อ่าน 6 นาที
ภาพยนตร์ตลกของอีลิง
ภาพยนตร์ ตลกชุด Ealing เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ตลกชุดหนึ่งที่ผลิตโดย Ealing Studios ในลอนดอนระหว่างปี 1947 ถึง 1957 มักถูกมองว่าสะท้อนจิตวิญญาณ ของอังกฤษ...
ภาพยนตร์ตลกของอีลิง

ภาพยนตร์ตลกชุด Ealing เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ตลกชุดหนึ่งที่ผลิตโดย Ealing Studiosในลอนดอนระหว่างปี 1947 ถึง 1957 มักถูกมองว่าสะท้อนจิตวิญญาณ ของอังกฤษ หลังสงคราม[ 1 ] [ 2 ]ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในชุดนี้ ได้แก่Kind Hearts and Coronets (1949), Whisky Galore! (1949), The Lavender Hill Mob (1951), The Man in the White Suit (1951) และThe Ladykillers (1955) โดยทั่วไปแล้ว Hue and Cry (1947) ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชุดนี้ และBarnacle Bill (1957) เป็นเรื่องสุดท้าย[ 3 ]แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะระบุว่าDavy (1958) เป็นภาพยนตร์ตลกชุด Ealing เรื่องสุดท้าย[ 4 ]ภาพยนตร์ตลกชุด Ealing หลายเรื่องได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และยังได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติอีกด้วย[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ประวัติศาสตร์
ในช่วงหลังสงครามทันทีนั้น ยังไม่มีบรรยากาศของความเยาะเย้ยถากถาง: การปฏิวัติโดยปราศจาก bloodshed ในปี 1945 ได้เกิดขึ้นแล้ว แต่ผมคิดว่าความปรารถนาแรกของเราคือการกำจัดข้อจำกัดในช่วงสงครามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเริ่มต้นใหม่ ประเทศเบื่อหน่ายกับกฎระเบียบและการควบคุม และมีภาวะอนาธิปไตยเล็กน้อยอยู่ในอากาศ ในแง่หนึ่ง ละครตลกของเราสะท้อนถึงอารมณ์นี้ เป็นวาล์วระบายความเครียดสำหรับแรงกระตุ้นต่อต้านสังคมของเรา
มีการสร้างภาพยนตร์ตลกที่ Ealing Studios เพียงไม่กี่เรื่องจนกระทั่งหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 10 ]ภาพยนตร์เรื่องCheer Boys Cheer ในปี 1939 ซึ่งนำเสนอการแข่งขันระหว่างบริษัทผลิตเบียร์สองแห่ง แห่งหนึ่งใหญ่และทันสมัย อีกแห่งหนึ่งเล็กและดั้งเดิม ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นต้นแบบของภาพยนตร์ในยุคต่อมา ภาพยนตร์อีกไม่กี่เรื่องที่สามารถมองได้ว่าเป็นต้นแบบโดยตรงของภาพยนตร์ตลกของ Ealing คือSaloon Bar (1940) ซึ่งลูกค้าประจำของผับร่วมมือกันเพื่อล้างมลทินให้กับแฟนหนุ่มของบาร์เทนเดอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม[ 11 ]ภาพยนตร์ตลกในช่วงสงครามเรื่องอื่นๆ ที่มีนักแสดงอย่างTommy Trinder , Will HayและGeorge Formbyโดยทั่วไปแล้วอยู่ใน ขนบธรรมเนียม ของโรงละครเพลง ที่กว้างกว่า และไม่ค่อยเหมือนกับภาพยนตร์ตลกของ Ealing ในยุคต่อมา Ealing ไม่ได้สร้างภาพยนตร์ตลกเลยในปี 1945 และ 1946 [ 12 ]
ตลก
TEB Clarkeเขียนบทภาพยนตร์เรื่องHue and Cry (1947) เกี่ยวกับกลุ่มเด็กนักเรียนชายที่เผชิญหน้ากับแก๊งอาชญากร ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้[ 12 ]ตามมาด้วยภาพยนตร์อีกสามเรื่องที่มีธีมเซลติก ได้แก่ Another Shore (1948) เกี่ยวกับจินตนาการของเจ้าหน้าที่ศุลกากรดับลิน ที่เบื่อหน่าย A Run for Your Money (1949) ซึ่งบรรยายถึงการผจญภัยของชาวเวลส์สองคนที่ไม่มีประสบการณ์ในลอนดอนเพื่อการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติที่สำคัญ และWhisky Galore! (1949) เกี่ยวกับ ชาวเกาะ ชาวสก็อตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่พบว่าเรือบรรทุกสินค้าที่มีวิสกี้ จำนวนมาก เกยตื้น
Kind Hearts and Coronets (1949) เป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีที่เล่าเรื่องราวของลูกชายจากตระกูล D'Ascoyne สาขาที่ยากจน ซึ่งฆ่าสมาชิกในตระกูลอีกแปดคน โดยทั้งหมดรับบทโดยอเล็ก กิเนสเพื่อที่จะได้สืบทอดตำแหน่งดยุคและแก้แค้นญาติที่หยิ่งยโส ใน Passport to Pimlico (1949) เอกสารสำคัญสมัยกลางที่เพิ่งค้นพบทำให้ชาวบ้านในย่านพิมลิโก ของลอนดอน สร้างรัฐอิสระ ของตนเอง และยุติการปันส่วนอาหาร ซึ่งนำไปสู่ปัญหาที่ไม่คาดคิดและ เหตุการณ์ทางการทูตกับรัฐบาลอังกฤษ มากมาย
ภาพยนตร์เรื่อง The Magnet (1950) ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในเมืองลิเวอร์พูลเล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ได้แม่เหล็กมาครอบครอง และนั่นนำไปสู่การผจญภัยมากมายในเมือง ส่วนภาพยนตร์เรื่อง The Lavender Hill Mob (1951) เล่าเรื่องราวของพนักงาน ธนาคารขี้อายที่รวบรวมกลุ่มคนที่ไม่น่าจะเป็นไปได้เพื่อปล้นทองคำแท่ง การปล้น ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจ แต่ทุกอย่างเริ่มผิดพลาดเมื่อพวกเขาพยายามหลอมทองคำที่ปล้นมาได้เพื่อทำเป็นแบบจำลองหอไอเฟลและ ภาพยนตร์ เรื่อง The Man in the White Suit (1951) กล่าวถึงความพยายามของนักวิทยาศาสตร์หนุ่มผู้กระตือรือร้นในการสร้างวัสดุทำเสื้อผ้าชนิดใหม่ที่จะไม่สกปรกและไม่สึกหรอ ซึ่งสิ่งประดิษฐ์นี้คุกคามความเป็นอยู่ของทั้งธุรกิจขนาดใหญ่และสหภาพแรงงานที่ร่วมมือกันเพื่อพยายามป้องกันการเผยแพร่การค้นพบใหม่นี้
ภาพยนตร์ เรื่อง The Titfield Thunderbolt (1953) สะท้อนธีมของ Passport to Pimlicoแต่เปลี่ยนฉากมาเป็นชนบท โดยเล่าเรื่องราวของชุมชนเล็กๆ ที่ลุกขึ้นปกป้องผลประโยชน์ในท้องถิ่น เมื่อเส้นทางรถไฟสายย่อย ของพวกเขา ถูกคุกคามด้วยการปิดตัวลงโดยการรถไฟแห่งอังกฤษซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการตัดเส้นทางรถไฟของบีชิงในอีกสิบปีต่อมา ชาวบ้านร่วมมือกันเพื่อรักษาเส้นทางรถไฟไว้ แต่ต้องเผชิญกับการแข่งขันและการก่อวินาศกรรมจากบริษัทรถโดยสารคู่แข่ง
ภาพยนตร์ เรื่อง Meet Mr. Lucifer (1953) เล่าเรื่องราวของโทรทัศน์เครื่องหนึ่งที่ถูกส่งต่อจากเจ้าของคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ก่อให้เกิดความไม่พอใจในทุกที่ที่มันไปอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นคำเตือนเกี่ยวกับผลกระทบของการใช้งานโทรทัศน์ที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว
ภาพยนตร์เรื่อง The Love Lottery (1954) เล่าเรื่องราวของดาราฮอลลีวูดชื่อดัง รับบทโดยเดวิด นิเวนที่ตกลงเข้าร่วม "ลอตเตอรี่ แห่งความรัก " ส่วน The Maggie (1954) นำเสนอความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและเจตจำนงระหว่างกัปตันเรือชาวสก็อตผู้เจ้าเล่ห์กับนักธุรกิจชาวอเมริกันผู้แข็งแกร่งที่เช่าเรือลำนั้นโดยเข้าใจผิดว่าให้ขนส่งสินค้าให้เขา และใน The Ladykillers (1955) แก๊งอาชญากรเช่าห้องจากนางวิลเบอร์ฟอร์ซผู้สูงอายุ ขณะที่พวกเขาแสร้งทำเป็นวงดนตรีเครื่องสายที่กำลังมองหาสถานที่ฝึกซ้อม พวกเขาวางแผนที่จะใช้บ้านหลังนั้นเป็นฉากปล้นสถานีรถไฟคิงส์ครอส ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เมื่อใกล้จะหลบหนีได้สำเร็จ พวกเขาก็ถูกนางวิลเบอร์ฟอร์ซขัดขวางเมื่อเธอรู้ถึงแผนการที่แท้จริงของพวกเขา แก๊งตกลงกันว่าต้องฆ่าเธอเสียก่อนจึงจะไปแจ้งความได้ แต่พวกเขากลับทำไม่ได้และเริ่มทะเลาะกันเองแทน
ตลกยุคหลัง
Who Done It? (1956) เป็นภาพยนตร์ตลกเรื่องสุดท้ายที่สร้างที่ Ealing Studios ก่อนที่จะขายให้กับ BBCภาพยนตร์เรื่องนี้ล้อเลียนนิยายสืบสวนสอบสวนโดยมีชายหนุ่มคนหนึ่งตั้งตัวเป็นนักสืบเอกชนหลังจากได้รับเงินก้อนโต 100 ปอนด์ ความพยายามที่สับสนของเขาในการไขคดีทำให้เขาเข้าไปพัวพันกับการจารกรรมในช่วงสงครามเย็นสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้เคียงกับภาพยนตร์ตลกแบบดั้งเดิมในยุค 1930 มากกว่าภาพยนตร์ประเภทที่ Ealing มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษก่อนหน้า [ 13 ]
ภาพยนตร์ตลกสองเรื่องสุดท้ายถูกปล่อยออกฉายภายใต้แบรนด์ Ealing แต่ถ่ายทำที่สตูดิโอ Elstreeเรื่องBarnacle Bill (1957) เล่าเรื่องราวของกัปตันแอมโบรสที่หลังจากออกจากกองทัพเรือแล้วได้ซื้อท่าเรือ เก่าทรุดโทรม ริมทะเลของอังกฤษ แอมโบรสพยายามฟื้นฟูท่าเรือโดยต้องเผชิญหน้ากับสภาท้องถิ่นที่มีแผนพัฒนาพื้นที่ชายทะเลทั้งหมด ซึ่งจะทำให้ตัวเองร่ำรวยขึ้นในขณะที่เขาล้มละลาย แอมโบรสต่อสู้กับพวกเขาโดยตัดขาดความสัมพันธ์กับชายฝั่ง จดทะเบียนท่าเรือของเขาเป็นเรือภายใต้ธงต่างประเทศ และทำการตลาดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับผู้ที่เมาเรือ เกินกว่า จะไปล่องเรือได้ ส่วนเรื่องDavy (1958) เล่าเรื่องราวของนักแสดงที่มีอนาคตไกลที่พยายามตัดสินใจว่าจะออกไปทำงานเองหรือจะอยู่กับ คณะ ละครเพลง ของครอบครัวที่กำลังดิ้นรน หลังจากนั้น Ealing ก็ไม่ได้สร้างภาพยนตร์ตลกอีกเลย และหลังจากภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องSiege of Pinchgut (1959) แบรนด์นี้ก็ถูกควบรวมเข้ากับRank Organisation ที่ใหญ่กว่า ปีก่อนหน้านั้น Rank ได้ปล่อยภาพยนตร์ เรื่อง Rockets Galore!ซึ่งเป็นภาคต่อของWhisky Galore!แต่การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับอีลิงแต่อย่างใด
บุคลากร
ภาพยนตร์หลายเรื่องสร้างขึ้นโดยใช้ กลุ่มนักแสดง นักเขียน บทผู้กำกับ และทีมงานเทคนิคที่ทำงานร่วมกัน ผู้กำกับ ได้แก่Alexander Mackendrick , Charles Crichton , Robert Hamer , Charles Frend , Michael RelphและHenry Corneliusนักแต่งเพลง ได้แก่Ernest IrvingและGeorges Auricนักแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผลงานมากมายในภาพยนตร์เหล่านี้ ได้แก่Stanley Holloway , Alec Guinness , Joan Greenwood , Cecil Parker , Moira ListerและPeggy Cummins [ 14 ] นักแสดงจำนวนหนึ่งยังปรากฏตัวบ่อยครั้งในบทบาทเล็กๆ เช่นEdie MartinและPhilip Staintonในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสำคัญครั้งแรกของเขาPeter Sellersแสดงนำคู่กับ Alec Guinness ในเรื่อง The Ladykillersในเรื่องKind Hearts and Coronets Guinness รับบทหลายตัวละคร (ซึ่ง Sellers จะเลียนแบบในภายหลัง) เซลเลอร์กล่าวว่าระหว่างการถ่ายทำ เขา "เคยดูอเล็ก กินเนสส์ทำทุกอย่าง ทั้งการซ้อม ฉากต่างๆ ทุกอย่างเลย เขาคือต้นแบบของผม...และเป็นไอดอลของผม" [ 15 ]
มรดก

แม้ว่า Ealing Studios จะได้รับการจดจำในฐานะสตูดิโอภาพยนตร์ตลก แต่ภาพยนตร์ตลกนั้นคิดเป็นเพียงหนึ่งในสิบของผลงานทั้งหมด[ 16 ] ในทางกลับกันGainsborough Picturesมักเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ดราม่า Gainsboroughแม้ว่าจะผลิตภาพยนตร์ตลกจำนวนมากเช่นกัน
ภาพยนตร์ตลกของ Ealing หลายเรื่องได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดยKind Hearts and Coronetsอยู่ในอันดับที่ 6, The Ladykillersอยู่ในอันดับที่ 13 และThe Lavender Hill Mobอยู่ในอันดับที่ 17 (ทั้งสามเรื่องนำแสดงโดยAlec Guinness ) ในรายชื่อภาพยนตร์อังกฤษ 100 อันดับแรกของ BFI [ 6 ] ภาพยนตร์เหล่านี้ยังประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติและได้รับการยกย่องในสหรัฐอเมริกา ในปี 2005 Kind Hearts and Coronetsได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ 100 อันดับแรกตั้งแต่ปี 1923 ของTime The Ladykillersได้รับรางวัล BAFTA สาขาบทภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา บท ภาพยนตร์ดั้งเดิมยอด เยี่ยม [ 7 ] The Lavender Hill Mobได้รับรางวัลออ สการ์สาขา บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลBAFTA สาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมและ Guinness ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกของเขา) [ 8 ] มีรายงานว่า คิม จอง อิลอดีตผู้นำเกาหลีเหนือก็เป็นแฟนหนังตลกของอีลิงเช่นกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเน้นเรื่องจิตวิญญาณของทีมและชนชั้นกรรมาชีพที่ถูกระดมพล[ 17 ]
สารคดีเรื่อง The Ealing Comediesซึ่งวิเคราะห์ภาพยนตร์และมีการสัมภาษณ์บุคคลสำคัญหลายคน ได้ฉายในรายการสารคดีวันอังคารของBBC1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 [ 18 ]
ภาพยนตร์ตลกของอีลิงถูกดัดแปลงเป็นรายการวิทยุและออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4รวมถึงเรื่องKind Hearts and Coronetsในปี 1990 ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต พาวเวลล์และทิโมธี เบตสันและในปี 2007 ที่นำแสดงโดยไมเคิล คิทเชนและแฮร์รี่ เอนฟิลด์
รายชื่อภาพยนตร์ตลกจากอีลิง
- เสียงร้องและเสียงโห่ร้อง (1947)
- อีกฝั่งหนึ่ง (1948)
- หนังสือเดินทางสู่พิมลิโก (1949)
- วิสกี้มากมาย! (1949)
- หัวใจอันเปี่ยมด้วยความเมตตาและมงกุฎ (1949)
- วิ่งแข่งเพื่อเงิน (1949)
- เดอะ แม็กเน็ต (1950)
- แก๊งลาเวนเดอร์ฮิลล์ (1951)
- ชายในชุดสูทสีขาว (1951)
- ท่านผู้ทรงเกียรติ (1952)
- ไทท์ฟิลด์ ธันเดอร์โบลต์ (1953)
- พบกับมิสเตอร์ลูซิเฟอร์ (1953)
- ลอตเตอรีแห่งรัก (1954)
- เดอะ แม็กกี้ (1954)
- ทัชแอนด์โก (1955)
- เดอะ เลดี้คิลเลอร์ส (1955)
- ใครเป็นคนทำ? (1956)
- บาร์นาเคิล บิล (1957)
- เดวี่ (1958)
บรรณานุกรม
- เบอร์ตัน, อลัน และ โอ'ซัลลิแวน, ทิม. ภาพยนตร์ของบาซิล เดียร์เดน และไมเคิล เรลฟ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 2009.
- เมอร์ฟี, โรเบิร์ต. ความสมจริงและความฉาบฉวย: ภาพยนตร์และสังคมในบริเตน 1939–48 . รูทเลดจ์, 1992.
- สวีท, แมทธิว. เชปเปอร์ตัน บาบิโลน: โลกที่สาบสูญของภาพยนตร์อังกฤษ . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 2005.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาพยนตร์ตลกของอีลิง
ภาพยนตร์ ตลกชุด Ealing เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของภาพยนตร์ตลกชุดหนึ่งที่ผลิตโดย Ealing Studios ในลอนดอนระหว่างปี 1947 ถึง 1957 มักถูกมองว่าสะท้อนจิตวิญญาณ ของอังกฤษ...
ประวัติศาสตร์
ในช่วงหลังสงครามทันทีนั้น ยังไม่มีบรรยากาศของความเยาะเย้ยถากถาง: การปฏิวัติโดยปราศจาก bloodshed ในปี 1945 ได้เกิดขึ้นแล้ว แต่ผมคิดว่าความปรารถนาแรกของเราคือการกำจัดข้อจำกัดในช่วงสงครามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเริ่มต้นใหม่...
ตลก
TEB Clarke เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Hue and Cry (1947) เกี่ยวกับกลุ่มเด็กนักเรียนชายที่เผชิญหน้ากับแก๊งอาชญากร ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ [ 12 ] ตามมาด้วยภาพยนตร์อีกสามเรื่องที่มีธีม เซลติก ได้แก่ Another Shore (1948)...
ตลกยุคหลัง
Who Done It? (1956) เป็นภาพยนตร์ตลกเรื่องสุดท้ายที่สร้างที่ Ealing Studios ก่อนที่จะขายให้กับ BBC ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้อเลียน นิยายสืบสวนสอบสวน โดยมีชายหนุ่มคนหนึ่งตั้งตัวเป็น นักสืบเอกชน หลังจากได้รับเงินก้อนโต 100 ปอนด์...