อ่าน 7 นาที
เอ็ดเวิร์ด ซูช
เซอร์เอ็ดเวิร์ด ซูช แห่งโวกิง (เสียชีวิตปี 1634) เป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าเจมส์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เป็นนักแสดงละครสวมหน้ากาก และเป็นอัศวินผู้บัญชาการราชสำนัก
เอ็ดเวิร์ด ซูช
เซอร์เอ็ดเวิร์ด ซูช แห่งโวกิง (เสียชีวิตปี 1634) เป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าเจมส์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เป็นนักแสดงละครสวมหน้ากาก และเป็นอัศวินผู้บัญชาการราชสำนัก
เขาเป็นบุตรชายของเซอร์วิลเลียม ซูช หรือ ซูชช์ ไม่ทราบชื่อมารดาของเขา
อาชีพ
การแต่งงาน
เขาแต่งงานครั้งแรกกับเอลีนอร์ บริทเทนในปี 1598 ภรรยาคนที่สองของเขาคือเอลิซาเบธ มิดเดิลมอ ร์ น้องสาวของแมรี มิดเดิลมอร์นางสนองพระโอษฐ์ของแอนน์แห่งเดนมาร์ก
ในปี ค.ศ. 1612 เขาได้แต่งงานกับโดโรธี ซิลคกิ้งสาวใช้ชาวเดนมาร์กในห้องนอนของแอนน์แห่งเดนมาร์กจากกุสโทรว์ [ 1 ] พระราชินีได้มอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญให้แก่เธอและน้องสาวของเธอ จิงเจลล์ ซิลเคน เพื่อเป็นการแสดงความโปรดปราน[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1635 บาทหลวงจอร์ จ การ์ราร์ด ผู้ซึ่งเคยอยู่ในราชสำนักในราชสำนักของเจ้าชายเฮนรีได้ระลึกว่าซิลเคนเป็น "ผู้หญิงหน้าตาธรรมดา" และซูชแต่งงานกับเธอเพราะเงินของเธอ[ 3 ]ช่างทำเครื่องประดับจอร์จ เฮริออตบันทึกไว้ในบัญชีของเขาในปี ค.ศ. 1613 ว่า "เลดี้ ซัตช์" เป็นหนี้เขา 81 ปอนด์ ซึ่ง "เธอยืนยันว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพอพระทัยที่จะชำระ" [ 4 ]
การผลิตแก้ว
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1609 ถึง 1618 Zouch มีส่วนร่วมในการผลิตแก้วโดยเฉพาะที่โรงงานแก้ว Vauxhallเขาได้สร้างโรงผลิตแก้วที่Lambethร่วมกับ Louis Thelwall โดยใช้ถ่านหินสก็อตแลนด์เป็นเชื้อเพลิง ซึ่ง Sir George MoreและSir Edmund Bowyer ได้ตรวจสอบ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1613 [ 5 ] [ 6 ]สิทธิบัตรแก้วได้รับการอภิปรายในรัฐสภาในปี ค.ศ. 1614 [ 7 ]เขาขายผลประโยชน์ของเขาให้กับ Sir Robert Mansellซึ่งภรรยาของเขาElizabeth Roperก็เคยอยู่ในครัวเรือนของ Anne of Denmark เช่นกัน
จอห์น ออเบรย์บันทึกเรื่องราวว่า ซูช ได้รับสิทธิบัตรการผลิตแก้วมาโดยเอาชนะวิลเลียม รอบสัน ด้วยการทำให้พระราชาทรงหัวเราะด้วยบทกวีนี้
- แม่น้ำเซเวิร์น แม่น้ำฮัมเบอร์ แม่น้ำเทรนต์ และแม่น้ำเทมส์
- และมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่และลำธารของมัน
- ต้องกำจัดร็อบสันและไฟของเขาให้ได้
- หรือ Zouche และความปรารถนาของเขาจะพังทลายลง[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1613 Zouch ได้ส่ง กวางตัวเมียจาก Woking ให้กับทนายความJames Whitelocke เป็นของขวัญคริสต์มาส [ 9 ]กษัตริย์ได้ส่งของขวัญเป็นเครื่องเงินมูลค่า 150 ปอนด์ให้กับพิธีรับศีลล้างบาปของพระโอรส James ในปี ค.ศ. 1615 [ 10 ]
ละครที่ธีโอบอลด์ส
ในฐานะสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์ ซูชได้ติดตามพระราชาในการเสด็จเยือนสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1617 [ 11 ]และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองของสมาคมแห่งอเบอร์ดีน[ 12 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1618 เขาได้แสดงร่วมกับข้าราชบริพารคนอื่นๆ ที่ ธีโอ บอลด์นำโดยเซอร์จอห์น ไฟเน็ตในการแสดงคั่นรายการที่มีตัวละคร "ทอมแห่งเบดแลม ช่างตีเหล็ก" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่กษัตริย์ที่กำลังป่วยด้วยโรคเกาต์[ 13 ]นักแสดงประกอบด้วย: โทมัส ดัตตัน, โทมัส แบดเจอร์ , จอร์จ โกริง, โทมัส ไทริงแฮม, โรเบิร์ต แย็กซ์ลีย์, วิลเลียมอู เวเดล , อาร์เธอร์ เลค และจอร์จ การ์เร็ตกษัตริย์ไม่พอพระทัยกับการแสดง โดยเฉพาะเนื้อเพลงที่ร้องหรือแต่งโดยไฟเน็ต และจอห์น แชมเบอร์เลนก็ประหลาดใจที่ "ไม่มีใครมีวิจารณญาณที่จะเห็นว่าการนำเครื่องแต่งกายที่น่ารังเกียจเช่นนี้มาแสดงต่อหน้าเจ้าชายนั้นไม่เหมาะสมเพียงใด" [ 14 ]จอห์น บิงลีย์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในโอกาสนี้[ 15 ]
เรื่องราวฉบับในศตวรรษที่ 17 ตอนปลายระบุว่าการแสดงเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น โดยเกี่ยวข้องกับการขึ้นมามีอำนาจของจอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 1ในฐานะคนโปรดของกษัตริย์ ซูช กอริง และฟิเน็ต ถูกอธิบายว่าเป็น "หัวหน้าและตัวตลกชั้นครู" ของกษัตริย์ ซึ่งให้ความบันเทิงแก่กษัตริย์เจมส์เป็นประจำ ซูชมีชื่อเสียงในด้านการร้องเพลง "หยาบคาย" เกมต่างๆ รวมถึงเดวิด ดรัมมอนด์และอาร์ชิบัลด์ อาร์มสตรองขี่หลังเพื่อประลองยุทธ[ 16 ]
อัศวินมาร์แชลล์
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1618 เขาซื้อตำแหน่งอัศวินมาร์แชลล์จากเซอร์โทมัส วาวาซอร์ในราคา 3,000 ปอนด์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเงินบริจาค 1,500 ปอนด์จากพระราชา[ 17 ]แอนน์ คลิฟฟอร์ดบันทึกไว้ว่าซูชรับผิดชอบในการฝังพระศพของแอนน์แห่งเดนมาร์กในโบสถ์เฮนรีที่ 7 ที่เว สต์มินสเตอร์แอบบีย์ในเวลา 7 นาฬิกาของคืนวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1619 [ 18 ]
ในวันที่ 5 สิงหาคม Zouch ได้แสดงในละครตลกถวายพระราชาที่ซอลส์เบอรีโดยรับบทเป็น "คนเฝ้าหมี" หรือผู้ดูแลหมี ซึ่งน่าจะอยู่ใน " บ้านของมิสเตอร์แซดเลอร์ " [ 19 ]ในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1620 Zouch ได้เขียนจดหมายถึงลอร์ด Zouchแห่งOdihamซึ่งเป็นญาติของเขาว่า เขาตั้งใจจะมอบความบันเทิงให้แก่พระเจ้าเจมส์และเจ้าชายชาร์ลส์ในการเสด็จเยือน Woking ที่กำลังจะมาถึง มากกว่าที่บิชอปแห่งวินเชสเตอร์จะมอบให้ที่Farnhamด้วยการแสดงละครสวมหน้ากากทุกคืน[ 20 ]แนวทางนี้ประสบความสำเร็จสำหรับ Zouch และ John Chamberlain รายงานว่า "ถึงแม้โลกจะยากลำบากเพียงใด เซอร์เอ็ดเวิร์ด Zouch อัศวินมาร์แชลล์ ก็มี Oking พร้อมกับลอร์ดอีกแห่งที่อยู่ติดกัน รวมแล้วมากกว่า 500 ปอนด์ต่อปี ซึ่งเพิ่งได้รับเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการแสดงละครสวมหน้ากากและการแสดงตลก" [ 21 ]การแสดงละครเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกเสียดสีของAnthony Weldon เกี่ยวกับราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ "ซูชทำหน้าที่ร้องเพลงหยาบคายและเล่าเรื่องหยาบคายส่วนฟิเน็ตทำหน้าที่แต่งเพลงเหล่านี้" [ 22 ]
โวคกิ้ง
เอ็ดเวิร์ด ซูช ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลคฤหาสน์หรือพระราชวังโวกิงและผู้ดูแลสวนสาธารณะเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1609 [ 23 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1609 ไซมอน บาซิลผู้สำรวจงานของราชวงศ์ได้เดินทางมายังโวกิงเพื่อประเมินค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมคฤหาสน์ อาคารสำนักงาน และสะพานสองแห่ง ซูชขอให้บาซิลประเมินค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดคูน้ำและสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำด้านหน้าบ้าน ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเป็นส่วนตัวให้กับสวนของกษัตริย์[ 24 ]พระเจ้าเจมส์เสด็จเยือนโวกิงบ่อยครั้ง โดยมักจะเสด็จมาในเดือนมีนาคม[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 1620 ซูชได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลพระราชวังโวกิง เขาสร้างบ้านใกล้ๆ ที่เรียกว่า โฮบริดจ์เพลส พร้อมหอคอยที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยว ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1620 ซูชได้รับที่ดินโวกิงแบ็กช็อตและโชบแฮมโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องตอบแทนด้วยการนำอาหารจานแรกไปเสิร์ฟที่โต๊ะของกษัตริย์และจ่ายเงิน 100 ปอนด์ เขายังดำรงตำแหน่งผู้ดูแลป่าของโวกิงด้วย[ 26 ]จอห์น แชมเบอร์เลนเขียนว่าซูชมี "โอกิง" และที่ดินอื่นๆ มูลค่า 500 ปอนด์ต่อปีสำหรับ "การหลอกลวงและการปลอมตัว " ของเขา [ 27 ]
หลังจากมีการตรวจสอบเครื่องเงินของพระราชินีผู้ล่วงลับที่Denmark Houseในปี 1621 ตระกูล Zouch ได้รับคำขอให้จัดหาส่วนที่ขาดหายไปมูลค่า 492 ปอนด์ 19 ชิลลิง ซึ่งรวมถึงขวดหล่อทองคำที่สลักตราประจำพระราชินี Zouch อ้างได้สำเร็จว่าใบสำคัญที่ลงนามโดย Dorothy Silking เป็นของปลอม เนื่องจากเธอเขียนชื่อตัวเองไม่ได้[ 28 ]อย่างน้อยสามตัวอย่างของลายเซ็นของ Dorothy ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน
Zouch บริจาคระเบียงไม้โอ๊คให้กับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในโอลด์โวกิงในปี 1622 โดยมีชื่อของเขาเขียนไว้บนคานประตู พระเจ้าเจมส์ประทับอยู่ที่โวกิงกับ Zouch ในช่วงต้นเดือนกันยายนปี 1624 พระองค์ทรงล่าสัตว์ไปทางBusbridgeและทรงเขียนถึงดยุคแห่งบักกิงแฮมว่าพระองค์จะประทับอยู่นานขึ้น “เพราะข้าพเจ้าตั้งใจจริงที่จะล่ากวางตัวใหญ่ของ Zouch ให้ได้อีก” [ 29 ]หลังจากพระเจ้า เจมส์ที่ 6 และ ที่ 1 สิ้นพระชนม์ Zouch ได้ประกาศให้พระเจ้าชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ที่ประตูของTheobalds [ 30 ]
Zouch ลาออกจากตำแหน่งอัศวินมาร์แชลล์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1626 และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงมอบตำแหน่งนี้ให้แก่เอ็ดมันด์ เวอร์นีย์ ในปี ค.ศ. 1630 Zouch ฟ้องร้องเซอร์วิลเลียม บัลสโตรดและภรรยาของเขา ซึ่งเป็นม่ายของเฮ นรี แบนิสเตอร์ช่างทองและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อเรียกร้องเอาเครื่องประดับที่เขานำไปจำนำในปี ค.ศ. 1624 แต่ปรากฏว่า Zouch ได้ขายเครื่องประดับเหล่านั้นให้แก่แบนิสเตอร์ในปี ค.ศ. 1626 [ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1625 เอ็ดเวิร์ด ลอร์ดซูช ลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้ยกบ้านแบรมชิลล์ให้แก่เขา โดยกล่าวว่า "เขาเป็นญาติของฉันและเป็นลูกชายที่ฉันรักมากที่สุดในชีวิต รองจากลอร์ดเกรย์แห่งวิลตัน " [ 32 ]
เอ็ดเวิร์ด ซูช เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1634 มีจารึกภาษาละตินที่ภรรยาของเขาติดตั้งไว้ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ที่โอลด์โวคกิ้ง โดยระบุตำแหน่งในราชสำนักของเขาว่า "Marescalli Aulici" หรือ "จอมพลแห่งราชสำนัก"
หลังจากการเสียชีวิตของเขา มีการทำบัญชีทรัพย์สินของบ้าน Bramshill ซึ่งห้องสมุดมีหนังสือ 250 เล่มและ "เครื่องมือทางคณิตศาสตร์บางอย่าง" [ 33 ]เจมส์ บุตรชายของเขาขาย Bramshill ในปี 1637 และเฟอร์นิเจอร์ของเขามีมูลค่า 2762 ปอนด์ 5 ชิลลิง 3 เพนนี[ 34 ]
ตระกูล
เอ็ดเวิร์ด ซูช และโดโรธี ซิลกิ้ง มีบุตรด้วยกันดังต่อไปนี้;
- เจมส์ ซูช (1615-1643) แต่งงานกับเบียทริซ แอนเนสลีย์ บุตรสาวของฟรานซิส แอนเนสลีย์ ไวเคานต์วาเลนเทียที่ 1 [ 35 ] เธอเป็นหลานสาวของบริดเจ็ต แอนเนสลีย์เพื่อนร่วมห้องของโดโรธี ซิลกิ้งในห้องนอนของแอนน์แห่งเดนมาร์ก เจมส์เคยเดินทางไปกับอาร์เธอร์ น้องชายของเธอในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของเขา[ 36 ]
- โซเฟีย ซูช (ค.ศ. 1618-1691) ซึ่งแต่งงานในปี ค.ศ. 1635 กับเอ็ดเวิร์ด เซซิล ไวเคานต์วิมเบิลดันที่ 1 จอห์ น ไฟเน็ต เพื่อนของบิดาของเธอได้แสดงความคิดเห็นเชิงเสียดสีเกี่ยวกับความแตกต่างของอายุของทั้งคู่[ 37 ]ต่อมาเธอได้แต่งงานกับโรเบิร์ต คิงแห่งบอยล์แอบ บีย์ เคา น์ตีรอสคอมมอน (เสียชีวิต ค.ศ. 1657) และมีบุตรด้วยกัน เธอถูกฝังที่เคตตัน ในซัฟฟอล์ก
หอจดหมายเหตุชานเซอรี
เจมส์ ซูช ได้แต่งงานกับเบียทริซ แอนเนสลีย์ ในปี 1637 และหลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอได้แต่งงานกับเซอร์จอห์น ลอยด์ (เสียชีวิตในปี 1664) ในขณะที่ลูกชายของพวกเขายังเป็นทารก เธอแต่งงานเป็นครั้งที่สามกับเซอร์โทมัส สมิธ แห่งฮิลล์ ฮอลล์ (เสียชีวิตในปี 1668) ตามคดีความที่พิจารณาต่อหน้าลอร์ดแชนเซลเลอร์ในปี 1669 แม่และลูกชายในคดีนี้ถูกระบุว่ามีความสัมพันธ์กับอาร์เธอร์ แอนเนสลีย์ เอิร์ลแห่งแองเกิลซีย์คนที่ 1คดีนี้ถูกฟ้องโดยเจ้าหนี้ของเซอร์เอ็ดเวิร์ด ซูช ชื่อกิลเพน ต่อหลานชายหรือทายาทของเขา เอกสารคดีประกอบด้วยสำเนาพินัยกรรมของเอ็ดเวิร์ด ซูช และบัญชีรายการทรัพย์สินที่แบรห์มชิลล์[ 38 ]
ลิงก์ภายนอก
- สำรวจอดีตของเซอร์เรย์: หอศิลป์ซูช
- สำรวจอดีตของเซอร์รีย์: จารึกซูช
- พระราชวังโวกิง, พระราชวังหลวง โดย ไซมอน เธอร์ลีย์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอ็ดเวิร์ด ซูช
เซอร์เอ็ดเวิร์ด ซูช แห่งโวกิง (เสียชีวิตปี 1634) เป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าเจมส์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ เป็นนักแสดงละครสวมหน้ากาก และเป็นอัศวินผู้บัญชาการราชสำนัก
การแต่งงาน
เขาแต่งงานครั้งแรกกับเอลีนอร์ บริทเทนในปี 1598 ภรรยาคนที่สองของเขาคือเอลิซาเบธ มิดเดิลมอ ร์ น้องสาวของแมรี มิดเดิลมอร์ นางสนองพระโอษฐ์ของแอนน์แห่งเดนมาร์ก
การผลิตแก้ว
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1609 ถึง 1618 Zouch มีส่วนร่วมใน การผลิตแก้ว โดยเฉพาะที่ โรงงานแก้ว Vauxhall เขาได้สร้างโรงผลิตแก้วที่ Lambeth ร่วมกับ Louis Thelwall โดยใช้ถ่านหินสก็อตแลนด์เป็นเชื้อเพลิง ซึ่ง Sir George More และ Sir Edmund Bowyer ได้ตรวจสอบ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.
ละครที่ธีโอบอลด์ส
ในฐานะสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์ ซูชได้ติดตามพระราชาในการเสด็จเยือนสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1617 [ 11 ] และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองของสมาคมแห่งอเบอร์ดีน [ 12 ]