เมืองเดอร์แฮม รัฐนิวแฮมป์เชียร์
เมือง
อาคาร ทอมป์สันฮอลล์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์
ผนึก
ตั้งอยู่ในเขต Strafford County รัฐนิวแฮมป์เชียร์
พิกัด: 43°08′02″N 70°55′35″W / 43.13389°N 70.92639°W / 43.13389; -70.92639 [ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวแฮมป์เชียร์
เขต	สแตรฟฟอร์ด
ตั้งรกราก	1635
บริษัทจำกัด	1732
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	24.7  ตาราง ไมล์ (64.1 ตาราง กิโลเมตร)
•  ที่ดิน	22.4  ตาราง ไมล์ (58.0  ตารางกิโลเมตร )
•  น้ำ	2.4  ตาราง ไมล์ (6.1 ตาราง กิโลเมตร) 9.50%
ระดับความสูง [ 3 ]	30  ฟุต (9.1  เมตร)
ประชากร  (2020) [ 4 ]
•  ทั้งหมด	15,490
•  ความหนาแน่น	691/ตร.  ไมล์ (266.8/ ตร.กม. )
เขตเวลา	เวลา UTC-5 ( EST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	เวลา 4 โมงเช้า ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	03824
รหัสพื้นที่	603
รหัส FIPS	33-19700
รหัสคุณลักษณะGNIS	873584 [ 3 ]
เว็บไซต์	www.ci.durham.nh.us​​​​

เมืองเดอร์แฮมเป็นเมืองในเทศมณฑลสแตรฟฟอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์^{สหรัฐอเมริกา}ประชากรมีจำนวน 15,490 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ ^{4 ]}เพิ่มขึ้นจาก 14,638 คน จาก การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2010 ^{[ 5 ]}มหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์ (UNH) ตั้งอยู่ในเมืองเดอร์แฮม

การตั้งถิ่นฐานหลักในเมือง ซึ่งมีประชากร 11,147 คนตามสำมะโนประชากรปี 2020 ^{[ 6 ]}ได้รับการกำหนดโดยสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาให้เป็นพื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรเดอร์แฮม (CDP) และรวมถึงส่วนที่มีประชากรหนาแน่นของเมืองซึ่งอยู่ตรงจุดตัดของถนนนิวแฮมป์เชอร์หมายเลข 108และถนนเมน ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยที่ครอบงำเมือง

เมืองเดอร์แฮมตั้งอยู่ริมอ่าวเกรตเบย์ที่ปากแม่น้ำออยสเตอร์ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสมสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ชิดกับผืนดิน เช่น ชาวอาเบนากิ ตะวันตก และบรรพบุรุษของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้มาประมาณ 11,000 ปี^{[ 7 ]} แม่น้ำ แชงคัสซิก^{[ 8 ]} (ปัจจุบันคือแม่น้ำออยสเตอร์) ให้หอยและเป็นเส้นทางเข้าสู่ป่าทางเหนือสำหรับการล่าสัตว์และดักจับสัตว์ ทะเลให้แหล่งอาหารและเป็นเส้นทางเข้าสู่เส้นทางการค้าที่มีมายาวนานระหว่างชนเผ่าทั้งทางเหนือและทางใต้ และทุ่งหญ้าโล่งให้พื้นที่สำหรับเพาะปลูกพืชผลได้ง่าย เวแคนเนโคฮันต์ (หรือเวโคฮาเมต) ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการตั้งถิ่นฐานจนกระทั่งผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมาถึง ก็ดึงดูดใจพวกเขาในทันทีเช่นกัน^{[ 7 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้เข้ามาตั้งอาณานิคมในภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1622 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระราชทานที่ดิน แก่เซอร์เฟอร์นันดิโน กอร์เจสและจอห์น เมสัน “ส่วนทั้งหมดหรือบางส่วนของประเทศที่ปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่านิวอิงแลนด์ ... ระหว่างละติจูด 40 ถึง 48 องศาเหนือ” ซึ่งรวมถึงเกาะทุกเกาะภายในระยะ 100 ไมล์จากชายฝั่ง และ “ที่ดิน ดิน พื้นที่ ท่าเรือ แม่น้ำ เหมืองแร่ ... แร่ธาตุ ไข่มุก และอัญมณี ป่าไม้ หนองน้ำ แหล่งน้ำ การประมง การล่าสัตว์ การล่าเหยี่ยว การล่าสัตว์ปีก สินค้าโภคภัณฑ์ และมรดกทั้งหมด” ^{[ 10 ]}กอร์เจสและเมสันตกลงที่จะแบ่งพื้นที่กว้างใหญ่ตามแนวแม่น้ำพิสกาตากวา (ซึ่งยังคงรู้จักกันในชื่ออะเบนาคีว่าpesgatak wasซึ่งหมายถึง “น้ำดูมืด”) ^{[ 11 ]}กอร์เจสได้ที่ดินทางตะวันออกและตั้งชื่อว่าเมน เมสันได้ที่ดินทางตะวันตกและตั้งชื่อว่านิวแฮมป์เชอร์^{[ 12 ]}เดิมทีภูมิภาคนี้มีชื่อว่า " N'dakinna " ^{[ 13 ]}เป็นดินแดนบรรพบุรุษดั้งเดิมของชาวAbenaki , PennacookและWabanaki ^{[ 14 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมาถึง Wecannecohunt ในปี 1622 ซึ่งเป็นปีที่มีการมอบที่ดิน Gorges-Mason ^{[ 15 ]}พวกเขาใช้เวลาในช่วงแรกๆ ในการจับปลา ตัดไม้ และดักจับสัตว์เพื่อขายปลาเค็ม ไม้แปรรูป และขนสัตว์ให้กับตลาดในยุโรป ในปี 1633 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้กระจายตัวไปตามชายฝั่งทะเลของแม่น้ำ Oyster และในปี 1640 พวกเขาได้ "ครอบครองที่ดินที่ได้รับการยอมรับ" จนถึงแนวแบ่งเขต^{[ 16 ]} Colonial Durham เดิมรู้จักกันในชื่อ Oyster River Plantation ^{[ 15 ]} ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษนำปศุสัตว์ที่ไม่ใช่พันธุ์พื้นเมืองขึ้นเรือมาด้วย "วัว หมู แกะ และม้าหลายพันตัว" ทำให้พวกเขาต้องถางพื้นที่หลายเอเคอร์เพื่อใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ทุ่งนาของ Wecannecohunt ซึ่งได้รับการเพาะปลูกอย่างระมัดระวังมาหลายศตวรรษ ถูกเหยียบย่ำและพืชผลถูกทำลาย "สัตว์ต่างๆ ทำให้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ การ ดำรงชีพ การใช้ที่ดิน สิทธิในทรัพย์สิน และท้ายที่สุด อำนาจทางการเมือง ทวีความรุนแรงขึ้น" เมื่อเกิดความรุนแรงระหว่างผู้ถูกล่าอาณานิคมและผู้ล่าอาณานิคม สัตว์เลี้ยงมักถูกฆ่า ชาวอะเบนากิเห็นว่าพวกมันเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อแหล่งอาหารของพวกเขา^{[ 17 ]}

ในระหว่างสงครามของพระเจ้าวิลเลียมเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1694 การตั้งถิ่นฐานอาณานิคมของอังกฤษที่เพิ่งเริ่มต้นถูกโจมตีในการบุกโจมตีแม่น้ำออยสเตอร์โดยทหารอาชีพชาวฝรั่งเศสโคลด-เซบาสเตียน เดอ วิลลิเยอพร้อมด้วยชาวอะเบนากิประมาณ 250 คนจากนอร์ริดจ์วอกภายใต้การบัญชาการของซากามอร์โบมาซีน (หรือ โบโมซีน) โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 104 คน และถูกจับเป็นเชลย 27 คน^{[ 18 ]}บ้านเรือนครึ่งหนึ่ง รวมทั้งค่ายทหารถูกปล้นสะดมและเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน

แม่น้ำออยสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของโดเวอร์ตลอดศตวรรษแรก^{[ 15 ]}ไร่ได้รับสิทธิ์เป็นตำบลอิสระในปี 1716 และรวมเข้าเป็นเมืองในปี 1732 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นเดอร์แฮม^{[ 19 ]}บาทหลวงฮิวจ์ อดัมส์ อ้างว่าได้เสนอชื่อ "เดอร์แฮม" ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาใหญ่ในปี 1738 ^{[ 20 ] [ 21 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกสองคนของโดเวอร์คือวิลเลียมและเอ็ดเวิร์ด ฮิลตัน ซึ่งเป็นลูกหลานโดยตรงของเซอร์วิลเลียม เดอ ฮิลตัน เจ้าแห่งปราสาทฮิลตันในเคาน์ตีเดอร์แฮมประเทศอังกฤษ แต่ไม่มีหลักฐานใดพิสูจน์ได้ว่าเดอร์แฮมได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา

เบนจามิน ทอมป์สันผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก ได้ยกทรัพย์สินและที่ดินของครอบครัว คือ ฟาร์มวอร์เนอร์ ให้แก่รัฐเพื่อจัดตั้งวิทยาลัยเกษตรกรรม^{[ 22 ] [ 23 ]}วิทยาลัยเกษตรกรรมและศิลปะเชิงกลแห่งนิวแฮมป์เชอ ร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1866 ที่เมืองฮาโนเวอร์ย้ายไปที่เมืองเดอร์แฮมในปี 1893 และกลายเป็นมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชอร์ในปี 1923 อาคารทอมป์สันฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1892 พร้อมหอคอยนาฬิกา อันเป็นเอกลักษณ์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ออกแบบใน สไตล์ โรมาเนสก์รีไววัลโดยบริษัทสถาปัตยกรรมDow & Randlett จาก เมืองคอนคอร์ดและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1996 ^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2542 เมืองเดอร์แฮมเป็นสถานที่จัดการโต้วาทีระหว่าง ผู้สมัคร จากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี พ.ศ. 2543 จอร์จ ดับเบิลยู. บุชซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีได้เข้าร่วมการโต้วาทีครั้งนี้ด้วย พร้อมกับนักการเมืองรีพับลิกันที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นจอห์น แมคเคน , อลัน คีย์ส , สตีฟ ฟอร์บส์และแกรี่ บาวเออร์ [ ^{25 ] การ}โต้วาทีครั้งนี้กลายเป็นหัวข้อของการแสดงตลกในรายการSaturday Night Liveโดยมีดาร์เรล แฮมมอนด์ รับบทเป็นประธานาธิบดีบิล คลินตัน^{[ 26 ]}

ในปี 2017 เมืองเดอ ร์แฮมกลายเป็นชุมชนแรกในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่รับรองวันชนพื้นเมืองแทนวันโคลัมบัส^{[ 27 ]}ในปี 2018 เขตการศึกษาสหกรณ์ออยสเตอร์ริเวอร์ซึ่งรวมถึงเดอร์แฮมลีและแมดเบอรีได้นำวันชนพื้นเมืองมาใช้ในปฏิทินโรงเรียน^{[ 28 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด24.7 ตารางไมล์ (64.1 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน22.4 ตารางไมล์ (58.0 ^{ตาราง}กิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 2.4 ตารางไมล์ (6.1 ^{ตาราง}กิโลเมตร)คิดเป็น 9.50% ของพื้นที่เมือง^{[ 2 ]} เมืองนี้มี แม่น้ำออยสเตอร์ไหลผ่านจุดที่สูงที่สุดในเดอร์แฮมคือบีชฮิลล์ ที่ความสูง291 ฟุต (89 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเลตั้งอยู่ทางชายแดนด้านเหนือของเมือง^{[ 29 ]}เดอร์แฮมตั้งอยู่ภายในลุ่มน้ำปิสกาตากวา (ชายฝั่ง) อย่าง สมบูรณ์ ^{[ 30 ]}    

ลักษณะทางประชากรของเมืองเดอร์แฮมได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการมีวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชอร์ ตามสำมะโนประชากรปี 2010 มีประชากร 14,638 คน 2,960 ครัวเรือน และ 1,544 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง มีหน่วยที่อยู่อาศัย 3,092 หน่วย ซึ่ง 132 หน่วย (4.3%) ว่างอยู่ ผู้อยู่อาศัยในเมือง 7,266 คนอาศัยอยู่ในที่พักรวม เช่น หอพัก มากกว่าที่จะอาศัยอยู่ในครัวเรือน องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 93.8% คนแอฟริกันอเมริกัน 0.9 % ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.1% ชาวเอเชีย 3.2% ชาวฮาวายพื้นเมือง หรือชาวเกาะแปซิฟิก 0.01 % เชื้อชาติอื่นๆ 0.4% และเชื้อชาติผสม 1.6% ประชากร 2.0% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม^{[ 34 ]}

จากครัวเรือนทั้งหมด 2,960 ครัวเรือน พบว่า 23.0% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 45.8% เป็นครัวเรือนที่คู่สมรสอาศัยอยู่ด้วยกัน 4.4% เป็นครัวเรือนที่มีผู้หญิงเป็นหัวหน้าครอบครัวโดยไม่มีสามี และ 47.8% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 25.2% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 10.2% เป็นบุคคลที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.49 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.94 ^{[ 34 ]}

ในเมืองนี้ ร้อยละ 8.6 ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 64.3 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 7.7 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 12.5 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 6.9 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 21.0 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 85.7 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 83.5 คน^{[ 34 ]}

ในช่วงปี 2011–2015 รายได้เฉลี่ยต่อปีโดยประมาณของครัวเรือนอยู่ที่ 71,190 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 120,039 ดอลลาร์สหรัฐ คนงานชายที่ทำงานเต็มเวลามีรายได้เฉลี่ย 72,197 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 58,750 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับคนงานหญิงรายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 22,650 ดอลลาร์สหรัฐ ร้อยละ 24.5 ของประชากรและร้อยละ 1.4 ของครอบครัวอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ร้อยละ 0.7 ของประชากรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 5.1 ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่ในความยากจน^{[ 35 ]}

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเมืองเดอร์แฮมตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 1 ของรัฐนิวแฮมป์เชอร์ และมี ค ริส ปัปปาส จาก พรรคเดโม แครตเป็นผู้แทน ตั้งแต่ 3 มกราคม 2019 ^{[ 49 ]}เขาเป็นบุคคลเกย์คนแรกและจนถึงปัจจุบันเป็นเพียงคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐนิวแฮมป์เชอร์ในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 50 ]}ในวุฒิสภาของรัฐนิวแฮมป์ เชอร์ เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 21 และมีรีเบคก้า เพอร์กินส์ ควอกา จากพรรคเดโมแครตเป็นผู้แทน ตั้งแต่ 2 ธันวาคม 2020 ^{[ 51 ]}เธอเป็นผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาของรัฐและเป็นผู้หญิง LGBTQ+ คนแรกที่ดำรงตำแหน่งในสภา^{[ 52 ]}ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์เมืองเดอร์แฮมประกอบด้วยเขตเลือกตั้งสแตรฟฟอร์ด 10 และสแตรฟฟอร์ด 20 เขตแรกมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครต ได้แก่ เวย์น เอ็ม. เบอร์ตัน, ทิโมธี โอ. ฮอร์ริแกน, ลอเรน เซลิก และมาร์จอรี เค. สมิธ ส่วนเขตหลังมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครต ได้แก่ อัลลัน ฮาวแลนด์^{[ 53 ]}ในสภาบริหารแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ มีผู้แทน คือ โจเซฟ ดี. เคนนีย์ สมาชิกพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งมาแล้ว 5 สมัย และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาบริหารเขต 1 ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2014 ^{[ 54 ]}

การศึกษาของรัฐดำเนินการโดยเขตโรงเรียนสหกรณ์ออยสเตอร์ริเวอร์^{[ 90 ]}โรงเรียนที่ตั้งอยู่ในเมืองเดอร์แฮม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมต้นออยสเตอร์ริเวอร์ และโรงเรียนมัธยมปลายออยสเตอร์ริเวอร์^{[ 90 ]}

• เอลิฟาเล็ต แดเนียลส์ (1713–1799): ผู้บัญชาการทหารของกองกำลังทหารอาสาสมัครนิวแฮมป์เชอร์^{[ 95 ] [ 96 ]}
• ดัดลีย์ ดัดลีย์ (เกิดปี 1936): นักเคลื่อนไหวทางการเมืองและสิ่งแวดล้อม
• แจ็ค เอ็ดเวิร์ดส์ (เกิดปี 1957): อดีตผู้บรรยายการแข่งขันของทีมบอสตัน บรูอินส์^{[ 97 ]}
• แดเนียล ฟอร์ด (เกิดปี 1931): นักเขียน
• แซม ฟูลด์ (เกิดปี 1981): นักเบสบอลตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ในเมเจอร์ลีก (ปี 2007 ถึง 2015)
• หลุยส์ จานิน (1893–1997): จิตรกร
• มานูเอลา ลุตเซ (เกิดปี 1974): นักกีฬาเรือพายโอลิมปิก 4 สมัย และเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก 2 สมัย
• จอยซ์ เมย์นาร์ด (เกิดปี 1953): นักเขียน
• เฮอร์คิวลีส มูนีย์ (ค.ศ. 1715–1800): รองผู้พันในสงครามปฏิวัติอเมริกา
• ดอน เมอร์เรย์ (1924–2006): นักข่าว
• ลินคอล์น เพียร์ซ (เกิดปี 1963): นักเขียนการ์ตูนและผู้สร้างตัวละครบิ๊กเนท
• เดรอน ควินท์ (เกิดปี 1976): ผู้เล่นตำแหน่งกองหลังที่เล่นให้กับทีมในเนชั่นแนลฮอกกี้ลีกถึง 6 ทีม
• อเล็กซานเดอร์ สแคมเมล (ค.ศ. 1747–1781): พันเอกแห่งกรมทหารนิวแฮมป์เชียร์ที่ 3
• แดเนียล ซี. สติลสัน (ค.ศ. 1826–1899): ผู้ประดิษฐ์ประแจท่อ สติลสัน
• จอห์น ซัลลิแวน (ค.ศ. 1740–1795): นายพลในสงครามปฏิวัติอเมริกา
• เบน ซัลสกี (เกิดปี 1987): นักโป๊กเกอร์มืออาชีพ
• เบนจามิน ทอมป์สัน (ค.ศ. 1806–1890): เกษตรกร นักธุรกิจ และผู้ใจบุญแห่งมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์

• "รายชื่ออาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับในเมืองเดอร์แฮม" (PDF) . durham.nh.us . มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
• การสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในปี 1694: ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการทำลายล้างไร่โอyster Riverผ่านทางWayback Machine

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ