" Eight Misbehavin ' " เป็นตอนที่เจ็ดของฤดูกาลที่สิบเอ็ดของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1999 ในตอนนี้ หลังจากที่มันจูลาคลอดลูกแฝดแปดคนซึ่งเป็นผลมาจากยากระตุ้นการเจริญพันธุ์ เธอกับอาปูจึงเผลอปล่อยให้เจ้าหน้าที่สวนสัตว์เอาเปรียบลูกๆ ของพวกเขาเพื่อแลกกับการช่วยเลี้ยงดู

กระแสตอบรับจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ต่อตอนดังกล่าวค่อนข้างหลากหลาย

ครอบครัวนี้ไปเที่ยวที่ Shøp ซึ่งเป็นร้านล้อเลียนIKEAและบังเอิญเจอกับApuและManjula Manjula หลงเสน่ห์Maggieและทั้งคู่ตัดสินใจจะมีลูกด้วยกัน ด้วยความช่วยเหลือจากยาเพิ่มความสามารถในการเจริญพันธุ์ Manjula จึงให้กำเนิดลูกแฝดแปดคนเรื่องนี้เป็นข่าวพาดหัวไปทั่วเมือง Springfield บริษัทต่างๆ ในท้องถิ่นจึงมอบผลิตภัณฑ์ฟรีให้กับครอบครัว Nahasapeemapetilon อย่างไรก็ตาม เมื่อครอบครัวหนึ่งใน Shelbyvilleคลอดลูกแฝดแปดคนผู้บริจาคจึงเปลี่ยนเส้นทางการบริจาคไปให้พวกเขาแทน ความเครียดจากการเลี้ยงดูลูกแปดคนพร้อมกันทำให้ Apu และ Manjula เหนื่อยล้าและเงินทองหมดไปในที่สุด

แลร์รี คิดคิลล์ เจ้าของสวนสัตว์สปริงฟิลด์ เสนอความช่วยเหลือหากพ่อแม่เซ็นสัญญาอนุญาตให้เขาจัดแสดงเด็กๆ พวกเขาตกลงอย่างไม่เต็มใจ แต่กลับพบว่าเขาจะใช้เด็กๆ ของพวกเขาในการแสดงที่ชื่อว่า "อ็อกโทเปีย" หลายครั้งต่อวัน อพูต้องการช่วยเด็กๆ แต่คิดคิลล์ไม่อนุญาตให้เขาผิดสัญญา และหัวหน้าวิกกัมปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเพราะถูกคิดคิลล์ติดสินบนด้วยถั่วลิสงฟรี อพูและโฮเมอร์จึงแอบเข้าไปในสวนสัตว์ตอนกลางคืนและพาเด็กๆ กลับมา

พวกเขารีบพาเด็กแฝดแปดคนไปที่บ้านซิมป์สัน แต่คิดคิลล์ตามหาพวกเขาจนเจอ โฮเมอร์ตกลงกับคิดคิลล์ว่าเขาจะแสดงแทนเด็กแฝดแปดคน เขาขี่จักรยานสามล้อโดยมีบุทช์ แพทริคอยู่บนไหล่ ทั้งคู่แต่งตัวเป็นเอ็ดดี้ มันสเตอร์ท่ามกลางงูเห่าพิษ บนเวที โฮเมอร์และแพทริคถูกงูเห่าและพังพอนที่นำมาขังไว้ โจมตีอย่างไม่ปราณี

"Eight Misbehavin' "เขียนโดยMatt SelmanและกำกับโดยSteven Dean Mooreเป็นส่วนหนึ่งของซีซั่นที่สิบเอ็ดของThe Simpsons (1999–2000) ^{[ 1 ]}นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่Jan Hooks (รับบทเป็น Manjula), Garry Marshall (รับบทเป็น Larry Kidkill) และButch Patrick (รับบทเป็นตัวเอง) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ตามที่ Jonathan Gray กล่าวไว้ในหนังสือWatching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality ในปี 2006 ตอนนี้ล้อเลียน "การผสมผสานระหว่างเวลาจริงและความชอบในการกระโดดข้ามเวลาเป็นครั้งคราว" ที่มักพบเห็นในซิทคอม^{[ 5 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าใน "Eight Misbehavin'" "เพื่อให้การตั้งครรภ์ของตัวละครพอดีกับตอนเดียว เราจึงข้ามไปเก้าเดือน" ^{[ 5 ]} เกรย์เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า "ที่นี่ เราจะได้ชมการล้อเลียนไม่เพียงแต่การกระโดดข้ามเวลาที่น่าอึดอัดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความไม่เกี่ยวข้องของเวลาในซิทคอมด้วย — ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจริงๆ — และสุดท้ายคือพล็อตเรื่องประเภทที่มักจะเติมเต็มเวลาของซิทคอม" ^{[ 5 ]}ชื่อเรื่อง "Eight Misbehavin' "เป็นการอ้างอิงถึงเพลงAin't Misbehavin'ของFats Waller

มีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมยอดนิยมหลายอย่างในเอพิโซดนี้ เนื้อเรื่องของเอพิโซดนี้อิงจากชีวิตของ ฝาแฝด ห้าคนตระกูลดิออนน์ อย่างหลวม ๆ^{[ 1 ]}ร้าน Shøp เป็นการล้อเลียนธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ของสวีเดนIKEA [ ^{6 ] [ 7 ]}และชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึงธุรกิจที่คล้ายกันอย่างSTØR [ ^{1 ]เพลง}ที่เล่นระหว่าง "Octopia" ได้แก่ "Drop a Beat" โดยMoby , " Welcome to the Jungle ^"โดยGuns N' Roses , Ride of the ValkyriesโดยRichard Wagnerและ " ROCK in the USA " โดยJohn Mellencamp [ ^{1 ] การ}แสดงของโฮเมอร์ใช้เพลง " Danger Zone " โดยKenny Loggins [ ^{1 ] ใน}ห้องของฝาแฝดแปดคนมีรูปภาพของตัวละครบาบาร์ช้างที่แต่งตัวเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดียจาวาฮาร์ลัล เนห์รู^{[ 1 ]}

"Eight Misbehavin' "ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1999 ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2008 ได้มีการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในชุดบ็อกซ์เซ็ตThe Simpsons – The Complete Eleventh Seasonสมาชิกทีมงานอย่าง Mike Scully, George Meyer, Matt Selman, Julia Thacker และ Steven Dean Moore ได้ร่วมให้เสียงบรรยายประกอบ ดีวีดี สำหรับตอนนี้ รวมถึงเสียงพากย์รับเชิญของ Garry Marshall ฉากที่ถูกตัดออกและภาพร่างแนวคิดจากตอนนี้ก็รวมอยู่ในชุดบ็อกซ์เซ็ตด้วย^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์

ระหว่างการรีวิวซีซั่นที่สิบเอ็ดของThe Simpsonsโคลิน เจคอบสัน จาก DVD Movie Guide ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ด้วยแนวคิดที่ไร้สาระเช่นนี้ [ตอนดังกล่าว] น่าจะล้มเหลว อย่างไรก็ตาม มันกลับได้ผลดีทีเดียว ช่วงเวลาที่ดีที่สุดมาจากฉากที่เด็กๆ อยู่ที่สวนสัตว์ แต่ก็มีฉากสนุกๆ อื่นๆ ปะปนอยู่ด้วย แม้ว่ารายการจะดูเหมือนกำลังจะล้มเหลว แต่โดยปกติแล้วมันก็ประสบความสำเร็จ" ^{[ 4 ]}

ในทางกลับกัน Nancy Basile จากAbout.comระบุว่าตอนดังกล่าวเป็นหนึ่งในตอนที่แย่ที่สุดของฤดูกาล ซึ่งเป็นตอนที่ "ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดเพราะมีลูกเล่นที่โจ่งแจ้งและพล็อตเรื่องที่แปลกประหลาด" ^{[ 8 ]}

ตอนดังกล่าวได้กลายเป็นเนื้อหาสำหรับหลักสูตรสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ซึ่งใช้ในการพิจารณาว่า "พยายามบอกอะไรกับผู้ชมเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของสังคมอเมริกันเป็นหลัก และในระดับที่น้อยกว่าเกี่ยวกับสังคมอื่นๆ" ^{[ 9 ]}

คำพูดของโฮเมอร์ที่ว่า "เด็กๆ คือที่สุดเลย อาปู คุณสามารถสอนให้พวกเขาเกลียดสิ่งที่คุณเกลียดได้ และพวกเขาก็แทบจะเลี้ยงดูตัวเองได้ด้วยอินเทอร์เน็ต" ได้ถูกบรรจุลงในพจนานุกรมคำคมสมัยใหม่ของอ็อกซ์ฟอร์ดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 10 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง" Eight Misbehavin' "

• "บทสรุปตอนต่างๆ ของซีรีส์ 8 Misbehavin ' "จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
• "Eight Misbehavin ' " ที่IMDb

• "ป้าทำตัวไม่ดี"ตอนที่ 9 ของฤดูกาลที่ 37 ของเดอะซิมป์สันส์