เอ็ดเวิร์ด เซนต์จอห์น
เอ็ดเวิร์ด เซนต์จอห์น | |
|---|---|
 | |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลียเขตวอร์ริงกาห์ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายน 1966 –25 ตุลาคม 1969 | |
| นำหน้าโดย | จอห์น ค็อกเคิล |
| ประสบความสำเร็จโดย | ไมเคิล แม็คเคลลาร์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | เอ็ดเวิร์ด เฮนรี เซนต์ จอห์น( 15 สิงหาคม 1916 ) 15 สิงหาคม 1916 |
| เสียชีวิต | 24 ตุลาคม 2537 (อายุ 78 ปี) ซิดนีย์ |
| งานสังสรรค์ | พรรคเสรีนิยม (1966–1969) พรรคอิสระ (1969) |
| คู่สมรส | ซิลเวตต์ คาร์เกอร์; วาเลอรี วินสโลว์ |
| เด็ก | มาเดลีน เซนต์จอห์นโคเล็ตต์ เซนต์จอห์นโอลิเวอร์ เซนต์จอห์น เอ็ดเวิร์ด "เอ็ด" เซนต์จอห์นแพทริค เซนต์จอห์น |
| อาชีพ | ทนายความ |
เอ็ดเวิร์ด เฮนรี เซนต์ จอห์นคิวซี ( / ˈ s ɪ n . dʒ ə n / SIN -jən ; สิงหาคม 1916 – 24 ตุลาคม 1994) เป็นทนายความ ชาว ออสเตรเลีย ที่มีชื่อเสียง นักเคลื่อนไหว ต่อต้านนิวเคลียร์ และ นักการเมือง พรรคเสรีนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 อาชีพทางการเมืองของเขาจบลงอย่างมีข้อโต้แย้งหลังจากที่เขาวิจารณ์นายกรัฐมนตรีจอห์น กอร์ตันหนังสือของเขาชื่อA Time to Speakเป็นบันทึกเกี่ยวกับสามปีที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองของเขาตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1969 ผู้พิพากษาไมเคิล เคอร์บีอธิบายว่าเซนต์ จอห์นเป็น "จิตวิญญาณที่ขัดแย้ง ไม่หยุดนิ่ง และมุ่งมั่นปฏิรูป" [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
เซนต์จอห์นเกิดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2459 ที่บ็อกกาบรี รัฐนิวเซาท์เวลส์เขาเป็นบุตรคนที่ห้าจากทั้งหมดแปดคน รวมทั้งโรแลนด์ เซนต์จอห์นซึ่งเกิดจากฮันนาห์ ฟีบี เมเบล (นามสกุลเดิม ไพร์ก) และเฟรเดอริก เดอ ปอร์ต เซนต์จอห์น[ 2 ]บิดาของเขาเป็นบาทหลวงนิกายแองกลิกัน และครอบครัวมีประวัติเกี่ยวข้องกับศาสนจักร โดยปู่ของเขาเป็นหลานชายของ แอมโบ รสเซนต์จอห์น[ 3 ]
บิดาของเซนต์จอห์นเป็นบาทหลวงในชนบทของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งเกษียณอายุในตำแหน่งบาทหลวงประจำมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ เมืองอาร์มิเดลครอบครัวย้ายไปอยู่ที่อูราลลาในปี 1918 และจากนั้นไปที่ควิรินดีในปี 1932 [ 4 ]เซนต์จอห์นสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมอาร์มิเดลและได้รับทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี 1937 และปริญญาตรีด้านกฎหมายในปี 1940 หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเขาคือกอฟ วิทแลม[ 2 ]
อาชีพ
เซนต์จอห์นได้เป็นทนายความในปี 1940 และรับราชการในกองทัพออสเตรเลียที่ 2ในออสเตรเลียตะวันออกกลางและการรบในนิวกินีระหว่างปี 1940 ถึง 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 5 ] เมื่อเขากลับมา เขาเป็นอาจารย์สอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ในปี 1959 เขาเป็นผู้สังเกตการณ์อย่างเป็นทางการในการพิจารณาคดีกบฏแอฟริกาใต้ในพรีโทเรีย เขารับราชการในปี 1960 ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการรัฐธรรมนูญมอลตา ในปี 1966 ก่อนเข้าสู่รัฐสภา เขาเป็นผู้พิพากษารักษาการของศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ เขายังเป็นประธานของส่วนออสเตรเลียของคณะกรรมการระหว่างประเทศของนักกฎหมายในเดือนพฤศจิกายน 1966 เซนต์จอห์นได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะ สมาชิกพรรค เสรีนิยมสำหรับเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยของวอร์ริงกาห์
ในฐานะทนายความ เซนต์จอห์นประสบความสำเร็จในการว่าความให้ริชาร์ด วอลช์บรรณาธิการนิตยสารเสียดสีOzในการพิจารณาคดีลามกอนาจาร Oz ครั้งแรกในปี 1964 [ 3 ]ในสองคดีสำคัญสุดท้ายของเขา[ 1 ]เขาประสบความสำเร็จในการว่าความให้โทมัสและอเล็กซานเดอร์ บาร์ตัน กรรมการบริษัทสองคนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดหลายกระทง ซึ่งทำให้ผู้ถือหุ้นของบริษัทบาร์ตันสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ อัยการของคณะกรรมการกิจการบริษัทแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์คือทอม ฮิวจ์ส คิวซี อดีตอัยการสูงสุดพรรคเสรีนิยม อีกคดีหนึ่งเป็นคดีสำคัญที่เกิดขึ้นจากเรื่องอื้อฉาว ของ โรงพยาบาลเชล์มสฟอร์ด
ประเด็นถกเถียง
สุนทรพจน์ครั้งแรกของเซนต์จอห์นต่อหน้าสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1967 นั้นโดดเด่นตรงที่ไม่ใช่การสรรเสริญความงดงามของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ความภาคภูมิใจในความเป็นพลเมืองของผู้อยู่อาศัย และเป้าหมายของผู้แทนคนใหม่ตามปกติ แต่เขากลับวิพากษ์วิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาถึงการดำเนินการและผลการค้นพบของคณะกรรมาธิการราชวงศ์เกี่ยวกับภัยพิบัติ ของยาน วอยเอเจอร์และเรียกร้องให้มีการสอบสวนครั้งที่สอง ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้น และขัดกับแบบแผนเดิมทั้งหมด คือเขาถูกขัดจังหวะโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคของเขาเอง คือฮาโรลด์ โฮลต์เขาได้เสียสละอาชีพทางการเมืองของเขาไปโดยปริยาย แต่ก็มีคณะกรรมาธิการราชวงศ์ชุดที่สอง ซึ่งส่วนใหญ่พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดยืนของเขา[ 6 ]
เขาทำให้รัฐบาลไม่พอใจ ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับ เครื่องบินรบ F-111 รุ่นใหม่ของ General Dynamicsรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินกอร์ดอน ฟรีธกล่าวถึงเซนต์ จอห์นว่า:
- จากสุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติท่านนี้ มีกลิ่นอายแห่งความศักดิ์สิทธิ์แผ่กระจายออกมาในสภาแห่งนี้ ซึ่งค่อนข้างน่าคลื่นไส้ ท่านเพิ่งมาที่นี่เมื่อไม่นานมานี้ พร้อมกับผลประโยชน์ทั้งหมดจากการรับรองของพรรคของท่านสำหรับเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลีย และด้วยความมั่นคงสบายนี้ ท่านจึงรีบฉวยโอกาสทุกอย่างเพื่อสร้างพาดหัวข่าวให้กับตนเอง—พร้อมเสมอสำหรับสมาชิกคนใดก็ตามที่โจมตีพรรคของตนเอง ท่านใช้สิ่งนี้โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาทางการเมืองต่อเพื่อนร่วมงานที่อยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ ท่านทำเช่นนี้ด้วยท่าทีที่เปี่ยมด้วยคุณธรรมสูงสุด โดยประกาศความทุกข์ใจของตนอยู่เสมอ ดังที่ท่านทำเมื่อคืนนี้[ 7 ]
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2512 เขาทำให้พรรคของเขาอับอายขายหน้าด้วยการวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของนายกรัฐมนตรีจอห์น กอร์ตันโดยอ้างว่าเขาทำให้เอกอัครราชทูตอเมริกัน ครุก ขุ่นเคืองด้วยการปรากฏตัวที่สถานทูตอเมริกันเวลา 1 นาฬิกา หลังจากงานเลี้ยงอาหารค่ำกับสื่อมวลชนที่ดึกดื่น พร้อมกับนักข่าวเจอร์รัลดีน วิลเลซี ลูกสาววัย 19 ปีของดอน วิลเลซีสมาชิกวุฒิสภา จากพรรค แรงงาน[ 8 ] [ 9 ]ไลโอเนล เมอร์ฟีสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคแรงงานส่งข้อความไปยังสภาโดยเสนอแนะว่าความคิดเห็นของเซนต์จอห์นเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีอย่างไม่เหมาะสม เซนต์จอห์นมีความเห็นว่ากอร์ตันไม่เหมาะสมทั้งในด้านบุคลิกภาพ การฝึกฝน และอารมณ์ที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี และอ้างว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่ไม่พอใจกับกอร์ตัน[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีสมาชิกพรรคคนอื่นสนับสนุนเขา[ 11 ] [ 12 ]นางวิลเลซีออกคำแถลงตามกฎหมายโดยระบุว่าเธอได้พูดคุยกับกอร์ตันเกี่ยวกับเวียดนามและการเมือง ทั้งสองมักอยู่ในกลุ่มคนหลากหลายตลอดทั้งเช้า[ 13 ]เบ็ตตินาภรรยาของกอร์ตันสนับสนุนสามีของเธอโดยการส่งบทกวีไปยังกลุ่มนักข่าว โดยอ้างถึงเซนต์จอห์นว่าเป็น "สมาชิกที่มีลิ้นงู" [ 14 ]มีการเคลื่อนไหวภายในพรรคเสรีนิยมเพื่อขับไล่เขาและถอนการรับรองของเขาสำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึง [ 15 ] แม้จะยังคงได้รับการสนับสนุนจากผู้แทนการประชุมเขตเลือกตั้งท้องถิ่นของเขา เซนต์จอห์นก็ลาออกจากการรับรองเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งที่วอร์ริงกาห์ในวันที่ 28 มีนาคม 1969 และในเดือนเมษายนก็ลาออกจากพรรคเพื่อไปนั่งในฐานะอิสระ[ 16 ] [ 17 ]เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตวอร์ริงกาห์ในฐานะผู้สมัครอิสระในการเลือกตั้งเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512แต่ได้อันดับสามด้วยคะแนน 20.62% โดยเสียคะแนนเสียงหลักไปมากกว่าครึ่งหนึ่งจากปี พ.ศ. 2509 หนังสือของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาที่วุ่นวายเหล่านี้ ชื่อA Time to Speak [ 18 ] ได้รับการตีพิมพ์ก่อนการเลือกตั้งไม่นาน
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาในหลายเรื่อง[ 19 ]เขาพูดสนับสนุนสงครามเวียดนามและการเกณฑ์ทหาร[ 20 ]เขาเรียกร้องให้มีการพัฒนาศักยภาพพลังงานนิวเคลียร์เพื่อวัตถุประสงค์สันติและเพื่อการป้องปรามในกรณีเกิดสงคราม[ 21 ]
หลังจากพ่ายแพ้ เขาก็หันมาสนใจการทำเหมือง ในปี 1970 เขาเป็นกรรมการผู้จัดการ (ต่อมาเป็นประธาน) ของบริษัทสำรวจแร่ Mount Mejack Minerals Pty Ltd และเป็นกรรมการของบริษัทสำรวจแร่นิกเกิลที่เกี่ยวข้อง Meekatharra Minerals NL [ 22 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
เซนต์จอห์นเป็นสมาชิกของสมาคมเสรีภาพทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยม และเป็นเพื่อนกับนักข่าวนักเคลื่อนไหวบีเอ ซานตามาเรียแม้จะมีแนวคิดอนุรักษ์นิยม แต่เขาก็ได้ก่อตั้งกองทุนป้องกันและช่วยเหลือระหว่างประเทศสำหรับแอฟริกาใต้เพื่อช่วยเหลือเหยื่อของ การ แบ่งแยกสีผิว[ 1 ]และการเลือกตั้งของเขาเข้าสู่รัฐสภาก็ถูกต่อต้านอย่างหนักจากสมาคมสิทธิมนุษยชนแห่งออสเตรเลีย
เซนต์จอห์นช่วยวางรากฐานหลักการนิติธรรม ระดับโลก ในการประชุมต่อเนื่องของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยนักกฎหมายในกรุงเทพฯริโอเดจาเนโรและนิวเดลีซึ่งเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ[ 1 ]ในฐานะนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เขาเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านน้ำท่วมทะเลสาบเพดเดอร์ซึ่งถูกสร้างเขื่อนกั้นในปี 1972 หลังจากออกจากวงการการเมือง เขาสนับสนุน การลงสมัครรับเลือกตั้งของ ปีเตอร์ การ์เร็ตต์จากพรรคปลดอาวุธนิวเคลียร์เพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสภาออสเตรเลียในปี 1984 ซึ่งเกือบจะประสบความสำเร็จ
ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เขาได้รณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์และสันติภาพ ในปี 1984 เขาและกวีเลส เมอร์เรย์ได้ร่วมกันประพันธ์ "คำอธิษฐานสากลเพื่อสันติภาพ: คำอธิษฐานสำหรับยุคนิวเคลียร์" เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Australian Lawyers for Nuclear Disarmament ในปีเดียวกัน และมีบทบาทสำคัญในการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของ International Association of Lawyers Against Nuclear Arms ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาได้ร่วมก่อตั้งและเป็นประธานของ Australian Peace Foundation โดยได้รับแรงบันดาลใจจากฮาโรลด์ อีแวนส์เพื่อนร่วมงานชาวนิวซีแลนด์ ของเขา เขาเป็นผู้สนับสนุนหลักของWorld Court Project (WCP) ซึ่งภารกิจสุดท้ายของเขาคือการขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศให้คำแนะนำเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของอาวุธนิวเคลียร์[ 1 ] [ 23 ]
ตั้งแต่ปี 1985 เซนต์จอห์นเริ่มเขียนงานชิ้นสำคัญของเขา ซึ่งเป็นหนังสือต่อต้านนิวเคลียร์ชื่อJudgment at Hiroshimaโดยได้รับความช่วยเหลือด้านการวิจัยจากเอลิซาเบธ แฮนด์สลีย์[ 23 ]แต่เสียชีวิตก่อนการตีพิมพ์ ฉบับภาษา ญี่ปุ่นตีพิมพ์ในปี 1995 เพื่อให้ตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของการทำลายล้างด้วยระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ภรรยาของเขา วาเลอรี ได้เผยแพร่ ฉบับ ภาษาอังกฤษสองปีต่อมา โดยมีการแจกจ่ายสำเนาให้กับห้องสมุดวิจัยในออสเตรเลียและต่างประเทศ[ 23 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี 1940 เซนต์จอห์นแต่งงานกับซิลเว็ตต์ คาร์เกอร์ ชาวฝรั่งเศส ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี 1954 พวกเขามีลูกสาวสองคนคือมาเดลีนและโคเล็ตต์ มาเดลีนกลายเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จแต่เก็บตัว ซึ่งเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแมนบุ๊กเกอร์ในปี 1955 เขาแต่งงานกับวาเลอรี วินสโลว์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2010 พวกเขามีลูกชายสามคนคือ โอลิเวอร์ เอ็ดเวิร์ด (เอ็ด) และแพทริก[ 5 ]
ความตาย
เซนต์จอห์นเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2537 ที่สแตรธฟิลด์ รัฐนิวเซาท์เวลส์[ 2 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์แองกลิกันเซนต์ลุคมอสแมนคำกล่าวในพิธีศพกล่าวโดยผู้พิพากษาไมเคิล เคอร์บีซึ่งระลึกถึงความสัมพันธ์ของเซนต์จอห์นกับโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ :
ดังที่เขากล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2510 ในสายเลือดของเขามีพันธุกรรมของโอลิเวอร์ เซนต์ จอห์น ผู้ซึ่งปกป้องจอห์น แฮมป์เดน เมื่อเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินค่าเรือให้กับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 โอลิเวอร์แต่งงานกับคนในตระกูลครอมเวลล์[ 1 ]
บทความไว้อาลัยชื่อ "นักต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ที่ให้ความสำคัญกับพรรคการเมืองเป็นอันดับสอง" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1994 และอีกบทความหนึ่งชื่อ "เสรีนิยมหัวรุนแรงก่อพายุ" โดยMungo MacCallumได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The Australianเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1994