เอลรอย เฮิร์ช

ฮิร์ชดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของวิสคอนซินในปี 1977
หมายเลข 80, 40
ตำแหน่งงาน	ฮาล์ฟแบ็ก , เอนด์ , ฟลานเกอร์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 17 มิถุนายน 1923 )17 มิถุนายน 1923 วอซอ รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	28 มกราคม 2547 (28 มกราคม 2547)(อายุ 80 ปี) แมดิสัน รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
ความสูงที่ระบุไว้	6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	190 ปอนด์ (86 กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	วอซอ
วิทยาลัย	วิสคอนซิน (1941-1942) มิชิแกน (2486-2487)
การดราฟท์ NFL	ปี 1945 : รอบแรก ลำดับที่ 5
ประวัติการทำงาน
เล่น
ชิคาโก ร็อกเก็ตส์ ( 1946 – 1948 ) ลอสแอนเจลิส แรมส์ ( 1949 – 1957 )
การดำเนินงาน
ผู้จัดการทั่วไปลอสแอนเจลิส แรมส์ ( 1960 – 1969 ) ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬามหาวิทยาลัยวิสคอนซิน (ค.ศ. 1969–1987)
รางวัลและไฮไลท์
แชมป์ NFL ( ปี 1951 ) ติดทีม ออลโปรชุดแรก 2 ครั้ง( ปี 1951และ1953 ) ติดทีมโปรโบวล์ 3 ครั้ง( ปี 1951 – 1953 ) ผู้นำด้านการรับลูกใน NFL (ปี 1951) สถิติรับบอลระยะไกลที่สุดใน NFL (ปี 1951) ผู้นำด้านการทำทัชดาวน์จากการรับลูกใน NFL (ปี 1951) ผู้ทำคะแนนสูงสุดใน NFL ( ปี 1951 ) ทีมรวมดารา NFL ยุคทศวรรษ 1950 ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 50 ปี NFL ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 100 ปี NFL หอเกียรติยศฟุตบอลเซนต์หลุยส์ ติดทีมยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของบิ๊กเทน ( ปี 1942 ) ติดทีมออลบิ๊กเทนชุดที่สอง ( ปี 1943 ) หมายเลข 40 ของทีม Wisconsin Badgersถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว
สถิติการเล่น NFL/AAFC ตลอดอาชีพ
งานเลี้ยงรับรอง 387 ลานรับสินค้า 7,029 การรับทัชดาวน์ 60 สถิติจากPro Football Reference
หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ
หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย

เอลรอย ลีออน " เครซี่เลกส์ " เฮิร์ช (17 มิถุนายน 1923 – 28 มกราคม 2004) เป็น นัก ฟุตบอลอาชีพ ชาวอเมริกัน ผู้บริหารด้านกีฬา และนักแสดง เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพในปี 1967 และหอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัยในปี 1974 เขาได้รับเลือกเป็นทีมออลโปร ชุดแรก ในปี 1951 และ 1953 ได้รับเลือกให้เป็นทีมยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 1950 ของ เนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) และยังได้รับเลือกเป็นสมาชิกของทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลครบรอบ 50 ปีของ NFLในปี 1969 และทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลครบรอบ 100 ปีของ NFLในปี 2019 อีกด้วย

ฮิร์ช เกิดที่เมืองวอซอ รัฐวิสคอนซินเขาเล่นอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินและมหาวิทยาลัยมิชิแกนโดยช่วยนำทีมแบดเจอร์สในปี 1942และทีมวูล์ฟเวอรีนส์ในปี 1943ให้ติดอันดับสามในการจัดอันดับของเอพี (AP Polls ) เขาได้รับฉายาว่า "เครซี่เลกส์" (บางครั้งเขียนว่า "เครซี่ เลกส์") เนื่องจากสไตล์การวิ่งที่ไม่เหมือนใครของเขา

ฮิร์ชรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1946 จากนั้นเล่นฟุตบอลอาชีพในลีกออลอเมริกาฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์ (AAFC) ให้กับทีมชิคาโก ร็อกเก็ตส์ตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1948 และในลีก NFL ให้กับทีมลอสแอนเจลิส แรมส์ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1957 ในฤดูกาล 1951 ฮิร์ชช่วยนำทีมแรมส์คว้าแชมป์ NFL และทำลายหรือเทียบเท่าสถิติ NFL หลายรายการด้วยระยะรับบอล 1,495 หลา เฉลี่ย 124.6 หลาต่อเกม (ยังคงเป็นค่าเฉลี่ยต่อฤดูกาลสูงสุดอันดับสามในประวัติศาสตร์ NFL) และทำทัชดาวน์ได้ 17 ครั้ง

ฮิร์ชมีอาชีพเป็นนักแสดงภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1950 และดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของทีมแรมส์ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1969 และเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของมหาวิทยาลัยวิสคอนซินตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1987

ฮิร์ชเกิดที่วอซอ รัฐวิสคอนซินในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 1 ]}เขาเป็นบุตรบุญธรรมของพ่อแม่ชาวเยอรมัน-นอร์เวย์ ออตโตและเมย์เม ฮิร์ช^{[ 2 ]}พ่อของเขาเป็นหัวหน้าคนงานในโรงงานเหล็ก^{[ 2 ] [ 3 ]}

ฮิร์ชเป็นนักฟุตบอลดาวเด่นของโรงเรียนมัธยมวอซอในปี พ.ศ. 2482 และ พ.ศ. 2483 ^{[ 4 ] [ 5 ]}เขายังเล่นเบสบอลและบาสเกตบอลในโรงเรียนมัธยม อีกด้วย ^{[ 6 ]}

ฮิร์ชเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 และเล่นในทีมฟุตบอลของนักศึกษาปีหนึ่งของโรงเรียน^{[ 7 ]}ในฐานะนักศึกษาปีสอง ฮิร์ชโดดเด่นในตำแหน่ง ฮาล์ฟ แบ็กให้กับทีมฟุตบอลวิสคอนซิน แบดเจอร์สในปี 1942ซึ่งทำสถิติ 8–1–1 เอาชนะโอไฮโอสเตท แชมป์ระดับชาติ (17–7) แพ้เพียงเกมเดียวให้กับไอโอวา (0–6) เสมอกับนอเทรเดม (7–7) และได้รับการจัดอันดับที่ 3 ในโพล AP รอบสุดท้าย[ 8 ^{] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เมื่อสิ้นสุด}ฤดูกาล ฮิร์ชได้รับการคัดเลือกโดยสำนักข่าวเอพี (AP) ให้เป็นฮาล์ฟแบ็กทีมแรกของทีมฟุตบอลออลบิ๊กเทนคอนเฟอเรนซ์ปี 1942 ^{[ 12 ]}ในช่วงสามปีก่อนปี 1942 ทีมฟุตบอลของวิสคอนซินมีสถิติ 8–15–1 และโปรแกรมก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 1932 ^{[ 13 ]}ในฤดูกาล 1942 ซึ่งเป็นฤดูกาลเดียวของฮิร์ชกับทีมฟุตบอลวิสคอนซิน เขาเป็นผู้เล่นที่เก่งรอบด้านโดยทำระยะวิ่งรวม 767 หลาจากการวิ่ง 141 ครั้ง ส่งบอลสำเร็จ 18 ครั้งเป็นระยะ 226 หลา เตะลูกพุ่ง 4 ครั้งโดยเฉลี่ย 48.8 หลา สกัดบอลได้ 6 ครั้ง และรับลูกพุ่งคืน 15 ครั้งเป็นระยะ 182 หลา^{[ 14 ]}เขาวิ่งทำระยะสูงสุด 174 หลาในการแข่งขันกับมิสซูรี^{[ 14 ]}

ฮิร์ชได้รับฉายาว่า "ขาบ้า" เนื่องจากสไตล์การวิ่งที่แปลกประหลาดของเขาซึ่งขาของเขาบิดไปมาขณะวิ่ง ตามเวอร์ชันหนึ่ง หลังจากดูฮิร์ชเล่นในเกมเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2485 กับทีมเกรทเลคส์เนวี บลูแจ็กเก็ตส์นักเขียนข่าวกีฬาฟรานซิส เจ. พาวเวอร์สจาก หนังสือพิมพ์ชิคาโกเดลีนิว ส์ เขียนว่า "ขาบ้าๆ ของเขากำลังหมุนไปในหกทิศทางที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน เขาดูเหมือนเป็ดที่เสียสติ" ^{[ 15 ]}ตามเวอร์ชันอื่น เขาได้รับฉายานี้ในสมัยเรียนมัธยมปลาย เมื่อแฟนๆ ในวอซอดู "ฮิร์ชผู้สูงโปร่ง" วิ่งในขณะที่ "ขาของเขาดูเหมือนจะหมุนไปในหลายทิศทาง" ^{[ 16 ]}

พ่อของฮิร์ชเล่าในภายหลังว่า “เราอาศัยอยู่ห่างจากโรงเรียนสองไมล์ เอลรอยวิ่งไปโรงเรียนและกลับบ้าน โดยกระโดดและไขว้ขาบนบล็อกซีเมนต์ของทางเท้า เขาบอกว่ามันทำให้เขาดูคล่องแคล่วขึ้น” ^{[ 16 ]}ฮิร์ชเองก็เล่าว่า “ผมวิ่งแปลกๆ มาตลอด เพราะเท้าซ้ายของผมชี้ออกไปด้านข้าง และดูเหมือนผมจะเซไปเซมา” ^{[ 17 ]}เขาชื่นชอบชื่อเล่นของเขา โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า “อะไรก็ดีกว่า 'เอลรอย'”

ในทศวรรษ 1970 ฮิร์ชได้ยื่นฟ้องโดยอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของชื่อ "Crazylegs" เขาฟ้อง SC Johnson & Son ในข้อหาทำการตลาดเจลโกนขนขาของผู้หญิงภายใต้ชื่อแบรนด์ "Crazylegs" ในคำตัดสินปี 1997 ศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซินได้วินิจฉัยว่าคำร้องของฮิร์ชได้ระบุข้อเรียกร้องที่สามารถดำเนินคดีได้สำหรับการละเมิดสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวตามกฎหมายทั่วไปของฮิร์ช^{[ 18 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 ฮิร์ชได้เข้าร่วมกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯและถูกย้ายไปที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการฝึกอบรมวิทยาลัยกองทัพเรือ V-12 ^{[ 19 ]}ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เขาทำลายสถิติที่ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพนาวิกโยธินของมิชิแกน โดยวิ่งผ่านด่านอุปสรรคระยะ 344 หลาในเวลา 1 นาที 31 วินาที[ ^{20 ] เขา}เป็นตัวจริงในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กซ้ายใน 7 เกมแรกของฤดูกาลสำหรับทีมฟุตบอลมิชิแกน วูล์ฟเวอรีนส์ ของ ฟริตซ์ คริสเลอร์ในปี พ.ศ. 2486 ซึ่งทำสถิติ 8–1 และได้รับการจัดอันดับที่ 3 ในโพล AP รอบสุดท้าย[ 21 ^{]หลังจากดู}ฮิร์ชในการฝึกซ้อมก่อนฤดูกาล เจอร์รี ลิสกา นักเขียนฟุตบอลของสำนักข่าวเอพี กล่าวถึง "เอลรอย ฮิร์ชที่ดิ้นรน" ว่าเป็น "ของขวัญล้ำค่าจากวิสคอนซินในช่วงสงครามให้กับมิชิแกน" ^{[ 22 ]} Hirsch และBill Daley (ผู้ย้ายจาก มินนิโซตาด้วย V-12 ) กลายเป็นอาวุธโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของมิชิแกนในช่วงฤดูกาล 1943 และได้รับฉายาว่า "ผู้เล่นสำรองที่ให้ยืม" ของมิชิแกน^{[ 23 ]}

ในเกมแรกของเขาให้กับมิชิแกน ฮิร์ชรับลูกเตะเปิดเกมแล้ววิ่งกลับไป 50 หลา ทำสองทัชดาวน์และสกัดบอลได้หนึ่งครั้ง^{[ 24 ]}เขาทำห้าทัชดาวน์ในสามเกมแรกของมิชิแกน และขว้างบอลทำทัชดาวน์ในเกมที่สี่กับนอเทรอดามเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ฮิร์ชทำสามทัชดาวน์ รวมถึงการวิ่งย้อนกลับ 61 หลาไปทางด้านขวา และสกัดบอลได้หนึ่งครั้ง ช่วยให้มิชิแกนคว้าชัยชนะเหนือมินนิโซตา เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ^{[ 25 ] [ 26 ]}เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ เขาจึงปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ ในฐานะตัวสำรองเพื่อเตะลูกจุดโทษในสองเกมสุดท้ายของฤดูกาล แต่เขายังคงเป็นผู้นำของวูล์ฟเวอรีนส์ในการขว้างบอล รับลูกเตะ และทำคะแนน^{[ 27 ]}

ในระหว่างปีการศึกษา 1943–1944 ฮิร์ชยังได้รับรางวัลนักกีฬาดีเด่นในกีฬาบาสเกตบอล (ตำแหน่งเซ็นเตอร์) กรีฑา (ตำแหน่งกระโดดไกล) และเบสบอล (ตำแหน่งพิชเชอร์) ทำให้เขากลายเป็นนักกีฬาคนแรกของมิชิแกนที่ได้รับรางวัลนักกีฬาดีเด่นในสี่กีฬาในปีเดียวกัน^{[ 17 ]}เขาทำคะแนนเฉลี่ย 7.3 แต้มต่อเกมให้กับทีมบาสเกตบอลชายมิชิแกนวูล์ฟเวอรีนส์ในปี 1943–44ทำสถิติ 6–0 ในฐานะพิชเชอร์ให้กับ ทีม เบสบอลมิชิแกนได้อันดับสามในการกระโดดไกลในการแข่งขันชิงแชมป์ในร่มปี 1944 และนำทั้งสามทีมไปสู่แชมป์การประชุมบิ๊กเทน^{[ 27 ] [ 28 ]}ในวันที่ 13 พฤษภาคม 1944 ฮิร์ชโดดเด่นในสองกีฬาในวันเดียวกัน โดยชนะการกระโดดไกลด้วยระยะทาง 24 ฟุต2+1/4นิ้วในการแข่งขันกรีฑาที่ แอนน์ อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกนจากนั้นเดินทางไปโคลัมบัส รัฐโอไฮโอซึ่งเขาขว้างลูกได้หนึ่งฮิต ทำให้ทีมเบสบอลของมิชิแกนชนะโอไฮโอสเตท 5-0 ^{[ 29 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ฮิร์ชและนักกีฬาจากมิชิแกนอีก 23 คนถูกย้ายไปที่ค่ายฝึกทหารเรือที่เกาะแพร์ริส รัฐเซาท์แคโรไลนา [ ^{30 ] ใน}ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2487 ฮิร์ชได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ฐานทัพเรือแคมป์เลอจูนซึ่งเขาเล่นให้กับทีมฟุตบอลของฐานทัพ^{[ 31 ]}ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2488 เขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพเรือควอนติโกในรัฐเวอร์จิเนีย^{[ 32 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 33 ]}

ฮิร์ชยังคงอยู่กับนาวิกโยธินในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 และเล่นให้กับทีมฟุตบอลของนาวิกโยธินที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินเอลโตโรในแคลิฟอร์เนีย^{[ 34 ]}ในเดือนกันยายนปี 1945 เขาทำทัชดาวน์ได้สี่ครั้งให้กับทีมเอลโตโรฟลายอิ้งนาวิกโยธินในเกมที่แข่งกับลอสแอนเจลิสบูลด็อกส์^{[ 35 ]}

ฮิร์ชได้รับการปลดประจำการจากกองทัพในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 36 ]}ในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2489 เขาเป็นผู้นำทีมออลสตาร์ของวิทยาลัยไปสู่ชัยชนะ 16–0 เหนือทีมลอสแอนเจลิสแรมส์ แชมป์ NFL ในเกมออลสตาร์วิทยาลัยชิคาโกฮิร์ชได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดของเกม และหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ได้บรรยายถึงผลงานของเขาในเกมว่าเป็น "การแสดงเดี่ยว" หลังจากที่เขาทำทัชดาวน์เพียงสองครั้งในเกม รวมถึงการวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 68 หลาให้กับทีมวิทยาลัย^{[ 6 ] [ 37 ]}ต่อมาฮิร์ชได้บรรยายถึงเกมนี้ว่าเป็นประสบการณ์ทางกีฬาที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเขา^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 คลีฟแลนด์ แรมส์ได้เลือกฮิร์ชในรอบแรก (ลำดับที่ 5) ของการดราฟต์ NFL ปี พ.ศ. 2488 [ ^{1 ] ใน}เดือนพฤษภาคม เขาประกาศว่าจะไม่เซ็นสัญญากับแรมส์ โดยระบุว่าเขาตั้งใจจะกลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินหลังจากปลดประจำการจากกองทัพ^{[ 38 ]}

ในที่สุดเขาเลือกที่จะไม่เล่นใน NFL แต่ไปเล่นให้กับทีมChicago RocketsในAll-America Football Conference (AAFC) แทน^{[ 1 ]} Hirsch เลือก Rockets เพราะพวกเขามีโค้ชคือDick Hanleyซึ่งเคยเป็นโค้ชของ Hirsch ในทีม El Toro Marines ^{[ 28 ]} Hirsch เล่นให้กับ Rockets สามฤดูกาลตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1948 ^{[ 1 ]}ในช่วงสามปีนั้น Rockets มีสถิติ 7–32 และชนะเพียงเกมเดียวในแต่ละฤดูกาลของปี 1947 และ 1948 ^{[ 39 ]}ต่อมา Hirsch กล่าวว่าการตัดสินใจเซ็นสัญญากับ Rockets เป็นการตัดสินใจที่แย่ที่สุดที่เขาเคยทำ^{[ 28 ]}

ด้วยความสามารถรอบด้านที่น่าทึ่ง ฮิร์ชลงเล่นครบทั้ง 14 เกมให้กับร็อกเก็ตส์ในปี 1946 โดยทำระยะได้ 1,445 หลา: ระยะคืนลูกเตะเปิดเกม 384 หลาและทัชดาวน์ 1 ครั้ง; ระยะรับลูก 347 หลาและทัชดาวน์จากการรับลูก 3 ครั้ง; ระยะคืนลูกเตะ 235 หลาและทัชดาวน์ 1 ครั้ง; ระยะวิ่ง 226 หลาและทัชดาวน์จากการวิ่ง 1 ครั้ง; ระยะส่งลูก 156 หลาและทัชดาวน์จากการส่งลูก 1 ครั้ง; และระยะคืนลูก 97 หลาจากการสกัดกั้น 6 ครั้ง^{[ 1 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 ฮิร์ชรับลูกทัชดาวน์ระยะ 76 หลา ซึ่งเป็นสถิติของ AAFC ^{[ 40 ]}อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บทำให้ฮิร์ชลงเล่นได้เพียง 5 เกมในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 1 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 เขาถูกอธิบายว่าเป็น "เด็กเสิร์ฟน้ำที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในฟุตบอลอาชีพ" ^{[ 41 ]}

ในเกมที่ห้าของฤดูกาล 1948 ฮิร์ชได้รับบาดเจ็บกระดูกกะโหลกด้านขวาแตกหลังจากถูกเตะที่ศีรษะระหว่างเกมกับคลีฟแลนด์ บราวน์ส [ ^{42 ] ฮิ}ร์ชไม่ได้กลับมาลงเล่นในฤดูกาล 1948 โดยทำระยะรับบอลได้ 101 หลาและระยะวิ่ง 93 หลาในห้าเกม^{[ 1 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 ฮิร์ชอ้างว่าทีมฮอร์เน็ตส์ (ชิคาโก ร็อกเก็ตส์ เปลี่ยนชื่อเป็นฮอร์เน็ตส์ในปี พ.ศ. 2492) ได้ละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาในการจ่ายโบนัสให้เขา และขอให้ปล่อยตัวเขาเพื่อให้เขาสามารถเล่นให้กับกรีนเบย์ แพ็กเกอร์สได้^{[ 43 ]}อย่างไรก็ตามลอสแอนเจลิส แรมส์ถือครองสิทธิ์ใน NFL ของฮิร์ช เนื่องจากได้เลือกเขาในการดราฟต์ NFL ปี พ.ศ. 2488 ดังนั้นฮิร์ชจึงไม่สามารถเซ็นสัญญากับแพ็กเกอร์สได้ เขาจึงเซ็นสัญญากับแรมส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 แทน^{[ 44 ]}ฮิร์ชได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ต่อปีจากแรมส์ หลังจากมีการประมูลแย่งตัวกับฮอร์เน็ตส์ อย่างไรก็ตาม หลังจากฤดูกาล พ.ศ. 2492 ลีก AAFC ก็ยุบตัวลง และแรมส์ก็ลดเงินเดือนของเขาลงเนื่องจากการแข่งขันจาก AAFC หายไป ในช่วงอาชีพของเขากับแรมส์ ฮิร์ชไม่เคยได้รับเงินเดือนในระดับเดียวกับที่เขาได้รับในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่อีกเลย^{[ 45 ]}

คลาร์ก ชอห์เนสซี หัวหน้าโค้ชของแรมส์ให้ฮิร์ชเล่นในตำแหน่งเอนด์^{[ 1 ]}ในเกมแรกของเขาให้กับแรมส์ ซึ่งชนะดีทรอยต์ ไลออนส์ 27–24 ฮิร์ชทำทัชดาวน์ได้สองครั้ง รวมถึงการรับทัชดาวน์ระยะ 19 หลาจากนอร์ม แวน บร็อคลิน [ ^{46 ] ตลอด}ฤดูกาล 1949 ฮิร์ชทำระยะรับบอลได้ 326 หลา ระยะวิ่ง 287 หลา และระยะคืนบอล 55 หลาจากการสกัดกั้นสองครั้ง^{[ 1 ]}ในระหว่างฤดูกาล 1949 ฮิร์ชยังเป็นหนึ่งในผู้เล่น NFL คนแรกที่สวมหมวกกันน็อกพลาสติก^{[ 47 ]}หลังจากที่ฮิร์ชได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะครั้งที่สอง (หลังจากเคยกระดูกกะโหลกร้าวในปี 1948) ชอห์เนสซี โค้ชของแรมส์ ได้ออกแบบหมวกกันน็อกพิเศษน้ำหนัก 11 ออนซ์สำหรับฮิร์ช โดยใช้พลาสติกที่แข็งแรงและเบาซึ่งเคยใช้ในการสร้างเครื่องบินรบมาก่อน^{[ 48 ]}

ในเกมเปิดฤดูกาลปี 1951นอร์ม แวน บร็อคลิน ทำสถิติส่งบอลได้ 554 หลา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของ NFL รวมถึง 173 หลาและสี่ทัชดาวน์จากการส่งบอลให้ฮิร์ช^{[ 49 ]}ในระหว่างฤดูกาล ฮิร์ช แวน บร็อคลินบ็อบ วอเตอร์ฟิลด์และทอม เฟียร์ส (ทั้งสี่คนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ ) นำทีมแรมส์ไปสู่สถิติ 8–4 และชัยชนะเหนือคลีฟแลนด์ บราวน์สในเกมชิงแชมป์ NFL ปี 1951 ^{[ 50 ]}นับเป็นปีที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ฮิร์ชทำสถิติรับบอลใน NFL ได้หลายรายการในปี 1951 ซึ่งสถิติเหล่านี้ได้แก่ :

• ฮิร์ชสร้างสถิติใหม่ของ NFL ด้วยการรับบอลได้ 1,495 หลา แม้ว่าฤดูกาล NFL ในปี 1951 จะมีเพียง 12 เกม แต่สถิติการรับบอลต่อฤดูกาลของฮิร์ชก็ยังคงอยู่เกือบ 20 ปี จนกระทั่งมีการควบรวม AFL และ NFL ^{[ 51 ]}
• ค่าเฉลี่ยการรับบอล 124.6 หลาต่อเกมของ Hirsch ยังสร้างสถิติใหม่ของ NFL อีกด้วย จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล NFL ปี 2015 มีผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้นที่ทำลายสถิตินี้ได้^{[ 52 ]}
• นอกจากนี้ ฮิร์ชยังรับลูกทัชดาวน์ได้ 17 ครั้งในปี 1951 ซึ่งเท่ากับสถิติ NFL ที่ดอน ฮัทสัน ทำไว้ ในปี 1942 แม้ว่าตารางการแข่งขัน NFL จะขยายเป็น 16 เกม แต่สถิติการรับลูกทัชดาวน์ 17 ครั้งของฮิร์ชและฮัทสันยังคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1980 และมีผู้เล่นเพียงสี่คนเท่านั้นที่ทำสถิตินี้ได้จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล NFL ปี 2015 ^{[ 45 ] [ 53 ]}
• จากการรับลูกทัชดาวน์ 17 ครั้งของเขา ฮิร์ชมีระยะเฉลี่ย 51.2 หลา รวมถึงการรับลูกระยะ 91 หลาซึ่งเป็นการรับลูกที่ยาวที่สุดของปีใน NFL ^{[ 54 ]}ด้วยเหตุนี้ บ็อบ โอตส์ จากLos Angeles Timesจึงเขียนว่า แม้ในยุคของเจอร์รี ไรซ์ ฮิร์ชก็ยังคงเป็น "ภัยคุกคามในการรับลูกระยะไกลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ^{[ 54 ]}
• การรับบอล 66 ครั้งของ Hirsch ยังนำเป็นอันดับหนึ่งใน NFL ในปี 1951 และเป็นจำนวนสูงสุดอันดับห้าในประวัติศาสตร์ NFL ในเวลานั้น^{[ 55 ]}

หลังจบฤดูกาล 1951 ฮิร์ชได้อันดับสองรองจากออตโต เกรแฮมในการลงคะแนนที่จัดทำโดยสำนัก ข่าว ยูไนเต็ดเพรส (UP) สำหรับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL ^{[ 56 ]}เขายังได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่น ออลโปร ทีมแรก โดยทั้งสำนักข่าวเอพี (AP) และ UP อีกด้วย เขายังได้รับเลือกให้เล่นในโปรโบว์ลทุกปีตั้งแต่ปี 1951ถึง1953ฮิร์ชมีฤดูกาลที่แข็งแกร่งอีกครั้งในปี 1953 โดยนำ NFL ด้วยค่าเฉลี่ยสูงสุดในอาชีพการงานที่ 23.6 หลาต่อการรับบอล เขายังจบอันดับสองใน NFL ด้วยระยะรับบอล 941 หลาในปี 1953 และได้รับเลือกให้เป็นออลโปรทีมแรกโดย AP และออลโปรทีมที่สองโดย UP ^{[ 1 ]}

ฮิร์ชยังคงเล่นให้กับแรมส์ต่อไปจนถึงฤดูกาล 1957 ^{[ 1 ]}เขาประกาศเลิกเล่นเมื่ออายุ 34 ปีในเดือนมกราคม 1958 ^{[ 57 ]}ในช่วงเก้าปีที่อยู่กับแรมส์ ฮิร์ชรับบอลได้ทั้งหมด 343 ครั้ง ทำระยะได้ 6,299 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 53 ครั้ง นอกจากนี้เขายังวิ่งทำระยะได้ 317 หลาให้กับแรมส์อีกด้วย^{[ 1 ]}

หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลแล้ว ฮิร์ชก็รับงานกับยูเนียนออยล์เพื่อมาแทนที่บ็อบ ริชาร์ดส์ ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ 76 สปอร์ตคลับของบริษัทยูเนียนออยล์และเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์กีฬาในเย็นวันพฤหัสบดี^{[ 58 ] [ 59 ]}นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกรรายการวิเคราะห์กีฬารายวันทาง วิทยุ KNXตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1967 อีกด้วย ^{[ 60 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 ฮิร์ชยังได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่องต่อไปนี้:

• Crazylegsเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 โดยเน้นเรื่องราวชีวิตของฮิร์ชในฐานะนักฟุตบอลที่โรงเรียนมัธยมวอซอ และมหาวิทยาลัยวิสคอนซินและมิชิแกน ฮิร์ชรับบทเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนั้น ^{[ 61 ] [ 62 ]} จอห์น แอล. สก็อตต์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ของ Los Angeles Timesเขียนถึงการแสดงของฮิร์ชว่า "ฮิร์ชในฐานะนักแสดงนั้นทั้งน่ารักและน่าเชื่อถือ เขาทำได้ดีมากในการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา" ^{[ 6 ]}การปรากฏตัวของฮิร์ชใน Crazylegsได้รับการยกย่องว่าช่วยขยายชื่อเสียงของเขาไปไกลกว่าแฟนกีฬาและทำให้เขากลายเป็น "ดาราในสายตาของประชาชนทั่วไป" ^{[ 63 ]}
• Unchainedเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับเรือนจำที่ออกฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 และถ่ายทำที่สถานกักขังในเมืองชิโน รัฐแคลิฟอร์เนียฮิร์ชรับบทเป็นนักโทษนำในเรือนจำที่ไม่มีลูกกรงหรือยามติดอาวุธ ในภาพยนตร์ ตัวละครของฮิร์ชวางแผนที่จะหลบหนี แต่เปลี่ยนใจเนื่องจากอิทธิพลของนักโทษคนอื่น ^{[ 64 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นตรงที่มีเพลงประกอบชื่อ " Unchained Melody " ซึ่งขับร้องโดยท็อดด์ ดันแคน
• Zero Hour!เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับภัยพิบัติทางอากาศที่ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ฮิร์ชรับบทเป็นนักบินที่หมดสติ (พร้อมกับนักบินผู้ช่วยและผู้โดยสารอีกหลายคน) หลังจากรับประทานปลาที่ปนเปื้อนซึ่งเสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของอาหารบนเครื่องบิน ต่อมา Zero Hour!ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน (รวมถึงบทสนทนาส่วนใหญ่) สำหรับภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Airplane! (1980) ของ พี่น้องซักเกอร์โดยมีคารีม อับดุล-จาบาร์รับบทเป็นนักบินผู้ช่วย ^{[ 65 ] [ 66 ]}

นอกจากนี้ ฮิร์ชยังปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอนหนึ่งของ ซีรีส์โทรทัศน์ Captain Midnight ในปี 1956 ในโฆษณาผลิตภัณฑ์นมปรุงแต่งรสโอวัลติน^{[ 67 ]}เขายังปรากฏตัวในปี 1965 ในตอนที่ 29 ของ รายการโทรทัศน์ The Munstersชื่อตอนว่า "Herman the Rookie" ^{[ 68 ]}ในตอนที่เขาปรากฏตัว เขาถูกเห็นอยู่บนถนนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการของทีม Rams ที่ต้องการผู้เล่นตำแหน่งผู้เตะลูก เมื่อลูกฟุตบอลที่เฮอร์แมนเตะมาโดนหน้าเขา^{[ 69 ] [ 70 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503 ฮิร์ชเซ็นสัญญาสามปีเพื่อดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของลอสแอนเจลิสแรมส์โดยเขาเข้ามาแทนที่พีท โรเซลล์ในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของแรมส์หลังจากที่โรเซลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการ NFL ^{[ 71 ]}แรมส์เริ่มต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 ในลีกระดับล่างของ NFL โดยมีสถิติแพ้มากกว่าชนะทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2508 ^{[ 72 ]}ในฐานะผู้จัดการทั่วไป เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการสอดแนม การคัดเลือกผู้เล่นจากวิทยาลัย และการเจรจาสัญญากับผู้เล่นและโค้ช^{[ 19 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป ทีมได้ดราฟท์ผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมาย รวมถึงควอเตอร์แบ็กโรมัน กาเบรียล (เลือกในรอบแรกในปี 1961) ดีคอน โจนส์ (เลือกในรอบที่ 14 ในปี 1961) และเมอร์ลิน โอลเซ่น (เลือกในรอบแรกในปี 1962) ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ช่วยให้แรมส์มีผลงานดีขึ้นเป็น 11–1–2 ในปี 1967 และ 10–3–1 ในปี 1968 ^{[ 72 ]}ในปี 1963 หลังจากที่แดน รีฟส์ได้เป็นเจ้าของแรมส์อย่างสมบูรณ์ ตำแหน่งของฮิร์ชจึงเปลี่ยนเป็นผู้ช่วยประธาน เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของรีฟส์ต่อไปจนถึงฤดูกาล 1968 ^{[ 6 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ฮิร์ชได้รับการว่าจ้างจากทีมแรมส์ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน [ ^{73 ] ภายใน}สี่ปี เขาได้เพิ่มจำนวนผู้เข้าชมเกมฟุตบอลในบ้านจากเฉลี่ย 43,000 คน เป็น 70,000 คนต่อเกม ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา จำนวนกีฬาที่เปิดสอนโดยแผนกกีฬาของมหาวิทยาลัยวิสคอนซินเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และทีมแบดเจอร์สคว้าแชมป์ระดับชาติในกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งเรือพายชายและหญิงและวิ่งครอสคันทรีชายและหญิง^{[ 74 ]}อย่างไรก็ตาม โปรแกรมดังกล่าวยังมีปัญหาเกี่ยวกับการละเมิดกฎการรับสมัครนักกีฬาและข้อโต้แย้งเรื่องการระดมทุน^{[ 75 ]} ฮิร์ชประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวย การฝ่ายกีฬาของวิสคอนซินในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 76 ]}การลาออกมีผลในปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 ^{[ 75 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2530 เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำหน้าที่พากย์เสียงประกอบการถ่ายทอดสดทางวิทยุของเกมฟุตบอลวิสคอนซิน^{[ 77 ]}

ในระหว่างอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขา ฮิร์ชรับบอลได้ 387 ครั้ง ทำระยะได้ 7,029 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 60 ครั้ง^{[ 1 ]}ในภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับฮิร์ชที่ผลิตโดย NFL Films ไมเคิล แมคแคมบริดจ์ ผู้เขียนหนังสือAmerica's Gameได้บรรยายถึงฮิร์ชว่าเป็น "ปีกนอกที่อันตรายอย่างแท้จริงคนแรก" และกล่าวว่า:

วันนี้เราพูดถึงระยะทางหลังการรับลูก แต่เขาคงได้ระยะทางมากมายหลังการรับลูก เพราะเขาหลบหลีกเก่งมากในพื้นที่โล่ง เมื่อลูกบอลลอยอยู่ในอากาศ เขาดูเหมือนวิลลี่ เมย์สในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ เขาสามารถปรับตัวและรับลูกบอลเหนือไหล่ได้อย่างคล่องแคล่วราวกับใครๆ หากคุณดูสถิติการบุกในฟุตบอลอาชีพในตอนนั้น เขาไม่ได้เป็นแค่ผู้เล่นที่ดีที่สุดในลีกเท่านั้น แต่เขายังเหนือกว่าคู่แข่งอย่างเห็นได้ชัด^{[ 78 ]}

บิลล์ แกรนโฮล์ม ผู้บริหาร NFL เล่าว่าความสามารถของฮิร์ชในการรับลูกเหนือศีรษะหรือเหนือไหล่เป็นสิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่น: "เขาจะวิ่งลงสนามโดยเงยหน้าขึ้นสูง – โดยเงยหน้าไปด้านหลังสุด ในการรับลูกส่งไกล เขาไม่ได้มองซ้ายหรือขวาเหมือนที่ทำกันในปัจจุบัน – เขามองขึ้นไปและมองกลับไปที่ลูกบอลขณะที่มันลอยมาหาเขาเหนือศีรษะ... เขาเอาศีรษะของเขาไว้ระหว่างลูกบอลกับกองหลัง นั่นเป็นวิธีที่เขาจับลูกส่งไกลได้มากมาย" ^{[ 54 ]}

ฮิร์ชได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ (แต่งตั้งในปี 1968) และหอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัย (แต่งตั้งในปี 1974) ^{[ 79 ] [ 80 ]}ในเดือนกันยายนปี 1969 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 50 ปีของ NFL ฮิร์ชเป็นหนึ่งใน 16 ผู้เล่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีม All-Pro ตลอดกาลที่คัดเลือกโดยหอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ [ ^{81 ]}เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีม All-Decade ของ NFL ในช่วงทศวรรษ 1950 (ในตำแหน่งปีก) ในเดือนสิงหาคมปี 1969 ^{[ 82 ] เขายังได้}รับเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาแห่งรัฐวิสคอนซินในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 83 ]}
• ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 ฮิร์ชได้โยนเหรียญเกียรติยศในตอนเริ่มต้นของซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 17เขาเป็นอดีตผู้เล่นคนที่สามที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ ต่อจากเรด เกรนจ์และบ็อบบี้ เลย์น^{[ 84 ]}
• ฮิร์ชได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของมหาวิทยาลัยมิชิแกนในปี 1984 ^{[ 85 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2529 แฟนๆ ของลอสแอนเจลิสเลือกฮิร์ชให้เป็นผู้รับลูกคนแรกในทีมตลอดกาลของแรมส์ เขาได้รับคะแนนโหวตสูงสุดเป็นอันดับที่ 7 ^{[ 86 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 ถนนโอ๊คแลนด์อเวนิว ซึ่งเป็นถนนสายสั้นๆ ที่ตั้งอยู่ทางใต้ของสนามกีฬาแคมป์แรนดัลในเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซินได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "เครซี่เลกส์เลน" เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮิร์ช^{[ 87 ]}
• ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2530 มหาวิทยาลัยวิสคอนซินได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 40 ของฮิร์ช เสื้อของฮิร์ชเป็นเพียงเสื้อตัวที่สามที่ถูกยกเลิกที่วิสคอนซิน^{[ 88 ]}
• ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 ฮิร์ชได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาโรงเรียนมัธยมแห่งชาติเนื่องจากความสำเร็จของเขาในฐานะนักฟุตบอลและนักบาสเกตบอลที่โรงเรียนมัธยมวอซอ^{[ 89 ]}
• ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 ฮิร์ชได้รับการจัดอันดับที่ 89 ในรายชื่อผู้เล่นฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 คนของThe Sporting News ^{[ 90 ]}
• ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 ฮิร์ชได้รับเกียรติให้มีแผ่นป้ายทองแดงใน"ศาลเกียรติยศ"ของ สนาม ^กีฬา Los Angeles Memorial Coliseum [ ^{91 ]}
• ในปี 2021 The Athleticจัดอันดับให้เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 94 ^{[ 92 ]}

นอกจากนี้ Hirsch ยังเป็นผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อตามการแข่งขัน Crazylegs Classicซึ่งเป็นการแข่งขันวิ่งระยะทาง 8 กิโลเมตรประจำปีจากอาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซินไปยังสนามกีฬาแคมป์แรนดัล โดยรายได้จากการแข่งขันจะนำไปสนับสนุนโครงการกีฬาของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน^{[ 93 ]}

ฮิร์ชแต่งงานกับรูธ สตาห์เมอร์ (1923–2011) คนรักสมัยเรียนมัธยมปลาย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 ^{[ 94 ] [ 95 ]}ทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งฮิร์ชเสียชีวิตในอีก 58 ปีต่อมา^{[ 95 ] [ 96 ]}พวกเขามีลูกชายชื่อ วิน สตีเวน (1949–2009) และลูกสาวชื่อ แพทริเซีย แคโรไลน์ (ต่อมาคือ แพทริเซีย ฮิร์ช-มัลม์ควิสต์) เกิดประมาณปี พ.ศ. 2490 ^{[ 71 ] [ 97 ]}

ฮิร์ชเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติที่ บ้านพัก คนชราในเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เมื่ออายุ 80 ปี^{[ 6 ] [ 65 ]}เขาถูกฝังที่สุสานไพน์โกรฟในเมืองวอซอ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอลรอย เฮิร์ช

• ประวัติในหอเกียรติยศโปรฟุตบอล
• เอลรอย เฮิร์ช ณหอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัย
• สถิติอาชีพจากNFL.com
• เอลรอย เฮิร์ชที่IMDb