เศรษฐศาสตร์ในหนึ่งบทเรียน
![]() ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | เฮนรี่ แฮซลิตต์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| เรื่อง | เศรษฐศาสตร์ |
| สำนักพิมพ์ | ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส |
| วันที่เผยแพร่ | 1946 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
| หน้า | 218 |
| ISBN | 0517548232 |
| โอซีแอลซี | 167574 |
Economics in One Lessonเป็นหนังสือแนะนำวิชาเศรษฐศาสตร์ที่เขียนโดย Henry Hazlittและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1946 โดยอ้างอิงจากบทความ Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas (ภาษาอังกฤษ: "สิ่งที่เห็นและสิ่งที่มองไม่เห็น") ของ Frédéric Bastiat [ 1 ]
“บทเรียนหนึ่งเดียว” ระบุไว้ในส่วนที่หนึ่งของหนังสือว่า “ศิลปะแห่งเศรษฐศาสตร์ประกอบด้วยการมองไม่เพียงแต่ผลกระทบในทันที แต่ยังรวมถึงผลกระทบในระยะยาวของการกระทำหรือนโยบายใดๆ ด้วย ประกอบด้วยการติดตามผลที่ตามมาของนโยบายนั้น ไม่เพียงแต่สำหรับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น แต่สำหรับทุกกลุ่ม” [ 2 ]ส่วนที่สองประกอบด้วย 24 บท แต่ละบทแสดงให้เห็นบทเรียนโดยการติดตามผลกระทบของความเชื่อทางเศรษฐศาสตร์ทั่วไป และเปิดเผยความเชื่อทางเศรษฐศาสตร์ทั่วไปว่าเป็นชุดของความเข้าใจ ผิด
ข้อเสนอแนะเชิงนโยบายของพรรคนี้ ได้แก่ การสนับสนุนการค้าเสรีการคัดค้านการควบคุมราคาการคัดค้านภาวะเงินเฟ้อและการคัดค้านนโยบายการคลังเช่น การใช้จ่ายของภาครัฐเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยให้เหตุผลว่า:
ในปัจจุบัน มีนักเศรษฐศาสตร์อัจฉริยะหลายคนที่ไม่เห็นด้วยกับการออม และแนะนำให้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยในระดับประเทศเพื่อเป็นหนทางแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจ และเมื่อใดก็ตามที่มีคนชี้ให้เห็นถึงผลที่ตามมาในระยะยาวของนโยบายเหล่านี้ พวกเขาก็จะตอบอย่างไม่แยแส ราวกับลูกชายที่ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยหลังจากถูกพ่อตักเตือนว่า "ในระยะยาว เราทุกคนก็ตายอยู่ดี" และคำพูดเสียดสีตื้นเขินเช่นนี้กลับถูกมองว่าเป็นคำคมที่คมคายและชาญฉลาดที่สุด
สรุป
ในคำนำของหนังสือ "เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียว" เฮนรี แฮซลิตต์อธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เป็นการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับความเข้าใจผิดทางเศรษฐศาสตร์ที่แพร่หลายและกลายเป็นหลักการใหม่[ 3 ]หนังสือเล่มนี้พยายามที่จะวิเคราะห์และเปิดเผยข้อผิดพลาดเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อผิดพลาดหลักที่เป็นต้นกำเนิดของข้อผิดพลาดเหล่านั้น แฮซลิตต์โต้แย้งว่าวิธีที่สั้นที่สุดและแน่นอนที่สุดในการทำความเข้าใจเศรษฐศาสตร์คือการวิเคราะห์ข้อผิดพลาดดังกล่าว เขากล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เน้นการอธิบายเป็นหลัก และไม่ได้อ้างว่ามีความเป็นต้นฉบับในส่วนของแนวคิดหลักใดๆ ที่กล่าวถึง แฮซลิตต์ยอมรับว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณต่อเฟรเดอริก บาสเตียต ฟิลิป วิกสตีดและลุดวิก ฟอน มิเซสซึ่งแนวคิดของพวกเขามีอิทธิพลต่องานชิ้นนี้[ 3 ]เขายังกล่าวอีกว่าเมื่อวิเคราะห์ความเข้าใจผิด เขาคิดว่าการเอ่ยชื่อเฉพาะเจาะจงนั้นไม่เหมาะสมเท่ากับการให้เครดิต จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เพื่อเปิดเผยข้อผิดพลาดเฉพาะของนักเขียนบางคน แต่เพื่อเปิดเผยข้อผิดพลาดทางเศรษฐกิจในรูปแบบที่พบบ่อย แพร่หลาย หรือมีอิทธิพลมากที่สุด Hazlitt สรุปโดยกล่าวว่าเขาหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับการให้อภัยสำหรับการอ้างอิงสถิติที่น้อยครั้ง เนื่องจากเขาเชื่อว่าผู้ที่สนใจในปัญหาเศรษฐกิจเฉพาะเจาะจงควรศึกษาการอภิปราย "ที่เป็นจริง" ในปัจจุบันเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้น พร้อมเอกสารทางสถิติ[ 3 ]
บทที่ 1 “บทเรียน” อธิบายว่าเศรษฐศาสตร์เป็นสาขาที่เต็มไปด้วยความเข้าใจผิดเนื่องจากความยากลำบากที่มีอยู่ในตัววิชาและการอ้างสิทธิ์พิเศษของผลประโยชน์ส่วนตน[ 3 ]ทุกกลุ่มมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกลุ่มอื่น อีกปัจจัยหนึ่งคือแนวโน้มที่ผู้คนจะมองข้ามผลที่ตามมาของนโยบาย โดยมุ่งเน้นเฉพาะผลกระทบในทันทีต่อกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น[ 3 ]ความแตกต่างระหว่างเศรษฐศาสตร์ที่ดีและไม่ดีอยู่ที่ความสามารถในการมองข้ามผลกระทบในทันทีและพิจารณาผลกระทบระยะยาวและทางอ้อมสำหรับทุกกลุ่ม ความเข้าใจผิดทางเศรษฐศาสตร์เก้าในสิบส่วนเกิดจากการละเลยบทเรียนนี้ สุดท้าย ศิลปะของเศรษฐศาสตร์ประกอบด้วยการมองไม่เพียงแค่ผลกระทบในทันทีของนโยบาย แต่ยังรวมถึงผลกระทบระยะยาวสำหรับทุกกลุ่มด้วย[ 3 ]
บทที่ 2 “หน้าต่างที่แตก” ใช้ตัวอย่างหน้าต่างที่แตกเพื่อแสดงให้เห็นสิ่งที่ Hazlitt ถือว่าเป็นความเข้าใจผิดที่ว่าการทำลายล้างอาจเป็นผลดีต่อเศรษฐกิจ เขาโต้แย้งว่าในขณะที่หน้าต่างที่แตกอาจสร้างงานให้กับช่างกระจก แต่เงินที่เจ้าของร้านต้องใช้ในการเปลี่ยนหน้าต่างหมายความว่าเขาไม่สามารถใช้เงินนั้นในส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจได้ เช่น ซื้อชุดสูทใหม่จากช่างตัดเสื้อ ธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นสำหรับช่างตัดเสื้อก็หายไป และชุมชนโดยรวมก็แย่ลง Hazlitt เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพิจารณาทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในธุรกรรมทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่เฉพาะฝ่ายที่มองเห็นได้ในทันที[ 3 ]
บทที่ 3 “พรแห่งการทำลายล้าง” กล่าวถึงสิ่งที่แฮซลิตต์ถือว่าเป็นความเข้าใจผิดที่ยังคงมีอยู่ของหน้าต่างที่แตก ซึ่งมักถูกนำมาใช้เพื่อพิสูจน์ถึงประโยชน์ของการทำลายล้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม[ 3 ]เขาชี้ให้เห็นว่าถึงแม้การทำลายล้างอาจนำไปสู่ความจำเป็นในการสร้างใหม่ แต่ก็ไม่ได้นำไปสู่ความต้องการที่มีประสิทธิภาพหรือกำลังซื้อที่เพิ่มขึ้นเสมอไป เนื่องจากเป็นการเบี่ยงเบนความต้องการจากพื้นที่หนึ่งไปยังอีกพื้นที่หนึ่ง นอกจากนี้ ภาวะเงินเฟ้อในช่วงสงคราม ซึ่งผู้คนอาจมองว่าเป็นผลทางเศรษฐกิจที่ดี ก็สามารถเกิดขึ้นได้จากภาวะเงินเฟ้อในช่วงสันติสุขเช่นกัน สุดท้ายแล้ว อุปทานของสินค้าเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดความต้องการในระบบเศรษฐกิจแบบแลกเปลี่ยน และการทำลายล้างในช่วงสงครามย่อมนำไปสู่การลดลงของความต้องการโดยรวมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 3 ]
บทที่ 4 “งานสาธารณะหมายถึงภาษี” ตรวจสอบสิ่งที่ Hazlitt มองว่าเป็นความผิดพลาดของการใช้จ่ายของรัฐบาลในฐานะวิธีการแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจ Hazlitt โต้แย้งว่าเงินทุกดอลลาร์ที่รัฐบาลใช้จ่ายจะต้องได้มาจากการเก็บภาษี งานสาธารณะ เช่น ถนน คลังอาวุธ และอาคารสำหรับบริการของรัฐที่จำเป็นนั้นมีความจำเป็น แต่โครงการสาธารณะที่สร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายหลัก “เพื่อการจ้างงาน” นั้นเป็นปัญหา เมื่อการจ้างงานกลายเป็นเป้าหมายสุดท้าย ความต้องการก็กลายเป็นเรื่องรอง และ “โครงการ” ก็ต้องถูกสร้างขึ้น Hazlitt สรุปว่าสำหรับงานสาธารณะทุกตำแหน่งที่สร้างขึ้นโดยโครงการของรัฐบาล จะมีงานเอกชนถูกทำลายไปที่อื่น เขาโต้แย้งว่าการใช้จ่ายของรัฐบาลไม่ใช่ยาวิเศษและต้องพิจารณาในบริบทที่กว้างขึ้นของผลกระทบรอง รวมถึงงานที่ถูกทำลายจากการนำเงินจากผู้เสียภาษี[ 3 ]
บทที่ 5 “ภาษีขัดขวางการผลิต” โต้แย้งว่าภาษีขัดขวางการผลิตและส่งผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจ รัฐบาลไม่สามารถเก็บเงินจากคนหนึ่งแล้วให้คนอื่นได้โดยไม่มีผลที่ตามมา[ 3 ]ภาษีส่งผลต่อการกระทำและแรงจูงใจของผู้ที่ถูกเก็บภาษี และภาษีที่สูงจะขัดขวางการเสี่ยงและการเป็นผู้ประกอบการ ส่งผลให้มีงานใหม่น้อยลงและการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลง แม้ว่าภาษีบางอย่างจำเป็นสำหรับหน้าที่สำคัญของรัฐบาล แต่ภาษีที่มากเกินไปจะส่งผลเสียและขัดขวางการผลิตและการจ้างงานของภาคเอกชน รัฐบาลไม่สามารถแก้ปัญหาการว่างงานได้ด้วยการสร้างปัญหาขึ้นมาผ่านการเก็บภาษีที่มากเกินไป
บทที่ 6 “สินเชื่อเบี่ยงเบนการผลิต” กล่าวถึงอันตรายของการ “ส่งเสริม” ธุรกิจโดยรัฐบาลในรูปแบบของการให้สินเชื่อโดยตรงจากรัฐบาลหรือการค้ำประกันเงินกู้จากภาคเอกชน[ 3 ]เขาเน้นที่เงินกู้ของรัฐบาลให้กับเกษตรกร โดยอธิบายว่าข้อเสนอสำหรับสินเชื่อเพิ่มเติมนั้นแท้จริงแล้วคือข้อเสนอสำหรับการเพิ่มหนี้[ 3 ] Hazlitt โต้แย้งว่าเงินกู้ที่ให้โดยผู้ให้กู้เอกชนแตกต่างจากเงินกู้ที่ให้โดยหน่วยงานของรัฐ เพราะผู้ให้กู้เอกชนมีความเสี่ยงต่อเงินทุนของตนเองและระมัดระวังในการตรวจสอบทรัพย์สินและความสามารถทางธุรกิจของผู้กู้ ในขณะที่ผู้ให้กู้ของรัฐบาลมีความเสี่ยงกับเงินของผู้เสียภาษีซึ่งผู้ให้กู้เอกชนจะไม่รับ Hazlitt สรุปว่าความเชื่อมั่นในนโยบายการให้กู้ยืมของรัฐบาลเกิดจากความมองการณ์สั้นสองประการ คือ การมองเรื่องนี้จากมุมมองของผู้กู้เท่านั้น และการคิดถึงเพียงครึ่งแรกของธุรกรรม[ 3 ]
Hazlitt โต้แย้งแนวคิดที่ว่ารัฐบาลควรรับความเสี่ยงที่ "มากเกินไปสำหรับภาคเอกชน" ซึ่งจะนำไปสู่การเลือกปฏิบัติ เรื่องอื้อฉาว และความต้องการสังคมนิยมที่เพิ่มขึ้น[ 3 ] Hazlitt ระบุว่าเงินกู้และเงินอุดหนุนจากรัฐบาลให้กับธุรกิจจะทำให้เงินทุนสูญเปล่าและลดการผลิต ผู้ให้กู้เอกชนมีความระมัดระวังในการใช้เงินและตรวจสอบข้อเสนอก่อนที่จะลงทุน ในขณะที่ผู้ให้กู้ของรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดและลงทุนในโครงการที่ไม่มีประสิทธิภาพ[ 3 ]เงินกู้และเงินอุดหนุนจากรัฐบาลจะเก็บภาษีจากธุรกิจเอกชนที่ประสบความสำเร็จเพื่อสนับสนุนธุรกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่งไม่ใช่ข้อเสนอที่คุ้มค่าในระยะยาว[ 3 ]
บทที่ 7 “คำสาปของเครื่องจักร” กล่าวถึงสิ่งที่แฮซลิตต์ถือว่าเป็นความเชื่อผิดๆ ที่ว่าเครื่องจักรทำให้เกิดการว่างงาน แฮซลิตต์ตั้งข้อสังเกตว่าความเชื่อที่ว่าเครื่องจักรทำให้เกิดการว่างงานนำไปสู่ข้อสรุปที่ไร้สาระ และอ้างถึง “ความมั่งคั่งของชาติ” ของอดัม สมิธ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเครื่องจักรได้ปฏิวัติการผลิตเข็มหมุดและเพิ่มผลผลิต[ 3 ]แฮซลิตต์ยังเน้นย้ำว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมเผชิญกับการต่อต้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมถุงเท้า ซึ่งเครื่องจักรถูกทำลาย และนักประดิษฐ์ถูกคุกคาม อย่างไรก็ตาม จำนวนคนงานในอุตสาหกรรมฝ้ายเพิ่มขึ้นถึง 4,400% และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมการเดินเรือและเหล็กกล้าก็เผชิญกับความมองโลกในแง่ร้าย แต่ในที่สุดก็นำไปสู่วิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 3 ]
Hazlitt อภิปรายสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความเข้าใจผิดที่ว่าเครื่องจักรประหยัดแรงงานและความก้าวหน้าทางเทคนิคจะนำไปสู่การว่างงานและความทุกข์ยาก ผู้เขียนโต้แย้งว่าการนำเครื่องจักรดังกล่าวมาใช้สามารถเพิ่มการจ้างงานและเป็นประโยชน์ต่อสังคมได้[ 3 ]ผู้เขียนยกตัวอย่างผู้ผลิตเสื้อผ้าที่นำเครื่องจักรมาใช้ซึ่งช่วยลดแรงงานที่จำเป็นในการผลิตเสื้อโค้ท แม้ว่าแรงงานครึ่งหนึ่งอาจลดลง แต่ผู้ผลิตจะนำเครื่องจักรมาใช้ก็ต่อเมื่อมันช่วยประหยัดแรงงานในระยะยาว[ 3 ]หลังจากที่เครื่องจักรสร้างความประหยัดได้มากพอที่จะชดเชยต้นทุนแล้ว ผู้ผลิตจะมีกำไรมากกว่าเดิม ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการขยายการดำเนินงาน ลงทุนในอุตสาหกรรมอื่น หรือเพิ่มการบริโภคส่วนบุคคล ไม่ว่าในกรณีใด กำไรส่วนเกินเหล่านี้จะสร้างงานทางอ้อม และการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตสามารถนำไปสู่โอกาสในการจ้างงานเพิ่มเติมได้[ 3 ]
Hazlitt โต้แย้งว่าความกลัวที่ว่าเครื่องจักรจะแย่งงานนั้นไม่มีมูลความจริง[ 3 ]เขาอธิบายว่าเครื่องจักรไม่จำเป็นต้องเข้ามาแทนที่คนงาน แต่เครื่องจักรจะเพิ่มผลผลิตและยกระดับมาตรฐานการครองชีพเขาให้ตัวอย่างของอาชีพใหม่ ๆ ในอดีตที่สร้างงานเพิ่มขึ้นเนื่องจากผลิตภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงและต้นทุนลดลง[ 3 ] Hazlitt ยังตั้งข้อสังเกตว่าเครื่องจักรได้เพิ่มจำนวนประชากรโลกอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากทำให้สามารถดำรงชีวิตได้ Hazlitt เตือนว่าอย่างไรก็ตาม เราไม่ควรเน้นเฉพาะมุมมองระยะยาวและกว้าง ๆ เท่านั้น แต่ควรพิจารณาผลกระทบในทันทีต่อกลุ่มคนบางกลุ่มด้วย[ 3 ]ในขณะที่บางคนอาจตกงาน แต่บางคนอาจได้งานหรือได้รับประโยชน์จากผลผลิตที่เพิ่มขึ้นและราคาที่ลดลง สุดท้าย Hazlitt เน้นย้ำว่าหน้าที่หลักของเครื่องจักรคือการเพิ่มผลผลิตและสวัสดิภาพทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่การสร้างงานเสมอไป[ 3 ]
บทที่ 8 “โครงการกระจายงาน” กล่าวถึงสิ่งที่ Hazlitt ถือว่าเป็นความเข้าใจผิดทางเศรษฐกิจที่ว่า การสร้างงานเป็นเป้าหมายในตัวเอง เขาโต้แย้งว่าความเชื่อนี้มักถูกนำมาใช้เพื่อ justifying การปฏิบัติที่ไม่มีประสิทธิภาพและไม่คุ้มค่า เช่น การแบ่งงานตามอำเภอใจในสหภาพแรงงาน ผู้เขียนยังตรวจสอบโครงการต่างๆ เพื่อ “กระจายงาน” เช่น การลดชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ ซึ่งเสนอให้สร้างงานมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาโต้แย้งว่าโครงการดังกล่าว มักนำไปสู่การลดผลิตภาพ และอาจไม่ได้ทำให้เกิดงานมากขึ้นเสมอไป ในท้ายที่สุด ผู้เขียนยืนยันว่าควรเน้นที่การเพิ่มผลิตภาพ ซึ่งจะนำไปสู่ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นและมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นสำหรับทุกคน[ 3 ]
บทที่ 9 “การยุบกองทัพและข้าราชการ” กล่าวถึงความกลัวการว่างงานที่เกิดขึ้นเมื่อทหารหลายล้านคนถูกปลดออกจากกองทัพเข้าสู่ตลาดแรงงานหลังสงคราม แฮซลิตต์แย้งว่าความกลัวนั้นไม่ถูกต้อง เพราะทหารเหล่านั้นจะกลายเป็นพลเรือนที่พึ่งพาตนเองได้ และการปลดพวกเขาออกจากกองทัพจะทำให้มีเงินทุนเหลือสำหรับผู้เสียภาษีเพื่อซื้อสินค้าเพิ่มเติม ซึ่งจะเพิ่มความต้องการและการจ้างงานของพลเรือน ในทำนองเดียวกัน เขาแย้งว่าเหตุผลเดียวกันนี้ใช้ได้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลพลเรือนที่ไม่ได้ให้บริการแก่ชุมชนอย่างสมเหตุสมผลเทียบเท่ากับค่าตอบแทนที่พวกเขาได้รับ การปลดผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่จำเป็นจะไม่ลดรายได้ของประเทศ แต่จะทำให้มีเงินทุนเหลือสำหรับผู้เสียภาษีและกระตุ้นให้ผู้ดำรงตำแหน่งไปทำงานในภาคเอกชนหรือเริ่มต้นธุรกิจ ทำให้พวกเขากลายเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิผลของสังคม[ 3 ]
บทที่ 10 “ความหลงใหลในการจ้างงานเต็มที่” โต้แย้งว่าเป้าหมายของประเทศใดๆ ควรเป็นการเพิ่มผลผลิตให้สูงสุดมากกว่าที่จะมุ่งเน้นเฉพาะการจ้างงานเต็มที่ การจ้างงานเต็มที่เป็นผลพลอยได้ที่จำเป็นจากการเพิ่มผลผลิตให้สูงสุด แต่ไม่ใช่เป้าหมายสุดท้าย Hazlitt อธิบายว่าการจ้างงานเต็มที่สามารถบรรลุได้ด้วยการบังคับ เช่น ในนาซีเยอรมนีหรือในเรือนจำ แต่สิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่ผลผลิตสูงสุดเสมอไป[ 3 ] Hazlitt ยังวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดที่ว่าสัปดาห์ทำงาน 30 ชั่วโมงหรือการปฏิบัติแบบสร้างงานนั้นดีกว่าสำหรับการสร้างงาน เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เพิ่มผลผลิตหรือปริมาณงานเสมอไป เขาเสนอแนะว่านโยบายควรเน้นที่การเพิ่มผลผลิตให้สูงสุดเพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพโดยรวมและสร้างโอกาสในการกระจายสินค้ามากขึ้น[ 3 ]
บทที่ 11 “ใครบ้างที่ ‘ได้รับการคุ้มครอง’ จากภาษีศุลกากร?” กล่าวถึงสิ่งที่ Hazlitt พิจารณาว่าเป็นความผิดพลาดของการคุ้มครองทางการค้าระหว่างประเทศ[ 3 ] Hazlitt โต้แย้งว่าหลายคนและรัฐบาลล้มเหลวในการมองเห็นผลกระทบระยะยาวของภาษีศุลกากรและอุปสรรคทางการค้า และมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบในทันทีต่อกลุ่มเฉพาะ เขาให้ตัวอย่างของผู้ผลิตเสื้อกันหนาวขนสัตว์ชาวอเมริกันที่โต้แย้งว่าภาษีศุลกากรมีความจำเป็นเพื่อปกป้องธุรกิจและงานของพนักงานของเขา[ 3 ]อย่างไรก็ตาม หากยกเลิกภาษีศุลกากร ราคาเสื้อกันหนาวจะลดลง ทำให้ผู้บริโภคสามารถซื้อได้ง่ายขึ้น และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการจ้างงานในอุตสาหกรรมอื่นๆ นอกจากนี้ การซื้อเสื้อกันหนาวจากอังกฤษด้วยเงินที่ประหยัดได้จะสร้างรายได้ให้ชาวอเมริกันซื้อสินค้าอื่นๆ ซึ่งจะช่วยกระตุ้นการจ้างงานในอุตสาหกรรมอื่นๆ Hazlitt สรุปว่าความผิดพลาดของการคุ้มครองทางการค้าอยู่ที่การไม่พิจารณาผลกระทบระยะยาวต่อชุมชนโดยรวม[ 3 ]
Hazlitt อธิบายว่าภาษีนำเข้าไม่ได้ทำให้ค่าจ้างของชาวอเมริกันเพิ่มขึ้น แต่กลับลดลงในระยะยาว เมื่อผู้บริโภคจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับสินค้าที่ได้รับการคุ้มครองโดยภาษีนำเข้า พวกเขาก็จะมีเงินเหลือน้อยลงในการซื้อสินค้าอื่นๆ ภาษีนำเข้าสร้างกำแพงเทียมต่อสินค้าต่างประเทศ และแรงงาน ทุน และที่ดินของชาวอเมริกันถูกเบี่ยงเบนจากสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าไปสู่สิ่งที่พวกเขาทำได้อย่างมีประสิทธิภาพน้อยกว่า ซึ่งจะลดผลิตภาพเฉลี่ยของแรงงานและทุนของชาวอเมริกัน ภาษีนำเข้าลดกำลังซื้อโดยทั่วไปของรายได้ของผู้บริโภค และผลสุทธิของภาษีนำเข้าจะทำให้ค่าจ้างลดลงหรือราคาสูงขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายการเงินที่ดำเนินการ กำแพงภาษีนำเข้าลดมูลค่าของการลงทุนในประสิทธิภาพการขนส่งและสร้างค่าใช้จ่ายในการเอาชนะอุปสรรคทางภาษี โดยสรุปแล้ว ภาษีนำเข้าไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อผู้ผลิตทั้งหมด แต่ช่วยเฉพาะผู้ผลิตที่ได้รับการคุ้มครองโดยเสียเปรียบผู้ผลิตชาวอเมริกันรายอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีตลาดส่งออกที่มีศักยภาพขนาดใหญ่[ 3 ]
บทที่ 12 “แรงผลักดันเพื่อการส่งออก” อธิบายถึงความไม่สอดคล้องกันในความปรารถนาทั่วไปในการส่งออกในการค้าระหว่างประเทศ ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่า ตามหลักตรรกะแล้ว การนำเข้าและการส่งออกจะต้องเท่ากันในระยะยาว และยิ่งส่งออกมากเท่าไร ก็ยิ่งต้องมีการนำเข้ามากขึ้นเท่านั้นเพื่อให้ได้รับการชำระเงิน[ 3 ]นอกจากนี้ การซื้อสินค้าภายในประเทศของชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีเงินทุน และหากไม่มีการนำเข้า ก็จะไม่มีการส่งออก ผู้เขียนโต้แย้งว่า การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นธุรกรรมการชำระบัญชีที่ยกเลิกหนี้สินและเครดิต คล้ายกับการค้าภายในประเทศ และความคลาดเคลื่อนในดุลยภาพของการนำเข้าและการส่งออกมักจะได้รับการชำระโดยการส่งมอบทองคำหรือสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ[ 3 ]ผู้เขียนยังเตือนไม่ให้เชื่อว่าควรให้เงินกู้จำนวนมากแก่ต่างประเทศเพื่อเพิ่มการส่งออก เพราะจะนำไปสู่ความเข้าใจผิดและความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในภายหลัง และประเทศไม่สามารถร่ำรวยได้ด้วยการแจกสินค้า[ 3 ]
บทที่ 13 “ ราคา ‘ความเท่าเทียมกัน’” กล่าวถึงข้อโต้แย้งเรื่องราคา “ความเท่าเทียมกัน” ว่าเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมพื้นฐานและสำคัญที่สุดที่ต้องรักษาไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เพราะความเจริญรุ่งเรืองของทุกคนขึ้นอยู่กับความเจริญรุ่งเรืองของเกษตรกร[ 3 ] ตามที่ Hazlitt กล่าว ข้อโต้แย้งนี้มีข้อบกพร่อง เพราะไม่มีเหตุผลที่สมควรที่จะนำความสัมพันธ์ด้านราคาเฉพาะที่เกิดขึ้นในปีหรือช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งมาถือว่าศักดิ์สิทธิ์หรือ “ปกติ” มากกว่าความสัมพันธ์ด้านราคาในช่วงเวลาอื่น[ 3 ]นอกจากนี้ หากความสัมพันธ์ด้านราคาระหว่างสินค้าเกษตรและสินค้าอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2452 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2457 ควรได้รับการรักษาไว้ตลอดไป ความสัมพันธ์ด้านราคาของสินค้าทุกชนิดในช่วงเวลานั้นก็ควรได้รับการรักษาไว้ตลอดไปเช่นกัน[ 3 ]
Hazlitt อภิปรายสิ่งที่เขาถือว่าเป็นความเข้าใจผิดที่ว่า ราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้นจะส่งผลให้ความมั่งคั่งและการจ้างงานเพิ่มขึ้น[ 3 ]เขาโต้แย้งว่า แม้ว่าการเพิ่มขึ้นของราคาอาจส่งผลให้กำลังซื้อของเกษตรกรสูงขึ้น แต่ก็ยังนำไปสู่การลดลงของกำลังซื้อของคนงานในเมืองที่ต้องจ่ายราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้น[ 3 ]นอกจากนี้ นโยบายการเพิ่มราคามักเกี่ยวข้องกับการลดการผลิตสินค้าเกษตรลงโดยบังคับ ซึ่งนำไปสู่การทำลายความมั่งคั่งและอาหารที่จะบริโภคน้อยลง Hazlitt เน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าหลักการของราคา "เท่าเทียม" ไม่ใช่แผนเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ แต่เป็นเครื่องมือในการอุดหนุนผลประโยชน์เฉพาะกลุ่ม เนื่องจากเป็นประโยชน์ต่อเกษตรกรโดยแลกกับความเสียหายของคนงานในเมืองและผู้เสียภาษี[ 3 ]
บทที่ 14 "การช่วยอุตสาหกรรม X" กล่าวถึงข้อโต้แย้งทั่วไปเกี่ยวกับการช่วยอุตสาหกรรมที่กำลังจะล่มสลายด้วยการอุดหนุน ภาษี หรือการขึ้นราคา[ 3 ]ผู้เขียนโต้แย้งว่าแม้ข้อโต้แย้งนี้อาจมีเหตุผลในบางกรณี แต่ก็ละเลยผลเสียของการกระทำดังกล่าว เช่น ประสิทธิภาพที่ลดลง นวัตกรรมที่ลดลง และต้นทุนค่าเสียโอกาสจากการเบี่ยงเบนทรัพยากรจากอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพมากกว่า เขาเตือนว่าความพยายามเหล่านี้ในการช่วยอุตสาหกรรมที่กำลังจะล่มสลายอาจนำไปสู่การแข่งขันที่ลดลง ราคาที่สูงขึ้น และการขาดนวัตกรรม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจโดยรวม[ 3 ]
บทที่ 15 “ระบบราคาทำงานอย่างไร” โต้แย้งว่าข้อเสนอทางเศรษฐกิจต้องได้รับการวิเคราะห์ถึงผลกระทบในระยะยาวและในวงกว้าง ไม่ใช่เพียงผลกระทบในทันทีและจำกัด[ 3 ]สิ่งที่ Hazlitt ถือว่าเป็นความผิดพลาดของการแยกส่วน หรือการมองอุตสาหกรรมหรือกระบวนการโดยแยกส่วน เป็นจุดเริ่มต้นของความผิดพลาดทางเศรษฐกิจหลายประการ บทนี้อธิบายถึงปัญหาของการผลิตและการบริโภค และวิธีการทำงานของระบบราคาในการจัดสรรทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจแบบตลาดโดยใช้ตัวอย่างของRobinson Crusoeและครอบครัว Robinson ของสวิสเพื่อแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นอย่างไรเมื่อเทียบกับการตัดสินใจอื่นๆ ทั้งหมดในสังคม[ 3 ]
Hazlitt อธิบายว่าสังคมแก้ปัญหาการประยุกต์ใช้แรงงานและทุนทางเลือกโดยใช้ระบบราคาได้อย่างไร[ 3 ]ราคาถูกกำหนดโดยอุปสงค์และอุปทานและส่งผลกระทบต่ออุปสงค์และอุปทาน ความสัมพันธ์ที่คงที่ระหว่างต้นทุนการผลิต ราคา และกำไร จะกำหนดว่าสินค้าใดจะถูกผลิตและในปริมาณเท่าใด ระบบวิสาหกิจเอกชนประกอบด้วยเครื่องจักรที่มีตัวควบคุมของตนเองซึ่งเชื่อมต่อกันและมีอิทธิพลต่อกันและกัน การเบี่ยงเบนจากความเร็วที่ต้องการแต่ละครั้งจะทำให้เกิดแรงที่พยายามแก้ไขการเบี่ยงเบนนั้น[ 3 ]อุปทานสัมพัทธ์ของสินค้าที่แตกต่างกันหลายพันชนิดถูกควบคุมภายใต้ระบบวิสาหกิจเอกชนที่มีการแข่งขัน เมื่อผู้คนต้องการสินค้ามากขึ้น การประมูลแข่งขันของพวกเขาจะทำให้ราคาสูงขึ้น ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ผลิตเพิ่มการผลิต ในทำนองเดียวกัน หากความต้องการสินค้าบางอย่างลดลง ราคาและกำไรในการผลิตก็จะลดลง และการผลิตก็จะลดลง ผู้เขียนยังตั้งข้อสังเกตว่าผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ระบบราคาทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ และพวกเขามองอุตสาหกรรมหนึ่งๆ อย่างโดดเดี่ยวโดยไม่พิจารณาภาพรวมที่ใหญ่กว่า เศรษฐกิจที่อยู่ในภาวะสมดุลสามารถขยายอุตสาหกรรมได้เพียงอุตสาหกรรมเดียวโดยแลกกับการลดขนาดของอุตสาหกรรมอื่น และการหดตัวของอุตสาหกรรมหนึ่งจะปลดปล่อยแรงงานและทุนเพื่อให้สามารถขยายอุตสาหกรรมอื่นได้[ 3 ]
บท ที่16 “การรักษาเสถียรภาพราคาสินค้า” กล่าวถึงแนวคิดเรื่องการรักษาเสถียรภาพราคาสินค้า ซึ่งพยายามยกระดับราคาสินค้าบางชนิดให้สูงกว่าระดับตลาดตามธรรมชาติอย่างถาวร[ 3 ]แนวปฏิบัตินี้มักได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มกดดันและข้าราชการที่มุ่งหวังจะแทรกแซงตลาด ข้อโต้แย้งของพวกเขามักระบุว่าสินค้าขายต่ำกว่าระดับตามธรรมชาติ และผู้ผลิตไม่สามารถดำรงชีพได้ ดังนั้นรัฐบาลจึงต้องแทรกแซงเพื่อป้องกันการขาดแคลนและราคาสูงเกินไปในอนาคต[ 3 ]
หนึ่งในวิธีการทั่วไปที่เสนอเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาสินค้าโภคภัณฑ์คือการให้เงินกู้จากรัฐบาลแก่เกษตรกรเพื่อเก็บผลผลิตไว้ไม่ให้ออกสู่ตลาด[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากทฤษฎีหรือประสบการณ์ เนื่องจากนักเก็งกำไรมีความสำคัญต่อสวัสดิภาพของเกษตรกร และพวกเขาเป็นผู้ที่รับความเสี่ยงเพื่อรักษาเสถียรภาพราคา เกษตรกรและโรงสีสามารถปกป้องตนเองได้ผ่านทางตลาด และผลกำไรของเกษตรกรและโรงสีขึ้นอยู่กับทักษะและความขยันหมั่นเพียรของพวกเขาเป็นหลัก ไม่ใช่ความผันผวนของตลาด[ 3 ]
เมื่อรัฐเข้ามาแทรกแซงและซื้อผลผลิตของเกษตรกรหรือให้เงินกู้แก่พวกเขาเพื่อเก็บผลผลิตไว้ไม่ขายในตลาด รัฐก็จะกลายเป็นแหล่งเงินทุนทางการเมือง[ 3 ]เกษตรกรได้รับการสนับสนุนด้วยเงินภาษีของประชาชนให้เก็บผลผลิตไว้มากเกินไป และนักการเมืองหรือข้าราชการที่ริเริ่มนโยบายมักจะกำหนดราคาที่เรียกว่า "ยุติธรรม" สำหรับผลิตภัณฑ์ของเกษตรกรไว้สูงกว่าราคาที่สภาพอุปสงค์และอุปทานในขณะนั้นกำหนดไว้ ซึ่งนำไปสู่การลดลงของผู้ซื้อ[ 3 ]
Hazlitt กล่าวถึงข้อจำกัดของรัฐบาลในการผลิตทางการเกษตร ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มราคา แต่สุดท้ายกลับส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจโดยรวมโดยการลดผลผลิต เพิ่มต้นทุน และลด ค่าจ้าง และรายได้ที่แท้จริง[ 3 ]นอกจากนี้ ความพยายามในการควบคุมราคาสินค้าโภคภัณฑ์และการค้าระหว่างประเทศผ่านการวางแผนของรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เสรีภาพส่วนบุคคลและมาตรฐานการครองชีพของประชาชนทั่วไปลดลง ผู้เขียนโต้แย้งว่าวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพและเจริญรุ่งเรืองคือการพึ่งพากลไกตลาดเสรีมากกว่าการแทรกแซงของรัฐบาล[ 3 ]
บทที่ 17 “การกำหนดราคาโดยรัฐบาล” กล่าวถึงผลกระทบของความพยายามของรัฐบาลในการรักษาราคาสินค้าให้ต่ำกว่าระดับตลาดตามธรรมชาติ[ 3 ]ผู้เขียนโต้แย้งว่าความพยายามเหล่านี้ส่งผลให้ความต้องการเพิ่มขึ้นและอุปทานลดลง ทำให้เกิดการขาดแคลนสินค้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลต้องการบรรลุ เนื่องจากสินค้าที่ถูกเลือกสำหรับการกำหนดราคาสูงสุดคือสินค้าที่พวกเขาต้องการให้มีปริมาณมาก ผู้เขียนจึงกล่าวถึงวิธีการและมาตรการควบคุมต่างๆ ที่หน่วยงานกำกับดูแลนำมาใช้ รวมถึงการปันส่วน การควบคุมต้นทุน การอุดหนุน และการกำหนดราคาแบบสากล เพื่อป้องกันผลกระทบเหล่านี้[ 3 ]
Hazlitt โต้แย้งเรื่องการกำหนดราคาและผลที่ตามมา โดยอ้างว่าแม้การกำหนดราคาอาจดูเหมือนได้ผลในระยะสั้น โดยเฉพาะในช่วงวิกฤต แต่ในที่สุดจะทำให้ความต้องการเกินกว่าอุปทาน รัฐบาลจึงต้องปันส่วนสินค้ามากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดตลาดมืด ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่เศรษฐกิจแบบเผด็จการที่มีเสรีภาพจำกัด Hazlitt ยังชี้ให้เห็นว่าการควบคุมราคาสร้างตลาดมืด ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและศีลธรรม บริษัทใหม่ที่เต็มใจฝ่าฝืนกฎหมายเข้ามาแทนที่บริษัทขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งมานาน ซึ่งส่งเสริมความไม่ซื่อสัตย์และการเสื่อมเสียศีลธรรม หน่วยงานที่กำหนดราคามักจะให้ความสำคัญกับกลุ่มที่มีอำนาจทางการเมือง เช่น คนงานและเกษตรกร ซึ่งนำไปสู่การลดลงของมาตรฐานการครองชีพ Hazlitt สรุปว่าเพดานราคาตามกฎหมายไม่ได้แก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของการเพิ่มขึ้นของราคา ซึ่งก็คือการขาดแคลนสินค้าหรือเงินที่ล้นตลาด[ 3 ]
บทที่ 18 “กฎหมายค่าแรงขั้นต่ำ” อธิบายถึงผลเสียของกฎหมายค่าแรงขั้นต่ำต่อตลาดแรงงาน กฎหมายค่าแรงขั้นต่ำจะก่อให้เกิดผลดีได้ก็ต่อเมื่อมีเป้าหมายที่พอเหมาะพอดี และยิ่งกฎหมายมีความทะเยอทะยานมากเท่าไร ผลเสียก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะมากกว่าผลดีมากขึ้นเท่านั้น[ 3 ] Hazlitt ชี้ให้เห็นว่าค่าจ้างเป็นราคา และการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำให้สูงกว่ามูลค่าตลาดจะส่งผลให้การว่างงานเพิ่มขึ้น ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเมื่อกลุ่มคนงานได้รับค่าจ้างต่ำกว่ามูลค่าตลาด โครงการบรรเทาความเดือดร้อนจากการว่างงานที่เกิดจากกฎหมายค่าแรงขั้นต่ำจะสร้างสถานการณ์ที่คนๆ หนึ่งถูกลิดรอนความเคารพตนเองและความเป็นอิสระ สังคมถูกลิดรอนการบริการ และมีรายได้ลดลง Hazlitt เสนอแนะให้การรวมตัวเป็นสหภาพแรงงานเป็นทางเลือกที่ดีกว่าในการแก้ไขปัญหาค่าแรงต่ำในสถานการณ์พิเศษหรือในพื้นที่ที่แรงกดดันจากการแข่งขันไม่เกิดขึ้นอย่างเสรี[ 3 ]
บทที่ 19 เรื่อง "สหภาพแรงงานช่วยเพิ่มค่าจ้างได้จริงหรือ?" โต้แย้งว่าอำนาจของสหภาพแรงงานในการเพิ่มค่าจ้างในระยะยาวและสำหรับประชากรวัยทำงานทั้งหมดนั้นถูกกล่าวเกินจริงไปมาก แฮซลิตต์กล่าวว่าค่าจ้างโดยพื้นฐานแล้วถูกกำหนดโดยผลิตภาพแรงงาน และด้วยเหตุนี้เองค่าจ้างในสหรัฐอเมริกาจึงสูงกว่าค่าจ้างในอังกฤษและเยอรมนีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในช่วงหลายทศวรรษที่ "ขบวนการแรงงาน" ในสองประเทศหลังมีความก้าวหน้ามากกว่ามาก สหภาพแรงงานสามารถทำหน้าที่ที่เป็นประโยชน์ในการรับประกันว่าสมาชิกทุกคนจะได้รับมูลค่าตลาดที่แท้จริงของบริการของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแข่งขันระหว่างคนงานเพื่อหางาน และระหว่างนายจ้างเพื่อคนงาน ไม่ได้ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ แฮซลิตต์ยอมรับว่าคนงานแต่ละคนอาจไม่ทราบมูลค่าตลาดที่แท้จริงของบริการของตนต่อนายจ้าง และหากปราศจากความช่วยเหลือจากสหภาพแรงงานหรือความรู้เกี่ยวกับ "อัตราค่าจ้างของสหภาพแรงงาน" พวกเขาอาจอยู่ในสถานะการต่อรองที่อ่อนแอกว่า อย่างไรก็ตาม สหภาพแรงงานอาจก้าวล้ำเกินขอบเขตหน้าที่ตามกฎหมายและดำเนินนโยบายที่มองการณ์สั้นและต่อต้านสังคม เมื่อพยายามกำหนดค่าจ้างของสมาชิกให้สูงกว่ามูลค่าตลาดที่แท้จริง เนื่องจากความพยายามดังกล่าวจะนำไปสู่การว่างงานเสมอ Hazlitt สรุปว่าสหภาพแรงงานอาจกลายเป็นที่น่าสงสัยเมื่อใช้การข่มขู่หรือความรุนแรงเพื่อบังคับใช้ข้อเรียกร้อง ซึ่งขัดขวางไม่ให้คนงานใหม่เข้ามาแทนที่และบังคับให้พวกเขาต้องรับสภาพที่แย่กว่าเดิม[ 3 ]
แฮซลิตต์แย้งว่า การเพิ่มขึ้นของค่าจ้างไม่ได้หมายความว่าจะต้องแลกมาด้วยการลดลงของกำไรของนายจ้างเสมอไป หากค่าจ้างเพิ่มขึ้นทั่วทั้งอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมนั้นก็มีแนวโน้มที่จะเพิ่มราคาสินค้าและส่งต่อการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างไปยังผู้บริโภค ส่งผลให้คนงานมีค่าจ้างที่แท้จริงลดลงเนื่องจากต้องจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน ในขณะที่อาจเป็นไปได้ที่จะมีกรณีที่กำไรในอุตสาหกรรมทั้งหมดลดลงโดยไม่มีการลดลงของการจ้างงานที่สอดคล้องกัน แต่ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ การเอารัดเอาเปรียบทุนโดยแรงงานอาจเป็นเพียงชั่วคราว และจะสิ้นสุดลงเนื่องจากการบีบให้บริษัทที่อยู่ในภาวะวิกฤตต้องปิดกิจการไปโดยสิ้นเชิง การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงาน และการปรับตัวของค่าจ้างและกำไรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จนถึงจุดที่โอกาสที่จะได้กำไรปกติ (หรือผิดปกติ) นำไปสู่การกลับมาของการจ้างงานและการผลิต แฮซลิตต์สรุปว่า สหภาพแรงงาน แม้ว่าอาจจะสามารถเพิ่มค่าจ้างที่เป็นตัวเงินให้กับสมาชิกได้ในระยะเวลาหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้เพิ่มค่าจ้างที่แท้จริงในระยะยาวและสำหรับคนงานทั้งหมด
บทที่ 20 “'เพียงพอที่จะซื้อคืนผลิตภัณฑ์'” กล่าวถึงแนวคิดของ “ราคาตามหน้าที่” และ “ค่าจ้างตามหน้าที่” ราคาตามหน้าที่คือราคาที่กระตุ้นให้เกิดปริมาณการผลิตและการขายมากที่สุด ในขณะที่ค่าจ้างตามหน้าที่คือค่าจ้างที่มักจะนำไปสู่ปริมาณการจ้างงานและค่าจ้างที่สูงที่สุด[ 3 ]แนวคิดเรื่องค่าจ้างตามหน้าที่ถูกบิดเบือนโดยสำนักคิดมาร์กซ์และสำนักคิดอำนาจซื้อที่เชื่อว่าค่าจ้างเพียงอย่างเดียวที่จะป้องกันวิกฤตเศรษฐกิจได้คือค่าจ้างที่ทำให้แรงงานสามารถ “ซื้อคืนผลิตภัณฑ์ที่ตนสร้างขึ้น” ได้ Hazlitt โต้แย้งว่าทฤษฎีนี้มีข้อบกพร่องเนื่องจากไม่ได้กล่าวถึงว่าคนงานต้องการเงินเท่าใดในการซื้อคืนผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสร้างขึ้น และอาจเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจได้[ 3 ] Hazlitt เชื่อว่าการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างรายชั่วโมงทุกครั้ง เว้นแต่จะได้รับการชดเชยด้วยการเพิ่มขึ้นของผลิตภาพรายชั่วโมงที่เท่ากัน จะเป็นการเพิ่มขึ้นของต้นทุนการผลิต การเพิ่มขึ้นของต้นทุนการผลิตนี้สามารถบังคับให้ผู้ผลิตรายย่อยต้องเลิกกิจการ ส่งผลให้การผลิตลดลงและการว่างงานเพิ่มขึ้น[ 3 ]
บทที่ 21 “หน้าที่ของกำไร” โต้แย้งว่ากำไรมีบทบาทสำคัญในการชี้นำและจัดสรรปัจจัยการผลิตเพื่อผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการในตลาด[ 3 ]หากไม่มีกำไรในการผลิตสินค้า แสดงว่าทรัพยากรที่ใช้ในการผลิตนั้นควรนำไปใช้ในที่อื่นจะดีกว่า บทนี้ยังกล่าวถึงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกำไร เช่น ความเชื่อที่ว่าธุรกิจทุกประเภททำกำไรได้มาก สุดท้าย บทนี้โต้แย้งว่าการจำกัดกำไรอาจทำให้การเป็นผู้ประกอบการลดลงและลดประสิทธิภาพลงได้[ 3 ]
บทที่ 22 “ภาพลวงตาของเงินเฟ้อ” กล่าวถึงความเชื่อที่ผิดพลาดที่ว่าความมั่งคั่งเทียบเท่ากับเงินหรือทองคำและเงิน ซึ่งนำไปสู่ความเชื่อที่ว่าเงินมากขึ้นเท่ากับความมั่งคั่งมากขึ้น เขายังเน้นย้ำว่าความเชื่อในเสน่ห์ของเงินเฟ้อเกิดจากความสับสนนี้[ 3 ]มีผู้ที่เชื่อในเงินเฟ้อหลายประเภท: บางคนไร้เดียงสาเชื่อว่าการพิมพ์เงินเพิ่มจะทำให้ทุกคนร่ำรวยขึ้น บางคนที่มีความรู้มากกว่าเชื่อว่าการเพิ่มขึ้นของเงินหรือเครดิตในระดับจำกัดจะเติมเต็มช่องว่างหรือความขาดแคลนในอำนาจการซื้อ และผู้ที่เชื่อในเงินเฟ้อที่มีความรู้มากกว่าเชื่อว่าการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ แต่จะช่วยปรับปรุงสถานะของลูกหนี้ที่ยากจน กระตุ้นการส่งออก และลดการนำเข้า[ 3 ] Hazlitt อธิบายว่ามีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับวิธีที่ปริมาณเงินที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลต่อราคา และกล่าวถึงสองกลุ่ม: กลุ่มหนึ่งที่คิดว่าปริมาณเงินสามารถเพิ่มขึ้นได้มากเท่าใดก็ได้โดยไม่ส่งผลกระทบต่อราคา และอีกกลุ่มหนึ่งที่เชื่อว่าอุปทานของเงินจะถูกนำเสนอเพื่อแลกกับสินค้าทั้งหมด ดังนั้น มูลค่าของปริมาณเงินทั้งหมดคูณด้วย "ความเร็วในการหมุนเวียน" จะต้องเท่ากับมูลค่าของสินค้าที่เสนอขายคูณด้วยความถี่ในการขายเสมอ[ 3 ]
Hazlitt โต้แย้งว่าเงินเฟ้อไม่ใช่ทางออกของปัญหาเศรษฐกิจ เพราะมันสร้างเพียงภาพลวงตาของผลประโยชน์สำหรับกลุ่มที่ได้รับความโปรดปราน ในขณะที่ต้นทุนตกอยู่กับส่วนที่เหลือของสังคม[ 3 ]เงินเฟ้อบิดเบือนโครงสร้างการผลิต ทำให้สูญเสียทุน และในที่สุดก็นำไปสู่หายนะทางเศรษฐกิจ[ 3 ]เมื่อเงินเฟ้อเกิดขึ้นแล้ว การควบคุมมูลค่าของเงินเป็นเรื่องยาก Hazlitt ชี้ให้เห็นว่าแต่ละรุ่นและแต่ละประเทศต่างก็หลงเชื่อภาพลวงตาเดียวกัน โดยเชื่อว่าเงินเฟ้อจะช่วยให้พวกเขาพ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซาและนำมาซึ่งการจ้างงานเต็มที่ อย่างไรก็ตาม เงินเฟ้อเพียงแค่เปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างราคาและต้นทุน และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงนี้มีอายุสั้น Hazlitt แนะนำว่าการลดอัตราค่าจ้างโดยตรงอาจเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์กว่าในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ใช้ได้ระหว่างราคาและต้นทุนการผลิต[ 3 ]
บทที่ 23 “การโจมตีการออม” โต้แย้งสนับสนุนการออมและคัดค้านความคิดที่ว่าการใช้จ่ายดีกว่าการออม ผู้เขียนยกตัวอย่างพี่น้องสองคน อัลวินและเบนจามิน ซึ่งได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนหนึ่งที่ทำให้พวกเขามีรายได้ประจำปี 50,000 ดอลลาร์[ 3 ]อัลวินใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับสินค้าฟุ่มเฟือยและในกระบวนการนั้น เขาก็ใช้เงินทุนของเขาไป ในทางกลับกัน เบนจามินใช้จ่ายเพียง 25,000 ดอลลาร์และออมส่วนที่เหลือ เขายังบริจาค 5,000 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศล ซึ่งในทางกลับกันก็สร้างงานได้มากเท่ากับที่เขาใช้เงินนั้นโดยตรงกับตัวเอง[ 3 ]เงินออม 20,000 ดอลลาร์นั้นจะถูกนำไปฝากธนาคาร ซึ่งธนาคารก็จะปล่อยกู้ให้กับธุรกิจ หรือนำไปลงทุน ซึ่งช่วยสร้างงานใหม่ แฮซลิตต์โต้แย้งว่าการออมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ และการใช้จ่ายกับสิ่งฟุ่มเฟือยและสินค้าหรูหราจะเบี่ยงเบนทรัพยากรจากการผลิตสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตสำหรับผู้ที่ต้องการ[ 3 ]
Hazlitt กล่าวถึงผลกระทบเชิงบวกของการออมต่อเศรษฐกิจ โดยเน้นว่าการออมนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการผลิตและผลิตภาพ[ 3 ]เขาให้ตัวอย่างช่วงเวลา 11 ปี ซึ่งการผลิตเพิ่มขึ้น 2.5 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปี พร้อมกับการเพิ่มขึ้นของการบริโภคสินค้าที่สอดคล้องกัน Hazlitt โต้แย้งว่าศัตรูของการออมกล่าวอ้างเท็จว่าการออมและการลงทุนเป็นตัวแปรอิสระที่รัฐบาลต้องยึดไปใช้ในโครงการที่ไร้ประโยชน์เพื่อสร้างงาน Hazlitt โต้แย้งว่าการออมจะมากกว่าการลงทุนได้ก็ต่อเมื่อจำนวนเงินที่เก็บสะสมไว้ในรูปเงินสดเท่านั้น เขาสรุปว่าการออมนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการลงทุนและด้วยเหตุนี้จึงทำให้มีผลิตภาพมากขึ้น ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจ[ 3 ]
บทที่ 24 “บทเรียนที่ย้ำเตือนอีกครั้ง” เน้นย้ำถึงความสำคัญของการตระหนักถึงผลที่ตามมาทั้งทางอ้อมและโดยทั่วไปของนโยบายเศรษฐกิจ[ 3 ] Hazlitt กล่าวว่าเศรษฐศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ของการติดตามผลที่ตามมาและการตระหนักถึงผลที่ตามมาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาเปรียบเทียบกับวิศวกรรมศาสตร์ ซึ่งต้องพิจารณาข้อเท็จจริงและการอนุมานที่ถูกต้องทั้งหมดเพื่อแก้ปัญหา เขายังแนะนำว่าผู้คนมักไม่สามารถตระหนักถึงผลที่ตามมาที่จำเป็นของข้อความทางเศรษฐกิจของตน Hazlitt เตือนว่าจำเป็นต้องพิจารณาทุกด้านของเหรียญก่อนที่จะเสนอข้อเสนอ ไม่ใช่แค่ด้านที่น่าดึงดูดใจเท่านั้น เขาสรุปว่าเมื่อศึกษาผลกระทบของข้อเสนอต่างๆ ต่อทุกกลุ่มในระยะยาว ข้อสรุปที่สามัญสำนึกที่ไม่ซับซ้อนได้มามักจะสอดคล้องกับข้อสรุปที่ถูกต้อง[ 3 ]
Hazlitt กล่าวถึงแนวคิดเรื่อง "คนถูกลืม" ซึ่งเดิมทีนำเสนอโดยWilliam Graham Sumnerและอธิบายว่าสิ่งที่ Hazlitt ถือว่าเป็นความผิดพลาดของการไม่พิจารณาผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจของนโยบายรัฐบาลนั้นตกอยู่กับเขาอย่างไม่สมส่วน[ 3 ]ผู้เขียนยังอธิบายว่าการแบ่งงานสร้างสถานการณ์ที่ผู้คนมีแรงจูงใจที่จะส่งเสริมความขาดแคลนในสินค้าและบริการที่พวกเขาจัดหาเพื่อเพิ่มรายได้ของตน[ 3 ]สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นอันตรายเมื่อมีการแข่งขันเสรี แต่เมื่อกลุ่มต่างๆ สามารถสมรู้ร่วมคิดเพื่อกำจัดการแข่งขัน มันจะนำไปสู่สถานการณ์ที่กลุ่มหนึ่งได้รับประโยชน์โดยเสียเปรียบคนอื่นๆ บทนี้สรุปโดยสังเกตว่าหลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับการเปลี่ยนแปลงของอุปสงค์ ซึ่งอาจนำไปสู่ผู้ชนะและผู้แพ้ได้เช่นกัน[ 3 ]
บทที่ 25 “หมายเหตุเกี่ยวกับหนังสือ” แนะนำหนังสือหลายเล่มสำหรับผู้ที่สนใจอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ เขาแนะนำผลงานขนาดกลาง เช่น “Economics” ของ Frederic Benham และ “Principles of Economics” ของ Raymond T. Bye รวมถึงหนังสือเก่าๆ เช่น “Wealth” ของ Edwin Canaan และ“Essentials of Economic Theory” ของJohn Bates Clark [ 3 ] Hazlitt ยังแนะนำผลงานสองเล่มจบ รวมถึงตำราเศรษฐศาสตร์ที่กำลังจะออกของ Ludwig von Mises และ “Principles of Economics” ของ Taussig นอกจากนี้ เขายังแนะนำให้อ่านหนังสือเศรษฐศาสตร์คลาสสิกตามลำดับย้อนหลังทางประวัติศาสตร์ และกล่าวถึงผลงานล่าสุดที่กล่าวถึงอุดมการณ์และพัฒนาการในปัจจุบัน สุดท้าย Hazlitt ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าเศรษฐศาสตร์จะมีสาขาเฉพาะทางมากมาย แต่ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในหลักการเศรษฐศาสตร์พื้นฐานเป็นสิ่งจำเป็นในการทำความเข้าใจสาขาเหล่านี้อย่างถูกต้อง[ 3 ]
ประวัติการตีพิมพ์
ในฉบับปกอ่อนที่ตีพิมพ์ในปี 1961 ได้มีการเพิ่มบทใหม่เกี่ยวกับมาตรการควบคุมค่าเช่าซึ่งไม่ได้กล่าวถึงโดยเฉพาะในฉบับพิมพ์ครั้งแรก นอกเหนือจากการกำหนดราคาโดยรัฐบาลโดยทั่วไป นอกจากนี้ สถิติและข้อมูลอ้างอิงประกอบบางส่วนยังได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นด้วย
ในปี 1978 ได้มีการจัดพิมพ์ฉบับใหม่ นอกจากการปรับปรุงภาพประกอบและสถิติให้เป็นปัจจุบันแล้ว ยังได้เพิ่มบทใหม่เกี่ยวกับมาตรการควบคุมค่าเช่าเข้ามาแทนที่บทเดิมจากปี 1961 และเพิ่มบทสุดท้ายใหม่ชื่อ "บทเรียนหลังจากสามสิบปี" อีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2539 สำนักพิมพ์ Laissez Faire Booksได้ออกฉบับครบรอบ 50 ปี พร้อมคำนำโดยผู้จัดพิมพ์และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีSteve Forbes [ 4 ] [ 5 ]
หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ อีกมากมาย เช่น สเปน เยอรมัน รัสเซีย จีน เกาหลี และกรีก[ 6 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักพิมพ์Unión Editorial ของสเปนซึ่งตั้งอยู่ในกรุงมาดริด ซึ่งโดยปกติแล้วจะตีพิมพ์หนังสือเป็นภาษาสเปนเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจตลาดและเสรีนิยมได้ตีพิมพ์ หนังสือ La Economía en una lección ในปี 1981, 1996 และ 2005 ฉบับภาษาเยอรมันชื่อ Economics. Über Wirtschaft und Misswirtschaftได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1983 โดยสำนักพิมพ์ Poller ในเมืองสตุทการ์ทและในเดือนพฤษภาคม 2009 สำนักพิมพ์ Olzog ได้พิมพ์ซ้ำอีกครั้ง
แผนกต้อนรับ
หนังสือ Economics in One Lessonเคย ติดอันดับหนังสือ ขายดีของนิวยอร์กไทมส์แต่ก็หลุดจากอันดับอย่างรวดเร็วเนื่องจากพิมพ์ออกมาเพียง 3,000 เล่มเท่านั้น ต่อมาหนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม[ 7 ]และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนังสือคลาสสิกจาก กลุ่ม อนุรักษ์นิยมกลุ่มตลาดเสรีและกลุ่มเสรีนิยม ในอเมริกาหลายกลุ่ม [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เมื่อโรนัลด์ เรแกนกล่าวสุนทรพจน์ให้กับ โรงงาน ของเจเนอรัลอิเล็กทริกเขาได้อ่านหนังสือ Economics in One Lesson [ 11 ]ซึ่งช่วยมีอิทธิพลต่อปรัชญาเศรษฐศาสตร์ ของ เขา[ 12 ] [ 13 ] Economics in One Lessonเป็นผลงานสำคัญสำหรับการพัฒนาลัทธิเสรีนิยมใหม่ในอเมริกา[ 14 ]
ฟรีดริช ฮาเยกยกย่องผลงานนี้ โดยกล่าวว่าเป็น "ผลงานที่ยอดเยี่ยม...ผมไม่รู้จักหนังสือสมัยใหม่เล่มอื่นใดที่คนทั่วไปที่มีความรู้สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความจริงพื้นฐานของเศรษฐศาสตร์ได้มากขนาดนี้ในเวลาอันสั้น" [ 15 ]
เฟอร์ดินานด์ เอ. เฮอร์เมนส์นักเศรษฐศาสตร์ชาวเยอรมัน-อเมริกันเขียนว่า "ประธานาธิบดีและสมาชิกคณะรัฐมนตรี...สามารถเรียนรู้ได้มากมายหากพวกเขาอ่านหนังสือของแฮซลิตต์และพิจารณาถึงนัยสำคัญของมัน" [ 16 ]ชาร์ลส์ ริสต์นักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" [ 17 ]วารสารการศึกษาของพีบอดีเรียกหนังสือ Economics in One Lesson ว่า "[หนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ในชีวิตประจำวัน]" [ 18 ]
มิลตัน ฟรีดแมนผู้ได้รับรางวัลโนเบลกล่าวว่า "คำอธิบายของแฮซลิตต์เกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบราคาถือเป็นผลงานคลาสสิกอย่างแท้จริง: อมตะ ถูกต้อง และให้ความรู้โดยไม่เจ็บปวด" [ 19 ]บ็อบ แมคทีร์นักเศรษฐศาสตร์และอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขาดัลลัสกล่าวถึง หนังสือ Economics in One Lessonว่าเป็น "หนังสือที่ยอดเยี่ยม...หากคุณไม่มีเวลาอ่านผลงานรวมของบาสเตียต ลองอ่านหนังสือของแฮซลิตต์ดู" [ 20 ]เอ็ดวิน เอ. โรเบิร์ตส์ จูเนียร์นักข่าวผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เขียนว่า: "ห้าสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก...และมันยังคงเป็นบทนำที่ชัดเจนที่สุดสำหรับสิ่งที่สำหรับผมแล้วเป็นสาขาวิชาการที่ซับซ้อนและน่าสนใจที่สุด ความงดงามและความแข็งแกร่งของ "เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียว" ของเฮนรี แฮซลิตต์ แน่นอนว่าอยู่ที่เขาทำให้สาระสำคัญของเรื่องนั้นไม่ซับซ้อน และเขาสามารถทำเช่นนั้นได้เพราะเขารู้มากกว่าที่เขาเขียนลงในหนังสือ และเขาใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วจนทั้งการเขียนและเนื้อหานั้นให้ความเพลิดเพลิน" [ 21 ]
ผู้เขียนTom Butler-Bowdonได้รวมหนังสือ Economics in One Lesson ไว้ ในชุดหนังสือ50 Classics ของเขาสำหรับวิชาเศรษฐศาสตร์ [ 22 ]นักปรัชญาJoseph Heathเขียนว่าEconomics in One Lessonเป็น "หนังสือที่มีคุณค่าในปัจจุบันเช่นเดียวกับเมื่อครั้งที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1946... หนังสือของ Hazlitt ควรเป็นหนังสือที่จำเป็นสำหรับการอ่านสำหรับทุกคนที่สนใจที่จะรู้ว่าทางไหนคือขึ้นและทางไหนคือลงในโลกของเศรษฐศาสตร์" แม้ว่า Heath จะวิจารณ์ Hazlitt ว่ามีอุดมการณ์มากเกินไปเกี่ยวกับตลาดเสรี[ 23 ]ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและนักเขียนด้านเศรษฐศาสตร์James Kwakเขียนว่า "การพรรณนาถึงเศรษฐศาสตร์ของ Hazlitt ว่าทั้งง่ายและทรงพลังนั้นเย้ายวนใจอย่างมาก" [ 24 ]
ในบทวิจารณ์ในAmerican Economic Reviewหนังสือเล่มนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ความท้าทายที่แข็งขัน มีทักษะ และกระตุ้นความคิดต่อทฤษฎีและนโยบายที่ซับซ้อน" อย่างไรก็ตาม "บทเรียนโดยรวมนั้นง่ายเกินไป และคำตอบแบบ 'สามัญสำนึก' นั้นเป็นคำตอบก็ต่อเมื่อปัญหาพื้นฐานถูกทำให้ง่ายเกินไปจนแยกออกจากความเป็นจริงที่ซับซ้อนที่เราเผชิญอยู่ในปัจจุบัน" [ 25 ] บทวิจารณ์ในAnnals of the American Academy of Political and Social Scienceเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของ Hazlitt เกี่ยวกับความจำเป็นในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและผลกระทบของการใช้จ่ายเกินดุลแต่เชื่อว่าการผูกขาดถูกมองข้ามไปในหนังสือเล่มนี้[ 26 ]ในขณะที่บทวิจารณ์ในFinancial Analysts Journalระบุว่า "[ป้อมปราการของNew Dealถูกโจมตีและพบว่าขาดประสิทธิภาพทีละแห่ง แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเล็กและบทเรียนสั้น แต่ความคิดที่ตามมาจะยาวนานและมีมากมาย" [ 27 ]
นักเศรษฐศาสตร์J. Bradford DeLongกล่าวว่าหนังสือของ Hazlitt กล่าวถึงมุมมองทางเศรษฐศาสตร์แบบคลาสสิกได้ดี แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้อโต้แย้งของนักเศรษฐศาสตร์กลุ่ม Keynesian อย่างเหมาะสม[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2492 Hazlitt ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Failure of the New Economics ซึ่งเป็นการวิจารณ์ ข้อโต้แย้งของJohn Maynard Keynesอย่างละเอียดทีละบท[ 29 ]
ราล์ฟ เอส. บราวน์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย ยังกล่าวอีกว่า แฮซลิตต์ได้อธิบายหลักการของเศรษฐศาสตร์คลาสสิกได้อย่างมีประสิทธิภาพในเรื่องต่างๆ เช่นภาษีศุลกากรการค้าต่างประเทศทางเดียวราคาสมดุลและทฤษฎีอำนาจซื้ออย่างไรก็ตาม บราวน์วิจารณ์แฮซลิตต์เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องดุลยภาพระบบราคาและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [ 30 ] อับบา เลอร์เนอร์นักเศรษฐศาสตร์หลังเคย์นส์เรียกมันว่า "หนึ่งในการโจมตีเศรษฐศาสตร์แบบกลับหัวกลับหางที่ยอดเยี่ยมที่สุด" แต่กล่าวว่าแฮซลิตต์ควร "พิจารณาความเป็นไปได้ที่เศรษฐกิจจะประสบปัญหาการว่างงาน" อย่างจริงจังมากขึ้น[ 31 ]
ในปี พ.ศ. 2495 ฉบับภาษานอร์เวย์ได้รับการแปลและตีพิมพ์โดยKåre Willochซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของนอร์เวย์[ 32 ]
บรรณานุกรม
- เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียวฉบับพิเศษสำหรับมูลนิธิเพื่อการศึกษาทางเศรษฐศาสตร์นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์ 1952
{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ ) - เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียว . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทรีริเวอร์ส. 1988. ISBN 978-0517548233.
- เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียว: ฉบับครบรอบ 50 ปี สำนักพิมพ์ Fox & Wilkes. 1996. ISBN 0930073193.ISBN 0930073207(ปกแข็ง)
- เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียวบทนำโดยวอลเตอร์ บล็อกออเบิร์น:สถาบันลุดวิก ฟอน มิเซส 2008 ISBN 978-1933550213.
{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ ) - เศรษฐศาสตร์ในบทเรียนเดียวบัลติมอร์: LFB 2012 ISBN 978-0983541462.
ลิงก์ภายนอก
- Mises.org (PDF)
- มูลนิธิเพื่อการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์ (PDF)
- Unión Editorial ผู้จัดพิมพ์การแปลภาษาสเปน
- ฉบับย่อของหนังสือเสียง
