เอลีนอร์ บรอน
บรอนในปี 1968
เกิด	( 14 มีนาคม 1938 )14 มีนาคม พ.ศ. 2481 สแตนมอร์ มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยนิวแนม เคมบริดจ์
อาชีพ	นักแสดง นักเขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1959–ปัจจุบัน
พันธมิตร	เซดริก ไพรซ์ (เสียชีวิตปี 2003)

เอลีนอร์ บรอน (เกิด 14 มีนาคม 1938) เป็นนักแสดงละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ชาวอังกฤษ และเป็นนักเขียน บทบาทในภาพยนตร์ของเธอ ได้แก่ อาห์เม ในภาพยนตร์เพลงHelp! ของ วงเดอะบีทเทิลส์ (1965), ด็อกเตอร์ในAlfie (1966), มาร์กาเร็ต สเปนเซอร์ในBedazzled (1967) และเฮอร์ไมโอนี ร็อดดิซในWomen in Love (1969) เธอยังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ เช่นYes Minister , Doctor WhoและAbsolutely Fabulous อีกด้วย

บรอนเกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2481 ในสแตนมอร์มิดเดิลเซ็กซ์ในครอบครัวชาวยิว^{[ 1 ]}ก่อนที่เธอจะเกิด ซิดนีย์ บิดาของเธอ ได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจากบรอนสไตน์เป็นบรอน เพื่อส่งเสริมธุรกิจการค้าที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของเขา คือ บรอนส์ ออร์เคสตรา เซอร์วิส^{[ 2 ]}พี่ชายของเธอคือเจอร์รี บรอนโปรดิวเซอร์ เพลง ^{[ 3 ]}

เธอเข้าเรียนที่North London Collegiate Schoolและต่อมา ที่ Newnham College, Cambridgeซึ่งเธอเรียนวิชาภาษาสมัยใหม่^{[ 4 ]}ต่อมาเธอได้บรรยายช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ Newnham ว่าเป็น "สามปีแห่งการปรนนิบัติและสิทธิพิเศษที่หาที่เปรียบมิได้" ^{[ 5 ]}

บรอนเริ่มต้นอาชีพการแสดงในคณะละครสัตว์เคมบริดจ์ ฟุตไลท์ส ในปี 1959 ในชื่อเรื่อง " เสียงหัวเราะครั้งสุดท้าย"ซึ่งปีเตอร์ คุกก็ร่วมแสดงด้วย การเพิ่มนักแสดงหญิงเข้ามาในคณะฟุตไลท์สถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ เพราะก่อนหน้านั้นคณะนี้มีแต่ผู้ชาย โดยตัวละครหญิงมักแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้าม

การปรากฏตัวในภาพยนตร์ของบรอน ได้แก่ บทบาทของอาห์เมในภาพยนตร์เรื่อง Help! (1965) ของเดอะบีทเทิลส์ ชื่อของเธออาจเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจให้ พอล แม็กคาร์ตนีย์แต่งเพลง " Eleanor Rigby " ^{[ 6 ]}บทบาทอื่นๆ ได้แก่ แพทย์ที่คอยควบคุมตัวละครของไมเคิล เคน ในภาพยนตร์เรื่อง Alfie (1966) มาร์กาเร็ต สเปนเซอร์ที่เข้าไม่ถึงในภาพยนตร์เรื่องBedazzled (1967) ของ ปีเตอร์ คุกและดัด ลีย์ มัวร์ เฮอร์ไมโอนี ร็อดดิซในภาพยนตร์เรื่อง Women in Love (1969) ของเคน รัสเซลล์และซิสเตอร์ส แม็กฟีและแม็กอาร์เธอร์ในภาพยนตร์เรื่อง The National Health (1973)

เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องTwo for the Road (1967) ร่วมกับอัลเบิร์ต ฟินนีย์และออเดรย์ เฮปเบิร์นและเรื่อง A Touch of Love (1969) กับแซนดี้ เดนนิสและเอียน แมคเคลเลนต่อมาเธอได้แสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากBlack Beauty (1994) และA Little Princess (1995)

ผลงานแรกสุดของบรอนสำหรับโทรทัศน์ ได้แก่ การปรากฏตัวในรายการNot So Much a Programme, More a Way of Lifeของเดวิด ฟรอสต์ [ ^{7 ] My} Father Knew Lloyd GeorgeและBBC-3ซึ่งเธอแสดงในสเก็ตช์กับจอห์น ฟอร์จูนโดยทั้งคู่เคยทำงานร่วมกันใน รายการ Establishment Club ของปีเตอร์ คุก มาก่อน ต่อมา ผลงานของเธอรวมถึงรายการต่างๆ เช่นWhere Was Spring? (1969 ร่วมกับฟอร์จูน), World in Ferment (1969) ^{[ 8 ]}และAfter That, This (1975)

เธอได้ร่วมงานกับนักเขียนนวนิยายและนักเขียนบทละครMichael Fraynในรายการของ BBC เรื่อง Beyond a Joke (1972) ^{[ 9 ]}และMaking Faces (1975) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1970 บรอนได้ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวกับ ทีม มอนตี้ ไพธอนเช่นคอนเสิร์ตชุดThe Secret Policeman's Ball เพื่อสนับสนุน องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล [ ^{12 ] เธอ}ได้ดัดแปลงนวนิยาย เรื่อง Emily ของ จิลลี่ คูเปอร์สำหรับโทรทัศน์ในปี 1976 ^{[ 13 ]}เธอปรากฏตัวในตอน " Equal Opportunities " ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์Yes Minister ทางช่อง BBC ในปี 1982 โดยรับบทเป็นข้าราชการอาวุโสในกระทรวงของจิม แฮ็กเกอร์^{[ 14 ]}แฮ็กเกอร์วางแผนที่จะเลื่อนตำแหน่งเธอ โดยอ้างว่าเป็นการสนับสนุนสิทธิสตรี แต่กลับต้องผิดหวังอย่างมาก^{[ 15 ]}

ในปี 1979 บรอนปรากฏตัวในบทแม็กกี้ ฮาร์ทลีย์ นักแสดงละครเวทีที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม ในตอนหนึ่งของซีรีส์กฎหมายยอดนิยมของอังกฤษเรื่องRumpole of the Baileyที่ชื่อว่า "Rumpole and the Show Folk" ซึ่งมีลีโอ แม็กเคิร์นรับบทนำ เธอกับลีโอ แม็กเคิร์นเคยร่วมแสดงด้วยกันในภาพยนตร์เรื่อง Help!เธอรับบทเป็นแมรี่ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Day Christ Died (1980) และรับบทเป็นมิสซิสแบร์รีมอร์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Hound of the Baskervilles ในปี 1983 ซึ่งมีเอียน ริชาร์ดสัน รับบท เป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในปีเดียวกันนั้น เธอยังปรากฏตัวในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Tales of the Unexpected (ซีรีส์ 6 ตอน The Tribute) อีกด้วย

บรอนปรากฏตัวสองครั้งในซีรีส์Doctor Who ฉบับดั้งเดิม เธอมีฉากตลกสั้นๆ ในซีรีส์City of Death (1979) ร่วมกับจอห์น คลีสซึ่งเป็นไปตามคำแนะนำของดักลาสอดัมส์ ผู้ร่วม เขียนบท ^{[ 16 ]}ทั้งคู่เป็นนักวิจารณ์ศิลปะในหอศิลป์ของเดนิส เรเน ในปารีสที่กำลังชื่นชม TARDIS (ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นงานศิลปะ) เมื่อด็อกเตอร์ ( ทอม เบเกอร์ ), โรมานา ( ลัลลา วอร์ด ) และดักแกน ( ทอม แชดบอน ) รีบวิ่งเข้าไปในนั้นและมันก็หายไป ตัวละครของบรอนเชื่อว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะ จึงกล่าวว่ามัน "งดงาม งดงามอย่างยิ่ง!" ^{[ 17 ]}เธอยังได้รับบทนำเป็นตัวร้ายคาร่าใน ซีรีส์ Revelation of the Daleks (1985) ใน ยุค ของ โคลิน เบเกอร์ อีกด้วย ^{[ 18 ]}ต่อมาบรอนได้ปรากฏตัวในละครเสียงDoctor Who เรื่อง Loups-Garoux (2001) ซึ่งนำแสดงโดยปีเตอร์ เดวิสันโดยเธอรับบทเป็นอิเลียน่า เดอ ซานโตส ทายาทผู้มั่งคั่ง^{[ 19 ]}

ในปี 1990 บรอนรับบทเป็นนักวิจารณ์ศิลปะอีกครั้ง โดยปรากฏตัวในรายการตลกสั้นของ BBC เรื่องFrench and Saundersในการล้อเลียนสารคดีของแอนดี้ วอร์ฮอล [ ^{20 ] ต่อ}มาเธอปรากฏตัวบ่อยครั้งในซีรีส์โทรทัศน์ของเจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส เรื่อง Absolutely Fabulousบรอนรับบทเป็นแม่ของแพทซี ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ "มีลูกนอกสมรสกระจายไปทั่วยุโรปเหมือนเครื่องพ่นน้ำในสวน" หลังจากคลอดลูก เธอมักจะพูดว่า "เอาลูกไปซะ! แล้วหาคนรักใหม่มาให้ฉัน" ^{[ 7 ]}ในปี 1992 เธอรับบทเป็นมาเรีย ลาซลอสในตอนหนึ่งของซีรีส์แรกของHeartbeatเธอมีบทบาทสมทบในเรื่องผีของ BBC ในปี 1994 เรื่องThe Blue Boyและยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Saint-Ex ในปี 1996 เธอยังเป็นผู้บรรยายในตอนหนึ่งของWild Discovery อีกด้วย

ในปี 1973 บรอนปรากฏตัวในละครเพลงเวสต์เอนด์เรื่องThe Cardตลอดช่วงทศวรรษ 1980 เธอปรากฏตัวใน รายการแสดงสดเพื่อการกุศล The Secret Policeman's BallของAmnesty Internationalโดยทำงานร่วมกับปีเตอร์ คุกและโรวัน แอตกินสันเริ่มจากรายการแสดงบนเวทีที่จัดขึ้นก่อนหน้านั้น คือA Poke in the Eye (With a Sharp Stick)ในปี 1976 ในปี 2005 เธอปรากฏตัวที่โรงละครลิเวอร์พูลเอ็มไพร์ในละครเพลงเรื่อง Twopence to Cross the Merseyเธอรับบทเป็นแม่ชีใน ละครเรื่อง In Extremisของโฮเวิร์ด เบรนตัน ซึ่ง จัดแสดงที่โรงละครเชกสเปียร์โกลบในปี 2007 เธอยังปรากฏตัวในเวอร์ชันละครของ ภาพยนตร์ เรื่อง All About My Motherของเปโดร อัลโมโดวาร์ซึ่งเปิดแสดงที่ โรงละคร โอลด์วิคในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2007 ^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ บรอนยังได้แสดงรอบปฐมทัศน์ของThe Yellow Cake Revue (1980) ^{[ 21 ]}ซึ่งเป็นชุดเพลงสำหรับเสียงร้องและเปียโนที่แต่งโดยปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์ เดวีส์เพื่อประท้วง การทำเหมือง ยูเรเนียมในหมู่เกาะออร์กนีย์ [ ^{22 ] บ}รอนได้แต่งและแสดงบทเพลงใหม่สำหรับThe Carnival of the Animalsของกามิลล์ แซงต์-แซ็งส์ [ ^{23 ] [ 24 ] เธอ}ยังได้แสดงและบันทึกเสียงในส่วนของผู้บรรยายหญิงในFaçade (ความบันเทิง)ของวิลเลียม วอลตัน ร่วม กับวง Nash Ensemble ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 บรอนได้รับเลือกให้เป็น "เสียงของBT " เนื่องจากน้ำเสียงที่ทรงอำนาจของเธอ และยังคงได้ยินเสียงของเธอในข้อความแสดงข้อผิดพลาด ทางโทรศัพท์ของอังกฤษต่างๆ เช่น "หมายเลขที่คุณกดไม่ได้รับการยอมรับ โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง" ^{[ 7 ]}

ในปี 1998 บรอนปรากฏตัวในบทบาทฟราวน์ ลูเธอร์ ในตอนที่ 2 "Stuckart" ของรายการวิทยุ BBC Radio 4ที่ดัดแปลงมาจาก นวนิยาย เรื่อง Fatherlandของโรเบิร์ต แฮร์ริส

ในปี 2001 และ 2002 เธอปรากฏตัวในรายการตลกสั้นทางวิทยุของ BBC เรื่อง The Right Timeร่วมกับGraeme Garden , Paula Wilcox , Clive SwiftและNeil Innesการปรากฏตัวทางวิทยุที่โดดเด่นอีกครั้งคือใน รายการ The Further Adventures of Sherlock Holmes ในตอน "The Madness of Colonel Warburton" ในปี 2002 ในปี 2001 เธอรับบทเป็นคุณทวดใน ซีรีส์7 ตอนของ ITV เรื่อง Gypsy Girlซึ่งสร้างจากหนังสือของElizabeth Arnold ^{[ 27 ]}

ในปี 2549 เธอเป็นผู้บรรยายรายการวิทยุ BBC Radio 4 ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ1966 and All That ของ Craig Brownนอกจากนี้เธอยังเป็นผู้บรรยายการทัวร์พิพิธภัณฑ์ Sir John Soaneในลอนดอน ประเทศอังกฤษ อีกด้วย ^{[ 28 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 บรอน พร้อมด้วยเอียน แมคเคลเลนและไบรอัน ค็อกซ์ ปรากฏตัวในโฆษณาทางทีวีชุดหนึ่งเพื่อสนับสนุนAge UK [ ^{29 ] ซึ่ง}เป็นองค์กรการกุศลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการของAge ConcernและHelp the Agedนักแสดงทั้งสามคนสละเวลาให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ในเดือนมิถุนายน 2010 เธอรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในFoyle's Warในตอน " The Russian House " เธอปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษที่ออกอากาศมายาวนาน อย่าง Midsomer Murdersในบท Lady Isobel DeQuetteville ในตอน "The Dark Rider" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง ITV1 เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2012 ^{[ 30 ]}ในปี 2019 เธอปรากฏตัวในบท Maxine ใน "The Miniature Murders"

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2013 บรอนปรากฏตัวในรายการThe Tractate Middothทางช่อง BBC Oneซึ่งเป็นการดัดแปลงจากเรื่องผีThe Tractate Middoth ของ MR Jamesเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2014 เธอเข้าร่วมแสดงในละครวิทยุเรื่องThe Archersโดยรับบทเป็น Carol Tregorran ^{[ 31 ]}เธอปรากฏตัวในรายการครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน 2018 ^{[ 32 ]}บทบาทของ Carol ถูกแทนที่โดยMia Soteriouในเดือนมีนาคม 2026 ^{[ 33 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 2019 บรอนอ่านเรื่องGrandmothers ของ Salley Vickers ^{[ 34 ]}เป็น 10 ตอนทาง BBC Radio 4 ^{[ 35 ]}

บรอนเป็นคู่ชีวิตของสถาปนิกเซดริก ไพรซ์เป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2546 พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกัน^{[ 7 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2558 บรอนเปิดเผยว่าเธอลงคะแนนให้เจเรมี คอร์บินในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงาน^{[ 36 ]}บรอนเป็นผู้ ที่ กินมังสวิรัติแบบกินปลา^{[ 37 ]}

• เอเลน่า อันเดรเยฟนา ในละครเรื่องลุงวานยาโดยอันตอน เชคอฟกำกับโดยไมเคิล เอลเลียตต์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1977)
• โมนิกา รีด ในละครเรื่อง Present Laughterโดยโนเอล โคเวิร์ดกำกับการแสดงโดยเจมส์ แม็กซ์เวลล์ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1977)
• มาร์กาเร็ต บาร์เร็ตต์ ในละครเรื่อง A Familyโดยโรนัลด์ ฮาร์วูด รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยแคสเปอร์ วเรเดที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1978)
• ละครเรื่อง Heartbreak Houseโดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์กำกับการแสดงโดย โจนาธาน เฮลส์ ที่โรง ละครรอยัล เอ็กซ์ เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1981)
• ฌอง โบรดี ในละครเรื่องThe Prime of Miss Jean Brodieโดยมูเรียล สปาร์คกำกับการแสดงโดย จอห์น โดฟ ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1984)
• โจคาสตาในละครเรื่องโอเอดีปัสของโซโฟคลีสกำกับการแสดงโดยแคสเปอร์ วเรเดที่โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์เมืองแมนเชสเตอร์ (1987)
• เลดี้ แคโรไลน์ พอนเตแฟรกต์ ในละครเรื่องA Woman of No Importanceที่โรงละครวอเดวิลล์ กรุงลอนดอน( 2017)

เธอเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงLife and Other Puncturesซึ่งเป็นบันทึกการปั่นจักรยานในฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ด้วยจักรยาน Moulton ในปี 1978 และCedric Price Retrieverซึ่งเป็นรายการหนังสือบนชั้นหนังสือของเซดริก ไพรซ์ สถาปนิกผู้เป็นคู่ชีวิตของเธอ

• บรอน, เอลีนอร์; ฟอร์จูน, จอห์น (1972). การแต่งงานของคุณจำเป็นจริงหรือ?เมธูเอน. ISBN 0-413-29450-1.
• บรอน, เอลีนอร์ (1978). ชีวิตและการเจาะอื่นๆ . เอ. ดอยช์. ISBN 978-0-233-97008-0.
• บรอน, เอลีนอร์ (1985). บันทึกประจำวันของเอลีนอร์ บรอน หรือ นักแสดงหญิงผู้สิ้นหวัง . สำนักพิมพ์ Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-224-02142-7.
• บรอน, เอเลนอร์ (1988) เอเลโนร่า ดูเซ . แบล็กเวลล์. ไอเอสบีเอ็น 0-86068-569-1.
• บรอน, เอลีนอร์ (1997). Double Take . โอไรออน. ISBN 1-85799-883-9.
• บรอน, เอลีนอร์; ฮาร์ดิงแฮม, ซาแมนธา (2006). สุนัขพันธุ์เซดริก ไพรซ์ รีทรีฟเวอร์ . สถาบันศิลปะทัศนศิลป์นานาชาติ. ISBN 1-899846-42-5.

มีการกล่าวถึงเธอใน เพลง "Tom Courtenay" ของ Yo La Tengo : "...ฝันถึง Eleanor Bron ในห้องของฉันที่ปิดม่านอยู่..."

• เอลีนอร์ บรอนที่IMDb
• เอเลนอร์ บรอนในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)