มิดโลเธียน
มิดโลเธียน/เอดินเบอระเชอร์ ในสกอตแลนด์
ประวัติศาสตร์
•  สืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก	ภูมิภาคโลเธียน
สถานะ	หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเทศมณฑล (จนถึงปี 1975)
รัฐบาล	เขตปกครอง : สภาเทศมณฑลเอดินบะระ (ค.ศ. 1890–1947) สภาเทศมณฑลมิดโลเธียน (ค.ศ. 1947–1975) ก่อตั้งเป็นเขตส่วนใหญ่ของอำเภอมิดโลเธียน (ค.ศ. 1975–1996) ก่อตั้งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของ สภาเทศ มณฑลมิดโลเธียน (ค.ศ. 1996–)
• สำนักงานใหญ่	เอดินบะระ

มิดโลเธียนเป็นเขตปกครองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานของสกอตแลนด์ เกิดขึ้นในยุคกลางในฐานะดินแดนที่ล้อมรอบเมืองเอดินบะระภายใน ภูมิภาค โลเธียน ที่กว้างกว่า และมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "เขตปกครองเอดินบะระ" หรือเอดินบะระเชียร์จนถึงศตวรรษที่ 20 มีพรมแดนติดกับเวสต์โลเธียน (ลินลิธโกว์เชียร์)ทางทิศตะวันตกลานาร์กเชียร์พีเบิลส์เชียร์และเซลเคิร์กเชียร์ทางทิศใต้ และอีสต์โลเธียน (แฮดดิงตันเชียร์)เบอร์วิกเชียร์และร็อกซ์เบิร์กเชียร์ทางทิศตะวันออก อุตสาหกรรมดั้งเดิมได้แก่ การทำเหมือง การเกษตร และการประมง เมืองสำคัญนอกเมืองเอดินบะระ ได้แก่ดัลคีธมัสเซลเบิร์กและเพนิควิก นับตั้งแต่ได้รับการจัดตั้งเป็น เขตปกครองของตนเอง ในปี 1482 มิดโลเธียน มีอำนาจปกครองตนเองในระดับหนึ่ง และได้มีการจัดตั้งเทศบาลนครเอดินบะระขึ้นในปี 1890 แม้ว่าในบางเรื่องจะยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของมิดโลเธียนก็ตาม ในทางกลับกัน เขตปกครองที่กว้างกว่านั้นยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของเมืองเอดินบะระ

สภาเทศมณฑล Midlothian ถูกยุบในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งยกเลิกเทศมณฑลและเมืองต่างๆ ของสกอตแลนด์ในฐานะพื้นที่การปกครอง และสร้างระบบสองระดับใหม่ขึ้นมา คือภูมิภาคระดับบนและเขตระดับล่างส่วนใหญ่ของ Midlothian ได้ก่อตั้งเป็นเขตใหม่ที่เล็กกว่าชื่อMidlothianภายใน ภูมิภาค Lothianโดยบางส่วนของอาณาเขตของเทศมณฑล (รวมถึงอาณาเขตชายฝั่งทั้งหมดที่ Musselburgh) ไปอยู่ในเขตเมือง Edinburgh , East LothianและWest Lothianภายในภูมิภาค Lothian และ เขต Ettrick และ LauderdaleในภูมิภาคBorders ^{[ 1 ] [ 2 ]}จากนั้นจึงกลายเป็นพื้นที่หน่วยงานปกครองท้องถิ่น อิสระ ในการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ล่าสุดที่ประกาศใช้ในปี 1996 โดยยังคงขอบเขตและชื่อเดิมไว้

หลังจากการสิ้นสุด การยึดครอง บริเตนของโรมันโลเธียนมีประชากรเป็นชาวบริตันโบราณที่พูดภาษาบริทอนิก และเป็นส่วนหนึ่งของก็อดดดินภายในเฮน อ็อกเลดด์หรือนอร์ทเก่า ในศตวรรษที่ 7 ก็อดดดินตกอยู่ภายใต้ การปกครองของชาวแองเกิลส์ โดยโลเธียนกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเบอร์นิเซียเบอร์นิเซียรวมตัวกันเป็นอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอังกฤษ ในยุคแรก โลเธียนตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สก็อตแลนด์ในศตวรรษที่ 10

ในยุคกลาง โลเธียนเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์หลายครั้งระหว่างอาณาจักรสกอตแลนด์และอังกฤษยุทธการรอสลินเกิดขึ้นในปี 1303 ที่รอสลินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรกกองทัพสกอตแลนด์ที่นำโดยไซมอน เฟรเซอร์และจอห์น คอมิน เอาชนะกองทัพที่นำโดย จอห์น เซเกรฟผู้บัญชาการชาวอังกฤษ

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในโลเธียนส์ มณฑลนี้มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ " การเกี้ยวพาราสีอย่างดุเดือด" (Rough Wooing)เมื่อปราสาทรอสลินที่ประทับของเอิร์ลแห่งเคธเนสถูกทำลายในปี 1544 โดยกองกำลังของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ

ในศตวรรษที่ 17 มณฑลนี้มีบทบาทสำคัญในสงครามสามอาณาจักรโดยนายพลจอร์จ มังก์มีฐานทัพอยู่ที่ปราสาทดัลคีธในฐานะผู้บัญชาการของเครือจักรภพ ในสกอตแลนด์ ^{[ 3 ]}หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ การก่อจลาจล "เพนท์แลนด์ไรซิ่ง" ในภูมิภาคนี้สิ้นสุดลงด้วยยุทธการที่รูลเลียนกรีนในปี 1666 ซึ่งเป็นชัยชนะอย่างเด็ดขาดของกองกำลังรัฐบาลเหนือกบฏโคเวแนนเตอร์

ในปี ค.ศ. 1650 กองทัพของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ มาถึงดัลคีธ นายพล จอร์จ มองค์ นายทหารของเขา เป็นผู้บัญชาการในสกอตแลนด์ และรัฐบาลของประเทศตั้งอยู่ที่ปราสาทดัลคีธ^{[ 4 ]}

การรณรงค์หาเสียงในเขตมิดโลเธียนระหว่างปี 1878–1880 โดยวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน นักการเมืองเสรีนิยมชาวอังกฤษ ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะตัวอย่างแรกเริ่มของการรณรงค์หาเสียงทางการเมืองสมัยใหม่ ส่งผลให้แกลดสโตนสามารถแย่งชิงที่นั่งในเขตมิดโลเธีย นจาก วิลเลียม มอนทากู ดักลาส สก็อตต์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนานและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร

ที่มาของเขตมิดโลเธียนในอดีตนั้นไม่ชัดเจนนัก โดยเริ่มแรกเกิดขึ้นเป็นเขตปกครอง (พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของนายอำเภอ ) ในยุคกลางและแน่นอนว่ามีอยู่จริงในรัชสมัยของพระเจ้าเดวิดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1124–1153) เขตนี้ครอบคลุมส่วนกลางของอาณาจักรหรือจังหวัดโลเธียนเดิมและมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "เขตเอดินบะระ" หรือ "เอดินบะระเชียร์" แม้ว่าชื่อทางเลือก "มิดโลเธียน" จะถูกใช้มาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มเช่นกันเมืองเอดินบะระกลายเป็นอิสระทางการบริหารจากเขตโดยรอบในปี ค.ศ. 1482 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 3พระราชทานสิทธิ์ให้เมืองแต่งตั้งนายอำเภอและเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของตนเอง ทำให้เมืองนี้กลายเป็นเขตปกครองของตนเอง^{[ 5 ]}

มีการจัดตั้ง คณะกรรมการจัดหาสำหรับแต่ละเขตปกครองในปี 1667 และทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบริหารหลักของเขตปกครองจนกระทั่งมีการจัดตั้งสภาเขตปกครอง ที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1890 ภายใต้ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889ซึ่งรับหน้าที่ส่วนใหญ่ของคณะกรรมการจัดหา^{[ 6 ]}คณะกรรมการจัดหาสำหรับเขตปกครองเอดินบะระ และสภาเขตปกครองที่ตามมา ไม่มีอำนาจเหนือเมืองเอดินบะระ ซึ่งบริหารโดยสภาเมืองของเขตปกครองนั้น^{[ 7 ]}

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1890 สภาเทศมณฑลเรียกตัวเองว่า "สภาเทศมณฑลมิดโลเธียน" ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ชื่อทางกฎหมายของเทศมณฑลยังคงเป็น "เทศมณฑลเอดินบะระ" หรือ "เอดินบะระเชอร์" ในปี 1913 สภาเทศมณฑลได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมิดโลเธียน^{[ 9 ]}รัฐบาลตอบว่า จะสั่งการให้หน่วยงานราชการทั้งหมดใช้ชื่อมิดโลเธียนแทนเอดินบะระเชอร์ แต่การเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจำเป็นต้องทำโดยกฎหมาย และรัฐบาลไม่สามารถให้เหตุผลเรื่องเวลาของรัฐสภาในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้^{[ 10 ]}การเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจากเอดินบะระเชอร์เป็นมิดโลเธียนเกิดขึ้นในที่สุดในปี 1947 ภายใต้มาตรา 127 ของพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1947 ( 10 & 11 Geo. 6 . c. 43) ^{[ 11 ]}สภาเทศมณฑลมิดโลเธียนตั้งอยู่ที่อาคารเทศมณฑลมิดโลเธียนซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2447 บนสะพานจอร์จที่ 4 ในเอดินบะระ บนที่ตั้งของอาคารเทศมณฑลเดิม^{[ 12 ]}

สภาเทศมณฑล Midlothian ถูกยุบในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งยกเลิกเทศมณฑลและเมืองต่างๆ ของสกอตแลนด์ในฐานะพื้นที่บริหาร และสร้างระบบสองระดับใหม่ขึ้นมา คือภูมิภาคระดับบนและเขตระดับล่าง ดินแดนส่วนใหญ่ของ Midlothian ตกไปอยู่ในเขตใหม่ที่เรียกว่า Midlothian ภายใน ภูมิภาค Lothianเขต Midlothian มีขนาดเล็กกว่าพื้นที่ของเทศมณฑลก่อนปี 1975 ซึ่งบางส่วนตกไปอยู่ในเขตเมืองเอดินบะระ เขต อีสต์โลเธียนและ เขต เวสต์โลเธียนภายในภูมิภาค Lothian และ เขต Ettrick และ LauderdaleในภูมิภาคBorders ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ขอบเขตของเขตปกครองในอดีต ซึ่งรวมถึงเมืองเอดินบะระ ยังคงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการบางประการที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนที่ดิน โดยถือเป็นเขตปกครองเพื่อการจดทะเบียน^{[ 15 ]}สำหรับ วัตถุประสงค์ใน การปกครองแบบผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์คนสุดท้ายของเขตปกครองมิดโลเธียนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเขตมิดโลเธียนใหม่เมื่อการปฏิรูปมีผลบังคับใช้ในปี 1975 ^{[ 16 ]}พื้นที่การปกครองแบบผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของมิดโลเธียนสอดคล้องกับพื้นที่สภาในปัจจุบันมากกว่าเขตปกครองในอดีต^{[ 17 ]}สำนักงานใหญ่ของสภาเขตปกครองเดิมในเอดินบะระกลายเป็นสำนักงานของสภาภูมิภาคโลเธียนแห่งใหม่ ในขณะที่สภาเขตมิดโลเธียนได้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ในดัลคีธ^{[ 18 ]}

ภูมิภาคโลเธียนถูกยุบในปี 1996 เขตทั้งสี่ของภูมิภาคนี้ รวมถึงมิดโลเธียน กลายเป็นเขตสภา แบบรวมศูนย์ โดยใช้ชื่อและขอบเขตเดิมในปี 1975 ^{[ 19 ]}

เขตปกครองประวัติศาสตร์แห่งนี้มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมคางหมู ประกอบด้วยพื้นที่ราบค่อนข้างมากตามแนวอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธซึ่งเป็นเขตเมืองหนาแน่นและมีเมืองเอดินบะระเป็นศูนย์กลาง นอกชายฝั่งมีเกาะเล็กๆ สองเกาะคือ อินช์มิคเคอรีและเกาะแครมอนด์พื้นที่ค่อยๆ สูงขึ้นไปทางใต้ โดยมีเทือกเขาเพนท์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้เทือกเขามัวร์ฟุตทางตอนกลางตอนใต้ และเทือกเขาแลมเมอร์เมียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดแบล็กโฮปสการ์ที่ชายแดนติดกับพีเบิลส์เชอร์เป็นจุดที่สูงที่สุดในเขตปกครองนี้ที่ระดับความสูง 651  เมตร (2,136  ฟุต) ในเขตนี้ไม่มีทะเลสาบขนาดใหญ่ แต่มีอ่างเก็บน้ำหลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่อ่างเก็บน้ำแกลดเฮาส์อ่างเก็บน้ำโรสเบอรีอ่างเก็บน้ำเอดจ์ลอว์อ่างเก็บน้ำโลแกนเลียอ่างเก็บน้ำเกลนคอร์ส อ่างเก็บน้ำทรีปเมียร์ อ่างเก็บน้ำฮาร์ลอว์ อ่างเก็บน้ำฮาร์เพอร์ริก อ่างเก็บน้ำครอสวูดอ่างเก็บน้ำมอร์ตัน และอ่างเก็บน้ำคอบบินชอว์

(ระบุหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในกรณีที่ไม่ใช่ Midlothian ขอบเขตกำหนดโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973 ) ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• บอร์ธวิค
• แครริงตัน
• คอกไก่
• แครนสตัน
• คริชตัน
• เคอร์รี (เอดินบะระ)
• ดัลคีธ
• ฟาล่าและเซาตรา
• กลินคอร์ส
• เฮริออต (ชายแดนสกอตแลนด์)
• อินเวอร์เอสค์ (อีสต์โลเธียน)
• เคิร์กลิสตัน (เอดินบะระ) ^{[ 22 ]}
• เคิร์กนิวตัน (เวสต์โลเธียน)
• ลาสสเวด
• มิด คาลเดอร์ (เวสต์ โลเธียน)
• นิวแบทเทิล
• นิวตัน
• เพนิคูอิก
• ราโธ (เอดินบะระ)
• สโตว์ (ชายแดนสกอตแลนด์)
• วัด
• เวสต์แคลเดอร์ (เวสต์โลเธียน)