เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด
เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด
เกิด	เอลเบิร์ต กรีน ฮับบาร์ด ( 19 มิถุนายน 1856 )19 มิถุนายน พ.ศ. 2499 บลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	7 พฤษภาคม 1915 (7 พฤษภาคม 1915)(อายุ 58 ปี) เรืออาร์เอ็มเอส  ลูซิเทเนียมหาสมุทรแอตแลนติกนอก ชายฝั่ง โอลด์เฮด ออฟ คินเซลประเทศไอร์แลนด์
อาชีพ	นักเขียน นักพิมพ์ ศิลปิน นักปรัชญา
คู่สมรส	เบอร์ธา ครอว์ฟอร์ด ฮับบาร์ด (หย่าร้าง) อลิซ มัวร์ ฮับบาร์ด (ค.ศ. 1904–1915 จนกระทั่งเสียชีวิต)
เด็ก	5

เอลเบิร์ต กรีน ฮับบาร์ด (19 มิถุนายน 1856 – 7 พฤษภาคม 1915) เป็นนักเขียน นักพิมพ์ ศิลปิน และนักปรัชญาชาวอเมริกัน เขาเติบโตในเมืองฮัดสัน รัฐอิลลินอยส์และประสบความสำเร็จในช่วงแรกในฐานะพนักงานขายเดินทางของบริษัทสบู่ลาร์กินฮับบาร์ดเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ก่อตั้ง ชุมชนช่างฝีมือ รอยครอฟต์ในอีสต์ออโรรา รัฐนิวยอร์กและเป็นผู้เผยแพร่อิทธิพลของขบวนการศิลปะและหัตถกรรม

ผลงานตีพิมพ์มากมายของฮับบาร์ด ได้แก่ ผลงานชุด 14 เล่มชื่อ " การเดินทางเล็กๆ สู่บ้านของบุคคลสำคัญ"และผลงานขนาดสั้นชื่อ"ข้อความถึงการ์เซีย " เขาและภรรยาคนที่สองอลิซ มัวร์ ฮับบาร์ดเสียชีวิตบนเรืออาร์เอ็มเอสลูซิเทเนียเมื่อเรือถูกตอร์ปิโดและจมโดยเรือดำน้ำเยอรมันSM U-20นอกชายฝั่งไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1915

ฮับบาร์ดเกิดที่บลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1856 โดยมีบิดาชื่อไซลาส ฮับบาร์ด และมารดาชื่อจูเลียนา ฟรานเซส รีด ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1855 บิดามารดาของเขาย้ายจาก บัฟฟา โล รัฐนิวยอร์ก มายังบลูมิงตัน เนื่องจากบิดาของเขามีคลินิกแพทย์อยู่ที่นั่น ไซลาสพบว่าการตั้งรกรากในบลูมิงตันเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีแพทย์ที่ตั้งรกรากอยู่แล้วหลายคน เขาจึงย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ฮัดสัน รัฐอิลลินอยส์ในปีถัดมา^{[ 1 ] :} 7 เอลเบิร์ตได้รับฉายาว่า "เบอร์ตี้" จากครอบครัว เขามีพี่ชายและพี่สาวสองคน คือ ชาร์ลี ซึ่งนอนติดเตียงเป็นส่วนใหญ่หลังจากหกล้มเมื่อตอนเด็ก และฮันนาห์ ฟรานเซส ได้รับฉายาว่า "แฟรงค์" เหมือนกับมารดาของเธอ^{[ 1 ] : 10–11} ชาร์ลีเสียชีวิตเมื่ออายุเก้าขวบ ขณะที่เอลเบิร์ตอายุสามขวบครึ่ง เอลเบิร์ตยังมีน้องสาวอีกสามคนชื่อแมรี แอนนา มิแรนดา และฮอนอร์^{[ 1 ] : 11–12}

เด็กๆ ตระกูลฮับบาร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งเป็นอาคารขนาดเล็กที่มีสองห้องเรียนและมองเห็นสุสาน สามสิบปีต่อมา เอลเบิร์ตบรรยายถึงช่วงเวลาเรียนของเขาว่า "ยอดเยี่ยม" และ "ปราศจากร่องรอยของความเศร้า... ตอนนั้นผมไม่มีความทะเยอทะยานใดๆ ผมมั่นใจว่าสักวันหนึ่งผมจะสามารถสะกดคำได้ทั่วทั้งโรงเรียน ตั้งคำถามเกี่ยวกับเศษส่วนที่ทำให้ครูงุนงง และเล่นหมากรุกในแบบที่จะทำให้ชื่อเสียงของผมเป็นที่รู้จักไปทั่วทั้งเมือง" ^{[ 1 ] : 14} แมรี่จะจดจำบทบาทของพี่ชายของเธอในฐานะเด็กเกเรประจำโรงเรียน โดยสังเกตว่าเขา "ทำให้ครูรำคาญ... บางครั้งก็คำรามอย่างไม่เหมาะสมเมื่ออารมณ์ขันที่ตอบสนองมากเกินไปของเขาถูกกระตุ้น" ^{[ 1 ] : 15}

ธุรกิจแรกของเอลเบิร์ตคือการขาย ผลิตภัณฑ์ สบู่ลาร์กินซึ่งในที่สุดก็พาเขามาที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กนวัตกรรมของเขาสำหรับลาร์กินรวมถึงของแถมและ "ให้ทดลองใช้" ^{[ 2 ]}

ฮับบาร์ด... ได้เกิดใหม่ในวัยกลางคนในฐานะฟรา เอลเบอร์ตัส เจ้าของ ผู้นำ ผู้เผยพระวจนะ และหัวหน้าของรอยครอฟต์ ชุมชน กึ่งยูโทเปียแบบนีโอเมดิวัลลิสต์ (ตามแบบวิลเลียม มอร์ริส ) ที่ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยและร้านค้าซึ่งเชี่ยวชาญในการพิมพ์หนังสือปกหนังที่สวยงามประดับประดาด้วยมือ และในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องหนัง พรม ตะกร้า โคมไฟและหน้าต่างกระจกสี ลูกอม ภาพวาด ดนตรี ซึ่งทั้งหมดนี้ใช้ชื่อรอยครอฟต์^{[ 3 ]}

ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาก่อตั้งRoycroftซึ่งเป็นชุมชนศิลปะและหัตถกรรมใน East Aurora รัฐนิวยอร์ก ในปี 1895 ชุมชนนี้เติบโตมาจากโรงพิมพ์ส่วนตัวของเขาซึ่งเขาได้ริเริ่มร่วมกับภรรยาคนแรกของเขาBertha Crawford Hubbardซึ่งก็คือโรงพิมพ์ Roycroft Press ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรงพิมพ์ Kelmscott PressของWilliam Morris ^{[ 4 ]}แม้ว่านักสะสมและนักประวัติศาสตร์การพิมพ์ในยุคหลังจะเรียกมันว่า "Roycroft Press" แต่องค์กรนี้เรียกตัวเองว่า "The Roycrofters" และ "The Roycroft Shops" ^{[ 5 ]}

ฮับบาร์ดเป็นบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์นิตยสารสองฉบับ ได้แก่The Philistine—A Periodical of ProtestและThe FRA—A Journal of Affirmation The Philistineเข้าเล่มด้วยกระดาษสีน้ำตาลคล้ายกระดาษห่อเนื้อ และมีเนื้อหาเสียดสีและตลกขบขันเป็นส่วนใหญ่^{[ 6 ]} (ฮับบาร์ดเองก็พูดติดตลกว่าปกเป็นกระดาษห่อเนื้อเพราะ: "ข้างในมีเนื้อ") ^{[ 7 ]}ครอบครัวรอยครอฟเตอร์ผลิตหนังสือที่สวยงาม แม้บางครั้งจะดูแปลกประหลาด พิมพ์บนกระดาษทำมือ และดำเนินกิจการโรงเย็บเล่มชั้นดี ร้านเฟอร์นิเจอร์ และร้านผลิตสินค้าเครื่องหนังและทองแดงดัดขึ้นรูป พวกเขาเป็นผู้ผลิตสินค้า สไตล์มิชชั่น ชั้นนำ

ภรรยาคนที่สองของฮับบาร์ด คืออลิซ มัวร์ ฮับบาร์ดสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการพูดแห่งเอเมอร์สันในบอสตันซึ่งเน้นแนวคิดใหม่ และเป็น นักเรียกร้องสิทธิสตรี ที่มีชื่อเสียง ร้านค้ารอยครอฟต์กลายเป็นสถานที่สำหรับการประชุมและสัมมนาของกลุ่มหัวรุนแรงนัก คิด อิสระนักปฏิรูป และนักเรียกร้องสิทธิสตรี ฮับบาร์ดกลายเป็นนักบรรยายยอดนิยม และปรัชญาพื้นบ้านของเขาพัฒนาจากสังคมนิยมแบบหลวมๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิลเลียม มอร์ริสไปสู่การปกป้องวิสาหกิจเสรีและความรู้ความชำนาญของอเมริกาอย่างแข็งขัน ฮับบาร์ดถูกเยาะเย้ยในสื่อสังคมนิยมว่า "ขายตัว" เขาตอบว่าเขาไม่ได้ละทิ้งอุดมการณ์ใดๆ ของเขา แต่เพียงแค่สูญเสียศรัทธาในสังคมนิยมในฐานะวิธีการที่จะทำให้อุดมการณ์เหล่านั้นเป็นจริง^{[ 8 ]}

ตัวอย่างหนึ่งของสไตล์การวิจารณ์ที่เฉียบคมของเขาสามารถพบได้ในคำกล่าวที่ว่าเรือนจำคือ "ตัวอย่างของสวรรค์ของสังคมนิยม ที่ซึ่งความเสมอภาคแพร่หลาย ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการจัดหา และการแข่งขันถูกกำจัด" ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2451 ฮับบาร์ดเป็นวิทยากรหลักในการประชุมประจำปีของสมาคมในเดดแฮมเพื่อจับกุมโจรขโมยม้า [ ^{10 ] ก่อน}ที่เขาจะเสียชีวิต ฮับบาร์ดวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเฟลิกซ์ ฟลายอิ้ง ฮอว์กลูกชายคนเดียวของหัวหน้าฟลายอิ้ง ฮอว์กฮับบาร์ดได้เรียนรู้เกี่ยวกับฟลายอิ้ง ฮอว์กในช่วงปี พ.ศ. 2458 จากพันตรีอิสราเอล แมคเครต^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 เรือโดยสารRMS Titanicจมลงหลังจากชนกับภูเขาน้ำแข็งฮับบาร์ดได้เขียนถึงภัยพิบัติดังกล่าวในภายหลัง^{[ 12 ]}โดยเน้นเรื่องราวของไอดา สเตราส์ซึ่งในฐานะผู้หญิง เธอควรจะได้ขึ้นเรือชูชีพก่อนผู้ชาย แต่เธอปฏิเสธที่จะขึ้นเรือและทิ้งสามีของเธอ^{[ a ]} ​​จากนั้นฮับบาร์ดก็ได้เพิ่มความคิดเห็นของเขาเอง:

คุณและคุณนายสเตราส์ ข้าพเจ้าอิจฉามรดกแห่งความรักและความภักดีที่คุณทิ้งไว้ให้แก่ลูกๆ และหลานๆ ความกล้าหาญอันสงบเยือกเย็นที่คุณมีตลอดอาชีพการงานอันยาวนานและมีประโยชน์ของคุณนั้น ยังคงเป็นของคุณแม้ในความตาย คุณรู้วิธีทำสามสิ่งที่ดีเยี่ยม—คุณรู้วิธีใช้ชีวิต วิธีรัก และวิธีตาย สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ มีเพียงสองวิธีเท่านั้นที่จะตายอย่างมีเกียรติ วิธีหนึ่งคือแก่ชรา และอีกวิธีหนึ่งคืออุบัติเหตุ โรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดนั้นไม่เหมาะสม การฆ่าตัวตายนั้นเลวร้าย แต่การจากไปอย่างที่คุณและคุณนายอิซิโดร์ สเตราส์ทำนั้นเป็นสิ่งที่รุ่งโรจน์ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีสิทธิพิเศษเช่นนี้ ทั้งคู่เป็นคู่รักที่มีความสุข ในชีวิตพวกเขาไม่เคยแยกจากกัน และในความตายพวกเขาก็ยังไม่แยกจากกัน” ^{[ 12 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ฮับบาร์ดได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่เกี่ยวข้องจำนวนมากในThe Philistineและกระตือรือร้นที่จะข้ามมหาสมุทร รายงานเกี่ยวกับสงคราม และสัมภาษณ์จักรพรรดิเอง อย่างไรก็ตาม ฮับบาร์ดได้สารภาพผิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1913 ในศาลของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯจอห์น อาร์. เฮเซลในข้อหาละเมิดมาตรา 211 ของประมวลกฎหมายอาญา^{[ 13 ]}ฮับบาร์ดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาเผยแพร่เนื้อหา "ไม่เหมาะสม" (หรือ "ลามกอนาจาร") ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายไปรษณีย์^{[ 14 ]} (หมายเหตุ: สงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นระหว่างปี 1914-1918 จำเป็นต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันที่พิจารณาคดี)

ฮับบาร์ดขออภัยโทษจากประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์แต่ฝ่ายบริหารปฏิเสธคำขอเนื่องจาก "ยังไม่ถึงเวลาอันควร" ^{[ 15 ]}เมื่อคำขอหนังสือเดินทางของเขาถูกปฏิเสธในปี 1915 ฮับบาร์ดจึงไปที่ทำเนียบขาวโดยตรงและขอร้องโจเซฟ พี. ทูมัลตีเลขานุการส่วนตัวของวูดโรว์ วิลสันในขณะนั้น ประธานาธิบดีกำลังอยู่ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรี แต่ทูมัลตีได้ขัดจังหวะ และเป็นผลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ( วิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ) และอัยการสูงสุดโทมัส เกรกอรีได้รับทราบถึงสถานการณ์และความต้องการของฮับบาร์ดด้วย^{[ 16 ]}

การอภัยโทษนั้นถือว่าเหมาะสม และกระบวนการยื่นขออภัยโทษของฮับบาร์ดใช้เวลาเพียงหนึ่งวันเท่านั้น^{[ 17 ]}ร้อยละ 75 ของผู้ที่ยื่นคำร้องขออภัยโทษในช่วงปีงบประมาณนั้นไม่โชคดีเช่นนั้น คำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธหรือถูกรายงานในทางลบ หรือไม่มีการดำเนินการใดๆ^{[ 17 ]}เมื่อได้รับการอภัยโทษแล้ว ฮับบาร์ดก็ได้รับหนังสือเดินทาง และในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 ก็ออกเดินทางไปกับภรรยาเพื่อไปยังยุโรป^{[ b ]}

หลังจากเหตุการณ์เรือ ไททานิกจมได้เพียงสามปีเศษครอบครัวฮับบาร์ดก็ขึ้นเรือRMS  Lusitaniaในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 ขณะอยู่กลางทะเลห่างจากแหลมโอลด์เฮดแห่งคินเซลประเทศไอร์แลนด์ 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) เรือถูกโจมตีด้วยตอร์ปิโดเพียงลูกเดียวและจมลงโดยเรือดำน้ำ เยอรมัน U - 20 ^{[ 19 ]}ดูเหมือนว่าจุดจบของเขาจะเป็นไปตามแบบอย่างที่เขาชื่นชมในตัวนางสเตราส์ ในจดหมายถึงเอลเบิร์ต ฮับบาร์ดที่ 2 ลงวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2459 เออร์เนสต์ ซี. คาวเปอร์ ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้ เขียนว่า: ^{[ 20 ]}

ฉันไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าคุณพ่อและคุณนายฮับบาร์ดอยู่ที่ไหนตอนที่ตอร์ปิโดพุ่งชน แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น พวกเขาออกมาจากห้องซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายของเรือ และเดินขึ้นมาบนดาดเรือ

ทั้งสองดูไม่สะท้อนความกังวลใดๆ เลย พ่อของคุณและคุณนายฮับบาร์ดคล้องแขนกัน ซึ่งเป็นท่าทางที่พวกท่านมักทำเวลาเดินบนดาดเรือ และยืนนิ่งราวกับกำลังคิดว่าจะทำอย่างไรดี ผมเดินผ่านท่านไปพร้อมกับอุ้มเด็กทารกคนหนึ่งที่กำลังพาไปลงเรือชูชีพ ท่านก็พูดว่า "แจ็ค พวกมันจับเราได้แล้ว พวกมันร้ายกาจกว่าที่ผมคิดไว้เยอะเลย"

พวกเขาไม่ได้ขยับไปไหนไกลจากจุดเดิมมากนัก ขณะที่ฉันเดินไปอีกด้านหนึ่งของเรือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการกระโดดเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันตะโกนถามเขาว่า "คุณจะทำอะไร?" เขาส่ายหัว ส่วนคุณนายฮับบาร์ดก็ยิ้มและพูดว่า "ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้ทำแล้ว"

ดูเหมือนว่าคำพูดนั้นจะกระตุ้นให้พ่อของคุณลงมือทำอะไรบางอย่าง เพราะหลังจากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดอย่างหนึ่งเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เขาเพียงแค่หันหลังให้คุณนายฮับบาร์ด แล้วเดินเข้าไปในห้องบนดาดฟ้าชั้นบนสุด ซึ่งประตูห้องนั้นเปิดอยู่ แล้วก็ปิดประตูตามหลังเขา

เห็นได้ชัดว่าความคิดของเขาคือพวกเขาควรตายไปด้วยกัน และไม่ควรเสี่ยงที่จะพลัดพรากจากกันเมื่อตกลงไปในน้ำ

ร้านค้า Roycroft ซึ่งบริหารงานโดย Elbert Hubbard II บุตรชายของ Hubbard ดำเนินกิจการจนถึงปี พ.ศ. 2481 ^{[ 21 ]}

ฮับบาร์ดอธิบายตัวเองว่าเป็นอนาธิปไตยและสังคมนิยม^{[ 22 ] : 149} เขาเชื่อในเสรีภาพทางสังคม เศรษฐกิจ ครอบครัว การเมือง จิตใจ และจิตวิญญาณ^{[ 22 ] : ii} ในA Message to Garcia and Thirteen Other Things (1901) ฮับบาร์ดอธิบายหลักความเชื่อ ของเขา โดยเขียนว่า "ฉันเชื่อว่าจอห์น รัสกินวิลเลียม มอร์ ริ ส เฮนรี โธโร วอ ลต์วิทแมนและลีโอ ตอลสตอยเป็นศาสดาของพระเจ้า และพวกเขาควรได้รับการจัดอันดับในด้านสติปัญญาและความเข้าใจทางจิตวิญญาณเทียบเท่ากับเอลียาห์ โฮเซอาเอเสเคียล และอิสยาห์" [ ^{22 ] : i}

ฮับบาร์ดเขียนบทวิจารณ์สงคราม กฎหมาย และรัฐบาลในหนังสือเล่มเล็กชื่อJesus Was An Anarchist (1910) ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อThe Better PartในA Message to Garcia and Thirteen Other Things โดย เออร์เนสต์ ฮาวาร์ด ครอสบีบรรยายบทความนี้ว่า "เป็นผลงานที่ดีที่สุดที่เอลเบิร์ตเคยเขียน" ^{[ 23 ]}

หนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ฮับบาร์ดเขียนมีชื่อว่า"สุขภาพและความมั่งคั่ง " ตีพิมพ์ในปี 1908 และประกอบด้วยข้อคิด สั้นๆ ที่เป็น สัจธรรม มากมาย

ผู้เขียนบทความในหนังสือ 360 หน้าที่จัดพิมพ์โดย Roycrofters ในชื่อIn Memoriam: Elbert and Alice Hubbardประกอบด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นJ. Ogden Armour เจ้าของธุรกิจบรรจุเนื้อสัตว์, Roger Babson นัก ทฤษฎีธุรกิจและผู้ก่อตั้งวิทยาลัย Babson , Luther Burbankนักพฤกษศาสตร์และนักจัดสวน , W. Atlee Burpeeผู้ก่อตั้งบริษัทเมล็ดพันธุ์, Henry J. Heinzเจ้าของ ธุรกิจซอส มะเขือเทศ , Franklin Knight Laneผู้ก่อตั้งNational Park Service , Orison Swett Mardenนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ , Richard F. Outcaultผู้คิดค้นการ์ตูนสมัยใหม่ , James Whitcomb Rileyกวี , Elihu Rootผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ, Billy Sunday นักเทศน์ , Booker T. Washington นักปัญญาชน และElla Wheeler Wilcoxกวี^{[ 24 ]}

บทความ "สารภาพแก่การ์เซีย"ของฮับบาร์ดถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ ภาพยนตร์เงียบเรื่อง"สารภาพแก่การ์เซีย" ในปี 1916 และภาพยนตร์เรื่อง "สารภาพแก่การ์เซีย" ในปี 1936

แม็ค โบลานตัวละครหลักในนิยายชุดThe Executioner ของ ดอน เพนเดิลตันมักอ้างคำพูดของฮับบาร์ดเป็นแรงบันดาลใจว่า "พระเจ้าจะไม่มองคุณจากเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร หรือปริญญา แต่จะมองจากรอยแผลเป็น" ^{[ 25 ] [ 26 ]}

วลี "สุสานเต็มไปด้วยผู้ชายที่ขาดไม่ได้" อาจมีต้นกำเนิดมาจากฮับบาร์ด^{[ 27 ]}

คำพูดของฮับบาร์ดจากชีวประวัติของจอห์น นอร์ธ วิลลิส นักพัฒนารถยนต์ชาวอเมริกันที่ว่า "อย่าทำอะไร อย่าพูดอะไร และอย่าเป็นอะไรเลย แล้วคุณจะไม่ถูกวิจารณ์" มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำพูดของอริสโตเติล^{[ 28 ]}

คำคมอื่นๆ ได้แก่^{[ 29 ]}

• อย่าเอาชีวิตจริงจังเกินไป คุณจะไม่มีวันหนีพ้นมันไปได้หรอก
• เพื่อที่จะมีเพื่อน คุณต้องเป็นเพื่อนเสียก่อน
• อย่าอธิบายอะไรเลย เพื่อนของคุณไม่ต้องการคำอธิบาย และศัตรูของคุณก็จะไม่เชื่อคุณอยู่ดี

พิพิธภัณฑ์เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด รอยครอฟต์ ตั้งอยู่ที่บ้านจอร์จและแกลดิส ไชเดอแมนเทลในอีสต์ออโรรา รัฐนิวยอร์กพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่ผลิตโดยชุมชน รอยครอฟต์

• ฟอร์บส์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (1894)
• ไม่มีศัตรูใดนอกจากตัวเขาเอง (1894)
• การเดินทางเล็กๆ สู่บ้านของบุคคลสำคัญ (ค.ศ. 1895–1910)
• มรดก (1896)
• ข้อความถึงการ์เซีย (1899)
• ข้อความถึงการ์เซียและอีกสิบสามสิ่ง (1901)
• ความรัก ชีวิต และการทำงาน (1906)
• ภาพเขียนสีพาสเทลสิบสองภาพในรูปแบบร้อยแก้ว: ความประทับใจเกี่ยวกับร้านวานาเมเกอร์ เขียนด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย (1907)
• ดอกไฮยาซินธ์สีขาว (1907)
• สุขภาพและความมั่งคั่ง (1908)
• หมอ (1909)
• การผลิตเหรียญกษาปณ์ (1910)
• พระเยซูเป็นอนาธิปไตย (ค.ศ. 1910) หรือตีพิมพ์ในชื่อThe Better Part
• คัมภีร์ไบเบิลฉบับอเมริกัน (1911) บรรณาธิการ: อลิซ ฮับบาร์ด
• ลูกศรเงิน (1923)
• สมุดภาพของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด (1923)
• สมุดบันทึกของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด (1927)
• ปรัชญาของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด (1930)

• 
  ศูนย์บริการนักท่องเที่ยววิทยาเขตรอยครอฟต์ มิถุนายน 2562
• 
  ป้ายต้อนรับวิทยาเขตรอยครอฟต์ ปี 2008
• 
  ป้ายเกี่ยวกับเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด

• เมื่อชีวิตให้มะนาวมา ก็จงทำน้ำมะนาวเสีย – สุภาษิตที่มาจากคำคมของ อี. ฮับบาร์ด

• บัลช์, เดวิด อาร์โนลด์. เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด, อัจฉริยภาพแห่งรอยครอฟต์ (1940. บริษัท เฟรเดอริก เอ. สโตกส์)
• กุยเลอร์, โทมัส เอ. ยูโทเปียแห่งงานฝีมือ: ชุมชนศิลปะและหัตถกรรมในยุคก้าวหน้าของอเมริกา (2025. สำนักพิมพ์ริชาร์ด ดับเบิลยู. คูเปอร์, คลินตัน, นิวยอร์ก, ISBN) 978-1-937370-43-5
• แฮมิลตัน, ชาร์ลส์ แฟรงคลิน. ผึ้งจมน้ำตายในน้ำผึ้ง; เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด และครอบครัวรอยครอฟเตอร์ (1973. เซาท์บรันสวิก: เอเอส บาร์นส์) ISBN 978-0-498-01052-1.
• เลน, อัลเบิร์ต. เอลเบิร์ต ฮับบาร์ดและผลงานของเขา: ชีวประวัติ ภาพร่าง และบรรณานุกรม (1901. สำนักพิมพ์แบลนชาร์ด) ISBN 978-0-554-84254-7.
• เลอชเทนเบิร์ก, วิลเลียม อี. สถานที่ในอเมริกา: การเผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ (2002. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด) ISBN 978-0-19-515245-6.
• ไรซ์, โดนัลด์ ทันนิคลิฟฟ์, หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์อมตะ: แอนดรูว์ โรวัน, สงครามสเปน-อเมริกา และต้นกำเนิดของจักรวรรดิอเมริกา (2016. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนีย) ISBN 978-1-943665-43-3
• วอลส์ดอร์ฟ, แจ็ค. เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด ผู้เลียนแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวิลเลียม มอร์ริส (1999. สำนักพิมพ์เยลโลว์ บาร์น)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด

• ผลงานของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ดที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเอลเบิร์ต ฮับบาร์ดที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ดที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ชาวฟิลิสเตียที่ HathiTrust
• ฟราที่ HathiTrust
• ผลงานของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ดที่Open Library
• "เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด: บุคคลต้นแบบชาวอเมริกัน" พฤศจิกายน 2009 — PBS / WNED เก็บถาวรเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2009 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ของรอยครอฟเตอร์
• เอกสารของเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด ที่ศูนย์วิจัยด้านมนุษยศาสตร์แฮร์รี แรนซัม มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน
• ภาพรวมของคลังเอกสารเกี่ยวกับเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด จากห้องสมุดวินเทอร์เธอร์
• ชุดเอกสาร Hubbard Collectionตั้งอยู่ในห้องสมุดเอกสารพิเศษ/ห้องสมุดดิจิทัลภายในหอสมุดอนุสรณ์ Falveyที่มหาวิทยาลัย Villanova