อิเล็กเทรเลน
วง Electrelane แสดงคอนเสิร์ตที่Pavilion Theatreในเมืองไบรตัน เมื่อเดือนธันวาคม ปี 2007
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ไบรตันอีสต์ซัสเซ็กซ์ อังกฤษ
ประเภท	อินดี้ร็อก , โพสต์ร็อก , โพสต์พังก์รีไววัล , อินดี้ป็อป , ร็อกทดลอง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1998–2007, 2011–2012 (หยุดพักชั่วคราว)
ป้ายกำกับ	บริสุทธิ์เกินไป , งานเลี้ยงขอทาน
สมาชิก	มีอา คลาร์ก เอ็มม่า เกซ รอส เมอร์เรย์ เวริตี้ ซัสแมน
อดีตสมาชิก	เทรซี่ ฮูเดค เด็บบี้ บอลล์ รูเพิร์ต โนเบิล ราเชล ดัลลีย์
เว็บไซต์	www.electrelane.com

Electrelaneเป็น วง ดนตรีอินดี้ร็อก สัญชาติอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นที่ไบรตันในปี 1998 โดยVerity Susmanและ Emma Gaze วงประกอบด้วย Susman, Gaze, Mia Clarkeและ Ros Murray ดนตรีของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากหลากหลายแนวเพลง รวมถึงNeu!, Stereolab , Sonic YouthและThe Velvet Underground เมื่อแสดงสด วงนี้มีชื่อเสียงในด้านการแสดงที่เน้นเฉพาะจุด ลดปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม และแทบจะไม่มี การแสดงอังกอร์เกินหนึ่งครั้ง^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

แม้ว่าวงดนตรีจะมี มุมมอง เฟมินิสต์และทางการเมืองที่แข็งแกร่งในชีวิตส่วนตัว แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะไม่สื่อสารเรื่องนั้นโดยตรงกับแฟนเพลงหรือผ่านทางดนตรีของพวกเขา^{[ 4 ]}ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือการที่พวกเขานำเพลงประท้วง " The Partisan " ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของ Leonard Cohen มาเล่น โดยพวกเขาเริ่มเล่นเพลงนี้ระหว่างทัวร์ในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004

วงดนตรีบันทึกซิงเกิลแรก "Film Music" และวางจำหน่ายในเดือนมกราคมปี 2000 ภายใต้สังกัด Indenial ซึ่งเป็นค่ายเพลงย่อยของSkint Records พวกเขาปล่อยซิงเกิลอีกเพลง ("Le Song") กับ Fierce Pandaก่อนที่จะก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองชื่อ Let's Rock! โดยมี 3MV เป็นผู้จัดจำหน่าย ซิงเกิลสองเพลงแรกที่พวกเขาปล่อยออกมาคือ "Gabriel" และ "Blue Straggler" และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 พวกเขาเริ่มทำงานอัลบั้มแรก ในช่วงเวลานี้ พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลายคน มือเบสคนแรกคือ Tracy Houdek ซึ่งออกจากวงเนื่องจากการตั้งครรภ์ เธอถูกแทนที่ชั่วคราวโดย Rupert Noble จนกระทั่ง Rachel Dalley เข้ามาร่วมวง มือกีตาร์คนแรก Debbie Ball ถูกแทนที่โดยMia Clarke

อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาRock It to the Moonวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2001 ผ่านทางMr. Lady Records [ ^{5 ] แม้ว่า} Electrelane จะเริ่มต้นจากการเป็นวงดนตรีแบบดั้งเดิมที่มีเสียงร้อง แต่อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง Verity Susmanอธิบายว่า "ย้อนกลับไปไกลมาก ตอนที่เราเริ่มต้น เรามักจะมีเพลงร้องเยอะมาก แต่มันไม่เคยได้ผลดีเท่าไหร่ เมื่อเราเล่นเพลงบรรเลง มันน่าสนใจกว่าเสมอ เรารู้สึกว่าเรากำลังทำอะไรที่ดี ในขณะที่เพลงที่มีเสียงร้องกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดา น่าเบื่อ และไม่น่าสนใจเท่าไหร่" ^{[ 6 ]} NMEให้คะแนนอัลบั้มนี้ 8 เต็ม 10 โดยกล่าวว่าRock It to the Moonนั้น "เป็นแบบที่อัลบั้มเปิดตัวควรจะเป็น... เน้นไปที่ประเด็นหลัก [และ] ปราศจากสิ่งที่ไม่จำเป็นทั้งหมด" ^{[ 7 ]}

Electrelane ได้ดึงSteve Albiniเข้ามาบันทึกเสียงอัลบั้มชุดที่สองของพวกเขาThe Power Outในขณะที่การผลิตยังคงดำเนินการโดยวงเอง^{[ 8 ]}ผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มที่เพิ่มเสียงร้องและโครงสร้างให้กับเพลงมากขึ้น ทำให้เพลงมีกลิ่นอายแบบป๊อปมากขึ้น อัลบั้มนี้วางจำหน่ายโดยToo Pureในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 และได้รับการยอมรับและยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมความซับซ้อนและเสียงร้องที่เพิ่มเข้ามาในผลงานใหม่ของพวกเขา

Electrelane ไม่เพียงแต่เพิ่มเสียงร้องลงในผลงานเท่านั้น แต่ยังก้าวข้ามความคาดหวังแบบเดิม ๆ ด้วยการใช้เทคนิคหลายอย่าง จากเพลงที่มีเสียงร้องเก้าเพลง มีสามเพลงที่ร้องเป็นภาษาต่าง ๆ เพลงเปิดอัลบั้ม "Gone Under Sea" ร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด เพลงที่สาม "The Valleys" ซึ่งมีเสียงร้องของวงChicago a cappellaมีบางส่วนมาจาก"A Letter Home" ของSiegfried Sassoon ส่วนเพลง "Oh Sombra!" เนื้อเพลงภาษาสเปนเป็นบทกวีซอนเน็ตของ Juan Boscán Almogáverกวีชาวคาตาลัน ในศตวรรษที่ 16 และเพลง "This Deed" เนื้อเพลงเป็นบรรทัดเดียวในภาษาเยอรมันจากDie fröhliche WissenschaftของFriedrich Nietzscheตามด้วยคำอุทาน "Hände hoch!" (หรือ "Hands up!") บทวิจารณ์หนึ่งกล่าวว่า "สัมผัสเหล่านี้มีความเป็นเอกลักษณ์โดยไม่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง" ^{[ 9 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2547 เรเชล ดัลลีย์ ออกจากกลุ่มและถูกแทนที่โดยรอส เมอร์เรย์ ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของกลุ่ม^{[ 10 ]}

สำหรับอัลบั้มต่อมาAxes ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลง บรรเลง Electrelane กลับไปที่สตูดิโอของ Steve Albini ในชิคาโกอีกครั้ง ใน การ บันทึกเสียง ครั้งแรก สำหรับAxesวงดนตรีเล่นอัลบั้มทั้งหมดในเทคเดียว^{[ 11 ]}ซึ่งสะท้อนถึงความปรารถนาของวงที่จะให้ผู้ฟังอัลบั้มได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงสดของวง Emma Gaze อธิบายว่าอัลบั้มนี้บันทึกเสียง "ในแบบที่เราซ้อมและฝึกฝน: เราทุกคนยืนเป็นวงกลมและมันผ่อนคลายมาก ประสบการณ์การบันทึกเสียงก่อนหน้านี้ของเราคือเบสอยู่ในห้องหนึ่ง กลองอยู่ในอีกห้องหนึ่ง มือกีตาร์สองคนอยู่ในอีกห้องหนึ่ง แล้วจึงบันทึกเสียงร้องในภายหลัง เห็นได้ชัดว่ามันได้ผลแบบนั้นเพราะนั่นคือวิธีที่วงดนตรีส่วนใหญ่ทำ แต่เราแค่อยากให้มันฟังดูเหมือนการแสดงสดมากขึ้น มีพลังงานที่แตกต่างกันที่มาจากการเล่นในห้องเดียวกัน" ^{[ 12 ]}เวริตี้ ซัสแมน กล่าวว่า "เรามองว่าอัลบั้มนี้เป็นผลงานเพลงที่ต่อเนื่องกัน ไม่ใช่แค่การรวบรวมเพลงต่างๆ นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงวิธีการด้นสดของเรา โดยการเปลี่ยนจากความคิดหนึ่งไปอีกความคิดหนึ่งโดยไม่มีการหยุดพักที่ชัดเจน และนี่ก็เป็นวิธีที่เราเล่นสดด้วย" ^{[ 11 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2548 โดยได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นไปในทางบวก

เช่นเดียวกับอัลบั้ม The Power Outวง Electrelane ได้สนับสนุนวง Axesด้วยการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลก โดยพวกเขาได้ไปทัวร์ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ ไอร์แลนด์ สเปน กรีซ ตุรกี ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย พวกเขาทั้งสองวงเป็นวงหลักในการทัวร์ของตัวเอง และยังเป็นวงสนับสนุนในการทัวร์ของวง ExและLe Tigreรวมถึงวงอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้พวกเขายังได้ขึ้นแสดงในเทศกาลดนตรีต่างๆเช่นSouth by SouthwestและATP Festivalอีก ด้วย

No Shouts, No Callsเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของ Electrelane และเป็นอัลบั้มแรกที่บันทึกและมิกซ์เสียง ^{แบบดิจิทัลทั้งหมด [ 13 ]}วงเริ่มแต่งเพลงในสตูดิโอ Planet Roc ของเบอร์ลิน ในช่วงฤดูร้อนปี 2006 ซึ่งเป็น ช่วงที่ ฟุตบอลโลก กำลังได้รับความนิยมสูงสุด ในช่วงเวลานั้น วงได้กลายเป็นแฟนกีฬาชนิดนี้ ถึงขั้นปรับตารางการบันทึกเสียงให้สอดคล้องกับการแข่งขัน และใส่ตัวอย่างการแข่งขันระหว่าง Hertha BSCกับ FC Moskvaไว้ในเพลง "Five" ในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา

ในเดือนสิงหาคม Electrelane ได้ปล่อยSingles, B-Sides & Liveซึ่งเป็นคอลเลกชันเพลงหายากที่รวมถึงการแสดงสดหลายรายการ รวมถึงเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงจากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา ในเดือนกันยายนและตุลาคม พวกเขาอยู่ที่เบนตันฮาร์เบอร์เพื่อบันทึกและผสมเสียงอัลบั้ม ในเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการว่าพวกเขาบันทึกเสร็จแล้วและตั้งชื่ออัลบั้มว่าNo Shouts, No Callsอัลบั้มนี้วางจำหน่ายในวันที่ 23 เมษายน 2550 ในญี่ปุ่น วันที่ 3 พฤษภาคม 2550 ในสหรัฐอเมริกา และวันที่ 30 เมษายน 2550 ในที่อื่นๆ ซิงเกิลแรกชื่อ "To the East" วางจำหน่ายในวันที่ 12 มีนาคม 2550 อัลบั้มได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดย Heather Phares จากAllMusicเรียกบางเพลงว่า "เป็นผลงานที่ดีที่สุดของวง" ^{[ 14 ]}ผู้ที่วิจารณ์ในแง่ลบ ได้แก่ Leonie Cooper จากThe Guardianซึ่งกล่าวว่าวงดนตรีมี "ความชอบที่จะเปลี่ยนทุกเพลง [ให้กลายเป็น] เพลงแนวโปรเกรสซีฟร็อก" ^{[ 15 ]}เจมส์ รีด จากBoston Globeเลือกอัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2007 ^{[ 16 ]}ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2007 วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริการ่วมกับTender Foreverและเป็นวงเปิดให้กับArcade Fireในหลายๆ คอนเสิร์ตของพวกเขา ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูร้อน พวกเขาได้เล่นในเทศกาล Fuji Rock Festivalในญี่ปุ่น รวมถึงเทศกาล ต่างๆ ในยุโรป เช่นLa Route du Rock , Summercase , Montreux Jazz FestivalและFestival Paredes de Coura

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 Electrelane ได้โพสต์ข้อความบนเว็บไซต์ของพวกเขา โดยอธิบายว่าพวกเขาจะหยุดพักการแสดงอย่างไม่มีกำหนด การแสดง "ครั้งสุดท้าย" ของพวกเขา "ในอนาคตอันใกล้" คือวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ที่ไบรตันประเทศอังกฤษ ในวันที่ 14 ธันวาคม วงดนตรีได้จัดงานระดมทุนเพื่อ Anti-Trafficking Alliance ที่Barflyในลอนดอน พวกเขาไม่ได้ทำการแสดง แต่เลือกที่จะเป็นดีเจแทน^{[ 17 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 Electrelane ประกาศว่าจะเล่นในเทศกาลต่างๆ รวมถึงField Dayในลอนดอน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ วงดนตรีประกาศว่าจะเล่นในเทศกาล The Big Chillซึ่งจัดขึ้นที่บริเวณปราสาท Eastnor [ ^{18 ] พวก}เขายังออกทัวร์ออสเตรเลียในช่วงต้นปี พ.ศ. 2555 อีกด้วย^{[ 19 ]}ในขณะนั้น พวกเขาไม่ได้ประกาศแผนการใดๆ สำหรับเพลงใหม่หรือการทัวร์เพิ่มเติม

วงดนตรีประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2021 ว่าพวกเขากำลังทำงานร่วมกันเพื่อสร้างผลงานเพลงใหม่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่No Shouts, No Callsในปี 2007 และ "การได้เล่นด้วยกันอีกครั้งนั้นรู้สึกดีจริงๆ" ^{[ 20 ]}

Verity Susman ได้ปล่อยเพลงประกอบภาพยนตร์สองเรื่องและอัลบั้มเต็มในชื่อMemorialsซึ่งเป็นโปรเจกต์ใหม่ร่วมกับMatthew Simms จากวงWire ตั้งแต่ปี 2022 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

สมาชิกปัจจุบัน

• เวริตี้ ซัสแมน – นักร้องนำ, คีย์บอร์ด, กีตาร์, ออร์แกน, แซกโซโฟน, คลาริเน็ต (ปี 1998-ปัจจุบัน)
• เอ็มม่า เกซ – กลอง, งานศิลปะ (1998-ปัจจุบัน)
• มีอา คลาร์ก – กีตาร์, เสียงร้องประสาน (ปี 2000-ปัจจุบัน)
• รอส เมอร์เรย์ – เบสกีตาร์, เสียงร้องประสาน (ปี 2005-ปัจจุบัน)

อดีตสมาชิก

• เทรซี่ ฮูเดค – กีตาร์เบส (1998-1999)
• เด็บบี้ บอลล์ – กีตาร์, ร้องนำ (1998-2000)
• รูเพิร์ต โนเบิล – กีตาร์เบส (1999)
• เรเชล ดัลลีย์ – กีตาร์เบส (ปี 1999-2004)

อัลบั้มสตูดิโอ

• 2001: Rock It to the Moon
• 2004: ไฟดับ
• 2005: ขวาน
• 2007: ห้ามตะโกน ห้ามโทร

ซิงเกิลและอีพี

• 2000: ดนตรีประกอบภาพยนตร์
• 2000: เลอ ซง
• 2000: กาเบรียล
• 2001: บลู สแตร็กเกอร์
• 2002: I Want to Be President EP
• 2003: ขบวนพาเหรด
• 2004: โฉนดนี้
• 2005: Two For Joy
• 2007: สู่ทิศตะวันออก
• ปี 2007: ที่เบอร์ลิน

การรวบรวม

• 2006: ซิงเกิล, บีไซด์ และการแสดงสด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิเล็กเทรเลน

• Electrelane.com ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2015 ที่Wayback Machine – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงดนตรี
• กลุ่มขอทาน: อิเล็กเทรเลน
• รายการ Allmusic
• คอลเลกชัน ElectrelaneในคลังเพลงสดของInternet Archive
• บทสัมภาษณ์ Electrelane โดย ZME Music, 24 กรกฎาคม