กองพลเหล็กตะวันออก
"กองพลเหล็กตะวันออก" หรือที่รู้จักกันในภายหลังว่า "กองพลเหล็กแห่งตะวันออก" เพื่อแยกแยะหน่วยนี้ออกจาก " กองพลเหล็กแห่งตะวันตก " ที่เป็นที่รู้จักมากกว่า เป็นกองพลทหารราบที่ประจำการอยู่ใน กองทัพ แห่งโปโตแมคของฝ่ายสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาภาพที่แสดงคือเหรียญทหารผ่านศึกของกองพลเหล็กตะวันออก ซึ่งมีวงกลมสีแดงอยู่ตรงกลางเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเชื่อมโยงของกรมทหารในกองพลนี้กับกองพลที่ 1 กองทัพน้อยที่ 1 แห่งกองทัพแห่งโปโตแมคและแสดงว่าพวกเขาเป็น "กองพลเหล็กแรก" ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงเริ่มต้นของสงคราม
คล่องแคล่ว	1861-1863
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพสหภาพ กองทัพแห่งโปโตแมค อาสาสมัครสหรัฐฯ
พิมพ์	ทหารราบ
ขนาด	ห้ากองพัน : กรมทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 22 กรมทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 24 กรมทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 30 กรมทหารที่ 14 แห่งกองกำลังรักษาดินแดนรัฐนิวยอร์ก (กรมทหารราบเบาบรู๊คลินที่ 14) กรมพลแม่นปืนอาสาสมัครที่ 2 แห่งสหรัฐอเมริกา
ชื่อเล่น	กองพลเหล็กแห่งตะวันออก กองพลเหล็กที่หนึ่ง
การหมั้นหมาย	สงครามกลางเมืองอเมริกา การรณรงค์หาเสียงในเวอร์จิเนียตอนเหนือ ยุทธการบูลรันครั้งที่สอง ยุทธการที่ภูเขาทางใต้
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการที่โดดเด่น	พลเอก จอห์น พี. แฮทช์ พลเอก วอลเตอร์ เฟลป์ส จูเนียร์ พลตรีคริสโตเฟอร์ ซี. ออเกอร์

กองพลเหล็กตะวันออกหรือที่รู้จักกันในชื่อกองพลเหล็กแห่งตะวันออกและกองพลเหล็กที่ 1เป็นกองพลทหารราบที่ประจำการอยู่ใน กองทัพ สหภาพแห่งโปโตแมคในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ใน ช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการประจำการ กองพลนี้ถูกกำหนดให้เป็นกองพลที่ 1 กองพลที่ 1 กองทัพที่ 1 ผู้บัญชาการของกองพลนี้ ได้แก่ พลเอก จอห์น พี. แฮทช์และพลเอก วอลเตอร์ เฟลป์ส จูเนียร์กองพลนี้มีชื่อเสียงในด้านความน่าเชื่อถือในการรบ และชื่อเสียงนี้ยังคงอยู่แม้หลังจากที่ถูกยุบในช่วงปลายสงคราม เนื่องจากถูกทำลายล้างด้วยความสูญเสียอย่างหนัก

The Eastern Iron Brigade consisted of the 22nd New York, 24th New York, 30th New York, 14th Regiment (New York State Militia), and 2nd U.S. Sharpshooters. During the Fredericksburg Expeditions the brigade had two cavalry regiments attached to it, the 2nd New York Cavalry Regiment ("Harris Light") under the command of Lt. Col.Judson Kilpatrick (originally of 5th New YorkZouaves) and the 6th New York Cavalry. The pair of cavalry regiments were later sent back to their normal divisions.

The veteran brigade, under Col.Walter Phelps, received its nickname when Brig. Gen.Christopher C. Augur began a campaign near and around Fredericksburg, Virginia. Following a march from Catlett's Station to Falmouth Va. on April 15, 1862, Brig. Gen. Marsena R. Patrick commented to Augur: "Your men must be made of iron to make such marches." The men of the 1st Brigade adopted this well-received nickname. From then on they were known as the "Iron Brigade," and then later as the "Eastern Iron Brigade." The former name was afterward applied to a second Brigade in the same division. Colonel William Freeman Fox in his Regimental losses in the American Civil War, 1861-1865 said, "It seems strange that two brigades in the same division should adopt like synonyms, but in justice to Hatch's Brigade, it should be stated that it was the original Iron Brigade."^[1]

The first Iron Brigade, to which the Fourteenth belonged, lost more soldiers through death or injury in one battle (the Second Manassas) than the British Light Brigade did at the Battle of Balaklava, which was immortalized in the famous Tennyson poem.^[2]

The men of the Iron Brigade became so enamored with their "Iron" moniker, that some of the regiments had Iron Brigade placed on their flags, which they carried into battle. The news article below describes an exhibition showing off the battle standard carried by the 24th during the war and in 1865 the flag was displayed proudly after the regiment had been mustered out of service:

เหล่าทหารผ่านศึกของกรมทหารที่ 24 (กรมทหารโอสวีโกเคาน์ตี้แห่งแรก) จะยินดีที่ได้ทราบว่าธงที่พวกเขาติดตามอย่างกล้าหาญและรักษาไว้อย่างสูงส่งในสมรภูมิที่นองเลือดมากมายนั้น กำลังจัดแสดงอยู่ที่งานมหกรรมอนามัย นิวยอร์ก ในแผนก "ธง ถ้วยรางวัล และโบราณวัตถุ" ซึ่งเป็นพยานเงียบๆ แต่ทรงพลังถึงความกล้าหาญและความรักชาติของพวกเขา ธงนี้ถูกนำมามอบให้โดยพันเอก เอส.อาร์. เบียร์ดสลีย์ และมีจารึกอยู่ด้านหนึ่งว่า "กรมทหารที่ 24 กองพลเหล็ก กองพลที่ 1 กองทัพที่ 1" ^{[ 3 ]}

กองพลไอรอน บริเกด กำลังสู้รบอย่างหนักในยุทธการเซาท์ เมาน์เทนและเพิ่งถูกรับตำแหน่งผู้บัญชาการโดยพันเอกวอลเตอร์ เฟลป์ส จูเนียร์แห่งกรมทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 22ในวันแห่งยุทธการเซาท์ เมาน์เทน กองพลไอรอน บริเกด ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลขึ้นเขาประมาณ 4 โมงเย็น เพื่อสนับสนุนกองพลของพลเอกแพทริกในการโจมตีตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตรบนยอดเขา พวกเขาถูกส่งเข้าไปเป็นหน่วยลาดตระเวนเพื่อช่วยเหลือทหารของพันเอกแพทริก จากนั้นก็ประจำการอยู่หลังรั้วรอคำสั่งให้เคลื่อนพลไปข้างหน้า

พันเอกเฟลป์สสั่งให้ทหารของเขารุกคืบ และนายพลแฮทช์ขี่ม้าผ่านแนวรบ ผลักดันพวกเขาไปข้างหน้า พวกเขาเข้าไปพร้อมกับเสียงเชียร์ ระดมยิงอย่างหนัก และขับไล่ศัตรูออกจากตำแหน่งหลังรั้ว หลังจากการต่อสู้ที่สั้นและดุเดือด และเข้าประจำตำแหน่งห่างออกไปไม่กี่หลา^{[ 4 ]}

จากบันทึกในภายหลังของพันเอกเฟลป์ส กองพลได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลขึ้นไปบนภูเขาและขับไล่กองกำลังฝ่ายใต้ให้ถอยห่างจากรั้ว แล้วเข้ายึดตำแหน่งของพวกเขา:

ไม่สามารถกล่าวคำชมเชยได้มากพอสำหรับนายทหารและพลทหารของกองพลน้อยนี้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันสูงส่งในครั้งนี้ แม้ว่าข้าศึกจะตั้งมั่นอยู่หลังรั้วอย่างแข็งแกร่ง และดูเหมือนจะมีกำลังมากกว่าทหารของเรา แต่พวกเขาก็ไม่อาจต้านทานการยิงอันทรงพลังและการรุกคืบอย่างมั่นคงของทหารผ่านศึกของแนวรบของเราได้ การปะทะกันที่รั้วกลายเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด ข้าศึกหลายคนในเวลานั้นอยู่ห่างจากแนวหน้าของเราไม่ถึง 8 รอด แต่ความกล้าหาญที่ไม่ย่อท้อของนายทหารและพลทหารทำให้ฉันสามารถขับไล่พวกเขาออกจากตำแหน่งและจับกุมเชลยได้จำนวนหนึ่ง การสูญเสียของกองพลน้อยในจุดนี้หนักหนาสาหัสกว่าจุดอื่น ๆ ในสนามรบมาก

เมื่อสามารถขับไล่ศัตรูออกจากตำแหน่งได้สำเร็จ ข้าพเจ้าจึงเคลื่อนแนวรบไปข้างหน้าประมาณ 5 ร็อด ซึ่งข้าพเจ้าได้หาที่กำบังบางส่วนให้แก่ทหารของข้าพเจ้าจากเนินดินที่ยกสูงขึ้นอย่างกะทันหัน เมื่อเห็นว่าแนวรบด้านขวาของข้าพเจ้าขยายออกไปไกลกว่าด้านซ้ายของศัตรู ข้าพเจ้าจึงสั่งให้กองพันที่สิบสี่แห่งบรู๊คลินเคลื่อนไปทางขวา ซึ่งเมื่อทำเช่นนั้นแล้วทำให้พวกเขาสามารถยิงโจมตีแนวรบของศัตรูได้อย่างหนักหน่วง กองพลน้อยนี้รักษาตำแหน่งไว้ได้จนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากกองพลน้อยของดั๊บเบิลเดย์^{[ 5 ]}

กองพลน้อยนี้ได้รับการยกย่องอีกครั้งสำหรับผลงานในการรบที่เซาท์เมาน์เทน ดังที่เฟลป์สได้บันทึกไว้:

ข้าพเจ้าไม่อาจปล่อยให้การกระทำของร้อยโทแครนฟอร์ด กองทหารอาสาสมัครรัฐนิวยอร์กที่ 14 และร้อยโทเชงค์ กองทหารอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 22 ซึ่งเป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้า ผ่านไปโดยไม่ได้รับการกล่าวถึง ข้าพเจ้าจำเป็นต้องส่งพวกเขาฝ่ากระสุนปืนอย่างหนักไปยังส่วนต่างๆ ของสนามรบเพื่อออกคำสั่งอยู่บ่อยครั้ง การกระทำของพวกเขาในครั้งนี้กล้าหาญอย่างยิ่ง และเป็นไปตามที่ข้าพเจ้าปรารถนาทุกประการ ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือ หน้าที่ของพวกเขาไม่ได้กำหนดให้พวกเขาต้องอยู่ในสนามรบในเวลานั้น โดยคนแรกทำหน้าที่เป็นเสบียงอาหาร และคนหลังทำหน้าที่เป็นนายทหารพลาธิการประจำกรม ร้อยเอกมอนโรว์ กองร้อย D กองปืนใหญ่โรดไอส์แลนด์ที่ 1 ซึ่งสังกัดกองพลน้อยนี้ และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากองปืนใหญ่ประจำกองพล จะส่งรายงานสรุปเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บในกองร้อยต่างๆ ในการสู้รบเมื่อวันที่ 14, 16 และ 17 กันยายน ในทันทีที่ทำได้^{[ 6 ]}

ที่สมรภูมิเซาท์เมาน์เทน กองพลน้อยได้รับความสูญเสียประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ จากจำนวนนายทหารและพลทหาร 400 นาย โดยมีผู้เสียชีวิตเป็นพลทหาร 20 นาย นายทหารสัญญาบัตรบาดเจ็บ 4 นาย พลทหารบาดเจ็บ 63 นาย และสูญหาย 8 นาย รวมทั้งหมด 95 นาย

หลังจากการรบประสบความสำเร็จ กองพลน้อยส่วนใหญ่ทำหน้าที่ปะทะและลาดตระเวนให้กับกองทัพแห่งโปโตแมค ก่อนยุทธการเกตตีสเบิร์ก ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1863 กองพลน้อยที่ 1 กองพลที่ 1 กองทัพน้อยที่ 1 เดิมถูกยุบ และกรมทหารทั้งหมดถูกโอนไปยังกองพลน้อยอื่น ๆ หรือปลดประจำการ จ่าสิบเอกเจมส์ เมโร แมทธิวส์ แห่งกรมทหารสนับสนุนสหรัฐที่ 2 เขียนในบันทึกประจำวันของเขาในวันที่พวกเขาถูกโอนออกจากกองพลน้อยเหล็กที่ 1 ว่า:

(30 ธันวาคม พ.ศ. 2305) คำสั่งมาถึงเมื่อคืนดึกให้ไปเข้าร่วมกรมทหารที่ 1 ของเบอร์แดน ดังนั้นเช้านี้หลังจากกล่าวคำอำลากองพลและพันเอกเฟลป์ส เราก็ออกจากกองพลเหล็กเก่านี้ พันเอกเฟลป์สกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ด้วยความรู้สึกจากใจจริง จากนั้นกองพลก็วางอาวุธและกล่าวคำอำลากับเราด้วยการจับมือ^{[ 7 ]}

ในเวลานั้น กองพลน้อยภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาโซโลมอน เมเรดิธซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างมากในฐานะกองพลน้อยเหล็กนับตั้งแต่การรบที่เซาท์เมาน์เทนใน เดือนกันยายน ค.ศ. 1862 (ขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาจอห์น กิบบอน ) ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพลน้อยที่ 1 กองพลที่ 1 กองทัพที่ 1 ข้อพิพาทระหว่างทหารผ่านศึกของทั้งสองกองพลน้อยเพิ่มมากขึ้นทั้งความถี่และความรุนแรง กองทหารอย่างเช่นกองพันที่ 14 บรูคลินยังคงต่อสู้และย้ำเตือนคู่ต่อสู้จากกองพลน้อยเหล็กที่ 2 เสมอว่ากองพันที่ 14 บรูคลินเป็นสมาชิกของกองพลน้อยเหล็กที่ 1 ทหารของกองพันที่ 14 บรูคลินไม่เคยเรียกกองพลน้อยเหล็กที่ 1 ว่ากองพลน้อยเหล็กตะวันออก เพราะพวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาเป็นกองพลน้อยเหล็กดั้งเดิมกองแรกของภาคตะวันออก และเป็นกองพลน้อยเหล็กดั้งเดิมกองแรกอย่างแท้จริง

รายงานยุทโธปกรณ์ของกรมทหารในช่วงเวลาใกล้เคียงกับยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์กแสดงให้เห็นว่ามีปืนไรเฟิลหลายแบบผสมกัน ได้แก่ "ปืนไรเฟิลสปริงฟิลด์ รุ่นปี 1855, 1861, NA และแบบสัญญาจ้าง ขนาดลำกล้อง .58" (ประมาณ 183 กระบอก) และปืนไรเฟิลเอนฟิลด์ รุ่นปี 1853 ขนาดลำกล้อง .58 และ .577 (ประมาณ 217 กระบอก) ในระหว่างยุทธการแชนเซลเลอร์สวิลล์รายงานของหน่วยระบุเฉพาะ "ปืนไรเฟิลสปริงฟิลด์ รุ่นปี 1855, 1861, NA และแบบสัญญาจ้าง ขนาดลำกล้อง .58" (ประมาณ 440 กระบอก) รายงานในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์โอเวอร์แลนด์ยังแสดงให้เห็นว่ามี "ปืนไรเฟิลสปริงฟิลด์ รุ่นปี 1855, 1861, NA และแบบสัญญาจ้าง ขนาดลำกล้อง .58" ประมาณ 432 กระบอก และปืนเอนฟิลด์แบบเดียวอีก 1 กระบอก

นับตั้งแต่สงครามกลางเมืองอเมริกา หลายสิ่งหลายอย่างถูกลืมเลือนไป และกองพลเหล็กที่หนึ่งก็เกือบจะเลือนหายไปจากความทรงจำ แต่ระหว่างปี 1998 ถึง 2008 หลักฐาน บันทึก และเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับกองพลเหล็กที่หนึ่งได้ปรากฏขึ้นมามากมายด้านล่างนี้คือเรื่องราวบางส่วนที่คัดมาจากบันทึกและรายงานจากช่วงสงครามเอง

ข้อความต่อไปนี้:

ในเดือนมิถุนายน กองทหารนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 1 กองพลที่ 1 กองทัพที่ 3 แห่งเวอร์จิเนีย และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2405 กองพลน้อยและกองพลเดียวกันนี้ก็ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 1 แห่งโปโตแมค กองพลน้อยนี้เป็นที่รู้จักในชื่อกองพลน้อยเหล็กก่อนที่จะมีการก่อตั้งกองพลน้อยเหล็กแห่งตะวันตก^{[ 8 ]}

ด้านล่างนี้คือบทกวีที่เขียนโดยกัปตันออสติน ดับเบิลยู โฮลเดน แห่งกองทหารราบที่ 24 รัฐนิวยอร์ก:

"กองพลเหล็กเก่า" จากค่ายและการเฉลิมฉลองอันสงบสุขในตอนนี้ เสียงแตรจะเรียกพวกเราออกมาในไม่ช้า "กองพลที่สามสิบ" และ "ปีศาจขาแดง" "กองพลที่ยี่สิบสอง" และ "กองพลที่ยี่สิบสี่" ผู้กล้าหาญ ความหวาดกลัวเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับทุกหัวใจ มีแต่คนขี้ขลาดเท่านั้นที่กลัว แล้วจึงมุ่งหน้าสู่แนวหน้าแห่งอันตราย พร้อมกับ "กองพลเหล็กเก่า" ผู้กล้าหาญ^{[ 9 ]}

รายงานจากวิลเลียม ฟ็อกซ์ แห่งกองพันที่ 107 แห่งนิวยอร์ก ระบุว่า:

กองพลน้อยที่ประกอบด้วยกองพันที่ 22 แห่งนิวยอร์ก กองพันที่ 24 แห่งนิวยอร์ก กองพันที่ 30 แห่งนิวยอร์ก กองพันที่ 14 [กองกำลังอาสาสมัครแห่งรัฐนิวยอร์ก] และกองพันพลแม่นปืนสหรัฐที่ 2 เป็นกองพลน้อยแรกที่ถูกเรียกว่า 'กองพลน้อยเหล็ก' เนื่องจากการต่อสู้ที่กล้าหาญที่เซาท์เมาน์เทนและแอนตีแทม^{[ 10 ]}

จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ ฉบับวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1863:

'กองพลเหล็ก' เก่าไม่มีอีกต่อไปแล้ว กองทหารของพวกเขาทยอยเดินทางผ่านวอชิงตันกลับบ้าน... กองทหารที่ 24 และ 30 ออกเดินทางไปแล้วหลายวัน และการเดินทางกลับและการต้อนรับที่บ้านของพวกเขาก็ได้รับการบันทึกไว้แล้ว กองทหารที่ 22 เดินทางผ่านวอชิงตันเมื่อคืนที่ผ่านมา และกองทหารที่ 14 ยังคงอยู่เพียงลำพัง... ^{[ 11 ]}

จดหมายจากกัปตันเลวี เบียร์ดสลีย์ เนื่องในโอกาสการปลดประจำการของกองร้อยที่ 1 กองพันที่ 24 แห่งนิวยอร์ก:

เช่นเดียวกับ "กองพันที่ 24" ผู้กล้าหาญ ท่านได้รับเกียรติและสมควรได้รับตำแหน่ง "วีรบุรุษแห่งกองพลเหล็ก" ท่านได้สละชีวิตเพื่อประเทศชาติของเราอย่างเต็มใจ และได้รับการยกย่องด้วยเลือดของเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิต ท่านได้รับชื่อเสียงและเกียรติยศอันประเมินค่าไม่ได้ และควรได้รับการจารึกไว้ในความทรงจำของประเทศชาติที่สำนึกบุญคุณ^{[ 12 ]}

เคยมีและยังมีกลุ่มไอรอนบริเกดอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อเดียวกันอยู่บ้าง:

• อีกหนึ่งกองพลในกองทัพแห่งโปโตแมค มาจากสามรัฐทางตะวันตก และต่อมาได้รับชื่อว่ากองพลเหล็ก (Iron Brigade ) ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในชื่อ "กองพลเหล็กแห่งตะวันตก" (Iron Brigade of the West) กองพลนี้ประกอบด้วยหน่วยต่างๆ จากรัฐอินเดียนา วิสคอนซิน และมิชิแกน เป็นหลักและยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หมวกดำ" (The Black Hats) และ "กองพลหมวกดำ" (Black Hat Brigade) อีกด้วย
• งานวิจัย^{[ 13 ]}ระบุถึงกองพลอีกสองกองพลที่สมาชิกหรือบุคคลอื่นเรียกกันว่า "กองพลเหล็ก":
  • กองพลน้อยที่ 3 กองทัพที่ 1 กองทัพน้อยที่ 3 ( กรมทหารราบที่ 17 เมน, กรมทหารราบที่ 3 มิชิแกน, กรมทหารราบที่ 5 มิชิแกน, กรมทหารราบที่ 1, 37 และ 101 นิวยอร์ก)
  • กองพลน้อย ของเรโนจากปฏิบัติการในนอร์ทแคโรไลนา (กรมทหารแมสซาชูเซตส์ที่ 21 และ 35, กรมทหารเพนซิลเวเนียที่ 51 และกรมทหารนิวยอร์กที่ 51)
• กองพลน้อยที่สองของกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันประจำการอยู่ในกองพลยานเกราะที่หนึ่งได้รับฉายาว่า "กองพลน้อยเหล็ก" มาตั้งแต่ปี 1985
• กองพลน้อยที่สามของกองทัพบกสหรัฐฯ สังกัดกองพลทหารราบที่สี่ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "กองพลน้อยเหล็ก" (Iron Brigade)

กองพลเหล็กของเชลบี (Shelby's Iron Brigade)เป็น กองพล ทหารม้าของฝ่ายสัมพันธมิตร หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กองพลเหล็กแห่งมิสซูรี" (Missouri Iron Brigade) กองพลเหล็กของฝ่ายสัมพันธมิตรนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่บัญชาการโดยพลจัตวาโจเซฟ โอ. "โจ" เชลบีในกองทัพอาร์คันซอและเข้าร่วมในการรบที่มิสซูรีของพลตรีสเตอร์ลิง ไพรซ์ในปี 1864