Effendiหรือeffendy ( ภาษาตุรกี : efendi [eˈfændi] ; ภาษาตุรกีออตโตมัน : افندی , โรมันไนซ์ :  efendi ; เดิมมาจากภาษากรีกยุคกลาง : αφέντης [aˈfendis] ) เป็นตำแหน่งขุนนาง หมายถึงท่าน , ลอร์ดหรือนายโดยเฉพาะในจักรวรรดิออตโตมันและคอเคซัสตำแหน่งนี้และรูปแบบอื่นๆ เดิมมาจากภาษากรีกยุคกลางaphentēsซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณauthentēsที่หมายถึง ลอร์ด^{[ 1 ]}

เป็นคำนำหน้าชื่อที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ เทียบเท่ากับคำว่าSir ในภาษาอังกฤษ มีการใช้ในจักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิไบแซนไทน์เมื่อมีการใช้ จะใช้ตามหลังชื่อบุคคล และโดยทั่วไปจะมอบให้แก่สมาชิกในวิชาชีพที่มีความรู้และข้าราชการที่มีตำแหน่งสูง เช่นbeyหรือpashaนอกจากนี้ยังอาจบ่งบอกถึงตำแหน่งที่แน่นอน เช่นhekim efendiหัวหน้าแพทย์ประจำสุลต่านรูปแบบแสดงความเป็นเจ้าของefendim (นายของฉัน) เคยใช้โดยทาสและเป็นเรื่องปกติในการสนทนาอย่างเป็นทางการ เมื่อรับโทรศัพท์ และสามารถใช้แทน "ขอโทษ" ในบางสถานการณ์ (เช่น ขอให้ใครบางคนพูดซ้ำ) ^{[ 2 ]}

ใน ยุค ออตโตมัน คำนำหน้าชื่อที่พบบ่อยที่สุดรองจากคำว่าaghaคือefendiคำนำหน้าชื่อดังกล่าวบ่งบอกถึง "สุภาพบุรุษผู้มีการศึกษา" ซึ่งโดยนัยแล้วหมายถึงผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนของรัฐที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา ( rüşdiye ) แม้ว่าอย่างน้อยบางคนหรือส่วนใหญ่ของ efendi เหล่านี้เคยเป็นนักเรียนศาสนา หรือแม้แต่ครูสอนศาสนามาก่อนก็ตาม

Lucy Mary Jane Garnettเขียนไว้ในผลงานTurkish Life in Town and Country ใน ปี 1904 ว่าชาวคริสต์ออตโตมัน ผู้หญิงมุลลาห์ชีคและเจ้าชายแห่งราชวงศ์ออตโตมันสามารถกลายเป็นeffendi ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มี "ความสำคัญเท่ากับ Monsieurของฝรั่งเศส" และเป็นหนึ่งใน "คำเรียกขานตามธรรมเนียมที่ไม่เจาะจงเช่นเดียวกับ ' Esquire ' ของเรา [ในสหราชอาณาจักร]" ^{[ 3 ]}

ทางการ สาธารณรัฐ ตุรกีได้ยกเลิกตำแหน่งดังกล่าวในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 4 ]}

คำภาษาตุรกีออตโตมันافندی ซึ่งใน ภาษาตุรกี สมัยใหม่ คือ efendiเป็นคำที่ยืมมาจากภาษากรีกยุคกลางαφέντης aféndēsซึ่งมาจากภาษากรีกไบแซนไทน์ἀφέντης aphéntēsซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณαὐθέντης authéntēs ที่แปล ว่า "นาย, ผู้เขียน, ผู้กระทำ, ผู้ก่อเหตุ" (ซึ่งมาจากauthentic ) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะตำแหน่งทางภาษากรีกสำหรับ ขุนนางไบ แซนไทน์จนถึงปี 1465 เช่นในจดหมายของพระคาร์ดินัลเบสซาริออนเกี่ยวกับบุตรของโทมัส พาเลโอโลกัส^{[ 9 ]}

• Effendi ( การออกเสียงภาษาอาหรับอียิปต์: [æˈfændi] ) ยังถือเป็นตำแหน่งสำหรับผู้ชายที่มีการศึกษาสูงหรือมีฐานะทางสังคมสูงในประเทศทางตะวันออก ( เมดิเตอร์เรเนียนหรือตะวันออกกลาง ) ถือเป็นตำแหน่งที่เทียบเท่ากับesquireและต่ำกว่าbeyในอียิปต์ในช่วง ราชวงศ์ มูฮัมหมัดอาลีและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวอียิปต์^{[ 10 ]}
• Effendi ยังคงใช้เป็นคำยกย่องในอียิปต์จอร์แดนและตุรกี (รวมถึงรัฐออตโตมันเดิมอื่นๆ อีกบางแห่ง) และเป็นที่มาของคำว่า أفندم؟ afandim?ในภาษาตุรกี : efendim ซึ่ง เป็นวิธีพูดที่สุภาพเป็นพิเศษว่า "ขอโทษนะ" ^{[ 11 ]}และสามารถใช้ในการรับโทรศัพท์ได้
• กองกำลังทหารอาณานิคมของแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษและแอฟริกาตะวันออกของเยอรมันถูกสร้างขึ้นจากทหารซูดานของกองทัพอียิปต์ ซึ่งอยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน อย่างเป็นทางการ หน่วยเหล่านี้เข้าสู่แอฟริกาตะวันออกพร้อมกับเจ้าหน้าที่บางคนที่นำตำแหน่ง effendi ติดตัวมาด้วย ดังนั้น ตำแหน่งนี้จึงยังคงถูกใช้สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปของกองกำลังอาณานิคมทั้งสอง จนถึงปัจจุบัน รูปแบบภาษา Swahili ว่าafande ยังคงเป็นวิธีเรียกขานเจ้าหน้าที่ในกองทัพของเคนยา แทนซาเนีย[ 12 ]และ^{เมื่อเร็วๆ}นี้ในรวันดา เมื่อ RPFขึ้นสู่อำนาจ^{[ 13 ]}
  • เอฟเฟนดี ( นายทหารสัญญาบัตร ของผู้ว่าการ ) เป็นยศสูงสุดที่ทหารแอฟริกันสามารถเข้าถึงได้ในกองทหาร King's African Rifles (KAR) และหน่วยอื่นๆของกองกำลังเสริมอาณานิคมอังกฤษจนถึงปี 1961 (หลังจากนั้น การเลื่อนยศเป็นนายทหารสัญญาบัตรก็เป็นไปได้) ยศนี้เทียบเท่ากับนายทหารสัญญาบัตรของอุปราชในกองทัพอินเดียของอังกฤษอำนาจของเอฟเฟนดีจำกัดอยู่เฉพาะทหาร KAR ด้วยกัน ( askaris ) และเขาไม่สามารถสั่งการทหารผิวขาวได้ ยศ KAR นี้เลิกใช้ไปในช่วงทศวรรษ 1930 และนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1956 ^{[ 14 ]}
  • Effendi ยังเป็นยศนายทหารที่ไม่ใช่ชาวยุโรปในSchutztruppeของเยอรมันแอฟริกาตะวันออกเช่นเดียวกับธรรมเนียมปฏิบัติ Effendi ได้รับการเลื่อนยศโดยหมายจับของผู้ว่าการ ไม่ใช่โดย คำสั่งของ จักรพรรดิเช่นเดียวกับนายทหารผิวขาว Effendi ไม่มีอำนาจเหนือทหารผิวขาว ใน Schutztruppe ยศนี้ถูกใช้ร่วมกับยศอื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดจากออตโตมัน เช่น "Tschausch" (จ่า) และ "Ombascha" (สิบโท) ^{[ 15 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นายทหารชั้นประทวนของ askari ได้รับการเลื่อนยศเป็น Effendi สำหรับการบริการและความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่าง^{[ 16 ]}
• ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาคำว่า "Efendija" หมายถึงนักบวชชาวมุสลิม
• ในประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซีย "เอฟเฟนดี" สามารถใช้เป็นชื่อต้น สำหรับผู้ชาย ได้
• ในปากีสถานและอินเดีย "เอฟเฟนดี" เป็นนามสกุลของบางครอบครัวที่มีบรรพบุรุษอพยพมาจากตุรกีหรืออัฟกานิสถาน
• ในอัฟกานิสถานสมาชิกบางส่วนของ ตระกูล บารักไซแห่งดูร์รานี ซึ่งเคยเป็นตระกูลผู้ปกครอง ก็ใช้นามสกุลว่า "เอฟเฟนดี" หรือรูปแบบอื่น ๆ เช่น "อัฟฟานดี" เช่นกัน
• ในประเทศจีน "เอฟเฟนดี" (阿凡提) มักหมายถึงนัสเรดดิน
• นักเปียโนแจ๊สMcCoy Tyner มีผลงาน ^เพลงหนึ่งชื่อ "Effendi" ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของเขาInception [ ^{17 ]}
• โชกี เอฟเฟนดีซึ่งเกิดมาในชื่อโชกี รับบานีได้รับตำแหน่งนี้จากอับดุล บาฮาในวัยเยาว์

• ระบบราชการและชนชั้นสูงของไบแซนไทน์
• ตำแหน่งออตโตมัน
• มุสตาฟา ซาบรี เอเฟนดี