เอลเทเบอร์ ( ภาษาเตอร์กิกโบราณ : 𐰃𐰠𐱅𐰋𐰼 , โรมันไนซ์:  elteber ^{[ 2 ]}หรือ(h)elitbär ; ภาษา จีน頡利發xié-lì-fā < EMCh : * γεt-li ^H -puat ) คือกษัตริย์บริวาร ของ เผ่าหรือรัฐอิสระแต่ต้องส่ง บรรณาการ ในลำดับชั้นของข่านเติร์กซึ่งรวมถึงข่านคาซาร์

ในกรณีของอาณาจักรข่าซาร์ผู้ปกครองของชนชาติที่อยู่ภายใต้การปกครอง เช่น ชาวบัลแกเรียแห่งลุ่มแม่น้ำโวลกา (จนถึงปี 969 เท่านั้น หลังจากนั้นพวกเขาก็เป็นอิสระและก่อตั้งรัฐที่ทรงอำนาจ) ชาวบูร์ตัสและชาวฮั่นแห่งเทือกเขาคอเคซัสเหนือได้รับตำแหน่งเป็นเอลเตเบอร์ หรือชื่ออื่น ๆ ที่คล้ายกัน เช่นอิลุตเวอร์อิลุตเวร์ ( ชาวฮั่นแห่งเทือกเขาคอเคซัสเหนือ ) ยิลตาวาร์ หรืออิลเตแบร์(ชาวบัลแกเรียแห่งลุ่มแม่น้ำโวลกา ) (จนถึงปี 969) มีบันทึกว่าเอลเตเบอร์ ( อัลมีช ) คนหนึ่งได้พบกับนักเดินทางชาวมุสลิม ชื่อดัง อย่างอิบนุ ฟัดลานและขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์อับบาสิด แห่งแบกแดด

การกล่าวถึงคำนี้ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ คือการกล่าวถึงผู้ปกครองชาวฮั่นแห่งเทือกเขาคอเคซัสเหนือในช่วงทศวรรษ 680 ซึ่งในแหล่งข้อมูลคริสเตียน จาก แอลเบเนียในเทือกเขา คอเคซัสได้กล่าวถึงเขา ในชื่อ อัลป์ อิลูตูเออร์ ( Alp Ilutuer ) นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงตำแหน่งนี้ใน จดหมายถึง กุลเตกิน (Letter to Kültegin ) ในปี 732 ด้วย และตำแหน่งนี้ยังถูกใช้โดยผู้ปกครองของบัลแกเรียแห่งลุ่มแม่น้ำโวลกาในยุคก่อนอิสลามในช่วงที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวคาซาร์

ราโซนี (1942:92) อ้างอิงจากโกลเดน (1980:149) อธิบายความหมายของ "il teber" ว่า "ผู้ที่เหยียบย่ำilที่หัวของเผ่าที่ถูกพิชิต" โดยilสืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโตเติร์ก * ēl "อาณาจักร" (คลอสัน, 1972:121; เซวอร์ติยาน, 1974:339) ในขณะที่täbärมาจากรากศัพท์ภาษาเติร์ก * täp- "เตะด้วยเท้า" (หรือ * tep- / * dēp- "เหยียบย่ำ") อย่างไรก็ตามเออร์ดาล (2007:81-82) คัดค้านข้อเสนอของราโซนี โดยเออร์ดาลชี้ให้เห็นว่า "กริยาอดีตกาลของtäp- ในภาษาเติร์กออร์คอน จะเป็นtäpär " และเสนอว่าที่มาของชื่อตำแหน่งนี้อาจมาจากภาษาที่ไม่ใช่เติร์กRóna-Tas (2016:72–73) เสนอรากศัพท์ภาษาอิหร่าน โดยเปรียบเทียบคำนำหน้าชื่อภาษาเตอร์กิก(H)elteberกับl'dβr ใน ภาษาแบคเทรีย ของลัทธิมานิเคียน, δātβar ในภาษาซอก เดีย ที่เขียน, ryttpyr / dyttpyr ในภาษาซอกเดีย (* litbir ) เป็นต้น ซึ่งมาจากภาษาอิหร่านยุคกลาง * lātbär < ภาษาอิหร่านโบราณ * dāta-bara "ผู้ที่นำกฎหมายมา" ซึ่งท้ายที่สุดมาจาก รากศัพท์ภาษา โปรโตอินโด-ยุโรป * dʰēH "วาง, ตั้ง" และbʰer- "นำมา" ตามลำดับ

• โวลกา บัลแกเรีย
• ยุโรปตะวันออก
• รุตบิลแห่งซาบูลิสถาน