวนานในด้านการผลิตเครื่องมือกลและโลหะวิทยา นอกจากนี้ ภาคบริการ เช่น การดูแลสุขภาพ การศึกษา และการวิจัยและพัฒนาก็มีการพัฒนาและเติบโตอย่างต่อเนื่องในพื้นที่นี้

เมืองดูรังโกเคยเป็นที่ตั้งของสถานีโทรทัศน์ Euskal Telebista (ETB ) มานานหลายปี สถานี โทรทัศน์สาธารณะแห่งนี้ออกอากาศเป็นภาษาบาสก์และภาษาสเปน และยังมีช่องสัญญาณดาวเทียมที่ส่งสัญญาณไปทั่วโลก ปัจจุบัน ETB ได้ย้ายไปยังสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในเมืองบิลบาโอแล้ว

ในเมืองดูรังโก นอกจากภาษาสเปนแล้ว ยังมีการพูดภาษาบาสก์สำเนียงบิสกายา (bizkaiera) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคนี้ด้วย

การเลือกตั้งเทศบาล ปี 2554 :

• นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือก: ไอทซิเบอร์ อิริโกรัส อัลแบร์ดี ( EAJ-PNV )

การเลือกตั้งเทศบาล ปี 2558 :

• นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือก: ไอทซิเบอร์ อิริโกรัส อัลแบร์ดี ( EAJ-PNV )

การเลือกตั้งเทศบาล ปี 2562 :

• นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือก: Ima Garrastatxu Urbaneja ( EH Bildu )

เมืองดูรังโกมีเมืองพี่น้องสองเมือง: ^{[ 8 ]}

• - ดูรังโก , ดูรังโก , เม็กซิโก
• - ดูรังโก , โคโลราโด , สหรัฐอเมริกา

• Juan de Yciarนักเขียนอักษรวิจิตรและนักคณิตศาสตร์^{[ 9 ]}
• มาร์ติน รุยซ์ เด กัมโบอาผู้ว่าราชการชิลี^{[ 10 ]}
• José María Ampuero Jáureguiนักการเมือง Carlist
• เบนิตา อูริบาร์เรนา โบลลาอินสมาชิกกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส^{[ 11 ]}