ตราแผ่นดินของอินเดีย

Q: การใช้งานในอาคาร

ตราประจำรัฐที่อยู่บนยอดโดมของ วิธนาสูธา ซึ่งเป็นที่ตั้งของ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐกรณาฏกะ ตราแผ่นดินที่ประดับอยู่บนยอด อาคารรัฐสภา แห่งใหม่ ของอินเดีย

ตราแผ่นดินของอินเดีย
ตราแผ่นดินของอินเดีย
อาร์มิเกอร์	สาธารณรัฐอินเดีย
รับเลี้ยง	26 มกราคม พ.ศ. 2493
โล่	เมืองหลวงสิงโตของพระเจ้าอโศก
ภาษิต	Satyameva Jayate : "ความจริงเพียงอย่างเดียวมีชัยชนะ"จาก" Mundaka Upanishad " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Upanishads
ใช้	ตราแผ่นดินของอินเดีย และเอกสารราชการ สกุลเงิน และหนังสือเดินทาง

ตราแผ่นดินของอินเดียเป็นตราแผ่นดินของสาธารณรัฐอินเดียและใช้โดยรัฐบาลกลาง รัฐบาลของรัฐต่างๆและหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ ตราแผ่นดินนี้เป็นการดัดแปลงมาจากหัวสิงห์แห่งอโศกซึ่งเป็นประติมากรรมโบราณที่มีอายุย้อนไปถึง 280 ปี ก่อนคริสตกาล ในสมัยจักรวรรดิเมารยะ รูปปั้นนี้เป็นตราแผ่นดินสามมิติที่แสดงสิงห์สี่ตัว ^ตราแผ่นดินนี้กลายเป็นตราแผ่นดินของโดมิเนียนแห่งอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 [ ¹^]และต่อมาเป็นตราแผ่นดินของสาธารณรัฐอินเดียตราแผ่นดินของอินเดียเป็นตราประทับอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอินเดีย ใช้เป็นตราแผ่นดินของอินเดียและปรากฏบนเอกสารราชการ สกุลเงิน และหนังสือเดินทาง

ตราสัญลักษณ์นี้ได้รับการรับรองโดยรัฐบาลอินเดียเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1950 ซึ่งเป็นวันที่อินเดียประกาศตนเป็นสาธารณรัฐ ตราสัญลักษณ์นี้มีพื้นฐานมาจากสิงห์หัวเสาของพระเจ้าอโศก ซึ่งเป็นประติมากรรมที่ประดิษฐานอยู่ที่สารนาถ สถานที่ที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรม เป็นครั้งแรก ปัจจุบันอยู่ในรัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดีย ตราสัญลักษณ์นี้ประกอบด้วยสิงห์เอเชีย สี่ ตัวยืนหันหลังชนกัน สัญลักษณ์ของอำนาจ ความกล้าหาญ ความมั่นใจ และศรัทธา สิงห์เหล่านี้ตั้งอยู่บนฐานวงกลม และฐานวงกลมนั้นตั้งอยู่บนดอกบัว วงล้อแห่งธรรม หรือธรรมจักร อยู่ตรงกลางของฐานวงกลม วงล้อมีซี่ล้อ 24 ซี่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าและการพัฒนาของอารยธรรมมนุษย์

คำขวัญ"สัตยเมวะ ชยัต" ( แปลว่าสัจธรรมเท่านั้นย่อมชนะ ) จารึกไว้ใต้ฐานเหรียญเป็นอักษรเทวนาครีการใช้ตราสัญลักษณ์นี้อยู่ภายใต้บังคับของพระราชบัญญัติตราสัญลักษณ์แห่งรัฐของอินเดีย (การห้ามใช้ในทางที่ผิด) ปี 2005 และกฎระเบียบตราสัญลักษณ์แห่งรัฐของอินเดีย (การควบคุมการใช้) ปี 2007

ตราแผ่นดินของอินเดียถูกใช้โดยรัฐบาลอินเดียและหน่วยงานของรัฐ ตลอดจนรัฐบาลของทุกรัฐและหน่วยงานบริหารดินแดนสหภาพในอินเดีย นอกจากนี้ยังถูกใช้โดยพลเมืองเอกชนในอินเดียบนหัวจดหมาย นามบัตร และการใช้งานส่วนตัวอื่นๆ แต่มีข้อจำกัดบางประการ ตราแผ่นดินนี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติตราแผ่นดินของอินเดีย และการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องมีโทษตามกฎหมาย

ประวัติศาสตร์

หลังจากการสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ประเทศอินเดีย ที่เพิ่งได้รับเอกราช ได้นำตราสัญลักษณ์ประจำรัฐอย่างเป็นทางการมาใช้ในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ตราสัญลักษณ์ดังกล่าวประกอบด้วยรูปสิงโตบนหัวเสาอโศกที่สารนาถซึ่งอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้า^{[ 1 ]} พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ได้มอบหมายให้Nandalal Bose (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ใหญ่ของ Kala Bhavan, Santiniketan) เป็นผู้ ดำเนิน การตกแต่งต้นฉบับรัฐธรรมนูญของอินเดีย^[²^]^[³^] Bose ได้เริ่มดำเนินการนี้โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักเรียนของเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือDinanath Bhargavaซึ่งขณะนั้นอายุ 21 ปี^[⁴^] Bose มีความกระตือรือร้นที่จะรวมสิงโตบนหัวเสาอโศกไว้ในหน้าแรกๆ ของรัฐธรรมนูญ เขาต้องการให้สิงโตถูกวาดอย่างสมจริง จึงเลือก Bhargava ผู้ซึ่งศึกษาพฤติกรรมของสิงโตที่สวนสัตว์โกลกาตา^[⁵^]

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2493 ได้มีการนำรูปสิงโตที่อยู่เหนือคำขวัญSatyameva Jayateมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศอินเดีย^{[ 6 ]}

วิธีใช้งานและคำอธิบาย

ตราสัญลักษณ์ นี้ เป็นส่วนหนึ่งของหัวจดหมายอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอินเดียและปรากฏอยู่บนสกุลเงิน ของอินเดียทุกสกุล นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติของอินเดียในหลายแห่ง และปรากฏอย่างเด่นชัดบนหนังสือเดินทางของอินเดียการใช้ตราสัญลักษณ์นี้ถูกควบคุมและจำกัดภายใต้พระราชบัญญัติตราสัญลักษณ์แห่งรัฐของอินเดีย (การห้ามใช้ในทางที่ผิด) ปี 2005ซึ่งบุคคลหรือองค์กรเอกชนใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตราสัญลักษณ์นี้เพื่อการติดต่อราชการวง ล้อ อโศก (Ashoka Chakra) บนฐานของมันปรากฏอยู่ตรงกลางของธงชาติอินเดีย

หัวเสา หิน สารนาถที่แท้จริงนั้นมีรูปสิงโตเอเชีย สี่ตัว ยืนหันหลังชนกัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ ความกล้าหาญ ความมั่นใจ และความภาคภูมิใจ ตั้งอยู่บนฐานทรงกลม ด้านล่างเป็นรูปม้าและวัว และตรงกลางเป็นธรรมจักร ฐาน ของ หัวเสาประดับด้วยภาพแกะสลักนูนสูงเป็นรูปสิงโตทิศเหนือ ม้าทิศตะวันตก วัวทิศใต้ และช้างทิศตะวันออก คั่นด้วยวงล้ออยู่เหนือดอกบัวที่บานสะพรั่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแหล่งกำเนิดชีวิตและแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ หัวเสาแกะสลักจากหินทรายก้อนเดียวและขัดเงาอย่างดี ประดับด้วยวงล้อแห่งธรรม

ในตราสัญลักษณ์ที่นำมาใช้ในที่สุด มีสิงโตปรากฏให้เห็นเพียงสามตัว ส่วนตัวที่สี่ถูกซ่อนไว้ วงล้อปรากฏเป็นภาพนูนต่ำตรงกลางลูกคิด โดยมีวัวอยู่ทางด้านขวาและม้าที่กำลังวิ่งเหยาะๆ อยู่ทางด้านซ้าย และมีโครงร่างของธรรมจักรอยู่ทางด้านขวาและซ้ายสุด ม้าและวัวปรากฏอยู่ด้านล่างลูกคิด วัวแสดงถึงการทำงานหนักและความมั่นคง ในขณะที่ม้าแสดงถึงความภักดี ความเร็ว และพลังงาน ดอกบัวรูปทรงระฆังที่อยู่ใต้ลูกคิดถูกตัดออกไป^{[ 7 ]}

ส่วนประกอบสำคัญของตราสัญลักษณ์คือคำขวัญที่จารึกไว้ด้านล่างลูกคิดใน อักษร เทวนาครี : Satyameva Jayate ( สันสกฤต : सत्यमेव जयते ; แปลว่า " ความจริงเท่านั้นที่ชนะ ") ^{[ 8 ]}นี่คือคำกล่าวจากมุนทกะอุปนิษัท [ ⁹^{] ซึ่ง}^เป็นส่วนสุดท้ายของพระเวทอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา ฮินดู

ตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานระดับชาติ

ตราสัญลักษณ์ของสำนักงานสอบสวนกลาง

การใช้งานในอาคาร

ตราประจำรัฐที่อยู่บนยอดโดมของวิธนาสูธาซึ่งเป็นที่ตั้งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐกรณาฏกะ
ตราแผ่นดินที่ประดับอยู่บนยอดอาคารรัฐสภา แห่งใหม่ ของอินเดีย

ตราสัญลักษณ์ของรัฐและดินแดนสหภาพ

รัฐและดินแดนสหภาพส่วนใหญ่ ของอินเดีย ได้นำตราประจำรัฐ ตราประทับ หรือตราแผ่นดินของตนเองมาใช้เป็นสัญลักษณ์ทางการปกครองอย่างเป็นทางการ ในขณะที่หกรัฐและห้าดินแดนสหภาพใช้ตราแผ่นดินของอินเดียพร้อมคำอธิบายประกอบเป็นตราประทับทางการปกครองอย่างเป็นทางการ

สภาเขตปกครองตนเองบางแห่งที่จัดตั้งขึ้นตามตารางที่หกของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย ได้นำตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการมาใช้แล้วเช่นกัน