อียอร์
ตัวละครวินนี่เดอะพูห์
ภาพประกอบโดย เออร์เนสต์ ฮาวาร์ด เชพาร์ด จากหนังสือวินนี่เดอะพูห์ (1926) โดย เอ.เอ. มิลน์
ปรากฏตัวครั้งแรก	วินนี่เดอะพูห์ (1926)
สร้างโดย	เอ.เอ. มิลน์
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	ลา
เพศ	ชาย

อียอร์ ( / ˈ iː ɔːr / )^อียอร์) เป็นตุ๊กตาลาที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ สร้างสรรค์โดยเอ.เอ. มิลน์และ อี.เอช. เชพาร์ดอียอร์เป็นตัวละครในวินนี่เดอะพูห์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือวินนี่เดอะพูห์(ค.ศ. 1926) ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาที่มิลน์ซื้อให้ลูกชายของเขาคริสโตเฟอร์ โรบินที่ห้างสรรพสินค้า แฮร์รอดส์

อียอร์เป็นลาแก่สีเทาที่อาศัยอยู่ในป่าร้อยเอเคอร์โดยทั่วไปแล้วอียอร์มีลักษณะนิสัย มองโลกในแง่ ร้าย ซึมเศร้าและไม่รู้สึกสนุกสนานแต่เขาก็มีหัวใจที่อ่อนโยน เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และมีความเข้าใจโลกที่อยู่รอบตัวอย่างชาญฉลาดและลึกซึ้ง

อียอร์ได้รับการดัดแปลงให้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์สื่อวินนี่เดอะพูห์ที่สร้างโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์โดยปรากฏตัวครั้งแรกในวินนี่เดอะพูห์กับต้นไม้น้ำผึ้ง (1966) และเป็นตัวละครหลักของซีรีส์นี้มาโดยตลอด

อียอร์เป็นตุ๊กตาสัตว์ตัวที่สองที่คริสโตเฟอร์ โรบิน มิลน์ ได้รับ เป็นของขวัญคริสต์มาส คอที่ห้อยย้อยของตุ๊กตาตัวนี้เอื้อต่อการสร้างบุคลิกของตัวละครนี้

อียอร์ พร้อมกับตุ๊กตาสัตว์ของวินนี่เดอะพูห์ ทิกเกอร์คังก้าและรูถูกซื้อที่ ห้าง แฮร์รอดส์ให้กับคริสโตเฟอร์ ในปี 1947 ของเล่นเหล่านี้ (รวมถึงพิกเล็ตแต่ไม่รวมรู) ถูกส่งมายังสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในความดูแลของสำนักพิมพ์ของมิลน์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งของเล่นเหล่านี้อยู่กับสำนักพิมพ์จนถึงปี 1987 จากนั้นสำนักพิมพ์ได้บริจาคของเล่นเหล่านี้ให้กับห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ของเล่นเหล่านี้ก็ถูกจัดแสดงอยู่ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสาขาหลักในนครนิวยอร์ก และได้รับการบูรณะแล้ว^{[ 1 ]}

อียอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในวินนี่เดอะพูห์ (1926) ซึ่งสร้างสรรค์โดยเอ.เอ. มิลน์และวาดภาพประกอบโดยอี.เอช. เช พาร์ด อียอร์ปรากฏในบทที่ 4, 6, 7 และ 10 ของวินนี่เดอะพูห์และมีการกล่าวถึงในบทอื่นๆ อีกเล็กน้อย เขายังปรากฏในทุกบทของบ้านที่มุมพูห์ยกเว้นบทที่ 7 ชื่อของเขาเป็น คำเลียนเสียง ธรรมชาติของ เสียง ร้องของลาปกติ ซึ่งมักจะเขียนว่า "hee haw" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันการสะกดด้วย "r" อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ามิลน์และกลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่ของเขาพูด ภาษาอังกฤษแบบ ไม่ออกเสียง r ซึ่ง "r" ใน "Eeyore" ไม่ได้ออกเสียงเป็น /r/ ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในทางกายภาพ อียอร์ถูกอธิบายว่าเป็น "ลาแก่สีเทา" ใน ภาพประกอบ ของเออร์เนสต์ เอช. เชพาร์ดเขาดูสูงประมาณคางของพูห์และสูงประมาณสะโพกของคริสโตเฟอร์ โรบินเขามีหางยาวที่ถอดได้ซึ่งมีโบว์สีชมพูอยู่ที่ปลาย ซึ่งเขารักมาก แต่ก็มักจะทำหาย ( นกฮูกเคยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสายดึงกระดิ่ง) คริสโตเฟอร์ โรบินสามารถติดหางกลับเข้าไปใหม่ได้ด้วยหมุดปักกระดาษ

ในหนังสือ The House at Pooh Cornerระดับความรู้ด้านการอ่านเขียนของอียอร์นั้นไม่ชัดเจน เมื่อคริสโตเฟอร์ โรบินแสดงตัวอักษร "A" ให้เขาดู อียอร์ไม่เข้าใจความหมายของมัน รู้เพียงว่า "มันหมายถึงการเรียนรู้" ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาอยากให้คนอื่นเห็นว่าเขามี แต่เขากลับทำลายตัวอักษรนั้นด้วยความโกรธหลังจากพบว่าแรบบิท (ซึ่งอ่านเขียนได้ดี) รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เขาเขียนชื่อตัวเองว่า "eoR" เมื่อเซ็นชื่อใน "rissolution" (มติ) ที่เหล่าสัตว์มอบให้คริสโตเฟอร์ โรบินเป็นของขวัญอำลาในบทสุดท้าย อียอร์ยังเขียนบทกวีที่มีสัมผัสคล้องจองอย่างแปลกๆ ชื่อ "POEM" ซึ่งปรากฏอยู่ใน "rissolution" ทำให้เขาเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวในหนังสือวินนี่เดอะพูห์ นอกเหนือจากพูห์เอง ที่พยายามเขียนบทกวี (ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่อียอร์เองก็สังเกตเห็น) เมื่อพูห์กล่าวอย่างถ่อมตัวว่าบทกวีของอียอร์ดีกว่าของตนเอง "โดยเชื่ออย่างแท้จริงว่ามันเป็นความจริง" อียอร์ก็ตอบกลับอย่างสิ้นหวังว่า "มันเป็นพรหมลิขิต"

อียอร์มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อสัตว์อื่นๆ ส่วนใหญ่ในป่า โดยอธิบายว่าพวกมัน "ไม่มีสมองเลยสักตัว บางตัวก็มีแต่ขนสีเทาๆ ที่ปลิวเข้าไปในหัวโดยไม่ได้ตั้งใจ" (จากบทที่ 1 ของหนังสือ บ้านที่มุมของพูห์ ) อาหารโปรดของอียอร์คือหนามเขาอาศัยอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของป่าร้อยเอเคอร์ในบริเวณที่ระบุว่า "สถานที่เศร้าหมองของอียอร์: ค่อนข้างเป็นหนองน้ำและน่าเศร้า" บนแผนที่ใน หนังสือ วินนี่เดอะพูห์เขามีบ้านไม้ที่เรียกว่า บ้านที่มุมของพูห์ พูห์และพิกเล็ตสร้างมันให้เขาหลังจากที่เข้าใจผิดคิดว่าบ้านหลังเดิมที่อียอร์สร้างเป็นกองไม้ ในวันเกิดของอียอร์ เขาได้รับโถน้ำผึ้งเปล่าจากพูห์สำหรับใส่ของ ลูกโป่งสีแดงที่แตกแล้วจากพิกเล็ตสำหรับเก็บไว้ในโถ และจดหมายจากนกฮูก

อียอร์ยังเก่งเกมพูห์สติ๊กส์ อย่างน่าประหลาดใจอีก ด้วย เขาชนะมากกว่าใครๆ เมื่อเล่นเกมนี้ในบทที่หกของหนังสือเรื่อง บ้านพูห์คอร์เนอร์

อียอร์
ตัวละครวินนี่เดอะพูห์จากดิสนีย์
อียอร์ในแบบฉบับของดิสนีย์
ปรากฏตัวครั้งแรก	วินนี่เดอะพูห์กับต้นไม้น้ำผึ้ง (1966)
สร้างโดย	เอ.เอ. มิลน์
ให้เสียงโดย	ราล์ฟ ไรท์ (1966–1983) เธอร์ล เรเวนส์ครอฟต์ ( การออกอัลบั้ม ) รอน ไฟน์เบิร์ก (1981) รอน แกนส์ (1983–1986) ปีเตอร์ คัลเลน (1988–ปัจจุบัน) แบรด การ์เร็ตต์ ( ดิสนีย์ อนิเมชั่น สตอรี่บุ๊ก: วินนี่เดอะพูห์กับต้นน้ำผึ้ง , พร้อมอ่านนิทานกับพูห์ , คริสโตเฟอร์ โรบิน , ราล์ฟ เบรกส์ เดอะ อินเทอร์เน็ต ) เกร็ก เบอร์เกอร์ (วิดีโอเกม; 1998–2006, 2011, เครื่องเล่น , ซีซันส์ ออฟ กิฟวิ่ง ) บัด ลัคกี้ ( ภาพยนตร์ปี 2011 ) จิม เมสคิเมน ( วันซ์ อะ อะ สตูดิโอ ) ดิลัน อัลวาราโด ( เพลย์เดทกับวินนี่เดอะพูห์ ) คริส เอ็ดเจอร์ลี ( เมย์ เดอะ 12th บี วิท ยู )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	ลา
เพศ	ชาย

อียอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์การ์ตูนวินนี่เดอะพูห์ ที่ผลิตโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์ ในเวอร์ชันดิสนีย์เขาดูไม่ปากร้ายและเสียดสีเท่าในเรื่องราวต้นฉบับของมิลน์ ถึงแม้จะเป็นตัวละครสมทบ แต่ในตอน " วินนี่เดอะพูห์กับหนึ่งวันสำหรับอียอร์"กลับเน้นไปที่ตัวเขา เขาเป็นหนึ่งในสัตว์ที่แข็งแรงที่สุด และมักถูกใช้เป็นสัตว์พาหะนำฝูงทุกครั้งที่เนื้อเรื่องต้องการ บ้านของเขามักถูกทำลาย แต่เขาก็สร้างมันขึ้นใหม่เสมอ เขามักคาดหวังว่าความโชคร้ายจะเกิดขึ้นกับตัวเอง ยอมรับมันเมื่อมันเกิดขึ้น และแทบจะไม่พยายามป้องกันมันเลย วลีติดปากของเขาคือ "ขอบคุณที่สังเกตเห็นฉัน" และ "โอเค" มุมมองในแง่ร้ายของเขายังแสดงให้เห็นในการพบกับพิกเล็ต ซึ่งทักทายเขาอย่างร่าเริงว่า "อรุณสวัสดิ์!" อียอร์ตอบว่า "อืม ฉันว่ามันก็...สำหรับบางคนนะ"

ถึงแม้ว่าอียอร์จะมีนิสัยซึมเศร้า แต่เขาก็มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นอย่างมาก ในขณะที่ในหนังสือเขาดูเฉยเมยมากกว่า หลายตอนในซีรีส์The New Adventures of Winnie the Poohแสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี เช่น "Donkey for a Day", "Stripes", "Home is Where the Home is" และ "Eeyi Eeyi Eeyore" อียอร์มักจะเป็นหนึ่งในกลุ่มสัตว์หลัก ร่วมกับพูห์พิกเล็ตแรบบิทและทิกเกอร์ในบรรดาสัตว์ทั้งห้าตัวนี้ เขาเป็นคนที่ลังเลที่สุดที่จะร่วมแผนการหรือการผจญภัยกับพวกพ้อง แต่ก็ไม่คัดค้านเพราะเชื่อว่าการพยายามคัดค้านนั้นไร้ประโยชน์

ในฉบับดัดแปลง อียอร์ได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับทิกเกอร์ แม้ว่าจะมีบุคลิกที่ตรงข้ามกัน แต่ธรรมชาติที่เงียบขรึมของอียอร์และความมองโลกในแง่ดีและความเป็นกันเองของทิกเกอร์ช่วยให้พวกเขายอมรับข้อบกพร่องของกันและกันและเข้าใจกันได้ดียิ่งขึ้น ความสนิทสนมของพวกเขาเริ่มต้นในตอนจบของWinnie the Pooh and a Day for Eeyoreและดำเนินต่อไปในผลงานต่อมา เช่นThe New Adventures of Winnie the Pooh , A Winnie the Pooh Thanksgivingและภาพยนตร์ Winnie the Pooh

หางของอียอร์ไม่ได้ติดอยู่กับตัวด้วยตะปู เสมอไป แม้ว่าดิสนีย์จะเลือกใช้สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ถาวรของเขา เมื่ออียอร์ทำหางหาย นกฮูกก็พบมันและใช้มันเป็นที่ดึงกระดิ่งข้างประตู ก่อนที่พูห์จะพบมันและนำมาให้อียอร์ จากนั้นคริสโตเฟอร์ โรบินก็ตอกมันกลับเข้าไปใหม่ ตามที่ระบุในหนังสือวินนี่เดอะพูห์กับต้นไม้แห่งน้ำผึ้งเรื่องนี้เป็นไปได้เพราะอียอร์เต็มไปด้วยขี้เลื่อยในสินค้าของดิสนีย์ อียอร์บางครั้งจะมีรอยยิ้มที่ไม่ปกติ ในแอนิเมชั่น อียอร์มีสีเทาตามธรรมชาติ แต่ในสินค้าต่างๆ เขาจะมีสีฟ้าและจมูกสีชมพู เขาปรากฏตัวที่สวนสนุกและรีสอร์ทของวอลต์ดิสนีย์ เพื่อให้ผู้คนได้ พบปะ และทักทาย

ในฟีเจอร์พิเศษดั้งเดิม อียอร์ให้เสียงพากย์โดยRalph Wrightแม้ว่าRon Feinbergจะมาพากย์เสียงแทนในภาพยนตร์สั้นเรื่องWinnie the Pooh Discovers the Seasonsก็ตามThurl Ravenscroftพากย์เสียงเขาใน Disneyland Records ^{[ 4 ]} Ron Gansรับบทนี้ต่อในWelcome to Pooh Cornerและต่อมาPeter Cullen รับบทแทน ในThe New Adventures of Winnie the Pooh through My Friends Tigger and Poohแม้ว่า Cullen จะยังคงทำงานอยู่ขณะที่ภาพยนตร์Winnie the Poohกำลังอยู่ในระหว่างการผลิต แต่ Eeyore ก็ได้รับการพากย์เสียงโดยBud Luckeyในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในส่วนนี้ Cullen ได้แสดงฉากหนึ่งขึ้นใหม่ที่BotConเพื่อแสดงให้เห็นฉากที่ตัวละครOptimus Prime ของเขา พบกับ Eeyore; ต่อมา Cullen กลับมารับบทนี้อีกครั้งในภาพยนตร์ครอสโอเวอร์ปี 2017 กับDoc McStuffins Gregg Bergerพากย์เสียง Eeyore ในวิดีโอเกมตั้งแต่My Interactive PoohไปจนถึงKinect: Disneyland AdventuresรวมถึงThe Many Adventures of Winnie the Pooh dark rideด้วย^{[ 5 ]} Brad Garrettให้เสียงพากย์ Eeyore ในวิดีโอเกมDisney's Animated Storybook: Winnie the Pooh and the Honey Tree ^{[ 6 ]}และReady to Read with Pooh ใน ช่วงทศวรรษ 1990 Garrett กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องChristopher Robin ในปี 2018 และภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องRalph Breaks the Internetในภาพยนตร์สั้นOnce Upon a Studio ในปี 2023 Eeyore ให้เสียงพากย์โดยJim Meskimenใน ภาพยนตร์สั้น The Simpsons Disney+เรื่องMay the 12th Be with You ในปี 2024 Chris Edgerlyให้เสียงพากย์ Eeyore

ในตอนต้นของภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องWinnie-the-Pooh: Blood and Honey ปี 2023 อียอร์ถูกฆ่าตายในขณะที่สัตว์ตัวอื่นๆ กำลังอดอยากหลังจากคริสโตเฟอร์ โรบินไปเรียนมหาวิทยาลัย หางของอียอร์ถูกพูห์นำมาใช้เฆี่ยนตีเหยื่อของเขา

• งานวันเกิดของอียอร์ – เทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครตัวนี้
• รายชื่อตัวละครจากเรื่องวินนี่เดอะพูห์