พระวรสารเดอรัม เป็น พระวรสารจากเกาะอังกฤษ ที่ไม่สมบูรณ์มากนัก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดคณบดีและคณะสงฆ์มหาวิหารเดอรัม (MS A.II.17) มีเพียงแผ่นเดียวของต้นฉบับนี้ที่อยู่ในวิทยาลัยแม็กดาลีน เคมบริดจ์ (Pepysian MS 2981) เหลือเพียงสองหน้าที่ตกแต่งอย่างสมบูรณ์ ได้แก่ ภาพการตรึงกางเขน (ซึ่งเป็นภาพที่เก่าแก่ที่สุดในศิลปะอังกฤษ) และอักษรย่อของยอห์น และทั้งสองภาพอยู่ในสภาพไม่ดีนัก เดิมทีอาจมีภาพเหมือนของผู้เขียนพระวรสารและหน้ากระดาษ ที่ตกแต่งด้วยพรม เช่นเดียวกับพระวรสารจากเกาะอังกฤษเล่มอื่นๆ ที่ทำขึ้นในขนาดใกล้เคียงกัน หนังสือเล่มนี้ผลิตขึ้นที่ลินดิสฟาร์นและนำมาที่เดอรัมเมื่อพระสงฆ์แห่งลินดิสฟาร์นย้ายไปเดอรัมเนื่องจาก การโจมตี ของชาวไวกิงพระวรสารเดอรัมเขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกับที่เขียนพระวรสารเอคเทอร์นาคซึ่งปัจจุบันอยู่ในปารีส

ต้นฉบับพระคัมภีร์ส่วนที่ขาดหายไป (MS A.II.10) จากห้องสมุดมหาวิหารเดอรัมเป็นอีกหนึ่งต้นฉบับที่อยู่ในห้องสมุดของมหาวิหาร ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า "พระคัมภีร์เดอรัม" แต่โดยทั่วไปมักเรียกว่า "พระคัมภีร์ส่วนที่ขาดหายไปของเดอรัม"

พระคัมภีร์เดอรัม (Durham Gospels) ถูกนำมาใช้ในพิธีแต่งตั้งบิชอปแห่งเดอรัม องค์ใหม่ เพื่อให้บิชอปองค์ใหม่กล่าวคำสาบาน ในระหว่างพิธีนี้ นักเรียนทุนคิงส์สโคลาร์คนแรกที่อาวุโสที่สุดจากโรงเรียนเดอรัมจะเป็นผู้ถือพระคัมภีร์เพื่อให้บิชอปกล่าวคำสาบาน