ประภาคารเอ็ดดี้สโตน
ภาพถ่ายทางอากาศของประภาคารหลังที่สี่ (ส่วนปลายของประภาคารหลังที่สามปรากฏให้เห็นในฉากหลัง) | |
![]() | |
| ที่ตั้ง | นอกชายฝั่งRame Headประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร |
|---|---|
| พิกัด | 50°10′48″N 04°15′54″W / 50.18000°N 4.26500°W / 50.18000; -4.26500 |
| หอคอย | |
| สร้างขึ้น | 1698 (ครั้งแรก) 1709 (ครั้งที่สอง) 1759 (ครั้งที่สาม) 1878–1881 (ครั้งที่สี่) |
| การก่อสร้าง | หอคอยไม้ (แห่งแรกและแห่งที่สอง) หอคอยหินแกรนิต (แห่งที่สามและแห่งปัจจุบัน) |
| อัตโนมัติ | พ.ศ. 2525 |
| ความสูง | 18 เมตร (59 ฟุต) (ครั้งแรก) 21 เมตร (69 ฟุต) (ครั้งที่สอง) 22 เมตร (72 ฟุต) (ครั้งที่สาม) 49 เมตร (161 ฟุต) (ปัจจุบัน) |
| รูปร่าง | หอคอยแปดเหลี่ยม (แบบแรก) หอคอยสิบสองเหลี่ยม (แบบที่สอง) หอคอยทรงกระบอกเรียว (แบบที่สาม) หอคอยทรงกระบอกเรียวมีโคมไฟและลานจอดเฮลิคอปเตอร์อยู่ด้านบน (แบบปัจจุบัน) |
| แหล่งพลังงาน | พลังงานแสงอาทิตย์ |
| ผู้ปฏิบัติงาน | บ้านทรินิตี้[ 1 ] [ 2 ] |
| มรดก | สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ด้านวิศวกรรมโยธา |
| สัญญาณหมอก | ยิงหนึ่งครั้งทุก 30 วินาที |
| ราคอน | ที |
| แสงสว่าง | |
| ไฟดวงแรก | ปี ค.ศ. 1882 (ปัจจุบัน) |
| ปิดใช้งานแล้ว | 1703 (ครั้งแรก) 1755 (ครั้งที่สอง) 1877 (ครั้งที่สาม) |
| ความสูงโฟกัส | 41 เมตร (135 ฟุต) |
| เลนส์ | ลำดับที่ 4 การหมุน 250 มม. (10 นิ้ว) |
| ความเข้มข้น | 26,200 แคนเดลา |
| พิสัย | 17 ไมล์ทะเล (31 กิโลเมตร) |
| ลักษณะเฉพาะ | Fl (2) W 10s. Iso R 10s. ที่ ความสูงโฟกัส28 เมตร (92 ฟุต) |
ประภาคารเอ็ดดี้สโตนเป็นประภาคารบนโขดหินเอ็ดดี้สโตน ห่างจากแหลมราเม ไปทางใต้9 ไมล์ (14 กม.)ในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ โขดหินเหล่านี้จมอยู่ใต้น้ำ[ 3 ] และประกอบด้วยหินไนส์ยุคพรีแคมเบรียน[ 4 ]
โครงสร้างปัจจุบันเป็นโครงสร้างที่สี่ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่นี้ ประภาคารหลังแรก (ของวินสแตนลีย์) ถูกพัดหายไปในพายุรุนแรง ทำให้สถาปนิกและคนงานอีกห้าคนเสียชีวิต ประภาคารหลังที่สอง (ของรัดยาร์ด) ตั้งอยู่ได้ห้าสิบปีก่อนที่จะถูกไฟไหม้ ประภาคารหลังที่สาม (ของสมีตัน) มีชื่อเสียงเนื่องจากมีอิทธิพลต่อการออกแบบประภาคารและความสำคัญในการพัฒนาคอนกรีตสำหรับการก่อสร้าง ส่วนบนของประภาคารหลังนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในพลีมัธเพื่อเป็นอนุสรณ์[ 5 ]ประภาคารหลังแรกสร้างเสร็จในปี 1699 เป็นประภาคารกลางมหาสมุทรแห่งแรกของโลก แม้ว่าประภาคารคอร์ดูอานนอกชายฝั่งตะวันตกของฝรั่งเศสจะสร้างขึ้นก่อนหน้านั้นในฐานะประภาคารกลางทะเลแห่งแรก[ 6 ]
ความต้องการแสงสว่าง
แนวหินเอ็ดดี้สโตนเป็นแนวปะการังขนาดใหญ่ที่ อยู่ห่าง จากช่องแคบพลีมัธไปทางทิศ ใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 12 ไมล์ (19 กม.)ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือสำคัญที่สุดของอังกฤษ และอยู่กึ่งกลางระหว่างแหลมลิซาร์ด คอร์นวอลล์และแหลมสตาร์ท แนวหินเหล่านี้จะจมอยู่ใต้น้ำในช่วงน้ำขึ้นสูง และเป็นที่หวาดกลัวของชาวเรือที่เข้าสู่ช่องแคบอังกฤษมากจนพวกเขามักจะแล่นเรือเลียบชายฝั่งฝรั่งเศสเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ซึ่งส่งผลให้ไม่เพียงแต่เรืออับปางในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบนโขดหินทางชายฝั่งตอนเหนือของฝรั่งเศสและหมู่เกาะแชนเนลด้วย[ 7 ]เนื่องจากความยากลำบากในการยึดพื้นที่บนโขดหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีคลื่นลมแรง จึงใช้เวลานานกว่าจะมีคนพยายามติดป้ายเตือนใดๆ บนโขดหินเหล่านี้
ประภาคารวินสแตนลีย์

ประภาคารแห่งแรกบนโขดหินเอ็ดดี้สโตนเป็นโครงสร้างไม้แปดเหลี่ยมที่สร้างโดยเฮนรี วินสแตนลีย์ประภาคารแห่งนี้ยังเป็นประภาคารนอกชายฝั่งแห่งแรกที่มีการบันทึกไว้ด้วย[ 6 ]การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1696 และไฟได้สว่างขึ้นในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1698 ในระหว่างการก่อสร้างโจรสลัด ชาวฝรั่งเศส ได้จับวินสแตนลีย์เป็นเชลยและทำลายงานที่ทำไปแล้วบนฐานราก ทำให้หลุยส์ที่ 14สั่งให้ปล่อยตัววินสแตนลีย์พร้อมกับกล่าวว่า "ฝรั่งเศสกำลังทำสงครามกับอังกฤษ ไม่ใช่กับมนุษยชาติ" [ 5 ] [ 8 ]
ประภาคารรอดพ้นจากฤดูหนาวแรกมาได้ แต่จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นโครงสร้างภายนอกทรงสิบสองเหลี่ยม (12 ด้าน) หุ้มด้วยหินบนโครงไม้ โดยมีส่วนบนเป็นรูปแปดเหลี่ยม ดังที่เห็นได้จากภาพวาดหรือภาพเขียนในภายหลัง ส่วนบนรูปแปดเหลี่ยม (หรือ 'โคมไฟ') มี ความสูง 15 ฟุต (4.6 เมตร)และ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 11 ฟุต (3.4 เมตร)โดยมีหน้าต่างแปดบาน แต่ละบานประกอบด้วยกระจก 36 บาน มีการจุดเทียน 60 เล่มในแต่ละครั้ง นอกเหนือจากโคมไฟแขวนขนาดใหญ่[ 9 ]
หอคอยของวินสแตนลีย์คงอยู่จนกระทั่งพายุใหญ่ในปี 1703พัดทำลายร่องรอยเกือบทั้งหมดในวันที่ 8 ธันวาคม[ OS 27 พฤศจิกายน]วินสแตนลีย์อยู่ที่ประภาคาร กำลังทำการต่อเติมโครงสร้าง ไม่พบร่องรอยของเขาหรือของชายอีกห้าคนที่อยู่ในประภาคาร[ 10 ] [ 11 ]
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและการบำรุงรักษาเป็นเวลาห้าปีรวมเป็นเงิน 7,814 ปอนด์ 7 ชิลลิง 6 เพนนีในระหว่างนั้นได้มีการเก็บค่าธรรมเนียมรวมเป็นเงิน 4,721 ปอนด์ 19 ชิลลิง 3 เพนนีในอัตราหนึ่งเพนนีต่อตันจากเรือที่แล่นผ่าน
ประภาคารของรัดยาร์ด

| พระราชบัญญัติประภาคารเอ็ดดี้สโตน ค.ศ. 1705 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการอำนวยความสะดวกให้แก่หัวหน้าผู้ดูแลและผู้ช่วยของทรินิตี้เฮาส์ ในการสร้างประภาคารบนโขดหินเอดีสโตนขึ้นใหม่ |
| การอ้างอิง |
|
| ขอบเขตอาณาเขต | อังกฤษและเวลส์ |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 19 มีนาคม ค.ศ. 1706 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2348 [ค] |
| ยกเลิก | 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| แก้ไขโดย | พระราชบัญญัติประภาคารเอ็ดดี้สโตน ค.ศ. 1709 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2410 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติประภาคารเอ็ดดี้สโตน ค.ศ. 1709 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการอธิบายและทำให้พระราชบัญญัติฉบับหนึ่งมีผลบังคับใช้ได้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้หัวหน้าผู้ดูแลและผู้ช่วยของทรินิตี้เฮาส์สามารถสร้างประภาคารบนโขดหินเอดีสโตนขึ้นใหม่ได้ |
| การอ้างอิง | 8 พ.ศ. 2490ค.ศ. 17 |
| ขอบเขตอาณาเขต | บริเตนใหญ่ |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 5 เมษายน ค.ศ. 1710 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 15 พฤศจิกายน 1709 [ c ] |
| ยกเลิก | 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติประภาคารเอ็ดดี้สโตน ค.ศ. 1705 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2410 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
หลังจากการทำลายประภาคารหลังแรก กัปตันจอห์น โลเว็ตต์[ 12 ] [ d ]ได้รับสิทธิ์เช่าหิน และโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาพระราชบัญญัติประภาคารเอ็ดดี้สโตน ค.ศ. 1705 (4 & 5 Ann.c. 7) อนุญาตให้เก็บค่าธรรมเนียมจากเรือที่แล่นผ่านได้อัตราหนึ่งเพนนีต่อตัน เขาได้มอบหมายให้จอห์น รัดยาร์ด(หรือ รัดยาร์ด) ออกแบบประภาคารแห่งใหม่

ประภาคารของรัดยาร์ดนั้นแตกต่างจากประภาคารรุ่นก่อนตรงที่เป็นหอคอยทรงกรวยเรียบ ออกแบบมาเพื่อลดแรงต้านลมและคลื่นให้น้อยที่สุด[ 13 ]สร้างขึ้นบนฐานไม้เนื้อแข็งที่ประกอบขึ้นจากคานไม้หลายชั้น วางในแนวนอนบนขั้นบันไดแบน 7 ขั้นที่ตัดเข้าไปในหน้าผาหินลาดเอียงด้านบน บนฐานนี้มีหินหลายชั้นเรียงสลับกับไม้หลายชั้น ซึ่งออกแบบมาเพื่อถ่วงน้ำหนักหอคอย โครงสร้างส่วนล่างนี้สูงถึง63 ฟุต (19 เมตร)ด้านบนเป็นโครงสร้างไม้ 4 ชั้น โครงสร้างทั้งหมดหุ้มด้วยแผ่นไม้แนวตั้งและยึดติดกับแนวปะการังโดยใช้สลักเหล็กดัด 36 ตัว ตีขึ้นรูปให้พอดีกับรูเดือยลึกที่ตัดไว้ในแนวปะการัง[ 14 ]แผ่นไม้แนวตั้งเหล่านี้ติดตั้งโดยช่างต่อเรือฝีมือดี 2 คนจากอู่ต่อเรือวูลวิชและอุดรอยรั่วเหมือนกับของเรือ[ 9 ]หอคอยมีโคมไฟทรงแปดเหลี่ยมอยู่ด้านบน ทำให้มีความสูงรวม92 ฟุต (28 เมตร) [ 13 ] แสงไฟดวงแรกส่องออกมาจากหอคอยเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม[ 28 กรกฎาคม] พ.ศ. 2351 [ 15 ] [ 16 ]และงานเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2352 แสงไฟมาจากเทียน 24 เล่ม[ 9 ]ประภาคารของรัดยาร์ดพิสูจน์แล้วว่ามีความทนทานมากกว่าประภาคารรุ่นก่อนหน้า โดยยังคงใช้งานได้และทำหน้าที่บนแนวปะการังเป็นเวลาเกือบ 50 ปี[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1715 กัปตันโลเว็ตต์เสียชีวิต และโรเบิร์ต เวสตัน เอสไควร์ ได้ซื้อสิทธิ์การเช่าที่ดินของเขาร่วมกับอีกสองคน (ซึ่งหนึ่งในนั้นคือรูดยาร์ด) [ 17 ]

ในคืนวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1755 ส่วนบนของโคมไฟเกิดไฟไหม้ อาจเกิดจากประกายไฟจากเทียนเล่มหนึ่งที่ใช้ให้แสงสว่าง หรืออาจเกิดจากรอยแตกในปล่องไฟที่ทะลุผ่านโคมไฟจากเตาในครัวด้านล่าง[ 9 ]ผู้ดูแลทั้งสามคนได้สาดน้ำขึ้นไปจากถัง แต่ถูกพัดไปบนโขดหินและได้รับการช่วยเหลือโดยเรือขณะที่หอคอยกำลังไหม้ ผู้ดูแลเฮนรี ฮอลล์ซึ่งมีอายุ 94 ปีในขณะนั้น เสียชีวิตในอีกหลายวันต่อมาจากการกลืนตะกั่วหลอมเหลวจากหลังคาโคมไฟ[ 5 ]รายงานเกี่ยวกับกรณีนี้ถูกส่งไปยังราชสมาคมโดยแพทย์เอ็ดเวิร์ด สไปรย์[ 18 ]และชิ้นส่วนตะกั่วอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ใน ปัจจุบัน [ 19 ] [ 20 ]
ประภาคารของสมีตัน
ประภาคารแห่งที่สามที่สร้างขึ้นบนคาบสมุทรเอ็ดดี้สโตนถือเป็นก้าวสำคัญในการออกแบบโครงสร้างประเภทนี้
ออกแบบและก่อสร้าง

หลังจากการทำลายหอคอยของรัดยาร์ด โรเบิร์ต เวสตันได้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างประภาคารขึ้นใหม่จากเอิร์ลแห่งแมคเคิลส์ฟิลด์ ซึ่งในขณะนั้นดำรง ตำแหน่งประธานราชสมาคม[ 17 ]เขาแนะนำ จอ ห์น สมีตัน ผู้ผลิต เครื่องมือทางคณิตศาสตร์และวิศวกร โยธาผู้ทะเยอทะยาน ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเวสตันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 ในเดือนพฤษภาคม หลังจากการเยี่ยมชมโขดหินหลายครั้ง สมีตันเสนอว่าประภาคารใหม่ควรสร้างด้วยหินและจำลองรูปทรงเป็นต้นโอ๊ก[ 21 ] เขาแต่งตั้งโจเซียส เจสซอปให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยทั่วไป และจัดตั้งฐานชายฝั่งสำหรับงานก่อสร้างที่มิลล์เบย์[ 22 ]
งานก่อสร้างเริ่มขึ้นบนแนวปะการังในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1756 โดยค่อยๆ ตัดส่วนที่เว้าแหว่งในหินออก ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับฐานรากของหอคอยในภายหลัง ในช่วงฤดูหนาว คนงานจะพักอยู่บนฝั่งและทำงานตกแต่งหินสำหรับประภาคาร จากนั้นงานก่อสร้างบนโขดหินก็เริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนมิถุนายนปีถัดมา โดยเริ่มจากการวางหินชั้นแรก[ 17 ] ฐานรากและโครงสร้างภายนอกสร้างจากหินแกรนิตคอร์นิชในท้องถิ่น ในขณะที่ใช้หินปูนพอร์ตแลนด์ที่มีน้ำหนักเบากว่าในการก่อสร้างภายใน ในส่วนหนึ่งของกระบวนการก่อสร้าง สมีตันได้บุกเบิก ' ปูนขาวไฮดรอลิก ' ซึ่งเป็นคอนกรีตที่แข็งตัวใต้น้ำ และพัฒนาเทคนิคการยึดบล็อกโดยใช้ข้อต่อแบบหางนกและเดือยหินอ่อน งานก่อสร้างดำเนินต่อไปอีกสองปี และไฟดวงแรกถูกจุดขึ้นในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1759 [ 5 ]
ประภาคารของสมีตันมี ความสูง 59 ฟุต (18 เมตร)และมีเส้นผ่านศูนย์กลางที่ฐาน26 ฟุต (7.9 เมตร)และที่ยอด17 ฟุต (5.2 เมตร)ส่องสว่างด้วยโคมระย้าที่ทำจากเทียนไขขนาดใหญ่ 24 เล่ม[ 23 ]
การแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง

ในปี พ.ศ. 2350 สัญญาเช่าประภาคาร 100 ปีหมดอายุลง กรรมสิทธิ์และการจัดการจึงตกเป็นของTrinity Houseในปี พ.ศ. 2353 พวกเขาเปลี่ยนโคมระย้าและเทียนไขเป็นโคมไฟ Argand 24 ดวง และแผ่นสะท้อนแสงพาราโบลา[ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2384 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่[ 24 ]ภายใต้การกำกับดูแลของวิศวกรเฮนรี นอร์ริส แห่ง บริษัทวอล์คเกอร์แอนด์เบอร์เจสซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมรอยต่อทั้งหมด การเปลี่ยนถังเก็บน้ำ และการเติมโพรงขนาดใหญ่ในหินใกล้กับฐานราก ในปี พ.ศ. 2488 ประภาคารได้รับ การติดตั้งเลนส์สะท้อนแสงแบบ แคตาไดออปทริก ชนิด คงที่ลำดับที่สองแบบ ใหม่ [ 25 ]ซึ่งผลิตโดยเฮนรี เลอปอต แห่งปารีส พร้อมตะเกียงน้ำมันแบบไส้หลายอันเดียว แทนที่ตะเกียงและแผ่นสะท้อนแสงแบบเก่า[ 26 ]นี่เป็นครั้งแรกที่มีการสร้างเลนส์สะท้อนแสงแบบแคตาไดออปทริกขนาดใหญ่แบบเต็มรูป แบบ (โดยใช้ปริซึมแทนกระจกเงาด้านบนและด้านล่างของเลนส์) [ 27 ]และเป็นการติดตั้งครั้งแรกในประภาคารใดๆ[ 28 ]โคมไฟใหม่ถูกสร้างขึ้นและติดตั้งไว้ที่ด้านบนของหอคอยในปี พ.ศ. 2491 เนื่องจากโคมไฟเดิมพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งเลนส์สะท้อนแสงแบบใหม่[ 29 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ภายนอกหอคอยถูกทาสีด้วยแถบแนวนอนสีแดงและขาวกว้าง เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในเวลากลางวัน[ 30 ]ในปี พ.ศ. 2415 ได้มีการจัดหาระฆังหมอกขนาด 5 cwt (254 กก.) ให้กับประภาคาร โดยจะตีระฆัง "ห้าครั้งติดต่อกันอย่างรวดเร็วทุกครึ่งนาที" ในสภาพอากาศที่มีหมอก[ 31 ]ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการติดตั้งโคมไฟที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งทำให้ความสว่างเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า[ 32 ]
ในปี พ.ศ. 2420 มีมติให้สร้างประภาคารใหม่ทดแทน หลังจากมีรายงานว่าการกัดเซาะของหินใต้หอคอยของสมีตันทำให้หอคอยสั่นไปมาทุกครั้งที่คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้ามา[ 33 ]ระหว่างการก่อสร้างประภาคารใหม่ สภาเมืองพลีมัธได้ยื่นคำร้องขอให้รื้อถอนหอคอยของสมีตันและสร้างใหม่บนพลีมัธโฮแทนที่เครื่องหมายบอก ตำแหน่งกลางวันของทรีนิตี้เฮาส์ ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่น ทรีนิตี้เฮาส์ยินยอมให้รื้อถอนและส่งมอบโคมไฟและห้องสี่ห้องบนสุดของหอคอย โดยสภาเมืองพลีมัธจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าแรง[ 34 ]ในขณะที่กำลังสร้างหอคอยใหม่ ประภาคารเก่าก็ยังคงใช้งานได้จนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 (หลังจากนั้นได้มีการเปิดไฟชั่วคราวจากด้านบนของหอคอยใหม่) เมื่อหอคอยใหม่สร้างเสร็จ ประภาคารของสมีตันก็ถูกปลดประจำการ และเครนที่ใช้ในการสร้างประภาคารใหม่ก็ถูกย้ายไปใช้ในการรื้อถอนประภาคารเก่าวิลเลียม เทรการ์เธน ดักลาสเป็นผู้ควบคุมดูแลการปฏิบัติงาน
ปัจจุบัน

ส่วนบนของประภาคารของสมีตันได้รับการสร้างใหม่ในภายหลังตามแผน บนยอดหินแกรนิตจำลองบนพลีมัธโฮ: ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ 'เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแห่งอัจฉริยภาพของสมีตัน และเพื่อเป็นการระลึกถึงหนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จ มีประโยชน์ และให้ความรู้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในด้านวิศวกรรมโยธา' [ 34 ]การสร้างใหม่ได้รับทุนจากการบริจาคของประชาชนปัจจุบันยังคงตั้งอยู่ ณ ที่เดิม และในชื่อ ' หอคอยสมีตัน ' เปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว
ฐานหรือส่วนยอดแหลมดั้งเดิมของหอคอยยังคงอยู่รอด โดยตั้งอยู่บนโขดหินเอ็ดดี้สโตน ห่าง จากประภาคารปัจจุบัน 120 ฟุต (37 เมตร)หลังจากรื้อส่วนบนของโครงสร้างแล้ว ดักลาสได้ถมทางเข้าและบันไดเก่าภายในส่วนยอดแหลม และติดตั้งเสาเหล็กไว้ที่ด้านบนของหอคอยที่สั้นลง เขาแสดงความหวังว่า 'หินด้านล่างจะคงอยู่ไปชั่วกาลนานเพื่อรองรับส่วนนี้ของประภาคารของสมีตัน ซึ่งแม้จะลดขนาดลงแล้ว ก็ยังคงให้บริการที่สำคัญแก่ชาวเรือ โดยทำให้เอ็ดดี้สโตนมีลักษณะเฉพาะในเวลากลางวัน' [ 34 ]
ประภาคารของดักลาส

ประภาคารหลังที่สี่ในปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยเจมส์ ดักลาส (โดยใช้ เทคนิค ที่โรเบิร์ต สตีเวนสันพัฒนาต่อยอดจากเทคนิคของสมีตัน) ประภาคารหลังนี้ยังคงใช้งานอยู่
ออกแบบและก่อสร้าง

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2421 สถานที่ใหม่บนโขดหินทางใต้กำลังได้รับการเตรียมการในช่วงเวลา 3 ชั่วโมงครึ่งระหว่างน้ำลงและน้ำขึ้น ดยุคแห่งเอดินบะระอธิการบดีของทรินิตี้เฮาส์ ได้วาง ศิลาฤกษ์ในวันที่ 19 สิงหาคมของปีถัดมา[ 35 ]เรือขนส่งเสบียงเฮอร์คิวลีสประจำอยู่ที่โอเรสตันซึ่งปัจจุบันเป็นชานเมืองของพลีมัธหินได้รับการเตรียมที่อู่ต่อเรือโอเรสตันและจัดหามาจากโรงงานของบริษัท Shearer, Smith and Co แห่งเวดบริดจ์[ 36 ] [ 37 ]หอคอยซึ่ง สูง 49 เมตร (161 ฟุต)ประกอบด้วยหินแกรนิตทั้งหมด 62,133 ลูกบาศก์ฟุต น้ำหนัก 4,668 ตัน[ 35 ]วางศิลาฤกษ์ก้อนสุดท้ายในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2424 และจุดไฟครั้งแรกในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2425
ประภาคารมีโคมไฟขนาดใหญ่กว่าปกติอยู่ด้านบน สูง 16 ฟุต 6 นิ้ว (5.03 เมตร)และกว้าง14 ฟุต (4.3 เมตร) [ 21 ]โคมไฟทาสีแดง[ 38 ]ประกอบด้วยเลนส์หมุนแบบสองชั้นหกด้าน (เช่น สองชั้น) ลำดับที่หนึ่ง สูง 12 ฟุต6 นิ้ว (3.81 เมตร)และหนักกว่าเจ็ดตัน[ 39 ] [ 40 ]แต่ละด้านทั้งหกด้านของเลนส์ถูกแบ่งออกเป็น แผง เลนส์เฟรสเนล สองแผง ซึ่งให้ลักษณะเฉพาะของแสงคือการกะพริบสองครั้งทุกๆ สามสิบวินาที[ 41 ]เลนส์นี้ผลิตโดยChance Brothersแห่งSmethwickและออกแบบโดยหัวหน้าวิศวกรJohn Hopkinson FRS ในขณะนั้น เลนส์ที่สูงเป็นพิเศษของ Eddystone ( 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร) ) ถือเป็นเลนส์ที่ใหญ่ที่สุดที่มีอยู่[ 42 ]ความสูงที่เหนือกว่านั้นเกิดขึ้นจากการใช้กระจกฟลินต์ที่ มีความหนาแน่นสูงเป็นพิเศษ ในส่วนบนและล่างของแต่ละแผง[ 43 ]
แสงไฟส่องสว่างได้ไกลถึง17 ไมล์ทะเล (31 กม.; 20 ไมล์) [ 38 ] แสงสว่างมาจากเตาเผาน้ำมัน แบบวงกลมซ้อนกัน 6 ไส้ที่ออกแบบโดย Douglass (หนึ่งอันสำหรับแต่ละชั้นของเลนส์) [ 44 ]กล่าวกันว่านี่เป็น 'การประยุกต์ใช้เลนส์ซ้อนกันชั้นแรกในทางปฏิบัติครั้งแรกโดยใช้น้ำมันเป็นวัสดุให้แสงสว่าง' [ 34 ] [ e ]ในคืนที่ท้องฟ้าแจ่มใส จะเปิดเฉพาะหลอดไฟในชั้นล่างของเลนส์เท่านั้น (ให้แสงสว่าง 37,000 แรงเทียน) อย่างไรก็ตาม ในสภาพทัศนวิสัยไม่ดี (พิจารณาจากว่า มองเห็น แสงไฟของเขื่อนกันคลื่นพลีมัธหรือไม่) จะใช้หลอดไฟทั้งสองดวงด้วยกำลังเต็มที่เพื่อให้แสงสว่าง 159,600 แรงเทียน[ 39 ] ถังเก็บน้ำมัน 18 ถังในส่วนล่างของหอคอยใช้สำหรับเก็บน้ำมันเรพซีด ได้มากถึง 2,660 ตัน (เพียงพอสำหรับ 9 เดือน) เพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับหลอดไฟ[ 45 ]
นอกจากแสงหลักแล้ว ยังมีแสงสีขาวคงที่ส่องมาจากห้องบนชั้นแปดของหอคอย (โดยใช้หลอดไฟ Argand สองดวง และตัวสะท้อนแสง ) ไปในทิศทางของHand Deepsที่ อันตราย [ 46 ]ประภาคารยังติดตั้งระฆังขนาดใหญ่สองใบ แต่ละใบหนักสองตัน โดยGillett, Bland & Co.ซึ่งแขวนอยู่ด้านข้างของระเบียงโคมไฟเพื่อใช้เป็นสัญญาณหมอกระฆังจะดัง (เพื่อให้เข้ากับลักษณะแสงของประภาคาร) สองครั้งทุกๆ สามสิบวินาทีในสภาพอากาศที่มีหมอก และถูกตีด้วยกลไกนาฬิกาเดียวกันกับที่ขับเคลื่อนการหมุนของเลนส์ กลไกนี้ต้องไขลานทุกชั่วโมง (หรือทุกสี่สิบนาที เมื่อใช้ระฆัง) 'น้ำหนักที่ต้องยกเท่ากับหนึ่งตัน' [ 21 ]ไม่นานหลังจากเปิดทำการ ประภาคารก็ได้รับการติดตั้งเครื่องยนต์แคลอรี ขนาด 0.5 แรงม้า [ 35 ] ซึ่งออกแบบมาเพื่อ 'บรรเทาภาระที่มากเกินไปของผู้ดูแลในการขับเคลื่อนเครื่องจักรเมื่อทั้งอุปกรณ์ ให้แสงสว่างและกระดิ่งหมอกกำลังใช้งานอยู่' [ 34 ]
การแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1894 ได้มีการติดตั้งอุปกรณ์ส่งสัญญาณหมอกแบบระเบิดไว้บนระเบียงของประภาคาร ระฆังส่งสัญญาณหมอกถูกเก็บไว้ชั่วคราวเพื่อใช้เป็นอุปกรณ์สำรอง แต่ต่อมาก็ถูกถอดออก[ 47 ]ในปี ค.ศ. 1904 ได้มีการเปลี่ยนหลอดไฟเป็นหลอดไฟไอน้ำมันแบบไส้[ 41 ]หลังจากการประดิษฐ์ระบบอ่างปรอท (ซึ่งทำให้เลนส์ของประภาคารสามารถหมุนในรางปรอทแทนที่จะใช้ลูกกลิ้ง) ฐานเลนส์ของ Eddystone ก็ได้รับการปรับปรุงและกลไกขับเคลื่อนก็ถูกเปลี่ยนใหม่[ 39 ]ต่อมา เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 แสงไฟก็ถูกเปลี่ยนเป็นระบบไฟฟ้า แหล่งกำเนิดแสงใหม่คือหลอดไฟไส้ ขนาด 1,250 วัตต์ ซึ่งใช้พลังงานจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล (ซึ่งติดตั้งไว้ 3 เครื่องในห้องเก็บของด้านล่าง) [ 32 ]แทนที่เลนส์แบบเก่า ได้ มีการติดตั้งเลนส์ AGA 'bi-valve' ขนาดเล็กกว่า (ลำดับที่สี่) ซึ่งกะพริบเร็วขึ้นเป็นสองครั้งทุกสิบวินาที เลนส์เก่าถูกถอดออกและบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์การเดินเรือเซาแธมป์ตัน[ 48 ] (มีการจัดแสดงที่ท่าเรือหลวงในช่วงทศวรรษ 1970 แต่ต่อมาถูกย้ายไปยังลานของสภาซึ่งถูกทำลายโดยพวกป่าเถื่อน) [ 39 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงให้ทันสมัย ประภาคารได้รับสัญญาณหมอก ' SuperTyfon ' โดยมีคอมเพรสเซอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล[ 47 ]

ประภาคารได้รับการติดตั้งระบบอัตโนมัติในปี 1982 ซึ่งเป็นประภาคาร 'Rock' (หรือประภาคารนอกชายฝั่ง) แห่งแรกของ Trinity House ที่ได้รับการปรับปรุง สองปีก่อนหน้านั้น หอคอยได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยการสร้างลานจอด เฮลิคอปเตอร์เหนือโคมไฟ เพื่อให้ทีมบำรุงรักษาสามารถเข้าถึงได้[ 49 ]ลานจอดเฮลิคอปเตอร์มีขีดจำกัดน้ำหนัก 3600 กก. (3½ ตัน) ส่วนหนึ่งของการติดตั้งระบบอัตโนมัติของประภาคารคือการติดตั้งสัญญาณหมอกไฟฟ้าแบบใหม่ และหลอดไฟปล่อยประจุ เมทัลฮาไลด์ เข้ามาแทนที่หลอดไฟไส้ที่เคยใช้มาก่อน ระบบไฟและระบบอื่นๆ ได้รับการตรวจสอบจากระยะไกล โดยเริ่มแรกโดยเจ้าหน้าที่ของ Trinity House ที่สถานีสัญญาณหมอก Penlee Point ที่อยู่ใกล้เคียง[ 50 ] ตั้งแต่ปี1999ประภาคารได้ใช้พลังงานแสงอาทิตย์[ 51 ]
ปัจจุบัน
หอคอยมี ความสูง 49 เมตร (161 ฟุต)และแสงสีขาวจะกะพริบสองครั้งทุกๆ 10 วินาทีแสงไฟสามารถมองเห็นได้ไกลถึง22 ไมล์ทะเล (41 กิโลเมตร)และเสริมด้วยเสียงแตรหมอกที่ดัง 3 ครั้งทุกๆ 62 วินาที[ 5 ]ไฟสีแดงเสริมส่องออกมาจากหน้าต่างในหอคอยเพื่อเน้นย้ำอันตรายจากHand Deepsทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ปัจจุบันประภาคารได้รับการตรวจสอบและควบคุมจากศูนย์ควบคุมการปฏิบัติงาน Trinity House ที่ Harwich ใน Essex
การอ้างอิงในสื่อ

- ประภาคารเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับทะเลซึ่งมีการบันทึกไว้บ่อยครั้ง โดยเริ่มต้นด้วย "พ่อของฉันเป็นผู้ดูแลประภาคารเอ็ดดี้สโตน / เขาจีบนางเงือกในคืนอันแสนวิเศษ / จากการแต่งงานครั้งนี้มีลูกด้วยกัน 3 ตัว / โลมา ปลาพอร์จี้และอีกตัวคือฉัน!" [ 52 ]มีหลายบท
- ประภาคารถูกใช้เป็นอุปมาอุปไมยแทนความมั่นคง[ 53 ]
- ในตอน"Ten Snowballs that shook the World" (1958) ของ รายการ Goon Showเน็ดดี้ ซีกูนถูกส่งไปยังประภาคารเอ็ดดี้สโตนเพื่อเตือนชาวบ้านว่าเสียงของสเตอร์ลิงลดลงจาก F-sharp เป็น E-flat
- ประภาคารได้รับการยกย่องในท่วงทำนองเปิดและปิดของDrake 400 SuiteของRon Goodwinธีมหลักของท่วงทำนองได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากลักษณะแสงอันเป็น เอกลักษณ์ของประภาคาร [ 54 ]
- นวนิยายที่อิงจากการสร้างประภาคารของสมีตัน ซึ่งมีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการก่อสร้าง ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2548 [ 55 ]
- ประภาคารถูกกล่าวถึงสองครั้งในนวนิยายมหากาพย์เรื่องโมบี-ดิค ของ เฮอร์แมน เมลวิลล์ครั้งแรกในตอนต้นของบทที่ 14 "แนนทัคเก็ต": "มันตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้น ไกลออกไปจากชายฝั่ง โดดเดี่ยวกว่าประภาคารเอ็ดดี้สโตนเสียอีก" และครั้งที่สองในบทที่ 133 "การไล่ล่า – วันแรก": "ดังนั้น ในพายุ คลื่นในช่องแคบที่แทบจะควบคุมไม่ได้ก็ถอยร่นจากฐานของเอ็ดดี้สโตนอย่างมีชัย ก่อนจะซัดข้ามยอดเขาไปพร้อมกับคลื่นลูกใหญ่"
- ประภาคารถูกกล่าวถึงในเพลง "Daddy was a Ballplayer" ของวงดนตรี Stringband จากแคนาดา และมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการเดินเรือ
- บทที่สามของหนังสือ " เรื่องราวของประภาคาร " (Norton 1965) โดยแมรี เอลเลน เชส ซึ่ง มีชื่อว่า "ประภาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาประภาคารทั้งหมด" นั้น กล่าวถึงประภาคารเอ็ดดี้สโตน
- ประภาคารเอ็ดดี้สโตนถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากภายนอกหลายฉากใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Phantom Lightซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 1935 ที่กำกับโดยไมเคิล พาวเวลล์[ 56 ]
- วงดนตรีป๊อปสัญชาติอังกฤษEdison Lighthouseได้นำชื่อนี้มาใช้ ต่อมาพวกเขาได้ตัดคำว่า 'Lighthouse' ออกไป และเปลี่ยนชื่อเป็น 'Edison'
- อนุสาวรีย์โฮด (Hoad Monument) ซึ่งเป็นแบบจำลองของประภาคารสมีตันในปี 1850 ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมืองอุลเวอร์สตันในคัมเบรียเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เซอร์จอห์น บาร์โรว์ผู้ บริหารกองทัพเรือ
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อประภาคารในประเทศอังกฤษ
- Eddystone คือ บีคอนบลูทูธพลังงานต่ำของ Google
- ประภาคารฮุก (Hook Lighthouse ) เป็นประภาคารที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของโลกและเก่าแก่ที่สุดในหมู่เกาะบริเตน
หมายเหตุ
- ↑นี่คือการอ้างอิงในกฎหมายของราชอาณาจักร
- ↑นี่คือการอ้างอิงใน The Statutes at Large
- 1 2เริ่มการประชุม
- ↑ชื่อ WB
- ↑ในความเป็นจริง มีเลนส์หลายชุดที่มีเลนส์ลำดับที่หนึ่งสองชั้นขึ้นไปที่ใช้งานอยู่แล้วในประภาคารรอบชายฝั่งของไอร์แลนด์ (ซึ่งออกแบบโดยจอห์น ริชาร์ดสัน วิกแฮม คู่แข่งคนสำคัญของดักลาส ) แต่ประภาคารเหล่านั้นใช้แก๊สเป็นแหล่งให้แสงสว่าง
อ่านเพิ่มเติม
- ฮาร์ท-เดวิส, อดัม ; ทรอสเซียนโก, เอมิลี่ (2002). เฮนรี่ วินสแตนลีย์ และประภาคารเอ็ดดี้สโตน . สตรูด: สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 0-7509-1835-7.
- จอห์น สมีตัน (1793). เรื่องเล่าเกี่ยวกับการก่อสร้างและคำอธิบายประภาคารเอ็ดดี้สโตนด้วยหิน . ลอนดอน
- พาล์มเมอร์, ไมค์; เอ็ดดี้สโตน, นิ้วแห่งแสง . สำนักพิมพ์พาล์มริดจ์, 1998 – ฉบับปรับปรุงแก้ไข, 2005 โดยสำนักพิมพ์ซีฟาเรอร์บุ๊คส์และสำนักพิมพ์โกลบพีควอต/เชอริแดนเฮาส์ ISBN 0-9547062-0-X
- เอ็ดดี้สโตน (2016). นิ้วแห่งแสงฉบับอีบุ๊กปรับปรุงใหม่ในรูปแบบ Kindle
ลิงก์ภายนอก
- บ้านทรินิตี้
- เว็บไซต์ของ ชาร์ลส์ แฮร์ริสัน-วอลเลซ
- กัปตัน แอล. เอดย์ – ประภาคารเอดดี้สโตน, ปี 1887
- ภาพถ่ายจากมุมมองของคนท้องถิ่นที่มีต่อหอคอยสมีตัน บนเนินเขาเดอะโฮ ปี 2005
- ประภาคารเอ็ดดี้สโตนที่สตรัคทูเร
