เอลิซา สตีเฟนส์ ( นามสกุลเดิม  แอนนา เอลิซาเบธ แพลนตา ; 6 กุมภาพันธ์ 1757 – 25 ธันวาคม 1815) ^{[ a ]}เป็นครูสอน พิเศษชาวอังกฤษ เธอทำงานให้กับ แมรี เอลีนอร์ โบว์ส ขุนนางชาวอังกฤษในฐานะครูสอนพิเศษและเพื่อนร่วมทาง และมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้แอนดรูว์ โรบินสันสโตนีย์ กลายเป็นสามีคนที่สองของโบว์ส เป็นไปได้ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับสโตนีย์และตั้งครรภ์ลูกของเขาเมื่อเธอแต่งงานกับบาทหลวงเฮนรี สตีเฟนส์ ครูสอนพิเศษของลูกๆ ของโบว์ส หลังจากที่ได้พบกันไม่นาน เอลิซาและเฮนรีได้รับเงิน 1,000 ปอนด์และเงินรายปี 200 ปอนด์หลังจากการแต่งงานของสโตนีย์-โบว์ส เฮนรีได้เป็นผู้ช่วยบาทหลวงในปอนเตลันด์และเอลิซาช่วยสโตนีย์ในการกันไม่ให้แมรี ลูกสาวของโบว์ส ได้พบกับเธอจนกระทั่งโบว์สชนะการหย่าร้างในปี 1789

หลังจากเฮนรีเสียชีวิตราวปี 1790 โจเซฟ พลานตา พี่ชายของเอลิซา ได้ช่วยเธอหางานเป็นครูสอนพิเศษในรัสเซีย เธอทำงานให้กับเคาน์เตสแคทเธอรีน ชูวาโลวานางสนองพระโอษฐ์ของจักรพรรดินีแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ เอลิซาเบธ สตีเฟนส์ ลูกสาวของเธอแต่งงานกับมิคาอิล สเปรันสกีซึ่งต่อมาได้เป็นที่ปรึกษาของซาร์อ เล็ก ซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียในปี 1798 เอลิซาเบธเสียชีวิตในปี 1799 ไม่นานหลังจากให้กำเนิดลูกสาวเอลิซาเบธ บาเกรฟ-สเปรันสกีสตีเฟนส์อาศัยอยู่กับบาเกรฟ-สเปรันสกีและสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ในสถานที่ต่างๆ ในจักรวรรดิรัสเซียจนกระทั่งปี 1815 เมื่อเธอเสียชีวิตในเคียฟ

แอนนา เอลิซาเบธ "เอลิซา" พลานตา เกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์) ^{[ 3 ]}โดยมี บิดาชื่อ แอน ดรู ว์ พลานตา ศิษยา ภิบาลของกลุ่มผู้ศรัทธาชาวเยอรมันปฏิรูปศาสนาที่โบสถ์ซาวอยในลอนดอน^{[ 4 ]}และมารดาชื่อ มาร์กาเรเต สการ์ตาซซินี เดอ โบลเกียนี^{[ 5 ] [ 6 ]}บิดาของเธอซึ่งเกิดในสวิตเซอร์แลนด์เคยดำรงตำแหน่งศิษยาภิบาลของกลุ่มผู้ศรัทธาชาวอิตาลีปฏิรูปศาสนาในเมืองคาสตาเซญญา ประเทศสวิต เซอร์แลนด์^{[ 7 ] [ 8 ]}เขายังเป็นครูของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ที่ ราชสำนัก อันสบัคของชาร์ลส์ วิลเลียม เฟรเดอริก มาร์เกรฟแห่งบรันเดนบูร์ก-อันสบัคก่อนที่จะมาลอนดอนในปี 1752 ^{[ 9 ]}เขาทำงานเป็นผู้ช่วยบรรณารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์บริติชตั้งแต่ปี 1758 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชสมาคมในปี 1770 ^{[ 10 ]}พี่สาวหลายคนของเอลิซาทำงานเป็นครูพี่เลี้ยงและครูให้กับตระกูลขุนนาง พี่สาวคนโตของเธอเอลิซาเบธ ได้เป็นครูพี่เลี้ยงของ แมรี เอลีนอร์ โบว์ส วัย 8 ขวบในปี 1757 ^{[ 11 ]}พี่สาวอีกคนหนึ่งเฟรเดอริกาเป็นครูพี่เลี้ยงและครูสอนภาษาอังกฤษของธิดาของพระเจ้าจอร์จที่ 3และพระราชินีชาร์ลอตต์ [ ^{12 ] หลังจาก}เฟรเดอริกาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร พี่สาวของเธอมาร์กาเร็ตก็รับตำแหน่งต่อจากเธอ^{[ 13 ]}พี่ชายคนเดียวของพวกเขาโจเซฟ พลานตาดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์บริติช^{[ 14 ] [ 15 ]}

ครอบครัวแพลนตาพูดได้หลายภาษา ที่บ้าน พวกเขาพูดภาษาโรมันช์^{[ 16 ]}เฟรเดริกาเป็นที่รู้จักกันดีว่ารู้ภาษาถึงเจ็ดภาษา รวมทั้งภาษาละตินและภาษากรีก^{[ 17 ]}โจเซฟเป็นที่รู้จักกันดีว่าพูดภาษาโรมันช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลีในวัยหนุ่ม และต่อมาไม่เพียงแต่พูดภาษาละติน กรีก และฮิบรูเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาดัตช์ สเปน และภาษาในยุคกลางบางภาษาอีกด้วย^{[ 18 ]}เอลิซาเองก็พูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่วอย่างน้อย^{[ 19 ]}พวกเขาน่าจะได้รับการศึกษาด้านดนตรีด้วย และเป็นที่รู้จักกันดีว่าเอลิซาเล่นฮาร์ปซิคอร์ด^{[ 4 ]}ในระหว่างการเดินทางไปลอนดอนในปี 1765 ของเลโอโปลด์ โมสาร์ท พร้อมครอบครัว รวมถึงลูกชายของเขา โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ทครอบครัวโมสาร์ทได้รับการต้อนรับจากแอนดรูว์ แพลนตาที่บ้านมอนทากู [ ^{20 ] เลโอ}โปลด์ โมสาร์ทบันทึกไว้ในบันทึกการเดินทางของเขาว่าเขาได้พบกับแพลนตาและครอบครัวของเขา^{[ 21 ]}

แมรี เอลีนอร์ โบว์ส เป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของจอร์จ โบว์สเจ้าของเหมืองถ่านหินและนักการเมือง ผู้มั่งคั่ง และแมรี กิลเบิร์ต ภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 22 ] [ 23 ]}แมรี เอลีนอร์ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง โดยอ่านหนังสืออย่างกระหายในหลายภาษา^{[ 24 ]}ในปี 1757 แอนดรูว์ แพลนตา บิดาของเอลิซา ได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสของแมรี เอลีนอร์ ^{[ 4 ] และเอลิซาเบธ แพลนตา พี่สาวของเอลิซา ได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูพี่เลี้ยงของเธอ [ 11 ]}หลังจากจอร์จ โบว์สเสียชีวิตในปี 1760 แมรี เอลีนอร์ก็กลายเป็นทายาทของทรัพย์สินมหาศาล^{[ 25 ]}แม่ของเธอออกจากลอนดอนและกลับไปยังบ้านเกิดของเธอในเซนต์พอลส์ วอลเดน บิวรีและการเลี้ยงดูแมรี เอลีนอร์จึงตกอยู่กับเจน โบว์ส ป้าของเธอ ครูพี่เลี้ยงเอลิซาเบธ แพลนตา และครูคนอื่นๆ^{[ 26 ]}ในปี ค.ศ. 1767 แมรี เอลีนอร์ แต่งงานกับจอห์น ไลออน เอิร์ลแห่งสแตรธมอร์และคิงฮอร์นคนที่ 9 ซึ่งรับนามสกุลของเธอ^{[ 27 ]}เอลิซาเบธ แพลนตา กลายเป็นเพื่อนคู่ใจของแมรี โบว์ส แม่ของแมรี เอลีนอร์ และกลับมาทำงานเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกๆ ของแมรี เอลีนอร์ในปี ค.ศ. 1774 ^{[ 4 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1776 จอห์น โบว์ส ได้เดินทางไปโปรตุเกส ไม่นานหลังจากที่เขาออกเดินทาง แมรี เอลีนอร์ ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับจอร์จ เกรย์ นักธุรกิจชาวสก็อตที่เกิดในกัลกัตตา จอห์นไปไม่ถึงจุดหมายปลายทางและเสียชีวิตด้วยวัณโรคในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1776 ในเดือนเมษายน แมรี เอลีนอร์ ตั้งครรภ์ลูกของเกรย์^{[ 28 ]}เธอทำให้แท้งบุตรโดยใช้ยาทำแท้งซึ่งต่อมาเธออธิบายว่าเป็น "ยาสีดำคล้ายหมึก" และทำแท้งอีกสองครั้งในระหว่างปี ค.ศ. 1776 ^{[ 29 ] [ 30 ]}นอกจากคนรักของเธอแล้ว โบว์สยังมีกลุ่มเพื่อนที่มาเยี่ยมบ้านของเธอที่จัตุรัสกรอสเวเนอร์ เป็นประจำ (ซึ่งศัลยแพทย์เจสซี ฟุต เรียกว่า "วิหารแห่งความโง่เขลา" ) ซึ่งรวมถึงโจเซฟ แพลนตา และนักพฤกษศาสตร์แดเนียล โซแลนเดอร์ผู้ซึ่งร่วมเดินทางไป กับ โจเซฟ แบงค์สในการเดินทางครั้งแรกของเจมส์คุก สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มนี้ได้แก่เจมส์ แมทราซึ่งเป็นเพื่อนร่วมเดินทางอีกคนของคุก และเพอร์กินส์ แมกรา น้องชายของเขา ซึ่งเป็นกัปตันในกองทัพอังกฤษ^{[ 31 ] [ 32 ] [ b ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 โบว์สได้ไล่เอลิซาเบธ แพลนตาออกจากงานด้วยการจ่ายเงินจำนวน 2,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 280,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 34 ]}อาจเพื่อป้องกันไม่ให้เธอพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวและการตั้งครรภ์และการทำแท้งที่เกิดขึ้นกับแม่ของโบว์สหรือกับครอบครัวไลออน^{[ 35 ] [ 36 ] [ c ]}จากนั้นเอลิซา แพลนตา น้องสาวของเอลิซาเบธ ได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูพี่เลี้ยงคนใหม่สำหรับลูกๆ ของแมรี เอลีนอร์ โบว์ส และเธอกลายเป็นเพื่อนคู่คิดที่สำคัญและได้รับความไว้วางใจจากนายหญิงของเธออย่างรวดเร็ว^{[ 38 ]}เมื่อโบว์สและเกรย์หมั้นหมายกันอย่างเป็นทางการที่มหาวิหารเซนต์ปอลในเดือนสิงหาคมหรือกันยายน พ.ศ. 2319 แพลนตาทำหน้าที่เป็นหนึ่งในพยาน^{[ 39 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของปี 1776 แอนดรูว์ โรบินสัน สโตนีย์เดินทางมาถึงลอนดอน^{[ 41 ]}สโตนีย์เป็นชาวโปรเตสแตนต์จากครอบครัวชาวอังกฤษที่ร่ำรวยซึ่งตั้งรกรากอยู่ในไอร์แลนด์และเป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษ^{[ 42 ]}ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 1776 และสโตนีย์ได้รับมรดก 5,000 ปอนด์และเข้าควบคุมที่ดินของเธอในเคาน์ตีเดอรัม^{[ 43 ] [ 44 ]}เรื่องราวชีวิตของสโตนีย์ได้รับการดัดแปลงในภายหลังโดยวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ ให้เป็นเรื่องราวของตัวร้ายในThe Luck of Barry Lyndonต่อมาเขาถูกอธิบายว่าเป็น "นักวางแผน" ที่มาลอนดอนโดยมีจุดประสงค์เพื่อล่อลวงและแต่งงานกับโบว์สผู้มั่งคั่ง^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}สโตนีย์น่าจะถูกแนะนำให้รู้จักกับแวดวงสังคมของโบว์สโดยเพื่อนของเขา เพอร์กินส์ แมกรา^{[ 48 ]}ในไม่ช้าเขาก็เปลี่ยน Planta ให้เป็นพันธมิตร และตามที่Wendy Moore ผู้เขียนชีวประวัติของ Bowes กล่าวไว้ เขาอาจเป็นคนรักของ Planta ด้วย^{[ 49 ]}คาดว่า Planta จะแจ้ง Stoney เกี่ยวกับความสนใจและการดำเนินการของ Bowes เพื่อเปิดเผยจุดอ่อนของเธอและโดยทั่วไปแล้วส่งเสริมเป้าหมายของเขา^{[ 49 ]}เพื่อให้ Bowes ยุติความสัมพันธ์กับ Gray ^{[ 50 ]}หนึ่งในกลอุบายของ Stoney รวมถึงการไปเยี่ยมหมอดูที่ Planta เสนอให้ Bowes ซึ่ง Bowes ตอบรับด้วยความกระตื่นร้น^{[ 48 ]}ตามที่ Jesse Foot ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ เพื่อน และต่อมาเป็นผู้เขียนชีวประวัติของ Stoney กล่าวไว้^{[ 51 ]}หมอดูนั้น "ได้รับการฝึกฝนให้ทำตามความปรารถนาของเขา" ^{[ 52 ]}ในการค้นหาคำแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์ความรักของเธอเอง โบว์สแสร้งทำเป็นแม่ม่ายเจ้าของร้านขายของชำและถามว่าเธอ "ควรแต่งงานกับคนทำเบียร์หรือคนต้มน้ำตาล" ^{[ 53 ] [ 48 ]}คำตอบของหมอดูต่อคำถามนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่น่าจะบ่งชี้ถึงข้อดีของสโตนีย์เหนือเกรย์^{[ 54 ] [ 55 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1776 โบว์สได้ว่าจ้างบาทหลวงเฮนรี สตีเฟนส์เป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกๆ ของเธอ^{[ 33 ]}เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอโดยแมกราและมาตรา ตามที่เวนดี้ มัวร์ ผู้เขียนชีวประวัติของโบว์ส กล่าวไว้ อาจเป็นความคิดริเริ่มของสโตนีย์ซึ่งกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ของตนเอง^{[ 33 ]}ไม่นานหลังจากนั้น สตีเฟนส์ก็ร่วมมือกับสโตนีย์^{[ 56 ] [ 57 ]}เขาเป็นพ่อม่ายที่มีหนี้สินอยู่ไม่กี่ร้อยปอนด์^{[ 58 ] [ d ]}พลานตาและสตีเฟนส์แต่งงานกันอย่างรวดเร็วและหนีตามกันไปสิบวันหลังจากการพบกันครั้งแรก ทำให้ครอบครัวพลานตาโกรธแค้น^{[ 33 ] [ 60 ] [ e ]}พวกเขาแต่งงานกันที่สกอตแลนด์ในเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม ค.ศ. 1776 ^{[ 63 ] [ 64 ]}โดยมีการประกาศการแต่งงานในMonthly Miscellanyในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1776 ^{[ 65 ] [ f ]}ตามที่มัวร์กล่าว เอลิซาตั้งครรภ์ในขณะที่แต่งงาน และโบว์สสนับสนุนให้เธอใช้ยาทำแท้ง^{[ 67 ]}มัวร์แนะนำว่าพ่อของเด็กคือสโตนีย์^{[ 33 ]}ไม่ชัดเจนว่าเฮนรี สตีเฟนส์ทราบเรื่องการตั้งครรภ์ของภรรยาในขณะนั้นหรือไม่^{[ 68 ] [ g ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2319 หนังสือพิมพ์ The Morning Postได้ตีพิมพ์จดหมายหลายฉบับที่โจมตีศีลธรรมและวิถีชีวิตที่เสรีของโบว์ส^{[ 70 ]} เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2320 สโตนีย์ได้ดวลกับ เฮนรี เบตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เพื่อปกป้องเกียรติของโบว์ส และดูเหมือนว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 71 ]}เขาถูกประกาศว่าเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันที่จะมีชีวิตอยู่ และแต่งงานกับโบว์สในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2320 ^{[ 72 ]}ในเย็นวันเดียวกันนั้น เธอได้มอบเงิน 1,000 ปอนด์ให้กับเอลิซา^{[ 73 ]}เงินจำนวนนี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อชำระหนี้ของเฮนรี สตีเฟนส์ เป็นค่าตอบแทนสำหรับตำแหน่งนักบวชรองที่เขาสละไปเมื่อเข้ามาอยู่ในบ้าน^{[ 74 ]}หรือเป็นเงินปิดปากเพื่อให้เฮนรีและเอลิซาเงียบเรื่องการตั้งครรภ์ของโบว์ส^{[ 68 ] [ 73 ]}ไม่นานหลังจากนั้น สโตนีย์ก็หายดีเป็นปกติ จดหมาย การดวล และความเห็นทางการแพทย์เกี่ยวกับการเสียชีวิตที่คาดการณ์ไว้ของเขา ล้วนเป็นการสร้างเรื่องขึ้นมาอย่างประณีต^{[ 75 ]}เมื่อสโตนีย์เดินทางไปนิวคาสเซิลในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1777 พร้อมกับภรรยาใหม่ของเขา เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมในเขตเลือกตั้งนิวคาสเซิล ลูกๆ สี่คนของโบว์สที่อายุน้อยกว่าได้อยู่กับเฮนรี สตีเฟนส์ในลอนดอน ขณะที่เอลิซาเดินทางไปกับทั้งคู่และพักอยู่กับพวกเขาที่กิบไซด์ [ ^{76 ] พยาน}คนหนึ่งอ้างในภายหลังว่าเห็นสโตนีย์ออกจากห้องนอนของเอลิซาเวลา 5 นาฬิกาในเช้าวันหนึ่งหลังการเลือกตั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป^{[ 77 ]}ครอบครัวสตีเฟนส์ยังคงดูแลลูกๆ ของโบว์สจนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1777 เมื่อพวกเขาออกจากงานของครอบครัวและจากไปอย่างรวดเร็ว^{[ 78 ]}หลังจากใช้เวลาสิบวันในฝรั่งเศส เฮนรีและเอลิซาก็เดินทางไปยังที่ดินของสโตนีย์ที่โคลไพค์ฮอลล์ ใกล้กับแลนเชสเตอร์ เคาน์ตีเดอแรม ตามที่มัวร์กล่าว ลูกของเอลิซาเกิดที่นั่นในช่วงปลายปี 1777 ^{[ 79 ]}ต่อมาโบว์สเขียนไว้ในหนังสือสารภาพบาป ของเธอ ว่า "ถ้าฉันรู้จัก [นางสตีเฟนส์] อย่างที่ฉันรู้จักในตอนนี้ ฉันคงจะ...ขอร้องให้คุณไล่เธอออกจากบ้านทันที...และถ้าฉันรู้จักนายสตีเฟนส์...ฉันคงจะคิดด้วยความหวาดกลัวเท่านั้นหากเขาอยู่ใกล้ลูกชายของฉันหรืออยู่ในบ้านของฉัน" ^{[ 80 ]}ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าอะไรทำให้โบว์สเขียนถึงเพื่อนสนิทของเธอในลักษณะเช่นนั้น^{[ 81 ]}เป็นไปได้ว่านี่เป็นฝีมือของสโตนีย์ แต่ต่อมาเขากับตระกูลสตีเฟนส์ก็คืนดีกัน^{[ 82 ]}ตั้งแต่ปี 1778 เอลิซา สตีเฟนส์ได้รับเงินรายปี 200 ปอนด์จากตระกูลสโตนีย์-โบว์ส^{[ 83 ]}

เอลิซาและเฮนรี สตีเฟนส์มีบุตรที่รู้จักกัน 5 คน ได้แก่ เจน เอลิซาเบธ (รับศีลล้างบาป พฤศจิกายน 1778) ^{[ 84 ] [ 85 ] ฟรานซิส วิลเลียม (รับศีลล้างบาป เมษายน 1780) [ 86 ] เฮนรีแพ}ลนตา (รับศีลล้างบาป กรกฎาคม 1781 – พฤศจิกายน 1787) ^{[ 87 ]มาริแอ}นน์ มาร์กาเร็ต (รับศีลล้างบาป พฤศจิกายน 1784) ^{[ 88 ]}และจอร์จ แอนดรูว์ แพลนตา (รับศีลล้างบาป มิถุนายน 1786 – มิถุนายน 1786) ^{[ 89 ]}สโตนีย์เริ่มมีพฤติกรรมรุนแรงและควบคุมภรรยาของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเธอหนีจากเขาไปในปี 1785 ^{[ 90 ]}จากนั้นสโตนีย์ก็ซ่อนแมรี ลูกสาวของโบว์สจากแม่ของเธอโดยส่งเธอไปอยู่กับเอลิซา สตีเฟนส์^{[ 91 ] [ 92 ]}เมื่อถึงเวลาการพิจารณาคดีระหว่างสโตนีย์และโบว์สในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1789 เฮนรี สตีเฟนส์ได้เข้ารับตำแหน่งผู้ช่วยบาทหลวงที่ปอนเตแลนด์ นอร์ ธัมเบอร์แลนด์ [ ^{93 ] เอ}ลิซาและเฮนรีต่างเป็นพยานให้กับสโตนีย์และฝ่ายตรงข้ามกับโบว์สในการพิจารณาคดีนี้ โดยกล่าวหาว่าเธอมีชู้กับคนรับใช้ของเธอ^{[ 94 ]}โบว์สชนะคดีหย่าในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1789 ^{[ 95 ]}หลังจากนั้น เอลิซาพยายามคืนดีกับโบว์สและแจ้งให้เธอทราบถึงที่อยู่ของแมรี ลูกสาวของเธอ และช่วยให้เธอพ้นจากอิทธิพลของสโตนีย์^{[ 83 ]}เฮนรี สตีเฟนส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1789 หรือ 1790 ^{[ 19 ] [ 96 ]}

ภายในหกเดือนหลังจากเฮนรีเสียชีวิต สตีเฟนส์ได้เดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซียโดยไม่มีลูกๆ ไปด้วย แม้ว่าเธอจะไม่มีข้อเสนองานใดๆ เลยก็ตาม^{[ 19 ] [ 96 ] [ h ]}โจเซฟ น้องชายของเธอเขียนจดหมายถึงแอนดรูว์ แซมบอร์สกี เพื่อนของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นหลังจากรับใช้เป็นบาทหลวงของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียในลอนดอน มาหลายปี ^{[ 19 ] [ 96 ]}โดยระบุคุณสมบัติของเธอ เขาตั้งข้อสังเกตว่าสตีเฟนส์พูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว เป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ เล่นฮาร์ปซิคอร์ดและมีความชำนาญในการเย็บปักถักร้อย^{[ 19 ]}เขาแนะนำว่าเนื่องจากทักษะ รสนิยม และอารมณ์ของเธอ เธอจึงเหมาะสมกับตำแหน่งใน สถาบันสโมลนี สำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์^{[ 97 ]}ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับหญิงสาวชนชั้นสูง^{[ 98 ]}แซมบอร์สกีสามารถหาตำแหน่งงานให้สตีเฟนส์กับเคาน์เต^สแคทเธอรีน ชูวาโลวาซึ่งเป็นม่ายของอันเดรย์ ชูวาโลฟ [ ^{96 ]}นักเขียนที่ดำรงตำแหน่งราชการหลายตำแหน่งในราชสำนักรัสเซีย^{[ 99 ]}ชูวาโลวาเป็นบุคคลสำคัญในราชสำนักของจักรวรรดิรัสเซียและเป็นนางสนองพระโอษฐ์ ของ จักรพรรดิ นีแคทเธอรี นผู้ยิ่งใหญ่^{[ 96 ] [ 100 ]}ผู้ที่เธอต้องดูแล คือ อเล็กซานดรา (1775–1847) บุตรสาวคนเล็กของชูวาโลวาหลังจากปฏิบัติหน้าที่อย่างน่าพอใจเป็นเวลาหลายเดือน ชูวาโลวาอนุญาตให้สตีเฟนส์พาบุตรสาวของเธอ ได้แก่ เอลิซาเบธ ฟรานซิส และมาริแอนน์ พร้อมกับนางพยาบาล มิสจอยซ์ ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก^{[ 96 ]}เด็กๆ อาศัยอยู่กับมิสจอยซ์ แม้หลังจากที่จอยซ์แต่งงานแล้ว จนกระทั่งแซมบอร์สกีส่งเอลิซาเบธและมาริแอนน์ไปเรียนที่โรงเรียนประจำเอกชน[ 96 ^{] [ 101 ]ฟราน}ซิสซึ่งมีความบกพร่องทางสติปัญญา ก็ได้เรียนรู้การอ่านเช่นกัน^{[ 96 ] [ 102 ]}

ตามคำกล่าวของบารอนโมเดสต์ อันเดรเยวิช คอร์ฟรัฐมนตรีรัฐบาลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัว^{[ 103 ]}สตีเฟนส์เป็นที่รู้จักในชื่อเอลิซาเวตา อันเดรเยฟนา สตีเฟนส์ ( ภาษารัสเซีย : Елисавета Андреевна Стивенсъ ) ในรัสเซีย และในตอนแรกนามสกุลของเธอสะกดว่าสตีเวนส์ [ ^{104 ] [ i ] ครอบครัว}นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งรวมถึงแซมบอร์สกีและภรรยาของเขา แพทย์ประจำครอบครัวของชูวาโลฟ จอร์จ ไวการ์ด และภรรยาของเขา มาเรีย ลูกสาวของนายธนาคาร คาร์ล ลุดวิก อัมเบอร์เกอร์^{[ 110 ] [ 111 ]} สตีเฟนส์เดินทางไปต่างประเทศกับชูวาโลวาในปี 1792 เพื่อนำ หลุยส์และเฟรเดอริกา เจ้าหญิงแห่งบาเดน กลับมา ในฐานะเจ้าสาวที่มีศักยภาพสำหรับอเล็กซานเด อ ร์ ที่ 1ในอนาคต^{[ 112 ] [ 113 ]}ในปี ค.ศ. 1797 อเล็กซานดราแต่งงานกับฟรานซ์ โจเซฟ เจ้าชายแห่งดีทริชสไตน์และเอลิซาเบธ ลูกสาวของสตีเฟนส์ได้พบกับมิคาอิล สเปรันสกีขณะที่เธอไปเยี่ยมบ้านพักตากอากาศของแซมบอร์สกี^{[ 96 ] [ 114 ]} สเป รันสกีสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอเล็กซานเดอร์ เนฟสกีและได้เข้ารับราชการในปีนั้น^{[ 115 ]}สตีเฟนส์ยังคงทำงานให้กับอเล็กซานดราต่อไป ซึ่งเธอมีบุตรชายเพียงคนเดียวคือโจเซฟ ฟรานซ์ในเดือนเมษายนปีถัดมา^{[ 96 ] [ 114 ] [ 116 ]}เอลิซาเบธและสเปรันสกีแต่งงานกันในปลายปี ค.ศ. 1798 และหลังจากแต่งงานไม่นาน สตีเฟนส์ก็ย้ายไปเวียนนาพร้อมกับครอบครัวดีทริชสไตน์และลูกๆ ของเธอ ฟรานซิสและมาริแอนน์^{[ 117 ] [ 118 ]}

ในปี ค.ศ. 1799 ลูกสาวของ Stephens ชื่อ Elizabeth ได้ให้กำเนิดลูกคนเดียวของเธอ คือElizaveta Mikhailovna Speranskayaแต่เสียชีวิตในอีกสองเดือนต่อมา^{[ 117 ] [ 119 ]}ในขณะที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต Speransky กำลังทำงานอยู่ และแม่ของเธอยังคงอยู่ในออสเตรีย เธอได้รับการดูแลโดย Maria Weikard ^{[ 96 ] [ 120 ]}ด้วยความเสียใจอย่างมากต่อการเสียชีวิตของภรรยา Speransky จึงหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา^{[ 96 ] [ 121 ]}เขาได้ส่งลูกสาวไปอยู่กับนาง Scott ซึ่งเคยเป็นพยาบาลให้กับ Stephens มาก่อน และอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Vyborgskayaตรงข้ามเกาะ Aptekarsky [ ^{122 ] ใน}ปี ค.ศ. 1801 ^{[ 96 ]} Stephens ลาออกจากงานกับ Dietrichstein และย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของ Speransky เพื่อดูแล Speranskaya ^{[ 96 ] [ 121 ]}ในปีต่อมา เมื่อมารีแอนน์ ลูกสาวของเธอแต่งงานกับคอนสแตนติน ซโลบิน ครอบครัวของสตีเฟนส์ รวมทั้งหลานสาวของเธอ ก็ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของวาซีลี ซโลบินพ่อตา ของมารีแอนน์ ^{[ 96 ]}คู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ไม่ค่อยลงรอยกัน และภายในหกเดือนก็มีปัญหาในชีวิตสมรส^{[ 123 ]}คอนสแตนตินสุขภาพไม่ดีและมีอารมณ์หดหู่ ในขณะที่มารีแอนน์มีชีวิตชีวาและชอบเข้าสังคม^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]}วาซีลี ผู้ซึ่งรักมารีแอนน์ ได้แนะนำให้ครอบครัวสตีเฟนส์ไปเที่ยวที่บัลโดเน (ปัจจุบันอยู่ในประเทศลัตเวีย) เพื่อไปแช่น้ำแร่กำมะถันที่นั่น เมื่อเขารู้ว่าพวกเขากำลังจะกลับมาในฤดูใบไม้ร่วง คอนสแตนตินก็ทิ้งภรรยาและออกจากบ้านไป^{[ 127 ]}วาซีลีพยายามเจรจาเพื่อคืนดีกันนานกว่าหนึ่งปีแต่ก็ไม่สำเร็จ^{[ 123 ] [ 128 ]}ครอบครัว Stephens อาศัยอยู่กับเขาประมาณสองปี^{[ 123 ]}

สเปรันสกายาป่วยเป็นไข้แดงเนื่องจากสุขภาพของเธอไม่แข็งแรงหลังจากหายป่วย แพทย์จึงแนะนำให้เธอไปอยู่ในที่ที่มีอากาศอบอุ่นกว่า^{[ 128 ]}สเปรันสกีตกลงอนุญาตให้เธอไปเคียฟ (ปัจจุบันคือยูเครน) และวาซีลีซื้อบ้านที่นั่นให้มารีแอนน์และครอบครัว^{[ 128 ] [ 129 ]}ในช่วงเวลานี้ มารี น้องสาวของสามีของสตีเฟนส์ และโจเซฟ เฟอร์รันด์ น้องเขย เสียชีวิตในฝรั่งเศส^{[ 130 ] [ j ]}เมลานีและอองรี ลูกกำพร้าของพวกเขา ได้เข้าร่วมครอบครัวสเปรันสกี^{[ 131 ] [ 134 ]}อองรีเข้ารับราชการในกองทหารเด็กแต่เสียชีวิตในปี 1811 ระหว่างการระบาดของอหิวาตกโรค^{[ 136 ] [ 135 ]}เมลานีไปเคียฟเพื่อไปอยู่กับสตีเฟนส์ ที่นั่นเธอได้พบกับคริสเตียน ก็อตต์ลีบ บุนเกกุมารแพทย์ผู้ได้รับเกียรติหลายครั้งจากผลงานของเขา^{[ 137 ]}เมลานีและบุนเกแต่งงานกันในปี 1806 ที่เคียฟ และมีบุตรสามคนคือ เอคาเทรินา มาเรีย และไฮน์ริช^{[ 138 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1805 คอนสแตนตินลาออกจากราชการและกลับไปยังที่ดินของครอบครัวในโวลสค์ [ ^{139 ] [ 140 ] มาริ}แอนน์กลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากเคียฟ และวาซีลีซื้อที่ดินเวลิโคโปลเยให้เธอในแคว้นโนฟโกรอดและเธอย้ายไปอยู่ที่นั่น^{[ 125 ] [ 139 ] [ k ]}ที่เวลิโคโปลเย มาริแอนน์รับชายหนุ่มจากไซบีเรียคนหนึ่ง นามสกุลสตราเน็ก เข้ามาอยู่ด้วย พวกเขามีความสัมพันธ์กันและเธอตั้งครรภ์ลูกสาวชื่อแอนเน็ตต์ ซึ่งในภาษารัสเซียเรียกว่า อัน ยูตา^{[ 142 ] [ 143 ]}

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1809 สตีเฟนส์ ฟรานซิส และหลานๆ ของเธอได้กลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตามคำขอของสเปรันสกี และย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ของเขาใกล้กับสวนทอไรด์บนถนนเซอร์กีฟสกายา^{[ 144 ]}สตีเฟนส์และสเปรันสกายาอาศัยอยู่ที่ชั้นล่างของบ้าน ซึ่งมีห้องโถง ห้องรับแขก ห้องรับประทานอาหาร และห้องรับรอง รวมถึงห้องทำงานที่สเปรันสกีใช้เป็นที่นอน ฟรานซิสอาศัยอยู่ที่ชั้นบน ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานของสเปรันสกีด้วย^{[ 145 ]}ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาเล่าเรียน และในตอนเย็นก็เต็มไปด้วยความบันเทิงกับแขกที่มาเยือนบ่อยครั้ง^{[ 146 ]}มาริแอนน์หย่ากับคอนสแตนติน ซโลบินในปี 1810 และวางแผนที่จะแต่งงานกับสตราเน็ก^{[ 147 ]}ในช่วงต้นปี 1811 สตีเฟนส์และสเปรันสกายาได้ไปเยี่ยมมาริแอนน์ที่เวลิโคโปลเยเป็นเวลาหลายเดือน^{[ 125 ]}ก่อนที่ Marianne และ Stranek จะได้แต่งงานกัน เธอเสียชีวิตเมื่อปลายปี 1811 โดยทิ้งทรัพย์สินของเธอไว้ให้ Speranskaya และลูกสาวของเธอดูแลโดย Stephens ^{[ 96 ] [ 148 ] [ 149 ]}

สเปรันสกีเติบโตมาจากครอบครัวที่เกิดในที่ดินซัลติคอฟในเชอร์คูติโนในฐานะบุตรชายของบาทหลวงที่เป็นชาวนาไม่มีนามสกุล จนกระทั่งได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐ^{[ 150 ] [ l ]}เขาเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ระหว่างปี 1808 ถึง 1812 ^{[ 151 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1812 สเปรันสกีหมดความโปรดปรานจากซาร์ สาเหตุหลักมาจากการที่เขาไม่สามารถให้ความร่วมมือหรือเอาใจขุนนางรัสเซีย ได้ และถูกเนรเทศ^{[ 152 ] [ 153 ]}เขาทิ้งบันทึกไว้ให้สเปรันสกายาว่าเธอและสตีเฟนส์จะต้องไปอยู่กับเขาที่นิชนีโนฟโกรอดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้^{[ 152 ] [ 154 ] [ 155 ]}ฟรานซิสและแอนเน็ตต์เดินทางไปพร้อมกับมารดาและหลานสาวของเขา^{[ 156 ]}สตีเฟนส์รู้สึกขมขื่นกับการเนรเทศและกังวลว่ามันจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธออย่างไร^{[ 157 ]}เธอทำให้ทั้งสเปรันสกีและสเปรันสกายาไม่พอใจด้วยการปล่อยข่าวลือว่าแอนเน็ตเป็นลูกนอกสมรสของเขา^{[ 158 ] [ 159 ]}ในช่วงปลายฤดูร้อน สเปรันสกีถูกย้ายไปอยู่ที่เมืองเปร์ม [ ^{160 ] [ 161 ] ซึ่ง} อยู่ห่าง จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปทางตะวันออกประมาณ 2,000 กิโลเมตร (1,200 ไมล์) ^{[ 162 ]}และสตีเฟนส์ก็ย้ายไปอยู่ที่นั่นพร้อมกับครอบครัวที่เหลือ^{[ 160 ] [ 161 ]}เนื่องจากเขาถูกกีดกันในเมืองเปร์ม สเปรันสกีจึงส่งครอบครัวกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อสิ้นปี 1813 ^{[ 163 ]}แต่พวกเขายังคงไปเยี่ยมเขาอยู่^{[ 153 ]}เมื่อสเปรันสกีมีปัญหาในการส่งข้อความไปยังซาร์อเล็กซานเดอร์เพื่ออธิบายปัญหาทางการเงินของเขา สเปรันสกายาจึงสามารถส่งจดหมายถึงจักรพรรดิได้ ซึ่งจักรพรรดิได้จัดสรรเงินบำนาญประจำปีให้แก่บิดาของเธอ^{[ 163 ] [ 164 ]}ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2357 สเปรันสกีได้ให้ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เวลิโคโปลเย และเขาก็ไปอยู่กับพวกเขาที่นั่นในปลายปีนั้น^{[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]}ในเวลานั้น เขายังกลับไปรับราชการอีกครั้ง โดยดำรงตำแหน่งต่างๆ ในระดับจังหวัดจนถึงปี พ.ศ. 2364 ^{[ 168 ]}ด้วยความกังวลว่าความขมขื่นของสตีเฟนส์จะส่งผลกระทบต่อลูกสาวของเขา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2358 เขาจึงส่งแม่ยายไปอยู่ที่เคียฟกับเมลานี บุนเก เขาตกลงที่จะจ่ายเงินบำนาญให้สตีเฟนส์ปีละ 2,000 ถึง 3,000 รูเบิล^{[ 169 ]}ซึ่งประมาณ 100 เท่าของค่าจ้างรายปีของคนงานฝีมือทั่วไปในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก^{[ 170 ]}

สตีเฟนส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2358 ในเคียฟ^{[ 171 ] [ m ]}เมลานีหลานสาวของเธอเสียชีวิตในเคียฟสองเดือนต่อมา ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2359 ^{[ 134 ]}หลังจากสตีเฟนส์เสียชีวิต สเปรันสกีและสเปรันสกายายังคงดูแลฟรานซิสต่อไป เขาใช้เวลาวันอาทิตย์กับสเปรันสกี และมักเดินทางไปมาระหว่างบ้านของหลานสาวและบ้านของพ่อของเธอ ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่และได้รับการดูแล^{[ 173 ]}สเปรันสกีให้การสนับสนุนและค่าใช้จ่ายของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ถูกละเลย ฟรานซิสเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2391 ^{[ 161 ]}

เนื่องจากกฎหมายรัสเซียห้ามการรับรองบุตรนอกสมรสและกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงต่อพ่อแม่^{[ 174 ] [ n ]}สเปรันสกีจึงคิดแผนที่จะดูแลแอนเน็ตต์และปกป้องเธอจากตราบาปทางสังคมที่เกิดจากการเป็นบุตรนอกสมรส^{[ 143 ] [ 147 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2359 เขาพาเธอจากเคียฟกลับมาที่เวลิโคโปลเย^{[ 172 ]}โดยได้รับความช่วยเหลือจากมาเรีย ไวการ์ด เขาเสนอให้แอนเน็ตต์เข้าเรียนในโรงเรียนประจำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ซึ่งเธอสามารถเรียนดนตรี ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน และภาษารัสเซีย และได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาออร์โธดอกซ์รัสเซีย เพื่ออธิบายว่าทำไมเขาจึงให้เงินสนับสนุนเธอ แอนเน็ตต์จึงถูกลงทะเบียนเรียนภายใต้ชื่ออันนา อันเดรฟนา สมีร์นอฟนา ในฐานะลูกสาวกำพร้าสมมติของอันเดรย์ สมีร์นอฟ หลานชายของสเปรันสกี ซึ่งเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร^{[ 142 ] [ 179 ]}เธอเรียนที่หอพักของมาดามโวเกลและเตรียมตัวสำเร็จการศึกษาในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 ^{[ 180 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 ที่บ้านของอเล็กเซย์ อันเดรเยวิช เยลากิน และอัฟโดตยา เยลากินา ลูกพี่ลูกน้องของเขา ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แอนเน็ตต์ได้แต่งงานกับอเล็กเซย์ โอซิโปวิช อิมเบิร์กผู้บริหารของนิโคไล เรปนิน-โวลคอนสกีผู้ว่าการทั่วไปของเขตปกครองโพลตาวา^{[ 181 ] [ 182 ]}ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดในปี พ.ศ. 2469 และคนอื่นๆ เกิดในปี พ.ศ. 2460 และ พ.ศ. 2461 ^{[ 183 ]}สเปรันสกี ยังคงให้การสนับสนุนครอบครัวของพวกเขา โดยส่งเงินค่าใช้จ่ายรายปี 1,000 รูเบิล^{[ 184 ]}ซึ่งประมาณ 40 เท่าของค่าจ้างรายปีของคนงานฝีมือทั่วไปในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก^{[ 170 ]}ในปี พ.ศ. 2373 เขาได้รับตำแหน่งให้กับอิมเบิร์กในวิลนาซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ตรวจการไปรษณีย์^{[ 181 ] [ 185 ]}อิมเบิร์กได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์สตานิสลาฟซึ่งเป็นการยกย่องการบริการอันทรงคุณค่า ในระดับที่ 2 ในปี พ.ศ. 2379 และในปีต่อมาเขาก็มีบุตรอีกคน^{[ 186 ] [ 187 ]}

ในปี ค.ศ. 1816 สเปรันสกายาได้กลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเธออาศัยอยู่กับมาเรีย ไวการ์ด ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นแม่บุญธรรมของเธอ^{[ 188 ]}หลังจากสอบผ่านในปี ค.ศ. 1819 เธอก็เริ่มสอนหนังสือ^{[ 189 ]}สามปีต่อมา เธอได้เป็นนางสนองพระโอษฐ์ของหลุยส์แห่งบาเดนซึ่งต่อมาได้เป็นพระราชินีแห่งรัสเซีย^{[ 190 ] [ 191 ]} เธอ แต่งงานในปี ค.ศ. 1822 กับเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ โฟรลอฟ-บากรีฟผู้ว่าการจังหวัดเชอร์นิโกฟ [ ^{96 ] [ 153 ] [ 191 ] ต่อ}มาเธอมีบุตรสามคน^{[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]}บิดาของเธอซื้อที่ดินอีกแปลงหนึ่งให้เธอ คือVelyka Burimkaใกล้เมือง Poltavaในยูเครนในปี 1831 ^{[ 192 ] [ 195 ]}จนถึงปี 1850 เธอจัดการที่ดินของเธอ จากนั้นจึงย้ายไปเวียนนา ซึ่งเธอกลายเป็นนักเขียนจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1857 ^{[ 196 ] [ 197 ]}ลูกชายทั้งสองของเธอเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 198 ] [ 199 ]}ลูกสาวของเธอ Maria Frolova-Bagreeva แต่งงานกับเจ้าชายRodion Nikolaevich Cantacuzèneเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1846 ^{[ 200 ]}และพวกเขารับช่วงการจัดการที่ดินของ Speranskaya เมื่อเธอย้ายไปออสเตรีย^{[ 201 ]}มิคาอิล โรดิโอโนวิช คันตา คูเซเน บุตรชายของมาเรียได้รับพระราชทานตำแหน่งเคานต์สเปรันสกีต่อจากปู่ของเขาในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีวันเกิดของสเปรันสกีในปี 1872 ^{[ 202 ] [ 203 ]}มิคาอิลบุตรชายของเขาซึ่งเกิดจากเอลิซาเบธ ซิการ์ด ได้แต่งงานกับจูเลีย เดนต์ แกรนต์หลานสาวของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกายูลิสเซส เอส. แกรนต์ในปี 1899 ^{[ 204 ] [ 205 ]}ที่ดินเวลิกา บูริมกา ถูกทำลายโดยพวกบอลเชวิกในช่วงสงครามยูเครน-โซเวียตในปี 1918 ^{[ 206 ]}เมื่อพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นยูเครนของโซเวียตในปี 1919 ครอบครัวจึงหนีไปที่เคียฟก่อน จากนั้นจึงไปต่างประเทศที่^คอนสแตนติโนเปิล มอลตาและในที่สุดก็ไปปารีส^{207 ]}ที่ดินเวลิโคโปลเยถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ^{[ 208 ] [ 209 ]}