เอ็ดเวิร์ด เมอร์ดสโตน
ตัวละครเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์
Phiz : "บทสัมภาษณ์ครั้งสำคัญ" เอ็ดเวิร์ด เมอร์ดสโตนและเจน น้องสาวของเขา พูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์กับเบ็ตซี่ ทรอตวูด ป้าของเขา
สร้างโดย	ชาร์ลส์ ดิกเกนส์
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ

เอ็ดเวิร์ด เมอร์ดสโตน (โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อมิสเตอร์เมอร์ดสโตน ) เป็นตัวละครสมมติและเป็นตัวร้าย หลัก ในส่วนแรกของนวนิยายเรื่องเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ ของ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ในปี ค.ศ. 1850 โดยเป็นตัวร้ายรองจากยูไรอาห์ ฮีปในส่วนที่สอง^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นของนวนิยาย เมอร์ดสโตนแต่งงานกับคลารา คอปเปอร์ฟิลด์เมื่อเดวิดอายุประมาณแปดขวบ (พ่อของเดวิดเสียชีวิตหกเดือนก่อนที่เดวิดจะเกิด) การจัดการเรื่องนี้เกิดขึ้นอย่างลับๆ (ซึ่งเพ็กก็อตตีไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง) ในขณะที่เดวิดไปพักผ่อนที่ชายทะเลเมืองยาร์มัธ ไม่นานหลังจากแต่งงานและเดวิดกลับบ้าน เจน น้องสาวของเมอร์ดสโตนก็ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านบลันเดอร์สโตนกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ครอบครัวเมอร์ดสโตนเริ่มแสดงด้านมืดและโหดร้ายออกมา และด้วยท่าทีที่โดยทั่วไปแล้วอ่อนโยนและให้อภัยของคลารา พวกเขาจึงใช้กลอุบายทางจิตวิทยาเพื่อควบคุมเธอจนกระทั่งเธอต้องยอมรับว่าบ้านคอปเปอร์ฟิลด์ไม่ใช่ของเธออีกต่อไป แต่เป็นของครอบครัวเมอร์ดสโตนแล้ว

เมอร์ดสโตนทำร้ายเดวิดเพียงเพราะเรียนไม่ทัน และเดวิดก็ตอบโต้ด้วยการกัดนิ้วของเมอร์ดสโตนอย่างรุนแรง ผลจากสิ่งที่เมอร์ดสโตนมองว่าเป็น "พฤติกรรมงอน" (แม้ว่าเมอร์ดสโตนเองจะเป็นคนเริ่มก่อนก็ตาม) เขาจึงส่งเดวิดไปอยู่ที่เซเลมเฮาส์ โรงเรียนประจำที่เพื่อนของเขาซึ่งมีนิสัยชอบทำร้ายร่างกายเช่นกันอย่างมิสเตอร์ครีเคิลเป็นเจ้าของ และมิสเตอร์ครีเคิลก็เลือกที่จะทรมานเดวิดเป็นพิเศษตามคำขอของเมอร์ดสโตน

ขณะที่เดวิดอยู่ที่บ้านเซเลม คลาร่าได้ให้กำเนิดบุตรชายของเธอกับเมอร์ดสโตน แต่สามเดือนต่อมา คลาร่าและลูกก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน เดวิดถูกเรียกตัวกลับบ้านจากบ้านเซเลมและถูกส่งไปทำงานที่โรงงานบรรจุไวน์ของเมอร์ดสโตน ชื่อเมอร์ดสโตนแอนด์กรินบีส์ในลอนดอนเมอร์ดสโตนยังจัดให้เดวิดไปอาศัยอยู่กับเพื่อนชื่อวิลกินส์ มิคาวเบอร์ซึ่งดูแลเดวิดเป็นอย่างดี หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกลูกหนี้ มิสเตอร์มิคาวเบอร์ถูกบังคับให้ย้ายไปพลีมัธและเดวิดหนีออกจากโรงงานเพื่อไปหาป้าของเขาเบ็ตซีย์ ทรอตวูด ที่โดเวอร์

ต่อมาเมอร์ดสโตนได้รับจดหมายจากมิสทร็อตวูด แจ้งให้เขาทราบถึงการมาถึงของเดวิด เขาเดินทางไปโดเวอร์เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของเดวิดกับมิสทร็อตวูด ซึ่งในที่สุดเธอก็ตกลงที่จะรับหน้าที่เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเดวิด แต่แล้วก็ตำหนิเมอร์ดสโตนอย่างรุนแรงสำหรับการปฏิบัติต่อคลาร่าและเดวิดอย่างเลวร้าย ถึงขั้นบอกเป็นนัยว่าเมอร์ดสโตนเชิญน้องสาวของเขามาอยู่ด้วยเพื่อใช้เป็นมือปราบของเขา โดยเรียกเธอว่าเป็น "เครื่องมือ" ของเมอร์ดสโตน เมอร์ดสโตนซึ่งดูเหมือนจะรู้สึกสำนึกผิดเป็นครั้งแรกต่อการกระทำของเขา ก็จากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

เมอร์ดสโตนและน้องสาวของเขาปรากฏตัวอีกหลายครั้งในนวนิยายเรื่องนี้ โดยมีส่วนเกี่ยวข้องทางธุรกิจกับนายสเปนโลว์ นายจ้างของเดวิด ใกล้จบเรื่อง เดวิดในวัยผู้ใหญ่ได้รู้จากคนรู้จักเก่าว่า เมอร์ดสโตน แม้จะถูกป้าเบ็ตซี่ดุแล้ว ก็ยังกลับไปทำแบบเดิม แต่งงานกับหญิงสาวร่ำรวย และ "นับตั้งแต่น้องสาวมาช่วย พี่ชายและน้องสาวก็ทำให้ป้าเบ็ตซี่แทบจะกลายเป็นคนปัญญาอ่อน"

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในตัวร้ายหลักของนวนิยายเรื่องนี้ เมอร์ดสโตนได้ปรากฏตัวในทุกเวอร์ชันที่ดัดแปลงมาจากเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์จนถึงปัจจุบัน

• ในภาพยนตร์ฉบับปี 1935 เขาได้รับการแสดงโดยเบซิล แรธโบน
• ในเวอร์ชั่นที่ออกอากาศทางบีบีซีในปี 1956เขาได้รับบทโดยวิลเลียม เดฟลิน ไม่มีบันทึกการแสดงใดๆ ที่หลงเหลืออยู่
• ในเวอร์ชั่นที่ BBC ดัดแปลงในปี 1966เขาได้รับบทโดยRichard Leechมีเพียงตอนเดียวเท่านั้นที่ทราบว่ามีเขาปรากฏตัว (ตอนที่ 3 'A Long Journey')
• ในเวอร์ชันปี 1969 เขาแสดงโดยเจมส์ โดนัลด์ในเวอร์ชันนี้ เมอร์ดสโตนไม่ได้ตามหาเดวิดหลังจากที่เขาออกเดินทางไปโดเวอร์ ดังนั้นฉากโต้เถียงระหว่างเขากับเบ็ตซี่ ทรอตวูดจึงถูกตัดออกไป
• ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ปี 1974 เขาได้รับบทโดย Gareth Thomas การแสดงนี้ค่อนข้างตรงกับในหนังสือ แม้ว่าเขาจะไม่ปรากฏตัวอีกเลยหลังจากถูก Betsey Trotwood ( Patience Collier ) ดุด่าก็ตาม
• ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ปี 1986 เขาได้รับบทโดยโอลิเวอร์ คอตตอน
• ในเวอร์ชั่นปี 1993 เขาได้รับการแสดงโดยไมเคิล ยอร์ค
• ในมินิซีรีส์ของ BBC ปี 1999 เมอร์ดสโตนรับบทโดยเทรเวอร์ อีฟในเวอร์ชันนี้ บทบาทของเขาค่อนข้างใกล้เคียงกับในนวนิยาย เพียงแต่เช่นเดียวกับเวอร์ชันปี 1974 เขาไม่ได้ปรากฏตัวอีกเลยหลังจากถูกเบ็ตซี ทรอตวูด ( แม็กกี้ สมิธ ) ดุด่า
• ในภาพยนตร์โทรทัศน์อังกฤษ-อเมริกันปี 2000 เขาได้รับการแสดงโดยแอนโทนี แอนดรูว์สซึ่งเคยรับบทสตีร์ฟอร์ธในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซีปี 1974 เมอร์ดสโตนปรากฏตัวในภาพยนตร์ช่วงหลังๆ โดยที่เดวิดเป็นผู้ใหญ่แล้วและพบเมอร์ดสโตนกำลังรับประทานอาหารกับเจนและหญิงสาวอีกคนหนึ่ง เดวิดโกรธจัดและเผชิญหน้ากับเมอร์ดสโตน พร้อมทั้งกล่าวหาอย่างเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้ฆาตกรรมแม่ของเขา เมอร์ดสโตนปฏิเสธและท้าให้เดวิดพิสูจน์ในศาล แต่เดวิดกลับสัญญาว่าจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้และทำลายชื่อเสียงของเมอร์ดสโตนให้สิ้นซาก เพื่อแก้แค้นให้แม่ของเขาและทำให้แน่ใจว่าตระกูลเมอร์ดสโตนจะไม่สามารถแย่งชิงทรัพย์สินของครอบครัวไปได้อีกต่อไป
• ในเวอร์ชั่นปี 2019เขาได้รับการแสดงโดยดาร์เรน บอยด์
• ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของอิตาลีปี 1965 ที่ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ตัวละครมิสเตอร์เมอร์ดสโตนรับบทโดยอูบัลโด เลย์