อารามเอเบอร์บัค

คลอสเตอร์ เอเบอร์บัค
อารามเอเบอร์บัค, 2006
ตั้งอยู่ในรัฐเฮสเซ่ แสดงแผนที่ของรัฐเฮสเซ อารามเอเบอร์บัค (ประเทศเยอรมนี) แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
คำสั่ง	ซิสเตอร์เชียน
ที่จัดตั้งขึ้น	1136
ยุบเลิกแล้ว	1803
สถาปัตยกรรม
สไตล์	สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และโกธิกยุคต้น
เว็บไซต์
ที่ตั้ง	เอลต์วิลล์ , เฮสเซ, เยอรมนี
พิกัด	50°02′33″เหนือ8°02′48″ตะวันออก / 50.04250°N 8.04667°E / 50.04250; 8.04667
การเข้าถึงสาธารณะ	ใช่

อารามเอเบอร์บัค (ภาษาเยอรมัน: Kloster Eberbach ) เป็นอดีต อาราม ซิสเตอร์เชียนในเมืองเอลต์วิลล์ใน ไรน์ เกาประเทศเยอรมนี เนื่องจากมี อาคาร สไตล์โรมาเนสก์และโกธิกตอนต้นจึงถือเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในเฮสเซ^{[ 1 ]}

ในช่วงฤดูหนาวปี 1985/86 ฉากภายในบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องThe Name of the Roseถ่ายทำที่นี่ อารามแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานหลักของเทศกาลดนตรี Rheingau Musik Festivalประจำ ปี

อารามแห่งแรกในบริเวณนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1116 โดยอาร์คบิชอปอดัลเบิร์ตแห่งไมนซ์ในฐานะอารามของคณะออกัสตินต่อมาในปี 1131 เขาได้มอบอารามนี้ให้แก่คณะเบเนดิกติน [ ^{2 ] การ}ก่อตั้งนี้ล้มเหลว และอารามที่สืบทอดต่อมาคืออารามเอเบอร์บัคก่อตั้งขึ้นในปี 1136 ^{[ 3 ]}โดยเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์ในฐานะอารามซิสเตอร์เชียนแห่งแรกบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์^{[ 1 ]}

ในไม่ช้า Eberbach ก็กลายเป็นหนึ่งในอารามที่ใหญ่ที่สุดและมีกิจกรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี จากที่นี่ได้มีการก่อตั้งอารามอื่นๆ ขึ้นอีกหลายแห่ง ได้แก่อาราม Schönauใกล้เมืองไฮเดลเบิร์กในปี 1142 อาราม OtterbergในPalatinateในปี 1144 อาราม Gottesthal ใกล้เมือง Liègeในปี 1155 และอาราม ArnsburgในWetterauในปี 1174 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 12 และ 13 คาดว่ามีพระภิกษุประมาณ 100 รูปและฆราวาส อีกกว่า 200 คน^{[ 1 ]}

อารามเอเบอร์บัคประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกำไรจากการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์^{[ 1 ]}อย่างน้อย 14 คนในตระกูลเคานต์แห่งคัทเซเนลน์โบเกนถูกฝังอยู่ในโบสถ์แห่งนี้ ในจำนวนนั้นมีเคานต์โยฮันน์ที่ 4 แห่งคัทเซเนลน์โบเกน ซึ่งเป็นผู้ปลูกองุ่นพันธุ์รีสลิง เป็นคนแรก ^{[ 1 ]}ในไร่องุ่นแห่งใหม่ในหมู่บ้านรุสเซลไฮม์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะที่พระสงฆ์แห่งเอเบอร์บัคยังคงปลูกองุ่นแดง เช่นโกรโบรตซึ่งเป็นพันธุ์องุ่นที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ในเอเบอร์บัค

กล่าวกันว่าราวปี ค.ศ. 1525 ในอารามมีถังไวน์ขนาดมหึมาที่มีปริมาตรระหว่าง 50,000 ถึง 100,000 ลิตร ซึ่งในสงครามชาวนาเยอรมันปี ค.ศ. 1525 นั้น ถังไวน์นี้ถูกใช้เป็นจำนวนมากโดยกลุ่มกบฏจากไรน์เกาที่ตั้งค่ายอยู่ด้านล่างของอาราม

ในช่วงสงครามสามสิบปีอารามได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 1 ]}เริ่มต้นด้วยการโจมตีของ กองทัพ สวีเดนในปี 1631 สิ่งของมีค่ามากมายจากโบสถ์และห้องสมุดถูกปล้นไป และพระภิกษุถูกบังคับให้หนี มีเพียง 20 รูปเท่านั้นที่กลับมาในปี 1635 เพื่อเริ่มต้นการบูรณะที่ยากลำบาก

ศตวรรษที่ 18 เป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างมาก บันทึกที่หลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่ากำไรของอารามถูกนำไปลงทุนในตลาดเงิน แฟรงก์เฟิร์ต อย่างสม่ำเสมอ

ความเสื่อมถอยครั้งสุดท้ายเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติฝรั่งเศสหลังจากสนธิสัญญา ไรช์เดปูเทชันส์เฮาป์ชลุสส์ อารามแห่งนี้ก็ถูกยุบเมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1803 และทรัพย์สินและดินแดนทั้งหมดก็ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าชายฟรีดริช ออกัสตัสแห่งนัสเซา-อูซิงเงน

ที่ดินดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ปรัสเซียตั้งแต่ปี 1866 ต่อมาอยู่ภายใต้การปกครอง ของ รัฐประชาชนเฮสเซตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1945 และตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นมาก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเฮสเซ^{[ 1 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกนำไปใช้ประโยชน์หลากหลายรูปแบบ เคยเป็นสถานสงเคราะห์จนถึงปี 1873 (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของZentrum für Soziale Psychiatrie Rheinblick ) และเป็นเรือนจำจนถึงปี 1912 ^{[ 5 ]}การบริหารจัดการไร่องุ่นและการผลิตไวน์ยังคงอยู่ในมือของรัฐ หลังจากมีการปรับปรุงโครงสร้างครั้งใหญ่ เอเบอร์บัคจึงถูกใช้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการจัดแสดงต่างๆ รวมถึงเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์เรื่องThe Name of the Rose (1985) ของอุมแบร์โต เอโค

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2541 รัฐเฮสเซได้โอนกรรมสิทธิ์ของกลุ่มอาคารอารามทั้งหมดให้กับมูลนิธิการกุศลของรัฐStiftung Kloster Eberbach (“มูลนิธิอารามเอเบอร์บัค”) โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมโดยการดูแลการใช้งานที่เหมาะสม ควบคุม และยั่งยืน ตลอดจนรักษาประเพณีการผลิตไวน์ที่มีมาแต่ดั้งเดิม^{[ 4 ]}กิจกรรมการผลิตไวน์ทั้งหมดถูกรวมเข้าด้วยกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 โดย Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach

อาคารเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ สมัย โรมาเนสก์โกธิก^{[ 6 ]}และบาโรกรายการทรัพย์สินOculus Memoriaeยังคงมีอยู่ตั้งแต่ปี 1211 ซึ่งให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สินและสถานที่ของกลุ่มอาคารอาราม^{[ 7 ]}รายการนี้ได้รับการแก้ไขและตีพิมพ์ในปี 1981–1987 ^{[ 8 ]}

อาคารต่างๆ ประกอบด้วย:

• โบสถ์ของอาราม^{[ 9 ]} เป็น โบสถ์แบบโรมาเนสก์สามทางเดินที่มีปีกโบสถ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของอาร์คบิชอปบางท่านแห่งไมนซ์
• ระเบียงทางเดินภายในอารามนั้น ด้านทิศใต้เป็นสถาปัตยกรรมโกธิก ด้านทิศเหนือเป็นสถาปัตยกรรมโกธิกผสมโรมาเนสก์ ส่วนที่เหลือเป็นการบูรณะในศตวรรษที่ 19
• ห้องประชุม ซึ่งเป็นห้องสี่เหลี่ยมสไตล์โกธิกตอนปลาย มีเสาอยู่ตรงกลาง ได้รับการบูรณะใหม่ด้วยภาพวาดบนเพดานและผนัง
• ห้องFraterneiเป็นห้องสไตล์โกธิกตอนต้นที่มีเพดานโค้งสูง ใช้เป็นห้องเก็บไวน์มาตั้งแต่สมัยยุคกลาง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าCabinetkellerซึ่งเป็นที่มาของคำว่าKabinett ที่ใช้ ในการอธิบายคุณภาพของไวน์เยอรมัน
• หอพัก ( Dormitorium ) ^{[ 9 ]}เป็นห้องสไตล์โกธิคตอนต้นที่มีความยาวประมาณ 70 เมตร มีเพดานโค้งและเสาสั้นพร้อมหัวเสาแกะสลัก และเป็นหนึ่งในห้องที่มีขนาดและคุณภาพเช่นนี้เพียงไม่กี่ห้องที่ยังคงเหลืออยู่ในยุโรป
• ปีกอาคารด้านเหนือ ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 18 และเป็นที่ตั้งของโรงอาหาร มีเพดานปูนปั้นสไตล์บาโรกโดยแดเนียล เชงค์ โดยสร้างขึ้นแทนที่โรงอาหารสไตล์โกธิคเดิมทางด้านเหนือ
• ปีกตะวันตกซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุด ได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ของอารามในปี 1995 ภายในพิพิธภัณฑ์มีสิ่งของจัดแสดงมากมาย เช่น หน้าต่างกระจกสีของคณะซิสเตอร์เชียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเยอรมนี (สร้างขึ้นประมาณปี 1180) หัวเสาดั้งเดิมจากระเบียงทางเดิน ซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองสมัยใหม่ รูปปั้นต่างๆ ภาพเหมือนของเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โว และเฟอร์นิเจอร์สไตล์บาโรก
• ในอาคารแยกต่างหากทางทิศตะวันตกของบริเวณอาราม คือ "อาคารคอนเวอร์ซี" หรือ "อาคารของภิกษุฆราวาส" ซึ่งประกอบด้วยโรงอาหารของภิกษุฆราวาส (ยาว 45 เมตร) และ หอพักของภิกษุฆราวาส (ยาวกว่า 80 เมตร เป็นห้อง ฆราวาสแบบโรมาเนสก์ที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในยุโรป) และติดกันด้วยห้องเก็บไวน์แบบโรมาเนสก์และอาคารที่พักอาศัยขนาดเล็กต่างๆ จากศตวรรษที่ 17
• นอกเขตอารามชั้นในทางทิศตะวันออก จะพบโรงพยาบาล อาคารบริการ และห้องเก็บไวน์ในศตวรรษที่ 18 และ 19

ไร่องุ่นของอารามเอเบอร์บัคมีพื้นที่ 300 เฮกตาร์ ซึ่งถือเป็นไร่องุ่นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปยุคกลาง ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นทรัพย์สินของรัฐเฮสเซ และบริหารงานโดยบริษัทHessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbachซึ่งดูแลพื้นที่การผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี ประกอบด้วยไร่องุ่นบนเนินเขาของหุบเขาไรน์และบนถนนHessische Bergstrasseจากพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมด 238 เฮกตาร์ สามในสี่ปลูกด้วยองุ่นพันธุ์รีสลิงแต่ ก็มีการปลูก องุ่นพันธุ์ชาร์ดอนเนย์ พินอต กลอง พินอต กรีพินอตกนัวร์และดอร์นเฟลเดอร์ด้วยบริษัท Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach เป็นสมาชิกของVerband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) ^{[ 10 ]}

รัฐเฮสเซเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด 184.5168 เฮกตาร์ ซึ่งกระจายอยู่ในพื้นที่ดังต่อไปนี้:

• อัสส์มันน์เฮาเซน .......... 19,1741 เฮกตาร์
• เออร์บาค ............ 6.4213 ฮ่า
• เอลท์วิลล์ ............ 9.4028 ฮ่า
• ราวน์ทาล ................... 32.9809 เฮกตาร์
• โฮชไฮม์ ................... 16.4864 เฮกตาร์
• ฮัตเทนไฮม์ ................. 44.1911 เฮกตาร์
• Rüdesheim .................. 22.0243 ฮ่า
• เฮปเพนไฮม์ ................ 19.2031 เฮกตาร์
• เบนส์ไฮม์ .................... 5.2153 ฮ่า
• เชินแบร์ก (เบนส์ไฮม์)..... 9.4175 เฮกตาร์

รัฐบาลของรัฐวางแผนในปี 2017 ที่จะโอนไร่องุ่นที่เป็นของรัฐ ซึ่งปัจจุบันให้เช่าแก่ Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach ให้กับบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ คือ มูลนิธิ Kloster Eberbach หรือโอนโดยตรงให้กับ Hessische Staatsweingüter ในจดหมายลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2017 คณะกรรมาธิการยุโรประบุว่า "หลังจากตรวจสอบข้อมูลที่หน่วยงานของคุณให้มาแล้ว คณะกรรมาธิการได้สรุปว่ามาตรการดังกล่าวไม่ถือเป็นความช่วยเหลือของรัฐตามความหมายของมาตรา 107(1) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป" ^{[ 11 ]}

ภายในโบสถ์มีอนุสรณ์สถานและสุสานที่น่าสนใจมากมาย โดยที่โดดเด่นได้แก่ สุสานของบุคคลสำคัญดังต่อไปนี้:

• เกอร์ลาค ฟอน นัสเซา อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1371)
• อดอล์ฟที่ 2 แห่งนัสเซา (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1475) ^{[ 2 ]}

อารามแห่งนี้เป็นสถานที่หลักสำหรับการจัดคอนเสิร์ตของเทศกาลดนตรี Rheingau Musikตั้งแต่ปี 1988 โดยมีการจัดคอนเสิร์ตใน Basilika (โบสถ์), Dormitorium, Laiendormitorium และ Kreuzgang (ระเบียงทางเดิน) ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการจัดคอนเสิร์ตอื่นๆ อีกด้วย

สามารถเข้าชมพื้นที่สาธารณะได้ทุกวัน ทั้งแบบมีไกด์นำหรือไม่มีไกด์ สามารถจองห้องสำหรับจัดประชุมและกิจกรรมต่างๆ ได้ นอกจากนี้ยังสามารถจองการชิมไวน์สำหรับกลุ่มได้ และมีการประมูลไวน์ปีละสองครั้ง

ในคืนวันที่ 26 เมษายน 2548 อารามได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วม สาเหตุเกิดจากฝนตกหนักทำให้แม่น้ำคิสเซลบัคเอ่อล้นตลิ่ง และปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้ท่อระบายน้ำเสียสมัยศตวรรษที่ 18 ใต้ตัวอารามพังทลายลง

การบูรณะครั้งใหญ่ของอาคารเริ่มขึ้นในปี 1986 โดยได้รับเงินทุนจากรัฐเฮสเซ^{[ 5 ]}การบูรณะภายในมหาวิหารเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2018 โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 130 ล้านยูโร และวางแผนว่าจะแล้วเสร็จในปี 2024 ^{[ 5 ]}

ระหว่างการบูรณะ มีการค้นพบทางโบราณคดีใหม่ๆ ซึ่งจะต้องได้รับการอนุรักษ์และบันทึก ตัวอย่างเช่น พบชิ้นส่วนของพื้นแบบโกธิกและหลุมฝังศพในบริเวณทางเดินด้านใต้ของมหาวิหาร^{[ 5 ]}

• Wolfgang Einsingbach, Wolfgang Riedel: Kloster Eberbach , DKV-Kunstführer เก็บถาวรเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine No. 267, 17. Auflage, Deutscher Kunstverlag München Berlin 2007. ISBN 978-3-422-02105-1(มีให้บริการในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสด้วย)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอารามเอเบอร์บัค

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)
• ภาพถ่ายทางอากาศของอารามเอเบอร์บัค
• Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach เก็บถาวร 23 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machine vdp.de