เอ็ดเวิร์ด เบียร์ด
เอ็ดเวิร์ด เบียร์ด | |
|---|---|
| สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 2ของรัฐโรดไอส์แลนด์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1975 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1981 | |
| นำหน้าโดย | โรเบิร์ต เทียร์แนน |
| ประสบความสำเร็จโดย | คลอดีน ชไนเดอร์ |
| สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์จากเขตที่ 30 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1973–1975 | |
| นำหน้าโดย | ลีโอนาร์ด ดับเบิลยู. ฟอร์เรสต์ จูเนียร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เรย์มอนด์ เจ. แกลโลกลี |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 20 มกราคม พ.ศ. 2483 เมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 11 มกราคม 2021 (อายุ 80 ปี) พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
เอ็ดเวิร์ด ปีเตอร์ เบียร์ด (20 มกราคม 1940 – 11 มกราคม 2021) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐโรดไอส์แลนด์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1981 ในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแค รต เขายังเคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐโรดไอส์แลนด์ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975 ด้วย
เบียร์ดเกิดที่เมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์และลาออกจากโรงเรียนเพื่อหาเงินเลี้ยงดูครอบครัว เขาทำงานเป็นช่างทาสี ก่อนที่จะเอาชนะผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของรัฐ เขาเอาชนะโรเบิร์ต เทียร์แนน ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เพื่อชิงที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ในปี 1974เบียร์ดได้รับการเสนอชื่อให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1976แม้ว่าจะไม่ได้รับการรับรองจากพรรคเดโมแครตก็ตาม เขาเอาชนะคลอดีน ชไนเดอร์ในปี 1978แต่พ่ายแพ้ให้กับเธอในปี 1980
ในช่วงที่เบียร์ดดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเงินและการจัดการเงินทุนหาเสียง เขาถูกกล่าวหาว่าไม่รายงานรายได้จากการระดมทุน ใช้เงินทุนหาเสียงเพื่อประโยชน์ส่วนตัว และรับสินบนจาก มาเฟีย
ชีวิตช่วงต้น
เอ็ดเวิร์ด ปีเตอร์ เบียร์ด เกิดที่เมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2483 [ 1 ]โดยมีบิดาชื่อ โทมัส เจ. เบียร์ด และมารดาชื่อ แอนนา แอล. ฟิตซ์แพทริก[ 2 ] [ 3 ]บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 11 ปี และน้องสาวของเขาจมน้ำเสียชีวิต[ 4 ]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมแอสซัมป์ชันและโรงเรียนมัธยมโฮปแต่ลาออกเพื่อช่วยเหลือมารดาด้านการเงิน เขาสำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (GED)ขณะรับราชการในกองทัพบกแห่งชาติโรดไอแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2509 [ 1 ] [ 5 ]
เบียร์ดเคยเป็นนักมวยเป็นเวลาสองปี[ 6 ]เขาทำงานเป็นช่างทาสีที่โรงเรียนออกแบบโรดไอส์แลนด์[ 7 ]และเป็นช่างทาสีบ้าน ซึ่งเขาได้รับเงิน 6,000 ดอลลาร์ในปี 1973 [ 1 ] [ 8 ]เขาเป็นสมาชิกของสหภาพช่างทาสีท้องถิ่น 195 ซึ่งเป็นพันธมิตรของAFL-CIO [ 9 ] เขาแต่งงานกับมาร์ชา[ 10 ]ซึ่งเขามีลูกสองคนด้วยกัน[ 4 ]
สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์
เบียร์ดเอาชนะเลียวนาร์ด ดับเบิลยู. ฟอร์เรสต์ จูเนียร์ ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมในการเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรคเดโม แครต ในปี 1972 [ 11 ]เบียร์ดดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975 [ 1 ]
สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
การเลือกตั้ง
ในการเลือกตั้งปี 1974 เบียร์ดพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาหรือผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์[ 12 ]เบียร์ดเอาชนะโรเบิร์ต เทียร์แนน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันของสหรัฐฯ ในการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐโรดไอส์แลนด์[ 13 ]แม้ว่าจะใช้จ่ายน้อยกว่าถึง 41,697 ดอลลาร์ เทียบกับ 8,192 ดอลลาร์[ 14 ]เทียร์แนนกล่าวโทษการตัดสินใจของเขาที่จะเปลี่ยนการสนับสนุนในการเลือกตั้งขั้นต้นนายกเทศมนตรีเมืองโพรวิเดนซ์และภาระงานในสภาคองเกรสว่าเป็นสาเหตุของการพ่ายแพ้ของเขา[ 15 ]เงินสดในมือของเบียร์ดลดลงเหลือ 40.15 ดอลลาร์หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้น[ 7 ]เขาเอาชนะวินเซนต์ เจ. โรตอนโด ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน[ 16 ]
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯจอห์น ปาสโตเรไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1976เบียร์ดพิจารณาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากปาสโตเร แต่เลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อีกครั้ง โดยอ้างว่าขาดเงินทุนในการหาเสียงและต้องการรักษาตำแหน่งในคณะกรรมการของตนไว้[ 17 ]ยูจีน เจ. แมคแคฟฟรีย์ จูเนียร์ นายกเทศมนตรีเมืองวอร์วิก รัฐโรดไอส์แลนด์เอาชนะเบียร์ดในการได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการพรรคเดโมแครตประจำรัฐ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สมาชิกสภาคองเกรสจากรัฐโรดไอส์แลนด์ไม่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคของตน[ 18 ]อย่างไรก็ตาม เบียร์ดชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[ 19 ]และเอาชนะโทมัส วี. เอียนนิตติ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไป[ 20 ]
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 เบียร์ดประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 21 ]และได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต[ 22 ]เบียร์ดเอาชนะคลอดีน ชไนเดอร์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2521ด้วยคะแนนเสียง 52% [ 23 ]เบียร์ดกล่าวว่าชัยชนะของเขาเป็นผลมาจากอิทธิพล ของผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ปรากฏชื่อในบัตรเลือกตั้งเดียวกันกับ เคลย์บอ ร์น เพลล์และเจ. โจเซฟ การ์ราฮี[ 24 ]เบียร์ดเอาชนะสตีเฟน เจ. ฟอร์ทูนาโต ซึ่งใช้เงินไปกว่า 100,000 ดอลลาร์ ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2523 [ 25 ] [ 26 ]แต่ชไนเดอร์ก็เอาชนะเบียร์ดใน การ เลือกตั้งทั่วไป[ 27 ] [ 28 ]
การดำรงตำแหน่ง
ในระหว่างที่ Beard ดำรงตำแหน่ง เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ ด้าน การศึกษาแรงงานผู้สูงอายุและกิจการทหารผ่านศึก[ 17 ]กลุ่ม Blue Collar Caucus ก่อตั้งขึ้นโดย Beard และผู้แทนอีก 10 คนในปี 1977 [ 29 ]แต่ถูกยุบเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1979 [ 30 ] Beard เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาคองเกรส 31 คนที่เรียกร้องให้Bert Lanceผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณลาออกเพื่อตอบโต้เรื่องกิจการธนาคารและการเงินของ Lance [ 31 ]
ปาสโตเรไม่ได้เข้าร่วม งานเลี้ยง รับรองที่จัดโดยเบียร์ดเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2518 เบียร์ดส่งจดหมายถึงปาสโตเรโดยเรียกปาสโตเรว่าโง่ แต่ต่อมาได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เบียร์ดยังส่งจดหมายเชิงลบถึงผู้ว่าการรัฐฟิลิป โนเอลรองผู้ว่าการรัฐ เจ. โจเซฟ การ์ราฮีและประธานพรรคเดโมแครต ชาร์ลส์ ไรลีย์ อีก ด้วย [ 32 ]ในปี พ.ศ. 2520 เบียร์ดประกาศว่าเขาจะไม่ใช้การรับรองเพื่อระดมทุนให้กับตัวเอง[ 33 ]
เจย์ โซโลมอนผู้บริหารของสำนักงานบริการทั่วไป (GSA) ได้พบกับเบียร์ดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 เพื่อหารือเกี่ยวกับการใช้เบียร์ดเป็นสายลับเพื่อตรวจสอบการฉ้อโกงโดยผู้รับเหมาทาสีใน GSA เบียร์ดเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเนื่องจากประวัติของเขาในฐานะช่างทาสีบ้าน อย่างไรก็ตาม เบียร์ดต้องมุ่งเน้นไปที่การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของเขา และโซโลมอนจึงจ้างทีมผู้ตรวจสอบ[ 34 ]
เบียร์ดให้การสนับสนุนแฟรงค์ เชิร์ชระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1976 [ 35 ] ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ 5 คน รวมทั้งเบียร์ด ได้เริ่ม ความพยายามใน การ ร่างกฎหมาย ในปี 1979 เพื่อให้เท็ด เคนเนดีลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1980 [ 36 ] เบียร์ดประกาศเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1979 ว่าเขาจะลงสมัครใน ฐานะตัวแทนของเคนเน ดีในการเลือกตั้งขั้นต้นของโรดไอส์แลนด์ หากเคนเนดีไม่ลงสมัครด้วยตนเอง[ 37 ]และยื่นใบสมัครต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม[ 38 ]
การเงิน
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1974 เบียร์ดจัดงานเลี้ยงค็อกเทลราคา 50 ดอลลาร์เพื่อระดมทุนหาเสียงเลือกตั้ง เขาแจ้งว่าได้รับเงิน 1,100 ดอลลาร์จากงานดังกล่าว แต่ธีโอดอร์ ซี. ดิสเตฟาโน อ้างว่าเขาให้เงินเบียร์ด 3,000-5,000 ดอลลาร์ในงานเลี้ยงนั้น โทมัส เจ. โลแกน ผู้ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยหาเสียงให้กับเบียร์ด อ้างว่างานเลี้ยงค็อกเทลระดมทุนได้ไม่ต่ำกว่า 5,000 ดอลลาร์ ไมเคิล ดิไรโม ประธานคณะกรรมการพรรคเดโมแครตเมืองแครนสตัน ซึ่งเป็นผู้จัดการเรื่องเงิน และเบียร์ดระบุว่ามีเพียง 1,100 ดอลลาร์เท่านั้นที่มอบให้เบียร์ด และดิไรโมปฏิเสธว่าไม่ได้รับเงินจากดิสเตฟาโน สำนักข่าวเอพีพบเช็คที่ถูกยกเลิกสี่ฉบับรวมเป็นเงิน 550 ดอลลาร์ที่ส่งผ่านดิสเตฟาโน ซึ่งลงนามรับรองโดยดิไรโมและภรรยาของเบียร์ด ต่อมาเบียร์ดกล่าวว่าเขาได้รับเงิน 1,000 ดอลลาร์ ซึ่งดิสเตฟาโนระดมทุนจากเจ้าของบ้านพักคนชรา ในงานเลี้ยงอาหารกลางวันหลังการเลือกตั้งปี 1974 [ 10 ]สำนักข่าวเอพีพบว่าเบียร์ดไม่ได้รายงานเงิน 1,200 ดอลลาร์ที่เขาระดมทุนได้ในงานระดมทุนเมื่อปี พ.ศ. 2518 [ 39 ]กรมสรรพากรได้ทำการสอบสวนเบียร์ดและรายงานเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2520 ว่าเขาค้างชำระภาษีจำนวน 603.87 ดอลลาร์[ 40 ]
จอร์จ อี. คอนลีย์ ประธานสมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อเมย์ฟลาวเวอร์ มอบเช็คส่วนตัวมูลค่า 6,000 ดอลลาร์ให้กับเบียร์ด ซึ่งระบุว่าคอนลีย์เป็นเพื่อนกันมานาน เพื่อซื้อรถยนต์ในปี 1976 คอนลีย์อ้างว่าเงินจำนวนนี้ไม่ใช่ของขวัญ แต่เป็นส่วนหนึ่งของเงินกู้ที่มีอัตราดอกเบี้ย 6% ต่อปี ซึ่งหมายความว่าเบียร์ดจะจ่ายเงินน้อยกว่าผู้ถือสินเชื่อรถยนต์โดยเฉลี่ย 500 ดอลลาร์[ 41 ]
จากเงินที่ Beard ระดมทุนได้ระหว่างการหาเสียงในปี 1974 เขาใช้เงิน 7,000 ดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว Iannitti กล่าวหาเขาว่ายักยอกเงินหาเสียง 30,000 ดอลลาร์ไปใช้ส่วนตัวอย่างผิดกฎหมาย แต่ไม่ได้แสดงหลักฐาน[ 10 ]
นิโคลัส เอ. ปาลมิเกียโน มือสังหารของมาเฟียอ้างว่าเบียร์ดรับเงิน 5,000 ดอลลาร์จากนิโคลัส เบียนโก หัวหน้าแก๊ง มาเฟีย เพื่อแลกกับความช่วยเหลือที่เบียร์ดทำให้กับเบียนโก เบียร์ดถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่และถูกสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของปาลมิเกียโนในปี 1981 [ 42 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังจากแพ้การเลือกตั้งซ้ำ เบียร์ดได้ซื้อ Batter's Choice Tavern ในCentral Falls รัฐโรดไอส์แลนด์ [ 43 ] [ 44 ] เขาลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น นายกเทศมนตรีเมืองโพรวิเดนซ์ในปี 1982 [ 45 ]แต่ฟรานซิส ดาริแกน จูเนียร์เอาชนะเขาในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[ 46 ]เขาพยายามที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสอีกครั้ง แต่แพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับแจ็ค รีด [ 47 ] เขาทำงานที่WHJJในช่วงทศวรรษ 1980 [ 48 ]เบียร์ดดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการผู้สูงอายุของเมืองโพรวิเดนซ์ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2002 เขาเสียชีวิตในเมืองโพรวิเดนซ์เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 [ 1 ]หลังจากป่วยด้วยโรคพาร์กินสัน[ 5 ]
จุดยืนทางการเมือง
ในปี พ.ศ. 2517 เบียร์ดเสนอกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีอาคารเทศบาลและอาคารของรัฐที่สร้างใหม่ทั้งหมดในโรดไอส์แลนด์ต้องสามารถเข้าถึงได้โดยผู้พิการ[ 49 ]องค์กร Public Citizenให้คะแนนเบียร์ด 46% ในปี พ.ศ. 2519 [ 50 ]เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิการลงคะแนนเสียงของเขตโคลัมเบีย[ 51 ]
ความพยายามในการจัดตั้งสหภาพแรงงานของ สหภาพแรงงานเหล็กกล้าแห่งสหรัฐอเมริกาที่โรงงานGeneral Dynamics Electric Boat ที่ Quonset Pointในปี 1977 ได้รับการสนับสนุนจาก Beard [ 52 ]เขาสนับสนุนเหยื่อของโรคไบซิโนซิสและวิพากษ์วิจารณ์สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนาเนื่องจากโรคไบซิโนซิสในรัฐ[ 53 ]
เพื่อตอบสนองต่อราคาน้ำมันที่สูงขึ้นเบียร์ดเรียกร้องให้ผู้ค้าน้ำมันในโรดไอส์แลนด์ควบคุมราคาสินค้าของตนเอง โดยสมัครใจ [ 54 ]ในตอนแรกเบียร์ดสนับสนุนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่ได้ถอนการสนับสนุนการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในชาร์ลส์ทาวน์ โรดไอส์แลนด์หลังจากอุบัติเหตุที่ทรีไมล์ไอส์แลนด์[ 55 ]ในปี 1980 เบียร์ดกล่าวหาว่าสมาชิกสภาคองเกรส 50 คนถูก "ซื้อตัว" โดยอุตสาหกรรมน้ำมัน และอ้างถึงรายงานที่แสดงให้เห็นถึงเงินบริจาคทางการเมืองจำนวน 3.9 ล้านดอลลาร์[ 56 ]
จอห์น ชาฟี , เฟอร์นันด์ เซนต์ เจอร์เมน , เพลล์ และเบียร์ด ได้เสนอกฎหมายในปี 1978 เพื่อจัดสรรเงิน 3.5 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติข้อเรียกร้องเรื่องที่ดินของชาวนาร์ราแกนเซตต์ ในชาร์ลส์ทาวน์ [ 57 ]รัฐบาลจะซื้อที่ดิน 900 เอเคอร์ด้วยเงินจำนวนนี้ และรัฐบาลของรัฐจะบริจาคที่ดินเพิ่มเติมอีก 900 เอเคอร์[ 58 ]เบียร์ดลงคะแนนเห็นชอบกับพระราชบัญญัติเสรีภาพทางศาสนาของชาวอเมริกันพื้นเมืองในปี 1978 [ 59 ]
เบียร์ดสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้ง [ 21 ] เบียร์ดลงคะแนนเสียงเพื่อห้ามการใช้ เงินทุน เมดิเคดสำหรับการทำแท้ง[ 60 ]เขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับ การแก้ไขเพิ่มเติม ของไฮด์[ 61 ]
เบียร์ดส่งจดหมายถึงทิป โอนีลจิมมี คาร์เตอร์และสำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลสหรัฐฯขอให้รัฐบาลยึดทรัพย์สินจากพีเพิลส์เทมเปิลและไม่ให้นำเงินภาษีของประชาชนไปใช้ในการระบุตัวและขนส่งผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์สังหารหมู่จอนส์ทาวน์[ 62 ]
นโยบายต่างประเทศ
เบียร์ดเดินทางไปนิโคเซียประเทศไซปรัสในปี 1975 แต่ถูกทหารตุรกีขัดขวางไม่ให้เข้าไปในส่วนของเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสหพันธ์ตุรกีแห่งไซปรัส [ 63 ] คัมราน อินานสมาชิกวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐสร้างเหตุการณ์นี้ขึ้นมา "เพื่อสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ" [ 64 ]เบียร์ดวิพากษ์วิจารณ์การที่สหรัฐอเมริกาส่งอาวุธให้ตุรกีเนื่องจากความขัดแย้งในไซปรัส[ 65 ]
เบียร์ดวิจารณ์การ์ราฮีที่ไปพบกับเติ้งเสี่ยวผิงและกล่าวว่ามันคงเหมือนกับการที่การ์ราฮีไปพบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เบียร์ดเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของคณะผู้แทนรัฐสภาโรดไอส์แลนด์ที่คัดค้านการทำให้ความสัมพันธ์กับจีน เป็นปกติ [ 66 ]เขาลงคะแนนเห็นชอบกับกฎหมายความสัมพันธ์ไต้หวันในปี 1979 [ 67 ]
เพื่อตอบโต้วิกฤตตัวประกันอิหร่านเบียร์ดเรียกร้องให้ขับไล่ชาวอิหร่านทั้งหมดออกจากสหรัฐอเมริกา เขาวิจารณ์นักศึกษาจากอิหร่านที่เข้าร่วมการประท้วงต่อต้านสหรัฐอเมริกา[ 68 ]เขาร้องขอให้ทูตสหประชาชาติโดนัลด์ แมคเฮนรีขอให้ประเทศสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติคว่ำบาตรน้ำมันอิหร่านจนกว่าตัวประกันจะได้รับการปล่อยตัว[ 69 ]
เบียร์ดวิจารณ์อินเตอร์โพลและระบุว่าเป็น "ภัยคุกคามต่อความเป็นส่วนตัวและสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน" ของชาวอเมริกันอย่างแน่นอน[ 70 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
| ปี | สำนักงาน | งานสังสรรค์ | หลัก | ทั่วไป | ผลลัพธ์ | อ้างอิง | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ทั้งหมด | % | พี . | ทั้งหมด | % | พี . | ||||||
| พ.ศ. 2517 | สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ( RI-2nd ) | ประชาธิปไตย | 124,759 | 78.23% | อันดับ 1 | วอน | [ 16 ] | ||||
| พ.ศ. 2519 | สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ( RI-2nd ) | ประชาธิปไตย | 154,453 | 77.27% | อันดับ 1 | วอน | [ 20 ] | ||||
| พ.ศ. 2521 | สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ( RI-2nd ) | ประชาธิปไตย | 87,397 | 52.61% | อันดับ 1 | วอน | [ 23 ] | ||||
| 1980 | สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ( RI-2nd ) | ประชาธิปไตย | 92,970 | 44.69% | อันดับที่ 2 | สูญหาย | [ 28 ] | ||||
| 1990 | สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ( RI-2nd ) | ประชาธิปไตย | 20,201 | 27.77% | อันดับที่ 2 | ไม่ได้รับการเสนอชื่อ | สูญหาย | [ 71 ] | |||
เอกสารอ้างอิง
หนังสือ
- มัวร์, จอห์น; พรีมส์เบอร์เกอร์, จอน; ทาร์, เดวิด, บรรณาธิการ (2001). คู่มือการเลือกตั้งสหรัฐฯ ของ Congressional Quarterly . Congressional Quarterly . ISBN 1-56802-602-1.
ข่าว
- "สมาชิกคณะผู้แทน 14 คนขอ ให้แลนซ์ลาออก"เดอะบอสตันโกลบ 21 กันยายน 1977 หน้า 34 – ผ่านทางNewspapers.com
- "สมาชิกรัฐสภา 50 คน เกี่ยวข้องกับเงินจากธุรกิจน้ำมัน"หนังสือพิมพ์Connecticut Postวันที่ 30 มีนาคม 1980 หน้า A8 – ผ่านทางNewspapers.com
- "อุบัติเหตุทำให้การกล่าวสุนทรพจน์ต้องยุติลงก่อนกำหนด"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 12 มิถุนายน 1978 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- " เบียร์ดปฏิเสธ สินบนจากแก๊งมาเฟีย" เดอะ บุลเลทิน 5 กุมภาพันธ์ 1983 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- "Beard เตรียมลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแทน Kennedy"หนังสือพิมพ์Hartford Courantวันที่ 25 สิงหาคม 1979 หน้า 6 – ที่มา: Newspapers.com
- "“มีการจัดตั้ง ‘กลุ่มแรงงานระดับล่าง’ ในรัฐสภา”หนังสือพิมพ์Hartford Courant 6 เมษายน 1977 หน้า 16 – ผ่านทางNewspapers.com
- "แชมป์คน ทำงานระดับล่างมองหางานทำ"หนังสือพิมพ์The Berkshire Eagleวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1981 หน้า 32 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ความทุกข์ยากของโรคปอดสีน้ำตาลถูกละเลย"เดอะเดลีไอเทม 27 มีนาคม 1980 หน้า 7 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ผู้สมัครงานเงินไม่พอ กลับไปทำงานแล้ว"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 17 กันยายน 1974 หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.com
- "คาร์เตอร์เริ่มหันไปมองเชิร์ชและบราวน์แล้ว"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 28 พฤษภาคม 1976 หน้า 16 – ผ่านทางNewspapers.com
- " เงินสดขวางกั้นอนาคตของสมาชิกสภานิติบัญญัติ"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 15 มกราคม 1974 หน้า 5 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ส.ส. พ้นข้อกล่าวหาจากกรมสรรพากร"มอร์นิง ยูเนียน 12 สิงหาคม 1977 หน้า 13 – ผ่านทางNewspapers.com
- "สมาชิกรัฐสภาในรัฐโรดไอส์แลนด์ถูกปฏิเสธการรับรอง"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 11 มิถุนายน 1976 หน้า 14 – ผ่านทางNewspapers.com
- "นักวิจารณ์จับตา มอง การลงสมัครชิง ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ" หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 4 กุมภาพันธ์ 1974 หน้า 24 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ทูตไซปรัสกล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาไอร์แลนด์"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 5 กันยายน 1975 หน้า 23 – ผ่านทางNewspapers.com
- "พรรคเดโมแครตเฉือนชนะในรัฐโรดไอส์แลนด์" หนังสือพิมพ์ North Adams Transcript ฉบับ วันที่ 8 พฤศจิกายน 1978 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- "การเคลื่อนไหวเรียกร้องให้เกณฑ์ทหารเริ่มขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี." หนังสือพิมพ์ มอร์นิง ยูเนียน 22 พฤษภาคม 1979 หน้า 8 – ผ่านทางNewspapers.com
- "พรรคเดโมแครตที่ได้รับการสนับสนุนชนะการเลือกตั้งในโรดไอส์แลนด์" . Journal Tribune . 15 กันยายน 1982. หน้า 7 – ผ่านทางNewspapers.com .
- " อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงสมัครนายกเทศมนตรี"หนังสือพิมพ์The Berkshire Eagleวันที่ 6 มกราคม 1982 หน้า 21 – ผ่านทางNewspapers.com
- "สภาผู้แทนราษฎรลงมติห้ามการให้เงินสนับสนุนการทำแท้ง"เดอะบอสตันโกลบ 18 มิถุนายน 1977 หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.com
- " ชาวอินเดียนแดงยื่นฟ้องเรียกร้องสิทธิ์ในโรดไอส์แลนด์"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 25 พฤษภาคม 1978 หน้า 5 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ร่างกฎหมายว่าด้วยการเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชาวอินเดียนแดงใกล้ผ่านเป็นกฎหมายแล้ว"เดอะเรคอร์เดอร์ 27 กรกฎาคม 1978 หน้า A11 – ผ่านทางNewspapers.com
- "อิหร่านต้องการให้คว่ำบาตร"เดอะเรคอ ร์เด อร์ 14 พฤศจิกายน 1979 หน้า A11 – ผ่านทางNewspapers.com
- " สมาชิกสภานิติบัญญัติถูกห้าม"หนังสือพิมพ์Connecticut Post 6 กรกฎาคม 1975 หน้า A4 – ผ่านทางNewspapers.com
- "สมาชิกสภานิติบัญญัติทะเลาะกันเรื่องจดหมาย 'ดูหมิ่น' " . Naugatuck Daily News . 13 มีนาคม 1975. หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com .
- "ข้อกล่าวหาทางการเงินเพิ่มเติมต่อสมาชิกรัฐสภาโรดไอแลนด์"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 21 มิถุนายน 1977 หน้า 18 – ผ่านทางNewspapers.com
- "กลุ่มบริษัทนาเดอร์ให้คะแนนการสนับสนุนจากผู้บริโภค"เดอะบอสตันโกลบ 29 ตุลาคม 1976 หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.com
- "โนเอลสนับสนุน ส.ส. เบียร์ด หลังได้รับชัยชนะ"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 11 กันยายน 1974 หน้า 32 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ไม่มีคำรับรองใดๆ เพิ่มเติมสำหรับนักการเมืองคนนี้อีกแล้ว"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 23 พฤษภาคม 1977 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- "รัฐโรดไอส์แลนด์ต้องการตรึงราคาน้ำมัน" หนังสือพิมพ์เดอะบอสตันโกลบ 8 มกราคม 1974 หน้า 9 – อ้างอิงจากNewspapers.com
- "ต้องการขับไล่ชาวอิหร่านทั้งหมด"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 8 พฤศจิกายน 1979 หน้า 31 – ผ่านทางNewspapers.com
- "จิตรกรและสมาชิกรัฐสภาเตรียมลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชอร์กาเซ็ตต์ 7 สิงหาคม 1975 หน้า 8 – ผ่านทางNewspapers.com
- "การเลือกตั้งขั้นต้นมีกำหนดจัดขึ้นในวันอังคารใน 13 รัฐ"หนังสือพิมพ์Connecticut Postวันที่ 7 กันยายน 1980 หน้า C9 – ผ่านทางNewspapers.com
- "การเลือกตั้งขั้นต้นส่งผลกระทบ ส.ส. หลายคนถูกปลดออกจากตำแหน่ง"หนังสือพิมพ์The Newport Daily Newsวันที่ 13 กันยายน 1972 หน้า 1 – ผ่านทางNewspapers.com
- " ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง"หนังสือพิมพ์มอร์นิงยูเนียน 6 กุมภาพันธ์ 1978 หน้า 3 – ผ่านทางNewspapers.com
- "พรรคเดโมแครตในรัฐโรดไอส์แลนด์ไม่ให้การสนับสนุนผู้สมัคร"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 16 กันยายน 1976 หน้า 22 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมในรัฐโรดไอส์แลนด์ชนะอย่างง่ายดาย"เดอะบอสตันโกลบ 10 กันยายน 1980 หน้า 24 – ผ่านทางNewspapers.com
- " วุฒิสภาโรดไอส์แลนด์พิจารณาร่างกฎหมายขจัดอิทธิพลทางการเมืองในการคัดเลือกผู้พิพากษา"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 22 มีนาคม 1974 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- "สมาชิกรัฐสภาโรดไอส์แลนด์พยายามอธิบายเรื่องเงินบริจาคหาเสียง"หนังสือพิมพ์เดลีแฮม ป์เชียร์กาเซ็ ตต์ 26 พฤษภาคม 1977 หน้า 14 – ผ่านทางNewspapers.com
- " เอ็ดแห่งโรดไอส์แลนด์เป็นตัวแทนของเท็ด"มอร์นิงยูเนียน 8 สิงหาคม 1979 หน้า 18 – ผ่านทางNewspapers.com
- " ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง"หนังสือพิมพ์บริดจ์พอร์ต เทเลแกรม 21 มกราคม 1976 หน้า 34 – ผ่านทางNewspapers.com
- "โซลอนกล่าวว่าการซื้อรถยนต์มีแนวโน้มสูงขึ้น"หนังสือพิมพ์เดลีแฮมป์เชียร์กาเซ็ตต์ 18 พฤษภาคม 1977 หน้า 21 – ผ่านทางNewspapers.com
- " สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐเข้าร่วมกลุ่มต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์"หนังสือพิมพ์The Berkshire Eagleวันที่ 2 เมษายน 1979 หน้า 28 – ผ่านทางNewspapers.com
- "Sunday's People" . The Boston Globe . 28 มกราคม 1979. หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com .
- "ซันด์ลันชนะ; แจ็กสันได้รับความเห็นชอบจากวอชิงตัน ดี.ซี." เดอะ บุลเลทิน . 12 กันยายน 1990. หน้า B6 – ผ่านทางNewspapers.com
- "เทียร์แนนใช้เงินมากกว่าคู่แข่ง 5 ต่อ 1 คอมมอน คอส"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 7 กันยายน 1974 หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.com
- "เทียร์แนน: ภาระงานหนักเอาชนะเขา"หนังสือพิมพ์เดอะนิวพอร์ตเดลีนิวส์ 26 กันยายน 1974 หน้า 10 – ผ่านทางNewspapers.com
- "ชาวตุรกีกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าว 'ถูกจัดฉาก'"" . เดลี่ แฮมป์เชียร์ แกเซ็ตต์ . 9 กรกฎาคม 1975. หน้า 17 – ผ่านทางNewspapers.com .
- "สมาชิสภาผู้แทนราษฎรปลอมตัว?" . มอร์นิง ยูเนียน . 13 ธันวาคม 1978. หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.com .
- " ผลการนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการในการเลือกตั้งวันอังคาร" USA Today 13 กันยายน 1990 หน้า 2A – ผ่านทางNewspapers.com
- "ข่าวสั้นจากวอชิงตัน"หนังสือพิมพ์เดอะนิวส์เวอร์จิเนียน3 กุมภาพันธ์ 1979 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- ค็อกเกอร์แฮม, วิลเลียม (25 พฤษภาคม 1981). "จากแคปิตอลฮิลล์สู่บาร์ อดีตจิตรกรผ่านอะไรมาเยอะ" . ฮาร์ตฟอร์ด คูแรนต์ . หน้า A1 – ผ่านทางNewspapers.com .
- ค็อกเกอร์แฮม, วิลเลียม (25 พฤษภาคม 1981). "ตำแหน่งราชการล่อลวงเจ้าของร้านเหล้าอีกครั้ง" . ฮาร์ตฟอร์ด คูแรนต์ . หน้า A5 – ผ่านทางNewspapers.com .
- แพทินกิน, มาร์ค (15 มกราคม 2021). "ลาก่อน เอ็ดดี้ เบียร์ด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของคนทำงาน" . เดอะ พรอวิเดนซ์ เจอร์นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2021.
- แพตเตอร์สัน, ราเชลล์ (29 พฤศจิกายน 1978). "สหรัฐฯ ถูกเรียกร้องไม่ให้จ่ายค่าใช้จ่ายให้กับกายอานา"เดอะบอสตันโกลบ หน้า 19 – ผ่านทางNewspapers.com
- เชียริน, คิมเบอร์ลี (4 มิถุนายน 1989). "อดีตนักการเมืองแสดงความคิดเห็นในฐานะพิธีกรรายการวิทยุ" . เดอะ รีพับลิกัน . หน้า B10 – ผ่านทางNewspapers.com .
- สเตตส์, แดน (11 พฤศจิกายน 1977). "สหภาพควอนเซ็ตได้รับการสนับสนุน"เดอะเดย์หน้า 1 – ผ่านทางNewspapers.com
- Szkotak, Steve (27 ธันวาคม 1981). "Tavern Political Springboard" . Daily Press . หน้า A10 – ผ่านทางNewspapers.com .
- วอลเตอร์ส, โรเบิร์ต (9 พฤศจิกายน 1975). "อินเตอร์โพลคุกคามความเป็นส่วนตัวของคุณหรือไม่?" . มอร์นิง ยูเนียน . หน้า 9 – ผ่านทางNewspapers.com .
เว็บ
- "เบียร์ด, เอ็ดเวิร์ด ปีเตอร์" . สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2025 .
- "ส.ส. เอ็ดเวิร์ด พี. เบียร์ด"ฌาปนสถานแกลโลกลีเก็บ ถาวร จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025
- "ชไนเดอร์, คลอดีน - ชีวประวัติฉบับขยาย"สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2025
- "บทความไว้อาลัย โทมัส เบียร์ด" . เดอะ พรอวิเดนซ์ เจอร์นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025
ลิงก์ภายนอก
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "เอ็ดเวิร์ด เบียร์ด (รหัส: B000279)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .