อักษรe caudata ( [ eː  kau̯ˈdaːta ] , ภาษาละตินแปลว่า "e หาง", มาจากภาษาละติน: cauda — "หาง"; บางครั้งเรียกว่าe cedilla , e ตะขอหรือe ห่วง^{[ 1 ]} ) เป็นรูปแบบที่ดัดแปลงของตัวอักษรEซึ่งโดยปกติจะแสดงในข้อความที่พิมพ์เป็นEที่มีogonek ( ę ) แต่มีประวัติการใช้งานที่แตกต่างออกไป มีการใช้ในภาษาละตินตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ^{[ 1 ]}เพื่อแทนสระที่เขียนว่าaeหรือæใน ข้อความ ภาษาเกลิกโบราณจากศตวรรษที่ 13 มันแทนอักษรเชื่อมea ^{[ 2 ]}

การใช้e caudataใน ต้นฉบับ ภาษาละตินยุคกลางเช่นเดียวกับการใช้อักษรเชื่อมæเป็นขั้นตอนการเปลี่ยนผ่านในการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยจากการแสดงสระประสมaeด้วยตัวอักษรแยกaeดังที่เขียนกันมาตลอดสมัยโบราณ ไปเป็นการแสดงด้วยตัวอักษรe [ ^{1 ]}สระประสมนี้เคยออกเสียงว่า[ ae̯ ]ในภาษาละตินคลาสสิกของปลายสาธารณรัฐโรมันและจักรวรรดิโรมัน ตอนต้นถึง ^ตอน กลาง แต่ในช่วงระหว่างครึ่งหลังของศตวรรษที่ 2 ถึงต้นศตวรรษที่ 4 การออกเสียงได้เปลี่ยนไปเป็น[ ε ]ทำให้ไม่สามารถแยกแยะได้จากเสียงe สั้น ในการออกเสียงของปลายจักรวรรดิและยุคกลาง [ ^{3 ]}อันที่จริง นักเขียนในยุคกลางบางครั้งแก้ไขมากเกินไปโดยการแสดงด้วยae , æหรือę สิ่ง ที่ ใน ^ภาษาละตินคลาสสิกเคยเป็นสระประสมe ^{[ 1 ]}

ในเชิงกราฟิกe caudataน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากรูปแบบที่ดัดแปลงของอักษรเชื่อมæโดยมีเพียงห่วงด้านล่างของa เท่านั้น ที่วาดและเชื่อมกับe แต่ไม่ได้วาดส่วนโค้งด้านบน ในต้นฉบับยุคกลาง เครื่องหมายกำกับเสียงใต้eบางครั้งถูกวาดเป็นห่วงเล็กๆ คล้ายกับห่วงของaมากกว่าที่จะคล้ายกับogonek [ ^{1 ] เครื่องหมาย} กำกับเสียงที่คล้ายกับ e caudataบางครั้งก็ใช้กับอักษรเชื่อมที่มีae ด้วย ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรaetบางครั้งถูกแทนด้วย เครื่องหมาย แอมเปอร์แซนด์ที่มีห่วงหรือตะขออยู่ด้านล่าง หรือตัวอักษรquae ถูกแทน ด้วยตัวย่อของqueที่มีห่วงหรือตะขออยู่ด้านล่าง^{[ 1 ]}

อักษรe caudata ปรากฏครั้งแรกในต้นฉบับอักษร UncialและHalf Uncialเพียงไม่กี่ฉบับในศตวรรษที่ 6 และถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายครั้งแรกในต้นฉบับอักษร Uncial ของอิตาลีและสเปนในศตวรรษที่ 7 การใช้อักษรนี้แพร่กระจายไปยังเยอรมนีและหมู่เกาะอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และต้นศตวรรษที่ 8 และไปยังฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในต้นฉบับของศตวรรษที่ 7 และ 8 อักษรae , æและęล้วนพบได้ทั่วไป ในศตวรรษที่ 10 อักษร e caudataได้เข้ามาแทนที่อักษรคู่ae เป็นส่วนใหญ่ และยังคงเป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปที่สุดในการแทนสระประสมaeจนถึงศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม การใช้อักษรนี้ยังคงไม่สม่ำเสมอ เนื่องจากมีการใช้น้อยลงในข้อความที่ใช้ตัวย่อลดลงเพื่อความชัดเจนหรือความเป็นทางการมากขึ้น เช่น ข้อความที่เขียนด้วยอักษรCarolingian minuscule ในศตวรรษที่ 12 สระe caudataเริ่มถูกแทนที่ด้วยสระe ธรรมดา ซึ่งนับจากนั้นจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการก็ยังคงเป็นวิธีที่พบได้บ่อยที่สุดในการแสดงสระควบaeในต้นฉบับ^{[ 1 ]}

ในยุคเรเนสซองส์ อักษรe caudataพร้อมกับอักษรเชื่อมæและอักษรคู่aeถูกนำกลับมาใช้ใหม่โดยนักมนุษยนิยมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะกลับไปสู่ระบบการเขียนแบบคลาสสิกมากขึ้น^{[ 4 ]}เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าต้นฉบับในศตวรรษที่ 11 และ 12 ที่พวกเขาอ่านนั้นเป็นต้นฉบับโรมันโบราณ^{[ 5 ]}อักษรe caudataถูกนำมาใช้บนพื้นฐานนี้โดยColuccio Salutati ^{[ 4 ]}และถูกใช้บ่อยครั้งในอักษรตัวเล็กแบบมนุษยนิยม^{[ 6 ]}และบางครั้งในอักษรโกธิกในช่วงยุคเรเนสซองส์^{[ 7 ]}

ใน ต้นฉบับภาษา ไอริชสมัยกลางและสมัยต้นและในการถอดความที่ไม่ได้รับการปรับมาตรฐาน^จะใช้e caudata แทน e , aeและea ^{[ 2} ]

ในต้นฉบับภาษานอร์สโบราณe caudataถูกใช้แทนทั้งเสียงสั้นและเสียงยาวของ/æ/ในบางข้อความในภาษานอร์สโบราณ มันแทนเสียงสั้น/æ/ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเสียง iของ เสียง */a/ ในภาษาโปรโตเยอรมัน และแตกต่างจากe ซึ่งแทนเสียง */e/ ในภาษา โปรโตเยอรมันอย่างไรก็ตาม เนื่องจากสระทั้งสองนี้รวมกันเป็น/e/ ในภาษานอ ร์สโบราณที่เขียนขึ้น จึงมักเขียนทั้งคู่เป็นe

• CELT คือคลังข้อมูลตำราภาษาเซลติก